All language subtitles for Taskmaster - s12e02 - Oatmeal and Death

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ah! Uh... sppp.

Oooooh.

BELL DINGS

POPPING Is this a joke?

Yeah.

POPPING SHE SIGHS

Oh!

DINGING

HE GROANS Oh!

LAUGHING: I like that.

Wow.

APPLAUSE

Oh, hello

and welcome to Taskmaster.

I'm Greg Davies and I'm so drunk on power,

that my eyes sometimes spin round in different directions.

I'm so intoxicated by my own authority

that I sometimes rip my own shirt open,

and howl like the mighty wolf.

And I'm so inclined towards a diet of processed food,

that I'm at the high end

of the British Medical Association's obesity scale.

FACT.

But, some people have it so much worse than me.

And those people are...

Alan Davies, APPLAUSE

Desiree Burch, APPLAUSE

Guz Khan, APPLAUSE

Morgana Robinson APPLAUSE

and Victoria Coren Mitchell. APPLAUSE

And next to me

a man who once told me in private,

that he doesn't really like women,

because he thinks they've got a bit "too chopsy of late."

It's little Alex Horne. APPLAUSE

You shouldn't really clap that. Shouldn't really clap it.

No. Well out of order, innit it? Boo.

"A bit chopsy" indeed.

OK. Well, I apologise

that in the private conversation that didn't happen,

I called all women "chopsy."

I also don't know what chopsy means.

You told me it meant unnecessarily talkative.

LAUGHTER

Come on then, let's have your banter.

Yes. Do you notice anything different about me? No.

I... am now left-handed.

See that? Yep.

What time is it? Oh!

It's on the other one.

What's wrong with you?

I read on social media all the time,

"Oh, the dynamic between them is just bullying."

"It's just old-fashioned bullying." Well, who wouldn't bully you?

Mate, you're quite right. I deserve it.

OK. Right.

Prize task. What's the category?

Well, it's The Most Awesome Square.

Greg will judge which square is the most awesome and give five points to its owner at the end of the ep

short for episode.

The win - short for winner,

will take five awesome squares H - short for home.

Hey, Desiree! Hey.

What's the most awesome square that you decided you'd bring in?

So, I decided I would bring in a fortune teller.

A paper fortune teller.

Which is just right here.

Ah. This is a square full of awesomeness.

You may remember these from grade school?

Yeah. Yes.

And I will give you a fortune if you would like to play. Oh.

So, pick a colour -

purple, orange, green or pink.

Um, pink, please. Pink. All right.

P-I-N-K.

All right. Now, pick a number.

So, you can pick from pi, 69,

13, or Desiree's number.

Pi, please.

All right. Pi.

Your awesome fortune is...

..you will take a ride in a classic convertible on a warm spring day

and all the lights will change to green,

just before you reach them.

Oh. Doesn't that sound awesome?

You could have met the Obamas, if you had chosen better.

It's nonsense, isn't it?

Because I'd like to meet the Obamas, and I'd like to go for a lovely ride in a car, but...

It's an awesome square, full of awesome fortunes...

But, they're not. ..that you could awesomely have.

To make me a promise and then not to be able to deliver on it,

is the opposite of awesome. SHE LAUGHS

All right, all right.

I'm slightly warmed by the idea I might meet the Obamas one day.

They seem like a great couple.

Really got their shit together.

Um... Morgana, can you beat that?

I brought in Albert Square. Oh.

Here's Albert Square in a snow globe.

I mean, you can't argue with it.

Is Albert Square awesome?

Of course it's awesome.

Is it awesome? It's part of the furniture.

I haven't watched Eastenders for a while,

but I remember Albert Square as being a fairly treacherous place to be.

I know that, you know, you're gonna piss off a lot of people at home

if you don't give me at least five points.

So be it.

135 residents of Albert Square have died so far.

35 murders, 20 car crashes,

two speedboat accidents.

Two.

Two speedboat accidents.

In central London.

They were two people in the same accident.

OK. That's pretty awesome.

Victoria, have you brought a better, more awesome square than Albert Square?

Yes, I have. I have brought

the triple word score from a Scrabble board.

Here it is.

It is the most awesome square on the Scrabble board.

It's the most awesome square in board-gaming.

Some would say, "What about the eighth square of a chess board?

"Where the pawn becomes a queen? That represents social mobility."

I say, "No."

This is a square

that trebles the points .

It's red. It physically resembles the second most awesome square,

Mr Strong - from the Mr Men.

He's the most awesome of the Mr Men.

Not the sexiest. That would be Mr Messy after he's had the blow dry.

