Original subtitles

(Transcris de TurboScribe.ai. Upgrade la Nelimitat pentru a elimina acest mesaj.) How to create a troika They saw

you have another walk, I told you Please

don't tell the supervisor anything You always arrive

like this This schedule is not for everyone

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry No way,

come on, I'll charge you until tomorrow But

now please go to bed Jaime, thank you

Thank you so much I

don't

know

what you're

talking about, but I'm going to tell you

what I'm going to tell you.

Hello?

Hello?

Hello?

Hello?

Unit 4.

Yes, yes, sir.

At your service.

I need you to go by Mr. Gerardo

Sánchez to Nicolás Romero's CEMEFO.

Where?

There, Nicolás Romero.

And we're not going to the square anymore?

No, now it's there, in Nicolás Arcazizquina, with

Morelos Avenue.

Okay, yes, yes, sir.

At the same time as always.

Arrive at 20 o'clock, 15 minutes early,

please.

Of course, yes, yes.

Hey, I wanted to ask you if it's

possible that I...

Hello?

There's no movement at this time.

They never bring us dead at dawn.

First they take them to the headquarters and

then they bring them here.

And it's weird to see girls walking around

here.

There are a few dead ones, yes.

But I've never seen them hanging around like

this.

How long have you been here?

Several years.

I've asked for a transfer and nothing.

So, how did you start working as a

cop?

I studied during the day and needed something

at night.

What did you study?

Law.

You're old enough to go to school, aren't

you?

It's something I had to do if I

didn't want to stay as a cop, right?

It's cold.

Not at all.

They call it the cold room.

The cold room?

That's it.

And down there, there's an even colder one.

The freezer.

What's your name?

Martinez.

Brenda Martinez.

Brenda, look at yourself.

This window is loose and it opens by

itself.

Check this wire from time to time so

it doesn't loosen.

Sometimes cats get in and make a mess

and leave everything shitty.

What about this one?

Can't you see?

They ran him over.

He's dead.

Your paperwork.

Sign it here as a receipt, please.

Here.

Did they give you lead in the other

room?

No, not me.

Better keep it in the drawer with the

key.

Don't do anything stupid.

And don't move that mother because she'll get

out of order and you'll have to fix

her.

I'm leaving.

Until you're worthy.

Where are you?

Here at work.

That's not your job.

I was transferred to the CEMEFO.

Where?

The CEMEFO.

What's that?

The morgue.

That can't be.

What the hell are you doing in a

morgue?

Brenda, go back home, please.

Mom, don't start.

I told you I'm not going back home

unless my dad's there.

It's like...

You're hurting yourself.

More than you've ever done to me.

It's for your mental health.

If you had done things like normal people,

you wouldn't have to...

What happened?

Brenda, what happened to you?

Mom, I have to go to the roundabout.

I'll call you later, okay?

No, don't call me.

I'm on my way.

Fuck.

Fuck.