Original subtitles

Hey, JunHo. Let's go.

Auntie, I am here.

JunHo, how have you been?

Auntie!

Auntie! Are you kidding me?

Are you fucking kidding me?

You are driving me fucking crazy.

Auntie! Auntie! You promised to pay me more money for transport charges.

Your son. Transport charges. You promised to pay.

Auntie! Where is the wheelchair?

Where is the wheelchair?

Where is the fucking wheelchair?

You are driving me fucking crazy.

How fucking dare... I can carry your son to my house?

You are driving me fucking crazy.

Let's fucking go.

You son of a bitch! Let's go.

You guys are driving me crazy.

Don't fucking follow me?

Give me some water.

Mom,

wake up!

JungHo wants to fuck you. Fuck!

Mother is a whore.

Mom! You are driving me crazy!

Mom, stop fucking.

Take off your dick from her pussy.

Would you like to keep fucking?

You want more.

Mom, let him go.

Mom, you should have stopped him.

You fucking horny dog!

I told you to come within 15 minutes.

Mom...

Mom, you are driving me nuts.

Let's go home.

Put on your clothes and go, you fucking jerk!

You are driving me crazy. Put on your fucking clothes.

You fucking son of a bitch!

Let's go home to see your mom.

What the fuck! You are driving me fucking crazy.

You are driving me fucking crazy.

Mom, aren't you hungry?

I am ticklish.

I am hungry.

Mom, you are always hungry.

I am hungry.

What do you want to eat?

Pork?

Yes!

I will feed you.

I love to eat pork...

I love to eat pork...

It's well done.

Mom, hold on a second!

It's hot I will blow it to cool it.

My mouth is watering.

Eat it slowly, you will end up burning your mouth.

Mom, How much do you like pork?

It's yummy.

- Eat it slowly. - I see

I got enough pork.

Mom, how could you possibly eat pork in the morning?

It's yummy.

Eat it with some rice.

It's well done.

It's all yours.

The cheapest whore in Korea Ecstasy is guaranteed $7 for 15 minutes $5 for extra 15 min.

Give me fliers.

Are you happy to have me?

Give them to me.

Let's kill two birds with one stone.

You'd better work.

I am unemployed. Don't take them.

My mom is not in good shape That's why I can't work.

No one works as a whore at her age.

Go back to your fucking house.

Why?

I told you to go your fucking home.

It's hot.

Hey bro! Buy me ice cream to repay for my help.

Skin a flea for its hide.

Thank you for the ice cream.

You go home.

Would you like to lick it? It's yummy.

What's the taste like?

It's yummy.

Heechul!

Heechul, it's time to eat.

I will put it on the floor.

I am on my way out.

Excuse me!

Can I ask you a favor?

Hello.

It's hot.

How is your wife?

She's sick as always. She's too old to move from the bed.

She must be very sick.

She's got three operations but she is getting worse.

She is too old to be cured.

You must be very lonely.

Life must go on She needs my help.

Hello!

I know where it is.

I know it.

I see, I will be there in a minute.

When you get lonely, come to my house.

How?

Call me anytime!

You are driving me crazy, what a bitch!

I am fucking tired.

Was it you?

Is that you to have the guy call me? You fucking bitch!

I had no choice, you never answer my call.

You are driving me crazy, you fucking bitch!

Stop playing with me.

Let's have soju.

You and me... soju together We can't be together.

I know... I just want to drink soju with you.

Go home.

Go to your fucking house, you fucking bitch!

Stop driving me crazy!

You so cute as always.

Hey...

Hey...

What is the appetizer?

Carry her with you on your way home.

Stop making her being drunk.

I did not, she drank it by herself.

Take care of your daughter.

Are you gonna keep living like that as a scumbag.

What the fuck! What the fuck is this advice for?

You, mind your own fucking business.

You little brat!

What the hell is this fucking reaction for?

I am your father.