You know when he goes all smooth? And, in a world where you respect

the scoring game as the highest form,

which you must do, to be doing this nonsense,

you must say that the triple word score

would be the most awesome square.

I mean, the fact that I've been seduced into thinking that

a square from Scrabble

is more exciting than a speedboat accident,

is impressive, Victoria. Well done.

Who can beat it?

Alan. I've made a square.

Good. We like initiative.

Which I painted

and then I cut out, rather like I'd kidnapped it.

I cut out letters from magazines

that say, "An awesome square."

ALEX SNIGGERS But, cunningly,

there's an extra surprise,

because, it's actually three litres of rose.

VICTORIA INHALES Here it is. It's a wine box.

And that...

Ohhhh.

And that is the killer blow.

I mean, honestly,

it's a pretty awesome square.

Um, technically a box, or a cube.

A square's two-dimensional.

- VICTORIA: Come on. - That's just true.

We could have all gone out and gotten rose, now, couldn't we not?

Technically it's 17.5cm by 18.5cm,

so, it's a rectangle. Ohhhh.

It's very difficult to find

wine boxes in a square form.

There is a thing called a wine cube,

which I could have paid import tax on, to bring over from the United States.

I mean, the fact you did the research, is enough for me.

Brilliant

and heartbreaking.

Guz.

This is much less about me,

more the individual behind it.

But, there's a lovely geezer called Sam Osmond

and he inboxed me on social media,

and he said, "I like what you do.

"So, can I send you a gift?"

It turns out, it was a square.

And I would like you to have a look, please, at this.

THEY GASP

Oh, that is dope. That's dope.

That is proper.

She's right. It's dope.

It's hard not to say that's the most awesome square.

OK. Ready?

I'm ready. You're not gonna like this.

Who? Me?

No, Desiree. Oh.

Gets one point.

And I think Eastenders is an institution,

but I don't think that square's positive,

I think it's a square that people should avoid.

I can only give you two points, I'm afraid.

It's absolute flannel, but it's beautifully spoken flannel,

Victoria takes three points.

OK? Thank you.

And, um, you know, who am I to say that Alan's tragic wine box

is better than Guz Khan's actual face?

But, I'm not. So, four points to Alan.

OK. Five points. Guz Khan.

Well deserved.

Lovely.

Right now. Let's have a look at a task proper, shall we?

I think we should. And I think it should be the first team task of the series.

And it should be a monumental one.

And here it is.

Jesus.

Hello.

You look nice.

Thank you.

Hi, Alan. Morning.

You all right? Yes, thanks.

Please, don't touch that just yet.

Oh, shit. I've got a friend.

Hello. Heyyyy.

My boots are a bit big.

Your boots are too big?

Yeah. What about the hat?

The hat's a little bit tight, but that's all right.

Well, you can open the task in about one minute.

In about one minute?

Yes, please. OK.

VICTORIA: Ah! Hello. Hello.

Hello. Nice to see you.

How are you? I'm all right, thanks.

ALEX: Morgana, this is Guz. Guz, this is Morgana.

I know who Morgana is, bro, thank you very much. I know who Guz is. Duh!

I got social media and things like this.

Well, you can start, if you like.

You can open the task.

What's happening here?

Ah, Desiree!

What? MORGANA SCREAMS

SCREAMING: Hello.

Well, you can open the task now, team. Oh, OK.

DESIREE: All right.

"Scale the mountain."

"Your attempt must last exactly five minutes

"and will be sped up by five times afterwards."

"Most thrilling ascent wins."

"You must start your ascent within the next ten minutes."

Can I be honest?

I ain't got any ideas. So, whatever you tell me to do... Well...

..I'll do it. ..I mean, a flag is gonna be planted, at least.

- Have you got this sort of thing? - Ropes and...

I've got ice picks.

OK.

There's kit. There's gloves.

I guess we work out a storyline.

We could put a rope across the top with these,

as if it's somewhere really exclusive we're trying to get to.

Shall we have one flag for the VIP area?

What if, one of us dies? It can be me.

You see, I'm having trouble undoing the exclusivity rope.

Guys, look how nice your ropes are.

My rope isn't, it won't open. What is going on?

If you wanted to have a cocktail in the VIP area...

That's what we need, cocktails.

Can we get a couple of cocktails? Yep. We need cocktails.

ALEX: OK team, good luck.

I've got the compass.

See, I would normally have snacks.

I've got two right gloves.

Would we need snacks of some kind? They'll be up there.

APPLAUSE

I hate to group you as two different age groups...

VICTORIA: Careful. Yeah, I'm sorry, Victoria. Mm-hm.

Just, the tonal difference between the two.

