All language subtitles for Pyaar.Hai.Toh.Hai.2023.720p.HEVC.mkv3

"My heart is crazy only for you."

"My heart is restless only for you."

"My heart is crazy only for you."

"My heart is restless only for you."

"I will be concerned about you
for the rest of my life."

"I will die if I make you angry."

"I will make all your dreams come true."

"Now, you are the first priority
and God is second."

"Please don't break this bond of love
and go away."

"Please don't abandon me."

[Music]

Oh, God! So many missed calls!

Bye, mom.
- Hey Aaru, where are you going?

Have the stuffed bread and leave.
There is curd also.

No, mom. If I don't leave right away,
Nimmo will kill me.

Are you crazy?

She is your friend. She won't kill you.

If I spend time in eating here,
she will surely kill me.

Keep quiet and open your mouth.

Mom, I am leaving. Let me go.
- Are you crazy?

Nothing like that will happen.

I am not mad. She is mad.

Okay, bye.
- Aaru, wait.

This guy is crazy.

Nimmo!

[Music]

"I explained my heart hundred times
but it doesn't listen to me."

"It is saying it will do what it likes."

"I explained my heart hundred times
but it doesn't listen to me."

"It is saying it will do what it likes."

"He just wanders in the streets
and colonies."

"He is flying above the ground
and has crossed the limits."

"You shall open the doors and windows
and say what you want."

"Not everyone gets a chance
to live freely."

"We will have a great time."

"We will cherish every moment."

"We shall think about tomorrow
later no matter what happens."

"We will have a great time."

"We will cherish every moment."

"We shall think about tomorrow
later no matter what happens."

"We are not satisfied
with incomplete happiness."

"We live in our own beautiful world."

"We are innocent but don't consider us
to be very innocent."

"Everyone knows that
we are straightforward."

"Learn to be happy
and forget your sadness."

"Not everyone gets a chance
to live freely."

"We will have a great time."

"We will cherish every moment."

"We shall think about tomorrow
later no matter what happens."

"We will have a great time."

"We will cherish every moment."

"We shall think about tomorrow
later no matter what happens."

May it be late night or mid night.
- Mr. Badri will stand by us.

May it be late night or mid night.
- Mr. Badri will stand by us.

"When we are with friends,
our heartbeat changes."

"We don't have the habit of living
without any thrill."

"Keep all your confusions
and dilemma to one side."

"There is intoxication
even in mild madness."

"Break each and every barrier."

"Stop explaining yourself."

"Not everyone gets a chance
to live freely."

"We will have a great time."

"We will cherish every moment."

"We shall think about tomorrow
later no matter what happens."

"We will have a great time."

"We will cherish every moment."

"We shall think about tomorrow
later no matter what happens."

[Music]

Today I have to talk to her.

Her practicality is increasing day by day.

Munna, do it quickly.

I am already doing activity four.

Hello, dad.
- Hello.

Nowadays you are
coming home late every day.

That's because I am having an affair.

Very good.

You are able to do something in this age.

[Laughs]

There was a rally of Badri today.

And your daughter Nimmo

sang and danced along
with the others in the colony.

She also whistled
seeing Armaan in the crowd.

You should have called me then.

Your daughter's behavior is not good.

But I missed Nimmo's singing and dancing.

I am telling you she whistled at a guy.

But you are worried about
missing her dance.

Did Armaan whistle at her?
I shall scold him.

Not Armaan, Nimmo whistled at him.

Really?

What is so good about it?

She whistled in front of
the whole colony like a loafer.

She sang and danced
and created a scene in the whole colony.

Are these good at this age?
- [Door opens]

Dad, mom has been scolding me
since that time.

Armaan is my childhood friend.
So, I whistled at him.

I always whistle at him.

Mom, by the way, we had gone to the
ceremony to sing and dance. - Yes.

But Mr. Badri got free publicity.

They were all so happy.

But mom is scolding me from that time.

My dear, listen to your mom.

Henceforth, don't whistle.

Okay? She said okay.

Like father like daughter.

Let me take some action.

From now on
I will be quiet in this house.

I will never tell you anything.

You people do whatever you want.

She always plays the fool around with me.

No idea when she will change.

Kanhaiya Lal prepares very tasty snacks.

Having this is great fun.
- [Cell phone rings]

Hello. - Listen, if it is your mom's call,
don't tell her about these snacks.

Oh, dad! Don't be silly.

You just listen to what I say
and zip your mouth.

Sikander has called me.

Dad, Sikander called me to tell
Mr. Badri is calling me.

It must be something important.

Okay, then carry on.

Anyway, Badri's victory is
very essential this time.

Or these roads can't withstand
the next monsoon.