Father! Father! You call yourself a father. Fuck you!

Do the right thing!

It's none of your fucking business.

Stop exploiting your mom! You insolent fellow!

She is not yours, mom is mine.

You take care of new pussy, You son of a bitch!

- You do better... - Kick your bucket.

You fucking scumbag!

I won't die before you kick the fucking bucket. You got that!

You son of a bitch!

Hey, you! Drink it!

Hey! You are short for 50 cents. Got more coins?

Hey, you. You are here for the first time, aren't you?

You must come within 15 minutes.

Do not take off your condoms.

I don't want to wear condoms,

condoms are inconvenient.

Intercourse is better without condoms.

You will get inflicted with AIDS.

AIDS is not easily infected.

If you are unlucky, you will be the one.

Stop talking nonsense, I am ready to fuck.

Does your dick get hard?

Where is your mom?

Did she run away?

After your father became disabled.

What a fucking bitch!

Shut the door, I don't want to see that man.

Tell him not to smoke in the house. That totally sucks!

Don't be so rude to your father.

Father! Cut the crap! He is not my father.

Don't ever to see SangWoo again.

Did you see that devil?

Why not, since he is your son. Should I get permission?

He could be my brother.

He is using his mom as a whore. Stop chasing him!

He is a hell of satan, satan. You want to go to hell.

Hell! This house is a hell.

I will give you a ride to school.

I won't go to school.

HeeSoo, you should prepare to go to school.

Are you crazy?

You know I am a crazy bitch.

If you ever see him again, I will...

Kill me?

You want to die.

If I die, who will take care of my father.

He is dead.

Dead! My father is not dead.

- He is still alive. - Wear this school uniform.

I don't want to go to school.

Mom, your son is getting crazy.

Mom, you should have stood for shit.

Give me a break.

Is it funny?

Hey bro Let's go see a movie tonight.

It's on me.

Stop bugging me!

Bro, let's have fun together.

Fuck off! You son of a bitch.

I am hungry.

Stop pampering!

Son, are you angry at me?

I am not angry at all. The pervert keeps bugging me.

Mom, please do not take a shit in your pants.

Everyone takes a shit.

Everyone doesn't take a shit in her pants.

When you were a baby, you took a shit a lot.

I had to wash your pants everyday.

Now, you revenge me with some shit.

No...

Heechul! I got a present for you.

Heechul! I will put it on the floor.

Hey... Hey...

What a jerk! I told you not to come today.

Hey.

Shut the fuck up, wait for a while.

Mom! Mom! Let's eat.

What the fuck!

Are you teaching me how to calculate? You fucking moron!

It's 7 dollars right.

Don't follow me!

Hey, bro! Sit in the back seat, I will take you to home.

Give me those books.

Mom, you sleep too much, read books.

I want books with big letters. My eyes are blurry.

Books have no pictures. They will keep you awake.

I want books with a lot of pictures and big letters.

I love comic books.

You are too old for comic books.

I am not that old.

Guys told me that my body is constructed.

Constructed! You must be happy in good shape.

I am happy.

Mom! Don't take off condoms.

Customers hate wearing condoms.

What if you catch a disease.

You should force them to wear.

Hello! There is no business today.

I told you there is no fucking business today.

You fucking jerk, no fucking today!

How come you rejected customers.

We should treat regular customers with respect.

Today is your birthday. Do you want to get fucked on your birthday?

I don't want day off.

I should make money for your marriage.

Marriage! I don't want it. I can't.

Do you want to live with me for the rest of your life?

Yes, I do! I want to live with you forever.

Oh, my beloved son!

Your concern means a lot to me.

Son, I am hungry.

Hold on! I am barbecuing beef.

Someone is singing.

Hey, you!

Hey, you!

Hey, you!

You get the hell out of here.

Go home.

Go to church. Go fucking home.

Go home! You son of a bitch.

You are getting on my nerve.

You never come back to my house What a loser!