This giddy sixth-form party that's going on with the three.

Morgana volunteering to die,

"I can die. I don't mind."

And then there's this sort of, weary,

Alan Bennett-esque couple

talking about what snacks they'd have.

If you're gonna have a cocktail, you've gotta have snacks, are you mad?

Yeah. Yeah, the well known cocktail lounge,

it's just above base camp.

No, it was a metaphor.

We were social climbing.

Social climbing. That's it. I remember now.

Yes, it was quite sophisticated.

Yeah, this is more of your

very, very eloquent bullshit.

ALL LAUGHING

We're looking for the most thrilling ascent.

And first to the foot of the mountain are Victoria and Albert.

Good.

OK, climbers, you may begin your ascent.

OK. I'm at the bottom.

I'm just gonna do this free climbing.

You go. Yeah. I'll bring the gear. You bring the gear.

Hang on, I've got the rope round my leg.

HAMMERING

I don't know what that does.

Ooh. My flag's broken. My flag's broken.

Hurry up.

What's the problem down there?

I've lost some of the kit.

I'm gonna go back down. I've lost some of the kit.

I've got it.

You're making this look difficult.

Whoa! Alan. Argh.

Argh. You go on.

Save yourself.

Ow. I feel like someone who's married beneath me.

Do you need to do your hair, or anything, before you go in?

I've got my manicure kit, here.

Well, don't go without me.

Oh.

We're in.

Cheers. Cheers.

We got there.

APPLAUSE

MORGANA: That's very good. GUZ: That's good.

So, there was a narrative, of sorts.

My feeling is that

Alan did the lamest impression of anyone

using ice picks to start with,

and then he got on to the mountain and the impression was quite convincing.

Now, while all that was going on,

I think that Victoria shimmied up the side of the mountain,

did her nails and had a drink.

Victoria didn't bring any kit, except for the nail file.

Well, Alan was carrying the kit gallantly.

She skittered up the mountain,

What can I say? I enjoyed it.

Right. Advert time.

You go and have a plop and a tinkle

and we'll see you in five.

APPLAUSE

APPLAUSE

Oh, hello everybody.

I'm glad you made it back and I hope you washed your hands.

I certainly did,

after a very thorough wipe.

Before the break, the teams were trying to make the most thrilling ascent of Mount Kasarest.

We've seen Alan and Victoria's attempt.

Now for the team of three -

it's Morgana Robinson, Desiree Burch and Guz Khan.

GUS: Desiree, we're waiting for you, baby girl.

All right. Baby, what are we doing?

Uh, we're hammering. We're hammering in our first spikes.

We're hammering.

I haven't got them.

Oh, you can borrow mine.

ALEX: That's 30 seconds gone.

30 seconds!

GROANING

D, I'm on the side of the mountain.

Be careful.

You're doing great. Everyone's doing great.

Here, you gotta take the flag.

Argh!

What happened?

I'm bleeding. Oh, no.

I'm bleeding.

Help. Hold on.

Help. Oh, no. Argh.

I'm gonna die anyway. You might as well eat me to get to the top.

Do you have any arse bread?

I do have arse bread.

I'm gonna cut it off. I'm cutting it off. I'm cutting it off.

Enjoy.

Tell my mother I love her.

I'll never forget you.

Did she die?

Yeah. I mean, she's gone.

I might have the energy now.

I think we can make it.

Desiree! Desiree!

Whoaaaaaa.

APPLAUSE

Yes! Yes!

CHEERING, APPLAUSE AND LAUGHTER

Wow. Well,

as far as I can work out,

Morgana selflessly gave her life

by chopping off sections of her own buttocks.

LAUGHTER

She's well known for the arse bread. Yeah. Light and fluffy.

With a nice crust.

You perished, presumably from your wound.

The surviving members pushed to the summit.

Tragically,

Guz was killed

in an awful fall,

leaving Desiree being the only climber to reach the summit,

where she celebrated

and, um, the last thing we saw was

Guz with a croissant on his face.

Arse bread was on my face. That was arse bread you saw.

It was a really great bit of acting, Guz.

The only thing is, Desiree's character seemed to get over

the tragedy that befell her two climbers... Yeah.

There was really a back story that I was, you know, the leader.

I do a school of climbing

and so, I got to keep the deposits,

because they were dead.

Listen, I'm going to give

the Arse Bread Tragedy...

..I'm gonna give them all five points.

Ooh, that's a lot. Yeah. High five.

I'm going to give Alan and Victoria three points.

Three points each. But the winners are the team of three.

APPLAUSE

Rightio.

Two people have got six. Two people have got seven.