Carry on. I will take care of the shop.

Listen.
- Yes.

This one will go for a waste.
- You have it.

Hey!

Come on, let's go.

Yes, let's go.

What have you written?
How can you touch me?

What have you written?

Let's talk later.
- No, talk to me first.

What have you written?

I am looking...
This is what you had written, right?

Come on, tell me.

What will you do? - You posted
your photo so I commented on it.

What can you do?

You have no idea about
whom you are messing up with.

Really?
- Yes.

I got scared.

You will get scared now.

I got scared.
- You have to get scared.

Don't touch me.
- Come on tell me.

What will you do if I touch you?

Don't touch me.
- What can you do?

[Whistles]

You will surely get scared.

Move aside. Move.

Ask the girl who called me.
- What?

I will kill you.
- Armaan!

Let me show you what we can do.

Armaan!
- I just commented in one line.

Come. I will show you
what can one comment do. - Armaan!

Armaan, stop!

Armaan, look at me.
- Stay your limits.

Armaan.
- What problem do you have?

Armaan, stop!

Armaan, look at me.

Okay.

Sikhu, let's go guys. Come on.

"We will have great fun."

"We will cherish every moment."

"We shall think about tomorrow later..."

"We will have great fun." Is it?

From where are you coming
so late in the night?

I had told you, dad.
Mr. Badri called me.

Are you not ashamed to lie to your dad?

Come.

Mr. Tiwari, what are you doing?
Where are you taking him now?

Please ask your daughter.

Where was she the whole day today?

But Mr. Tiwari, what happened?

Nimmo had gone to Munna's school.

After that she had been
to her friend's house.

Really? Had she been
to her friend's house?

Had she gone to her friend's house
or was she roaming the whole day with him?

Mr. Tiwari. - Look both of us are
leaving in this same city from ages.

Does it sound good
when people talk about them?

No, Mr. Tiwari. You are right.
I will explain Nimmo.

Today's generation have
a lot of freedom. Nimmo!

Nimmo!
- Nimmo!

[Door opens]

My dear.

Yes, dad.

It's not my fault, dad.

He told 'Come let's celebrate.'

You are such a liar.
When did I say?

You were the one who told me.
You have all the fun.

Later you blame me.

You never miss a chance
to mess up with somebody.

Let me remind you in my language.
Did I do it?

Hey!
- Hey!

Nimmo!
- Armaan!

Listen, will you take me to a movie
to watch a romantic scene.

After all this drama,
I can't take you. Are you mad?

You won't show me?
- No.

Are you sure you won't show me?
- Do you want to break my neck?

Yes, I will break it if you won't show.
You first tell me that you will show.

Okay, fine.
- Are you sure?

Yes.
- Nimmo, leave him.

Come on, leave him. Go inside.

She is fighting like kids. Come inside.

Go inside.

You explain Armaan too.

I guarantee on behalf of my daughter.

From today onwards,
if you meet Nimmo

I will break all your bone
from top to bottom. Understood?

Let's go from here.
- Uncle, please have some fried snacks.

Nimmo!

Yes, I just landed, dude.

I am in... It's a nice place
but I don't know how it's going to be.

Let's see.

I know...

You know, I mean...

Ramu.
- Yes, sir.

Who is he?

[Laughs]

He is a property dealer.

He deals with lands.

Look, there's no breeze
and you are not holding it properly.

How will it fly without breeze?
You first tell me that.

If you hold it properly,
probably it will fly.

Hey bro, how are you feeling?

You have shifted to such
a high-standard area.

This is not my type.

But I will adjust. No, problem.

Bro, this is your type.

Because your actions are like that.

How is it related to my actions?

You create so many disputes.

You better stop talking nonsense.

What will you do if I won't?

No means, then nothing.

I won't do your work.
I won't earn money.

Really?

Won't you work for me?
Will you cheat me?

No, I will do it.
I will surely do it.

Sorry, dude.
By the way this colony is not so bad.

See, this is your problem.

Sometimes this one
and sometimes the other one.

What was her name? Sweetie.

Get out of all this
or else you will be killed unnecessarily.

By the way, she is truly amazing.

Always respect women. What's this?

Forget all this. Listen to me.

I don't have any more money
to hide you elsewhere.

Okay, fine.

Remember that
you talked about cheating me.

You are like my brother.

I do everything for
the sake of all of us, right?

I will do everything for you
but just be careful from Badri.

This entire area belongs to Badri.

Chill, bro.

A world can be created.

[Snaps finger]

A creator is needed.
- Nimmo!

Yes, mom. I am coming.

Take, you have got another parcel.

Hold it.
- Yes, I was waiting for this one.

Mom, listen to me.