Mom! Let's eat I am starving.

I am not eating.

- Eat it. - It's yours

I am always in the room, you should eat.

You eat it.

Open your mouth.

I am not eating.

It's yummy.

I bet it's yummy.

Beef is yummy.

It's very awesome!

Give me a glass of soju.

No way.

- Only one shot. - No way.

How mean! I just need one shot.

You will end up vomiting.

Don't worry! I won't.

How can I trust you?

I promise not to vomit.

I want one shot. One shot.

No way.

Please give me one shot.

Today is your birthday.

Thanks a lot.

You promised not to vomit.

How was it?

Here comes appetizer.

It's beef,

chew it!

Bottoms up!

You want one more shot.

- I am okay. - You want it, don't you?

It's all yours.

Mom! Beef is very yummy.

Is it yummy?

Oh, my baby!

I am not eating.

Oh, my beloved pig.

I am not eating.

You eat like a pig, my cute baby.

You should make more money. Beef is very yummy.

I will work my ass off, I will do my best.

I will buy you more beef.

Honey, I will be out for few days.

HeeSoo, take good care of your father while I am away.

Give me that!

Don't take it. Let him come to eat.

He won't come.

How long will he be cooped up in the room?

If you stop feeding, your son will be starving to death.

If you keep feeding him, your brother won't get out of the room.

Domestic dogs are going crazy, if you don't feed them.

Your son will be tearing your body off, if you don't feed him.

Heechul!

Heechul, I got pork you like.

Is it yummy?

I will get more pork for you.

I am going crazy.

You vomit through mouth and anus.

Your son is going crazy mom!

I am fucking tired.

Get your ass move quickly.

I am too old for this fucking shit.

Reserved Army training totally sucks.

It's fucking waste of time.

Hey, you...

What the fuck are you guys doing?

Is it really 7 dollars for fuck?

Wow, it's fucking cheap.

She must be an old pussy.

You fucking right, she is a rundown pussy.

Age doesn't matter as long as she has a pussy.

You fucking pervert.

How could you possibly lick smelly pussy?

Let's get out of here.

Whenever you get drunk, you speak Chinese.

He studied in China, Chinese brat!

If you don't want to get fucked, fuck off!

What about you? I will fuck her.

You must get paid by an old pussy.

You son of a bitch, shut the fuck up!

He is getting angry. I will suck her pussy anyway.

7 dollars, right?

Here comes 7 dollars, 5 cents for tips.

He has fucking manners.

Behave yourself!

Don't be so tough!

Mom! Customer is here.

- Be a man! - Get into the room.

You are blocking me. It's fucking small.

Have fucking fun!

Wait!

- How the fuck can we kill time? - I have no idea.

I bet he will come out soon. He is impotent.

You, get the fuck out of this room.

Welcome!

I can hardly fuck in the presence of you.

I can hardly breath.

What's wrong with you?

What! What!

Shut the fuck up!

Do they hear what I am saying?

Shut the fuck up, you son of a bitch.

I told you to shut the fuck up, you son of a bitch.

What the fuck! You are fucking tough.

You, shut the fuck up!

Let him go. He has fucking pride as a pimp.

What a fucking shame!

I am waiting in front of you. I am looking at you in the presence of you.

I am fucking looking at you.

You son of a bitch.

How precise! Open that fucking door on time.

You, get the fuck out of there.

Wow, it's fucking on time. Let me put on my pants.

Get your fucking ass move quickly.

You are fucking short tempered.

Be careful, he is a tough guy.

How was she? Did you have fun with an old pussy?

Give me that cigarette. Don't haste!

Tell us about that pussy quickly.

- She was unbelievable. - Really?

Yes! I came as soon as I put my dick into her pussy.

What a fucking shame!

I gave her 2 dollars for tips,

she gave me the best blowjobs that I ever got from whores.

What a whore!

Her fucking skills come from the wisdom of age.

Experience really tells.