But Guz Khan's in the lead with ten points.

APPLAUSE AND CHEERING

Lovely.

What's next, please, little Alex Horne?

Oh, it's my absolute favourite food receptacle,

doggie bags.

Ooh.

Morgana. Hi.

Oh.

A lot of emotions there.

Mm.

This looks disgusting.

Pretty colours.

That looks like poop.

Is that five bags of poop?

VICTORIA: The spoon is particularly sinister.

"Work out the contents of the..." Oy-yoy.

"Work out the contents of these bags."

"You may not open the bags."

"You can either,

"ask Alex to make one tiny hole in each bag

"and have five minutes examination time..."

"During which you must eat at least one big spoonful from each bag."

"Or..."

"Ask Alex to put all the contents in a blender for one minute..."

"And then have ten minutes examination time,

"during which eating is optional."

Lord have mercy!

OK, I've got questions.

Question one. Is it all edible?

Yes. Two.

Is any of it meat?

No. Three.

Is any of it grapefruit?

How many things are you going to ask?

A little hole, or blender? I need a choice in two seconds.

Oh, no... hole.

Go on, then.

Make the little hole.

What would you like me to do, Alan?

I think I'm gonna taste them, Alex.

We're gonna have a spoon,

because

if you're gonna wham it in a blender,

how am I supposed to differentiate, brother?

Blend it. B. We're gonna go for B.

We're going for B? Yeah.

Why would you even go for A?

Why would you go for A?

Might be hungry.

Victoria,

you often have the demeanour of somebody who's come in

to a disaster situation and said,

"Right, everybody listen to me. This is what we're gonna do."

And I like that. And I've only got one question,

which is, what happens if you eat grapefruit?

Er, suffer liver damage.

Keep it light. Sorry. LAUGHING

I'll put it another way.

I'm allergic to grapefruit.

All right.

Let's see some stuff.

OK, so the first two mucky pups to digest the doggie bag dishes are...

Guz-zle Khan and Alan-mentary Canal.

Here we go.

OK, Alan, your five minutes starts now.

Good luck, Guz. Oy-oy-oy-oy-oy.

Look at the size of this spoon.

This is quite hard to get out of the hole.

That's part of the task, is it? Yes.

Oh, it's an absolute shit-bag! HE LAUGHS

Don't know why the word shit-bag came to mind.

Eurghhhh.

This is really yucky.

Am I allowed to enlarge the hole? I couldn't say you're not.

I can tell you already, by the texture,

this is a Fererro Rocher. BUZZING

Maybe.

It's like a Nutella DINGING

with some cornflakes. BUZZING

This is a chocolate affair.

Bit of a nutty feel, like a hazelnut.

DINGING

How long's gone? A minute-and-a-half, Alan.

You're behind schedule.

Oh.

COUGHING

Is that a full spoon? It looks like a spoon to me.

That doesn't look very nice.

I haven't got a clue what that is.

Oh, what's that? There's bits coming outside.

Toffee? DINGING

Toffee and some sort of fruit.

Soft fruit, like a peach? BUZZER

Brrrr.

Eurgh. Pooh.

Oh, that's actually, um,

definitely from someone's puppy.

I've seen that curled up on the floor at the vets.

What's that?

Maybe it's some kind of vegetable.

Guz, you've only got two minutes left for the last three bags.

Oh.

Oof.

Eurgh.

It tastes sort of meaty.

I'm hoping it's not, because I haven't eaten meat since 1986.

Argh.

TALKS INDISTINCTLY THROUGH FOOD

I don't know what's in that.

Like a tofu, maybe? BUZZER

Lentils? BUZZER

I've never had this flavour in my life.

You've only got one minute 15. OK, I'm stuck...

..you're making me eat.

Halal dog food, or something. BUZZER

I don't know what that is. I dunno.

Eurgh.

That's a bad... AUDIENCE GROANS

..that's a bad night, innit?

I think this has got banana in. DINGING

Banana and soy sauce. BUZZING

Oh, delicious.

GARBLED THROUGH FOOD: All the things you gave me,

it all is shit. Write, "shit" down.

Shit, yeah? BUZZER

Right, 20 seconds left, Guz. Oh, God.

Oh, that's very considerate. It's a sort of dessert to finish.

I'm very pleased with this, Al.

GUZ GROANS AND RETCHES Ten seconds.

GARBLED: So bad.

Salad cream, BUZZER

laced with... mango.

BUZZER WHISTLE BLOWS

That's your time up, Alan. Thanks very much. Bye bye.

What do you think it is, Guz?

GARBLED: It's mayonnaise.