I need to go out for an important work.
Shall I go?

Have you forgotten
what happened yesterday.

I saved you yesterday also.

You want to go out again today.

What drama, mom?
You started again.

Dramas are common in a life.

Really?

What role will we get in this drama?

We!
- Yes.

Me and your dad.

Oh! Typical parents.

My dear, typical means

you are not going out anywhere,
stay at home.

Please, mom.
- No.

[Whistles]

Oh, no!

You are blackmailing me, Nimmo.

This era is such that
no one understands directly.

Okay, go.

Shall I go? Are you sure?

But never take advantage of our love.

No, mom.

Carry on.

Love you, mom. Thank you.
- Love you.

[Temple bell rings]

Everything is fine, right?

Yes, everything is set.

I swear on this brinjal gravy.
I will never leave you and go.

It's delicious.

Who is talking about the brinjal gravy?

What else?

What's the angle you and Nimmo?

Tell me.

It's right angle, mom.
- Hey!

She is my friend, my best friend.

Best friend!

[Nimmo whistling]

She is very beautiful.

I was talking about the whistle.

You are a fool.

You are a fool.

You are a fool.

You are a fool.
- She has a sweet voice.

Yes.
- Fool!

I need to go to work. You have it.

Aaru!
- I am going to work. Bye mom.

Aaru, have your food.
- Bye, mom.

It is like music to my ears.

Why did you come?
- Hey...

Let's go watch a movie, my dear friend.

'Love, Romance, Coca-Cola'.

Oh, God!

Go from here.

You are so scared.

How can you be so scared?

This world won't let you live.

[Chuckles]

That's it. My friend is smiling.

You are my only friend.

Don't take him away from me.

Come, let's go watch a movie.
- No.

You first tell me.
Are you my best friend?

You will get to know at the right time.

Okay? Let's go now.

Okay.

Armaan.
- Yes.

Have you every kissed anybody?

No. Have you gone mad?

Never?

No. Have you gone mad?

Why are you calling me mad?

One should experience everything
at least once in life, right?

Only then we can learn.

Look there.

This is called real romance.

Love at first sight.

Love at first sight.

Nimmo, have you gone mad?

See, that's it.

Have you gone mad?

Have you gone mad?

Have you gone mad?

[Bell rings]

Did she really kiss you? Are you sure?

What do you mean am I sure?

Of course, dude. On my cheek.

She loves you.
- Don't talk nonsense, dude.

Love.
- Tell me one thing.

Whose plan was it to see a romantic film?
- It was Nimmo's plan.

Who kissed you?

What more proof of her love
will she give than this?

Try to understand
what her heart is saying.

You are not understanding.

She kissed you.
Do you have a problem?

Didn't you like it? Come on, tell me.

When she kissed me

I was shaken completely
from top to bottom.

My brain is wobbling.

I never experienced
such a feeling in my life.

Listen, you have fallen in love.

She is my childhood friend, dude.

Amazing! That's the beauty of
your relationship.

Promise me.

It is amazing.

My friend is in love.

My brother is in love.

My friend is in love.

My friend is in love.

[Music]

"The valleys have got the
spring instead of a heart."

"We don't know the name of this
relationship but still it's beautiful."

"Even the round moon
has a bonding with the stars."

"If we don't lose in love
the understanding is of no use."

"Only after opening up the hard oyster,
we can find the beautiful pearl."

"But still why are
we desperate to have it."

"There is love and it's there."

"There is love and it's there."

"Don't ask what is it, how is it?"

"There is love and it's there."

"There is love and it's there."

"Whatever it is, just leave it as it is."

[Music]

"Even the tears
when shedding out of the eyes"

"will be crying while biding goodbye."

"Even the tears
when shedding out of the eyes"

"will be crying while biding goodbye."

"Life is the relationship between
breathing and heartbeat."

"They will die but will never be
without each other."

"If you believe it then it is love,
if not it's just an illusion."

"A person whom we like will console us
when we are in pain."

"Make a bouquet of flowers with fragrance
and give who you love."

"We eagerly wait to meet each other
and spend some time."

"There is love and it's there."

"There is love and it's there."

"Don't ask what is it, how is it?"

"There is love and it's there."

"There is love and it's there."

"Whatever it is, just leave it as it is."

[Music]

Munna!

Come, let's revise the math chapter.
What will people say?

I am excellent in math
and my brother knows nothing.

Come, let's study.

Why are you so upset?

Look there, sister. My kite got caught.

You have so many kites.

But that was special.

I won't get it again.

Oh! Was it a special one?
- Yes.

Then let's go and get it.

Yes, but dad told someone has come
to stay there newly.

Whoever it is, this is our colony.

Come.
- Okay, let's go.