Young whores should come and learn how to suck dicks from her.

YoungHo, you must fuck her.

Stop masturbating and eat a pussy.

Let's fuck!

7 dollars experienced whore looks like an edible pork.

I do rather fuck dogs.

What the fuck are you talking about?

Chinese whores are more expensive than her.

It's time to fuck the cheapest Korean whore.

Why don't you fuck her?

You can cover her fucking face with a towel.

Let's have threesome!

What the fuck is your fucking problem?

We want threesome. Three, threesome!

Go to your fucking home.

I told you to fuck off.

You son of a bitch!

You fucking pimp!

You want to die.

You son of a bitch!

You want to die!

You son of a bitch!

My son, SangWoo!

SangWoo! SangWoo!

My son! SangWoo! My son! Open that door!

Oh, my son! You bad jerks!

Leave my son alone! Beat it!

You son of a bitch!

Oh, my son! Leave my son alone!

Son! Son! Wake up!

Your mom told you to wake up.

Son! Wake up!

You son of a bitch.

You guys, come here. You bad jerks!

- Son, wake up! - I will eat her pussy.

You son of a bitch.

How dare you touch my son!

You son of a bitch!

- Oh, my son! - Shut the fuck up!

- You love to get fucked. - Three young dicks are yummy.

Excuse me!

- Excuse me! - Yes!

He doesn't answer it.

Damn it...

Hey, let's drink soju together.

It's on me!

What a bitch!

Don't look at me like that, I am okay!

Your face is not okay at all.

We just got the bad luck.

Don't make bad luck any more.

Mom!

Stop working as a whore.

I told you many times, I love doing it.

You love doing it?

You got raped.

You still want to get fucked.

My son! You don't know how happy I am to have guys inside me.

You never understand.

When they touch my skin.

I am not lonely.

They make me feel alive.

My son! Without this, we can't make a living.

I am okay.

Don't cry.

My son...

My son...

So what?

These flowers are for you.

Throw them, you jerk!

These flowers are for you.

Throw them, you jerk.

Give them to your mom.

Give them to your hard working mom.

My mom got fired.

Why?

She embezzled some money and got caught.

That's why she got fired.

I envy you your mom, she makes good money.

Take these flowers!

I am fucking happy, you son of a bitch!

My mom makes good fucking money, you fucking son of a bitch!

Fucking happy!

What the hell is your problem?

Let's eat! I am hungry.

I am not hungry.

No wonder you ate three guys.

My son is very humorous.

Let's eat!

I am full by seeing you eat.

You go ahead!

How can I eat two bowls of rice.

You think I am a pig.

Eat it!

I can't eat.

What the fuck!

I can't eat.

What the fuck is this? You have a high fever! High fever!

I am okay!

You bitch! You got a high fever.

Son, I am okay.

I will buy some medicine, you must eat.

I am okay.

You bitch! You can't take medicine with an empty stomach.

- Son, let me sleep. - You must eat first.

Eat it! Eat it with your son.

Son, let me sleep. You should eat.

Your son is fucking hungry.

You go to sleep.

You go to fucking sleep, bitch!

It's fucking yummy.

You should have told me that you are sick.

You should have told me that you had a fever.

My son, drink some water.

Is it really true? He died?

He really died?

Oh God! You blessed me and our family by killing my husband.

Oh, Jesus! Oh, Jesus! My beloved Jesus!

Heechul! How come you didn't eat at all. You are not hungry?

You don't like side dishes, do you?

I will get you some pork.

I need some money.

I want 20 dollars.

What for? You need boozes.

My brother hasn't eaten anything.

I will get him some pork.

It's not a lie.

Let him eat beef instead of pork.

Thanks. Sir...

Hey!

What are you doing here?

Your father gave me some money.

HeeSoo! Can you buy me some drink?

Okay, let's go.

How come you drink soju like a fish.

You want to get drunk.

Are you okay?

Did you sleep well?