DINGING

WHISTLE

GARBLED THROUGH FOOD: Can I go?

RETCHING

I mean, essentially, Guz, your attempt

looked like feeding time

at a retirement home for very angry people.

LAUGHING

I thought this show had, it were more class. Yeah?

Everything tasted like it'd gone off.

Didn't taste delicious.

Alan, I know we said you had to have a spoonful of all of the bags,

but the thing that struck me most about your attempt,

is that you were taking giant spoonfuls.

The first one

was really quite hard to eat.

I had really a lot of it.

It did say, "a large spoonful."

But it didn't say a HEAPED large spoonful.

The big difference between the two men, as well,

Guz was retching and screaming,

Alan looked like he was at a wine tasting.

Well, he got three out of the ten ingredients correct.

Well done. Oh, all right.

I mean, the first one wasn't too bad, it was Nutella and nachos.

They both got Nutella.

Second one, cabbage and caramel.

Then we had gravy and granola. That was in the green bag.

Banana and Bovril.

Marmite for vegans and vegetarians.

Mustard and mayonnaise, the last one.

We can't give you salad cream, but we can give you mayonnaise.

So, three for Alan. Two-and-a-half for Guz.

I've given him a half point, because he said "vegetable," and it was cabbage.

Well, that seems more than generous.

Want to see another pair? Yes, please.

I've also given them funny names.

It's now time for Desiree Burps and Victoria Coren Mitchell-in Star.

DESIREE: Gross. I'm gonna vom.

CRUNCHING

Mm.

Nutella and... DINGING

..cornflakes?

BUZZER

There's some kind of cereal in here.

I think this is a mix of

Nutella DINGING

and tortilla chips. DINGING

Oh, gross.

Oh, nasty.

It's got a vegetable in it.

I don't have to eat it in one bite.

Oh, I should have done, though.

I hate everybody!

Eurgh.

I want to say, it's caramel sauce

and onion skin. OK. DINGING AND BUZZING

I think I am gonna legit vomit.

Eurghhhhhh.

This is like what's at the bottom of a bin when you take the rubbish out.

Ah, OK.

This is like peanut butter and muesli.

I was wrong.

I think this is

muesli DINGING

and anchovy oil. BUZZING

Can you finish the spoon?

Yup.

Eurghhhh.

SCREAMING: Why is that like that?

Whatever that is, it's not food.

I've seen that face before.

Let's say banana

DINGING

and a sort of liquidised Marmite. DINGING

OK.

Eurgh. Last one.

Gro... oh, gross!

Eurgh. Ten seconds left.

Might it be off?

This is probably Dijon mustard and mayo.

Yep, that's what the fuck that is. DINGING

I'm gonna say mayonnaise and mustard.

I'm gonna have some of this Nutella to take the taste away.

WHISTLE BLOWING Well done, Victoria.

You've got 15 seconds. OK.

You've got Nutella and cornflakes. Onion and godforsaken bird vomit.

BUZZING

This is, you know, garbage fire of all of those things. BUZZING

And then this shit,

is actually like oatmeal.

I don't know.

Death. BUZZER

WHISTLE BLOWING Oatmeal and death. Yeah.

APPLAUSE

I don't want to divide the two on national grounds,

but there was something very British

and accepting of the horror.

Yes, it's the anticipation.

Most of it tasted all right.

I mean... LAUGHING

Did it taste all right, Desiree?

It was a horror show.

I think it just tells you a lot about what we ate as children.

That really just felt like a meal from the past.

When I was a child,

my grandma used to make the Sunday roast the day before. All of it.

I mean, God rest her soul. Like, it was a bit off,

and you'd be a bit ill, but grateful to have eaten.

They both did pretty well.

Desiree got four right in the end.

Not bad. Not bad. Victoria?

Not bad at all. Ooh.

Eight out of ten.

DESIREE: Wow. What a wonderful celebration of your nan's terrible cooking.

Right, we're out of here for a few minutes.

Maybe you've just got enough time to take the rubbish out.

♪ There's the green bin, the brown bin

♪ The black bin, the caddy bin

♪ The battery bin, the bag bin

♪ The cardboard bin, the nappy bin The thin bin, the shallow bin

♪ The broken bin, the dirty bin

♪ And once you've been and binned them clean and preened them

♪ We'll be back again. ♪

APPLAUSE AND CHEERING

APPLAUSE

Hello.

Welcome back once more to Taskmaster.

Before the break,

Alex had filled some little bags with a selection of smelly brown mess.

Yes, Alan, Desiree, Guz and Victoria

squeezed the contents of the bags out on to a big spoon,

had a taste and then tried to guess the ingredients.