We will first get my brother's kite.

We will study later.

Come on, man.

Yes.
- [Door bell rings]

I know. No question about it.

Okay, hold on a second.

Our kite.

We want to take the kite.

Yes.

Yes, definitely. Absolutely, bro.

When we go to Europe,
will surely go to Germany also.

Yes, don't worry about it.

Call everyone.
Hey, I will pay.

No issues.

Yes, I liked this place.

I love this place.

Very beautiful.

Yes, okay.

I am free now, but
looks like I am soon going to be busy.

Hey, give it to him.

Hey, Rahul. How are you?
- Come, sister. Let's go.

Come on, sister.
- How are you, man?

Yes, I miss you.

Yes.

[Cell phone rings]

Who is it? Get lost!

[Cell phone rings]

That Badri is hell!

Hello.

Here, my...

[Nimmo humming a song]

[Gate creaks]

Hello, uncle. How are you?

Uncle, I am Vikas.
I stay in that corner house.

I shifted recently.
- Okay.

I was going to the temple.
My mom and dad are not here.

So, I thought of taking your blessings.
- Oh! God bless you.

You are elder to me.

Just bless me
so that all my wishes are fulfilled.

Of course, my boy.
All your wishes should get fulfilled.

If all the children of these days
become like you,

then Kalyug hasn't come yet.

You please take care.

I shall pray for you too.

Be happy, my boy.

[Chuckles]

Guys, listen. Election is close by.

I can only trust you both
as you both are my people.

Why are you getting tense?

You just order. We will write your name
in all the leaves of Rishikesh.

We shall take leave.

Okay, fine. Carry on.

Take care.

Bye, sir.
- After election.

Yes, sir.
- Carry on.

Good morning, Mr. Badri. How are you?

Only I will question.

You tell me. How are you?

I am absolutely good with your blessings.

You are great
after cheating people's money.

What a man are you?

You took money through the people
whom I know and fooling me.

No, sir. I am not fooling.
- Yes, you are fooling me.

You took Rs. 5,000,000, right?
- Yes, sir. I took.

Neither do you come here
nor pick up my calls.

My phone was in the silent mode, sir.

That is why I came here myself.

I was actually arranging the money.

I swear.

Really?

You have come into this city
as per your wish

with this dirty face of yours.

I rule this place.

No, sir. I actually...

You don't get tense.
- Shut up!

I want my Rs. 5,000,000.

In 3 days.

Thank you, sir.
- Shall I make arrangements for your stay?

No, sir.
- Will you drink tea?

No. You are making fun of me.

Okay. I shall take leave.

Leave quietly without uttering a word.

But I just want to say one thing. Thank you.
- Shut up! Get lost.

Nimmo, here, another parcel
of yours has come.

Nimmo!

Are you peeling the potatoes
or eating them?

Nimmo, where's your attention?

Is there any work
that you do it properly?

Both you and your brother
won't let me live in peace.

Now clean it properly.

[Music]

"We don't look good without each other."

"My heart doesn't accept
any other name but yours."

"My heart is crazy only for you."

"My heart is restless only for you."

"My heart is crazy only for you."

"My heart is restless only for you."

"I will be concerned about you
for the rest of my life."

"I will die if I make you angry."

"I will make all your dreams come true."

"Now, you are the first priority
and God is second."

"Please don't break this bond of love
and go away."

"Please don't abandon me."

"Please don't break
this bond of love and go away."

"Please don't abandon me."

"Please don't abandon me."

[Music]

"We don't look good without each other."

"My heart doesn't accept
any other name but yours."

"We don't look good
without each other."

"My heart doesn't accept
any other name but yours."

"I want you beside me always.
I can't stay away from you."

"Only you have the right
both when I laugh and cry."

"I want to see your face every morning."

"I will pound like the heart
if you become the breath."

"Please don't go out of my sight."

"I absolutely can't live
without seeing you."

"My heart is crazy only for you."

"My heart is restless only for you."

"My heart is crazy only for you."

"My heart is restless only for you."

"Please don't break
this bond of love and go away."

"Please don't abandon me."

"Please don't break
this bond of love and go away."

"Please don't abandon me."

"Please don't abandon me."

[Music]

[Cell phone rings]

Hello.
- 'Hello.'

Who is speaking?
- This is so wrong.

You gave me the number yourself
and now you are asking me who is speaking.

Hold. Sorry.

Am I talking to the most beautiful girl
in this world?

Yes.
- Vikas this side.

Nimmo this side.
- The results will be out tomorrow.

If Badri wins,
then Armaan's life will be settled.

These guys have also worked very hard.

There he comes.

What discussion is going on?

Ask your dad.
- We are talking about your marriage.