Where are you going?

Where to?

You, don't follow me!

Where are you going?

I am tired and sleepy.

Go home!

Let's take some rest at a motel.

It's on me.

I told you to go home.

I don't want to go home, my house is a hell, fucking hell.

Hang in there!

Even though your house is a hell, hang in there.

I want to make love to you, I want to sleep with you.

HeeSoo, you are my younger sister.

We are not even blooded.

I will be waiting for you.

I won't move till you come.

Brother!

Brother! I want to sleep with you.

I am horny, but I won't fucking sleep with you.

Brother! Brother!

Brother! I am a lonely guy like you.

I know how fucking lonely you are.

Why don't you masturbate at home?

Hey, bro, bro.

Brother!

Brother!

Suck your own smelly dick, you jerk!

Bro!

Bro!

Fuck off, you motherfucker!!

Brother!

Hey, bro!

Mom! Your son didn't get you pork because I got no money.

I am okay. Let's eat together.

I got drunk, I don't have appetite.

Don't drink too much. Let's eat together.

I saved some money to make love to you.

With that money, I can fuck you for 30 minutes.

Why? You don't like money.

Go to your fucking home Stop playing with me.

Go to your fucking home You son of a bitch!

My son! My son!

My son!

Mom... Mom...

Mom...

Mom...

Mom... Mom!

Mom! Wake up!

Mom!

Mom!

Are you okay?

Mom!

Don't cry.

Why...

Mom...

Mom... Mom...

Mom! Wake up!

Mom... Mom...

Are you okay?

Don't touch me!

I touched your shit, blood is nothing.

Mom! My blood is much dirtier than shit.

I don't care. Look at me!

Don't touch me.

- I told you not to touch. - Look at me!

Don't cry! Don't fucking cry!

Where is my father?

- Look at your lousy outfit! - Where is my father?

He was dead yesterday in the morning.

Dead, my father? My father was not dead! Not dead!

You killed my father, I bet you killed my father.

You killed him, you did.

You killed our father!

HeeSoo, did you go to school today?

Hey!

Get out of there!

I don't want to go.

I don't want to go.

I don't want to go!

My son!

My son!

I don't want to go.

My son! Where are you?

My son... My son... My son...

Mom...

Mom...

Mom...

Mom!

Mom!

Mom!

Mom!

Mom!

Mom!

Mom... My mom is gone!

She ran away because of your mistreat.

My mom didn't run away.

Why the hell are you looking for her here?

Father! Please find my mom for me.

Am I your father?

Father!

Oh, honey!

I am eating pork right now.

Honey! Come here quickly!

I am at spring pork restaurant.

God bless you!

Wow, it's yummy.

Please find my mom.

Mom... Mom...

Mom, Mom, Mom...

Mom.

Mom!

Mom!

Honey! Today is our one year anniversary.

Yes! For marriage.

- Time flies like an arrow. - That's right!

Honey, I thank you. You take good care of my children.

Today is Sunday, you must go to church.

Let's go together to see Jesus.

A pseudo pastor was under arrest.

He kidnapped the disabled woman and killed.

The body was found at the prayer center,

where he raped the disabled woman.

He treated the disabled woman as an animal.

My beloved brother,

I will be on a journey for few days.

Please do not skip meals while I am away.

I have been living with our new father,

he seems to be a warm hearted person.

- Honey, let's make a toast to our Jesus. - Jesus bless us.

- This is for our one year anniversary. - For our one year marriage.

- Honey, this is for our bright future. - Bottoms up!

Wow, it's good.

- Is it yummy? - Yes, it's yummy.

Honey, I want it.

Open your mouth.

- It's too big. - It's okay!

- I want small one. - It's okay.

- It's yummy, one more shot! - One more shot.

- Honey, I want one more shot. - One more shot!

Thanks, honey!

- Are you happy? - Yes, I am happy!

I am too happy!

Honey, one more shot.