Morgana, however,

opted for Option B.

B for blending.

Here's how she got on.

MORGANA SCOFFS

BLENDING

OK, that's the minute up.

AUDIENCE GROAN

OK, Morgana. You've got ten minutes.

Go through the bins.

Marmite DINGING

is one.

Salad cream. BUZZER

Curry sauce. BUZZING

Toffee... coconut? BUZZING

I think this is a chocolatey one.

Nacho-y things. Maybe nachos. DINGING

With?

With? Well, what's the brown stuff?

Chocolate. OK. BUZZING

You haven't touched the mixture I made for you.

No.

Not tempted?

Can you just check for me?

Can you taste for me?

What do you get?

You want me to eat this and then tell you what I get? Yeah.

MORGANA LAUGHS DELIGHTEDLY AUDIENCE GROANING

Is it gonna go down?

Uh.

I'm really proud of you.

APPLAUSE

Wow. Well, that's a close run thing,

because I'll tell you now, that if Alex had actually been sick,

I would have given you ten bonus points.

I was on the edge of my seat.

It's the closest I've come. Praying that he vomited on television.

You know, when someone looks genuinely worried?

You can literally, put anything on a spoon, he'll gobble it right down.

Your technique was

to use option B,

but then to do option A, really.

No, because I didn't have to eat a whole spoonful of it. I could just, sort, of, mm-mm-mm.

I did make an note that during it you often looked like a furtive garden bird.

She got the nachos,

she got the caramel, she got the Marmite.

But that was it. So, just three.

Which means that Guz only gets the one point. He came last. Ahh.

Next, Morgana and Alan get three points each.

Desiree gets four points.

Victoria, who got nearly all of them right,

gets five points. Ah. APPLAUSE

Let's fire up the next task.

Yes, please. And I think we've had quite enough of being messy.

What you saying, blood?

Hello. You all right? I'm all right, thank you.

Oh, shit, this is gonna be messy.

D'you know what that is?

I mean, this is one of those little, I can't remember what you call them,

but you boingy-boingy everywhere.

Space hopper and some paint.

Completely paint the space hopper... completely paint it.

Completely paint... SHE LAUGHS

"Completely paint this space hopper..."

That's what they're called, space hopper.

"green, without making..." Without making any mess?!

"The entire space hopper must be green.

"The entire space hopper must stay in the dome."

Doesn't say I have to stay in the dome, does it? No.

When you are satisfied that you are finished,

put your hands on your hips and bow deeply at your green space hopper.

Fastest and least messy wins.

Your time starts now.

Can I ask you a question, bro? OK.

When we're talking about, let's quantify this mess for a minute.

Yeah? Uh-huh.

It says "without making ANY mess."

So, am I right in assuming that even if there's

one drop of green,

then we're off the seat?

I'm all for just getting stuck in to this.

I want to see Desiree painting her boingy-boingy thing.

Lets see how they did.

OK, well sometimes they're a team,

and sometimes they're just grouped into the same age bracket.

It's Alan and Victoria. I'm not... why would you... I love you, but,

he is a bit... She's a lot younger than me.

I need paint brushes.

I'm assuming, somewhere there's a paint brush.

I mean, I could do it with my hands, but that really is

the definition of mess, isn't it?

RUMMAGING

They're a bit small.

Fastest wins?

Fastest wins, Alan.

I'll try not to make any mess.

I mean, this is a brush, but

that's gonna take too long, isn't it?

Yeah.

SHE GASPS

It's not going green. It's really orange. Look at it.

So orange.

It's interesting that I've gone for painting over his face first.

They say that about murderers,

before they chop up the corpse,

they cover the face, cos they don't want to be looked at.

Now, that's green.

Uhhh.

WAILING This is a disaster.

Oh! Mess!

Oh, no.

I suppose you've got to do the little prongs, as well, right?

The whole thing, please, Alan. The whole thing.

The key is painting, because it would be really easy to just break

and just, kind of, smear it all over with your hands.

But, no.

Do you stop when it's all green,

or do you stop when you've had enough?

You've got to embrace moving a paint brush back and forth

across the taut plastic corpse of the space hopper.

Oh, no. Look at this.

Don't you dare roll away.

I'll stop the clock.

I mean, this is cleaner than it was when I came in.

APPLAUSE

I'm not sure that Alan fully understands the spirit of this competition.

And I wrote down the quote, we'll pop it in the book,

"Do you stop when it's finished, or when you've had enough?"

There didn't seem to be a great deal of urgency.

They started by getting two little paint brushes each.

Yeah. I got it really green.

Yeah, it was very green. Very green.