My marriage. - He is blushing
listening to the word marriage.

Won't our son get married?

I just want a daughter-in-law now.

Who will marry this useless guy?

Oh! Please stop.

Just watch.
My prince will get married to a princess.

Really?
- He is crazy.

Will you set me free?

Yes, I will do it

A princess will surely come.

Okay. Listen, Vikas.

'What?'

Take care.
- Take care.

Babes.
- Babes.

Wow!

A princess will surely come.

She is the cutest princess of this world.

I hope I am not getting into a mess.

Oh! She is a beautiful mess.

[Laughs]

I know, dude.
The result of my patience must be sweet.

Listen. She has come. Bye.

Hi.
- Hi.

You are looking handsome.

And you are looking beautiful.

Very beautiful.

I swear on my mom.

Thank you. Shall I leave?

No.

No.

Stay here for a while. Please.

What's the hurry?

I didn't inform anybody before coming.

Is it?

You didn't inform anybody.

Really?

Do you still want to go?

I love you.

I love you too.

I love you too much.

Long live Mr. Badri.
- We won.

Long live Mr. Badri.
- We won.

Mr. Badri is great.

Take this.

Eat it. Eat it.

Yeah!

[Door bell rings]

I will remove the ringing bell.

Oh, no!

Somebody will be coming now.

Perfume.

[Humming]

You know...

You are very beautiful.
- Thank you.

Oh, no!

I love you.

I love you too.

It's our victory.

Each and every person standing here.
But it's now time to work

and fulfill the promises
made to the public.

The image of a stereotypical leader
has been formed in the minds of people.

We have to change that.

The files will be get signed
when necessary.

Road work of this region

will begin not from tomorrow
or day after tomorrow, but from today.

Long live Mr. Badri!

Long live Mr. Badri.

Long live Mr. Badri.

Glory to Mr. Badri!

Glory to Mr. Badri!

Glory to Mr. Badri!

Listen, Vikas...

Yes, Nimmo.

You will marry me, right?

[Sighs]

[Laughs]

I will marry you.

Now after all this,
we have to get married.

[Laughs]

Vikas, I want to get married to you.

And after marriage

Shut up! Just shut up! Be quiet.

After marriage...

What happened?
- What's this? You are irritating me.

You always talk about marriage.
I don't want to get married.

Have you seen your face?

What did you say?

What did you say?

You don't have the status. Understood?

I don't have the status.
- Yes. I have seen many like you.

How dare you?

Take off your hands.
- I won't take off.

Take off your hands!
- I won't take off.

Get the hell out of here.

I wonder where she came from.

[Cell phone rings]
- Give it Mr. Sukhmani.

He has worked hard. Come on.

We had gone to all the roads.

You have two sweets.

Come on pick up, dude.
What are you waiting for? - Pick up, dude.

[Clears throat]

Hello.

Me too.
- What happened?

She wants to talk to me
about something important.

What else did she say?

She wants to meet her
at Marine Drive in half an hour.

Why are you waiting? Come.

[Music]

"You kept your heart empty for her sake."

"You were always
with her since childhood."

"You romance with her Instagram reel."

"But when she is in front of you,
you become blank."

"A guy of your age has become a dad."

"You have just fallen in love.
Is that a sin?"

"Even she loves you
but she won't tell you first."

"You don't be a spoilsport
amongst lovers."

"Come on go and tell her.
Don't you hesitate."

"Or else you will remain
a bachelor one day."

"Tell her at least now.
Don't feel so shy."

"Or else you will remain
a bachelor one day."

"You will remain a bachelor."

"You will remain a bachelor."

"You will remain a bachelor."

"You will remain a bachelor."

"You will remain a bachelor."

"You will remain a bachelor."

[Music]

"You and she are a good couple."

"Always be together."

"What more can God write
in your destiny?"

"You are timid."

"You are so useless."

"You can't confess your love.
Everybody is talking about it."

"You failed in love
but topped in everything else."

"Go now. She will be waiting for you."

"What if your plan flops today?"

"Come on go and tell her.
Don't you hesitate."

"Or else you will remain
a bachelor one day."

"Tell her at least now.
How long will you make us wait?"

"Or else you will remain
a bachelor one day."

"You will remain a bachelor."

"You will remain a bachelor."

"You will remain a bachelor."

"You will remain a bachelor."

"You will remain a bachelor."

"You will remain a bachelor."

[Crying]

Nimmo, what happened?

I met a guy.
- What?

Nimmo, what happened?

I am telling you. I met a guy.

Armaan.

Armaan, I will get married only to him
or else I shall die.

Okay.

[Crying]

What does Vikas think of himself?

After everything is over,
he is telling I am not suitable for him.

Armaan.

Armaan.

Armaan but I love him.

This is not a joke, right?

He first talked to me
very sweetly and manipulated me.

Later, he said I love you
and he said he will marry me.

And after that he...

Then...

Armaan, no one has insulted me
so much till date.

What will I do now?

I want to get married to him.

I want to get married to him, Armaan.

What will I do now, Armaan?

You please calm down.
- I want to get married to him.

You don't do anything.

Okay? You don't do anything.

Armaan.
- I will talk to him.

Okay?
- Yes.

Stop crying.

Well then, you go home.

Come on, go home.

Go home.

You knew everything, right?

Why didn't you tell me?

She was with Vikas.

Why didn't you stop her?

Go now. Why are you looking at me?

I am heartbroken.

Nothing is left.

I am in love.

I love her sincerely.

I am Armaan.

I can handle everything.

There's no sufficient water.
What can we do about it? Tell us.

We too need water, right?
You are crossing your limits.

Aunt, Nimmo has crossed all the limits.

Why? What did Nimmo do?

Aunt, you alone are not aware.

All the others know
where Nimmo goes frequently.

Hey, Billu, you tell them.
You too saw her the other day, right?

Hey, Neelu! What are you blabbering?

You have lost your mind.
You are talking nonsense.

Why are you scolding Neelu?

Look at your daughter.
She is such a disgrace to this colony.

What are you saying?
Are you aware of what you are saying?

Yes, I go to Vikas's house. So what?

I am not going to hide it. I love Vikas.

And I will get married to him only.

Have you all understood?

Did you get the answer?
Come on everyone leave now.

Let's all go from here. Let's leave.

Dad, these people don't have better work.

They just come and talk nonsense.
- Shut up!

Savitri!

Mom!
- Don't touch her.

Don't touch her. Go away from here.

Dad.
- Get back!

I told you to go away from here.

Don't show us your face.

We are dead for you.

Dad.
- Never come back.

No, dad.
- Get lost from here.

No, dad.

Let's go inside.

Dad.

I told you to go.

[Crying]

I am leaving.

Even if I die,
I will never come back to this house.

I am leaving.

I am leaving.

[Door bell rings]

Yes.
- Vikas.

Yes.

I am Armaan, Nimmo's friend.

Please come in, bro.
I know her.

She is a sweet girl.

What happened? All good.

Whatever happened
between you and Nimmo...

Yes.
- You must get married to her.

[Laughs]

One second, bro. One second.

I like your confidence. Okay?
Now listen very carefully.

You came in with a confidence, right?
Get out with the same confidence.

Leave. Go.

Go. Yes.

Once I get to married to him,
everything will be fine.

I don't know why he got
so angry all of a sudden?

Nimmo!
- Vikas...

Vikas also loves me.
- Nimmo!

Nimmo!

What happened?

Do you know something?
My dad sent me out of the house.

He said 'Go die.
Never come back to our house.'

What shall I do?

I will handle it.

I will handle it.

Everything will be alright.
I will talk to him.

What shall I do, Armaan?
- Calm down.

Everything will be fine. Get up.

What's wrong, Nimmo?
- What shall I do?

Let's go from here.

Come with me.

Nimmo!

Get up, slowly, Nimmo.

Come on, let's go.

Put your hands on my shoulders.

Let's go.

Let's go. Be careful.

Don't worry. I will handle it.

[Pounding]

Good morning.

Bro.
- Come with me.

Bro, listen.
- Just walk.

Listen to me.

Let's talk here.

What's the problem?
I won't go anywhere.

I will shoot you. Get inside the vehicle.

Bro, let's sort it out here.

Nothing to sort out.
Just sit in the vehicle.

Be careful. Drive slowly.

Please be careful and drive slowly.

What are you doing?
Where have we come?

Bro, listen to me.

Why?

Get down.
- I am getting down.

I got down. Listen.

Please listen to me.

Bro, please.

Understand. Do you know who I am?

I don't know who you are.

But now you will know who I am.
- Who are you?

I am Nimmo's childhood friend.

Get going.
- Listen.

Move.
- Bro, listen to me.

I said move.
- Dude, I made 2 mistakes.

I will explain you everything.

Bro, please understand.

Stop. Stand here.

Why did you love her?

I didn't love Nimmo. I just...

What?
- She did it willingly.

You told her, right?

'I love you.'

'I will marry you.'

You told her, right?
- I didn't tell her.

Yes, I told her.

But you understand, bro.
We have to tell all that.

You are a boy.
- I don't understand.

You will get married to her
and manage it too.

Because now neither do you have
any choice

nor do I have any.

I have one.

Stop! Idiot.