Victoria's was, er, stripy.

Alan's was a little bit more messy by the end,

but he completed it in half the time.

Ten minutes 51. Victoria was 21 minutes 20.

Most of that was cleaning.

Good. D'you wanna see someone else?

Oh, do I?

Yes, do you? Yes!

OK, well, now we're gonna see how Desiree and Morgana got on.

Here we go.

Without making a mess? Look, I've already put mud in. Yes.

Well, that's really upset me.

Um, how do I not... OK, and it rolls. OK.

TEARING

All right.

This isn't so bad.

No... SQUIRTING

SHE SNIGGERS

AIR ESCAPING

AIR GUSHING

OK.

Oh, Jeez.

Oh.

GROANING SEXUALLY

Fucking hell.

Uh. Ooh, excuse me.

There's probably someone who could have done it in, like, two minutes,

but how do you do that cleanly, unless you have a novel idea

and I left my novel ideas at home.

This is such fuuuuun.

How is it on the bottom?

How much orange are you seeing there, Al?

Oh, loads.

I mean, that's pretty green, if I'm honest.

Oh.

HUMMING La la la la.

SPRAYING

Yes!

Oh, like a dream.

Please, stay upright.

No, no, no, no, no.

Boink.

I said, good day, sir.

And stop the clock.

Very effective space hopper painting all round.

You looked like a professional plasterer, to be honest.

It was the best way to cover the most surface area.

Had I been genius enough to, one, break the ball down,

and, two, think, "Oh, you can actually clean up after yourself,"

this would have been a different endeavour.

You did do a lovely job and it was very effective.

I feel there was something slightly more sinister going on over here

when you popped my childhood.

That's cos I never got one.

Oh. Ah.

I'll get hold of a couple of them and we'll go through Hyde Park. Can we?

Right. Break number three.

Just time for you to ban your children from social media

and start holding them.

APPLAUSE

APPLAUSE

Hello. Welcome back to the final part of the show.

Oh, I can't believe it's nearly over.

I was meant to mime crying, but I wasn't quite ready for it.

Anyway, before the break,

our contestants were trying to paint a space hopper without making any mess.

It's proving tricky to achieve perfection, but,

and it's the only time I'll say this in this series,

if anyone Khan... Guz Khan.

Oh, hold on a second, Alex, baby. Look at this.

OK. Now make a mess.

I mean, I'd like to make this sound more scientific than it's about to be, but...

..we're just gonna make this shit green.

Was there any time limits involved?

It's fastest wins, Guz.

Oh, is that the one, then?

Better get on.

Ooh.

Whoo-hoo.

Drips, innit?

You gotta be careful of the drips, brother.

Feels so good.

You got some perverts making these tasks, bro.

Is it weird that I want to slap it a little? I don't think that's weird.

Are you gonna slap it?

D'you wanna slap it? I wouldn't mind you slapping it.

SLAPPING

Whaaat?!

I made a lot of mess.

Oh, no.

Oh, no.

Get in there. Safety first, brother.

You was standing there, you could have told me.

You could have warned me.

Um, sorry.

Well, at this point, I might as well get messy.

Enjoy ourselves and shit.

Happy, Alex?

Stop the clock.

If you had told me that this thing was slipping,

we could have won this task.

OK. Well, next time.

Good night, Guz.

See YOU later.

APPLAUSE

I mean, that had everything.

That had everything, that attempt.

Disasters,

there was blame apportioned.

Because you, presumably thought Alex should have been watching it,

as it was slipping out of its harness,

and warned you in time?

It was not a team thing, but I thought we was friends.

And shall I tell you what made it loose, as well? Yep. He was like,

"Oh, slap it again, Guz."

I was slapping it four, five times

and he was like, "Spit on your hand," and I was like, "All right, then."

I was slapping and it came really loose, because of that slapping business.

I liked it when you slapped it. DESIREE: We all liked it when you slapped it.

MORGANA: We loved it. There's no-one here who didn't enjoy that slap.

All right.

Well, Guz, all I can say is

I'm sorry that Alex let you down in so many ways.

Thank you for acknowledging that. Thank you.

Anyway, we have to deal with facts, unfortunately. Facts.

I don't know how you wanna do it? If you wanna do it just on speed?

Oh, God. Or you wanna do it on the most green?

You tell me what the scores are according to time.

Well, Guz wins, weirdly.

OK. Then Desiree, then Alan,

then Morgana, then Victoria.

But, we've got to punish mess, Alex. Course we do.

GUZ GASPS

And we have to reward greenness.

We're gonna have to score each one

by all of those three criteria.

Then we're gonna have to divide their final points

by three. Well, that sounds like a laugh.