Armaan, you came back.

Come on. Please sit here.

Do you know, Armaan?
I do whatever I want in life.

Hence, I got married also.

I am stubborn.

Until now, I could never know the
difference between right and wrong.

Will you listen to my marriage story?

I found a guy.

"Nothing is yours here now."

"My heart, come let's go somewhere else
from here now."

"All the wishes have gone into a tomb."

"What to do with the shattered dreams?"

"I couldn't belong to anyone
even if I wanted to."

"What should I do
with this life of burdens?"

[Music]

"Your streets gave this heart
so much pain my friend."

"But still, this heartbeat
is just for you, my friend."

"Your streets gave this heart
so much pain my friend."

"But still, this heartbeat is
just for you, my friend."

"How to travel alone?
This city is so strange."

"How long should I struggle
with the past pleasant memories?"

"All the prayers are ineffective.
My eyes are filled with tears."

"You tell me how to live here."

"Every breath is burning."

"Every hope is extinguishing."

"Every dream is broken."

"The breath is shattered."
- Congratulations. Take this - Thank you.

What is this?
- Consider it as a wedding gift.

Give me this lengthy list later.

I have to go to my uncle's house
in Lucknow. - No.

You can't go.

He will go now
and will return in 15 days.

Bye.

Armaan, come soon.

"My heart, come let's go somewhere else
from here now."

"Your streets gave this heart
so much pain my friend."

"But still, this heartbeat is
just for you, my friend."

"Your streets gave this heart
so much pain my friend."

"But still, this heartbeat is
just for you, my friend."

"Here..."

Mr. Rajender, how are you?

I heard Nimmo got married to Vikas.

You just mind your own business.

I am doing the same, sir.

Dear! What happened?

Didn't you go?

What is missing in our upbringing,
Savitri?

Nothing was missing in our upbringing.

The other day I told Nimmo
to get out of the house.

She went out.
She didn't think even once about her dad.

I went and looked for everywhere.

I couldn't find her.

She has lost her mind.

She got married.

We just want her to be happy
wherever she is.

I can only expect this much from God.

No.

I will not forgive
your Nimmo so easily.

Why is Armaan's phone not connecting?

Armaan, come soon.

[Sighs]

I loved him so much that
I became insane in his love. [Laughs]

[Sighs]

Not even great people
can do what Armaan did.

Here he comes.

Welcome, Armaan.

Come, take a seat.

Armaan, he is R.K. Sharma.

Nimmo's lawyer.

Armaan, where did you go?

Nimmo continuously asks only about you.

No one knew anything about you.

You just vanished.

Sikander, drink some tea.
- No, sir.

Armaan, you already met Nimmo.

But you don't get tense.

It's a domestic violence case.
It can be handled.

Thank you, sir.
- You are welcome.

We gave him too much leeway.

What to do with this life?

We have Armaan. He will handle it.

Armaan, I will now introduce you
to a person.

He will understand your story.
- How, sir?

You will know when you meet him.

Sharma.
- Doctor.

How is Ms. Anu?
- She is absolutely fine.

She hasn't called me from a long time.

Yes. She has gone to her maternal house.

He is Armaan, doctor.

What kind of a friend is he?

The patient needs you here
and nobody knew where you were.

Come.
- Come, Sikander.

Sir, Nimmo will get alright, right?

Nobody can tell that.

Yes, physically she is fine.

But mentally is in severe depression.

Let's see.

Dude, I was thinking of something.

Nimmo and Armaan are childhood friends.

Nimmo's family abandoned her.

Even now Nimmo trusts Armaan only.

Point being...

Point being, is it possible?

Is it possible for Armaan
to take care of Nimmo?

Armaan can come here anytime.

In fact, I would recommend that
he comes daily to normalize Nimmo.

No, dude.

I was wondering if Armaan
can take Nimmo along with him.

Not in the hospital, but in the house
environment Nimmo might get well soon.

You have been watching her condition.

She needs supervision 24x7.

A psychiatric patient needs
a huge responsibility.

Their dreams are not visible.

Who knows when
and where complications will occur?

There are complications.

Do you love Nimmo?

No, sir. She is just my friend.

Anybody can fall in love
with a friend too, right?

She fell in love with Vikas.

Love can't compete with anyone, right sir?

Come.

Do you remember Dhristi Mukherjee?

Go back 25 years.

What's the meaning of these things
at this time?

I mean...

Because it matters to you even today,
you haven't got married yet.

My profession is enough for me.

Doctor, look at this guy.

You look sicker than Nimmo.

He should at least get one chance
to make Nimmo better.

Otherwise, he will die of guilt.

He is very simple just like you.

Will you take care of Nimmo?