Yeah?

So, we've done speed. Let's do greenness.

Well, Morgana's was the greenest.

Right. Then, we have, weirdly, Guz.

Yup.

Then Alan, then Desiree, then Victoria.

And mess?

The cleanest was

Victoria.

Then Morgana, Alan,

then Desiree, then the mucky puppy, Guz.

Five...

..one...

..you talk amongst yourselves.

I got seven for one,

Desiree got eight, for two,

Alan got nine for three,

Guz got ten, for four,

Morgana got 11 for five. GUZ: - Yeah, that's it.

Victoria has scored it for us. She's completely right.

So, Victoria, one point.

Two points to Desiree. Three points to Alan.

Four, incredibly, to Guz.

Despite the explosion, five points to Morgana Robinson.

Oh, I'll take that.

Guz, you can't believe you got four points for that fiasco.

So, can we ogle at the scores?

We can ogle at the scores. It's still close.

There's two people in last place - Desiree and Victoria,

but Guz and Morgana are both in the lead with 15 points.

APPLAUSE

Right.

Please, will you make your way to the stage for

the final task of the show?

CHEERING

Well, don't you all look delightful?

Alex, who will be reading this task out, please?

Guz Khan is gonna read it out.

"Put on the medallion.

"You must not take off your jacket,

"or break the box.

"Fastest wins."

So, you'll start on my whistle.

There is a fish tank on each of your tables.

That's to put things in that you might find that doesn't help.

Fastest wins. Other people do get points, too.

Good luck. Your time starts... WHISTLE BLOWING

And they're off.

ITEMS CLATTERING

Oh, what've you found, Alan?

Alan's found a key.

Oh, an ALAN key! AUDIENCE GROANING

It's not the right key for this. He says it's not the right key. Ah.

What is this?

CLATTERING

What've you found, Guz?

There's a key in here.

Oh, it's not the right key.

Victoria is looking inside a satsuma for a key.

I'm just... because I'm just peckish.

What's the problem, Alan?

Well, there appears to be something in the lining and I can't work out how to get in.

Right. DESIREE: Oh, whatever.

Someone has got into a box.

And that someone is Guz Khan. What have you found, Guz?

It's another box.

Oh!

Whoa. Guz Khan's got the medallion on.

Oh, we have somebody else who's into a box over there.

That's good news.

MORGANA: Oh! I don't think I've got one.

We have another medallion - Desiree Burch.

And yet, she doesn't look at all pleased.

Yes, D!

DESIREE: Jesus.

Alan is into the second box.

I don't think I got a key.

Yes, you do.

I didn't get a key. You did get a key, Morgana. I didn't.

Well, where is it, then?

I know I'm missing another key, I think.

MORGANA: Is the key in the same place for everyone? It was the same for everyone.

Is there a third key then, Alex?

Yes, there's a third key.

Is it in the satsuma?

VICTORIA: No, I've eaten the satsuma. It's not in there.

Guz finished half an hour ago.

MORGANA: I mean... what?!

ALAN: There are three keys for this.

DESIREE: Yes, but you only need two.

It looks like Morgana's now found the key.

SHOUTING: It's not fitting.

Well, there isn't anywhere else.

We've got progress here from Alan Davies.

Yeah.

MORGANA SHOUTING: What?! Thank God.

Morgana is now into the red box.

We might be near the end, Greg.

APPLAUSE WHISTLE BLOWS

We're there. Four medallions on.

Four medallions.

We'll add those up and we'll add it to your final scores.

Join me down here.

APPLAUSE

Welcome back.

I'm home. Exciting stuff.

Yes. They were patting themselves down, looking for the keys and then putting the medallions on.

Yes, I know.

But Victoria never did put her medallion on,

so, she gets one point for coming last. Thank you.

Morgana took seven-and-a-half minutes to put her medallion on.

She gets two points.

Then it goes up to Alan, in third place.

Desiree, four points.

But, Guz just took one minute 35. And he gets five points.

No-one's put a medallion on faster.

Yeah, so that means he's won the episode.

With 20 points it's Guz Khan. CHEERING AND APPLAUSE

He'll gain full access. Full access to your awesome squares.

You wanna go there now? MORGANA: No!

So, what have we learnt today?

We've learnt that Taskmaster teaches you a variety of things -

courage, perseverance, determination.

But none of us expected it to teach you survival skills.

So, remember,

next time you're stuck up a mountain with no food,

get your friend to chop their bottom off

and feed it to you.

That's it for this episode,

apart from showing a little more respect for our winner,

Guz Khan. CHEERING AND APPLAUSE

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.