Sir, I have taken care of her
the whole life.

I know her better than her.

Okay.
- You mean...

Okay, take her.

Sir, you will see, I will do my best.

But be careful.
- Yes, sir.

Thank you, sir.
- Say thank you to Mr. Sharma.

He is an experienced advocate.

He wins all the cases.

Persuasion, temptation,
punishment, and division.

If nothing else,
he will try emotional blackmail.

Thank you, dude.

To be emotionally blackmailed.

Thanks.

Your work is done.
- Thank you, sir.

You are welcome. Go.

Sikhu, listen.

Are you alright, Nimmo?

All good?
- Yes.

I will meet you later.
Mr. Badri invited me.

Where will you live?

In farm house. Okay. Bye.

Sikhu, thanks.
- Yes.

What happened?

Nothing.

Another new house.

New house is not suitable for me.

You know, right?
What problem did have at last home before?

Don't ask bro.
There is a different film going on.

She is playing 'Dreams of my lover'.

And that bloody Badri is after my life.

He is not talking much because of her.

'You have the money and the girl
then just enjoy.'

'Why are you getting tense?
By the way you are only waiting.'

'You will flee when
you get a chance, right?'

Did you complete your phone conversation?
I cooked food for you.

I am an awesome cook.

You will just relish it
and remember it for life.

Listen, you shouldn't sleep hunger.
Have something.

I told you. I don't want to have.

I cooked it with love.

Please, have it.

Listen, you are not of that status.

Don't interfere in my life
and consider me as your husband.

I love you.

Nimmo loves you.

Son-in-law...

You began the love drama.

You are safe just because
you are with Nimmo.

Look here.

Or else everyone from the Pandit to Badri
are waiting to thrash you.

Sikander.

I have a compulsion.

Go.

Your compulsion.

Pulse, pocket, and passport.
We will make it.

You must be a good husband
to our princess.

Be a good-natured husband.

Understood?

"This is a strange story."

Hey, Sikander!
- You were singing so well.

I just do it sometimes.

[Chuckles]

I will give you something.

Have this with you, okay?

No. I don't want.
- Listen to me.

You will need it, right?

Armaan also told us that
you shouldn't have any problem.

Armaan told you.

My biggest problem is that
why didn't he come here.

I tried calling him many times.

I can't reach him. You talk to him, right?

Tell me the truth. Is Armaan fine?

Not just fine. He is superb.

It never happened that
he didn't talk to me.

Listen, Sikander.
- Tell me.

I am missing my mom and dad a lot.

I can't meet them.

But I can meet Munna.

Will you drop me to Munna's school?

Yes, sure. Come on.

[Laughs]

Four days of moonlight
and then a dark night.

Stop here, Sikander.

Munna, how are you, my brother?

Nimmo, how are you?

How are mom and dad?

What happened, brother?
- You are no more for us.

Mom is always crying.
Dad said that you are no more for us.

Munna!
- [Crying]

I will never talk to you.

You ruined everything.

I will never again talk to you.
You have insulted all of us.

Munna!

I am telling you, bro.

She is a mad female.

She is a psycho.

She doesn't come out of love.

Whatever...

I will do this husband's job
until all my debts are paid off.

Yes, you are right.

What did you say?

Nothing.

Am I mad?

No.

I am mad!

You got into trouble
getting married to me.

Tell me. Come on, tell me.

Tell me. Are you in trouble
getting married to me?

Are you working as a husband for me?

And I am mad.

Listen, sweetheart.
No. Please listen to me.

Nothing like that.
I was talking something else. I am mad.

I love you.

Don't touch me.

You ruined my life.

You ruined me.

And now you are calling me mad.
- No.

You are taking me wrong, sweetheart.
It's not like that.

You should have told me, right?

What should I have told you?

You made my life a hell.

You ruined my life.

And you have no idea about it.

You don't have any status.

I spit on girls like you.

I will not even spit on guys like you.

Nimmo!

Nimmo!

Oh no!

Nimmo!

Nimmo!

Nimmo!

Nimmo!

So, this was the problem
in the new house.

Listen, you take a rest.

Okay.

Go.

Go.

Your son has come.

But he hasn't come home.

Just let him live.

Why are you sitting alone?

Were you missing your family?

Now tell me, how are uncle and aunt?

I haven't met them yet.

My mom secretly calls me sometimes.

My dad doesn't want to see my face.

I ruined everything, right?

You were right, dude.
Everything was going on well.

I was eager to get married.

Don't you think that the whole universe

is angry with me?
- No, I don't.

I don't think so at all.

Okay, tell me.

What did you do all these days?

Did you meet somebody in life?

I did meet her.

But she married somebody else.

She must be unlucky.

As she got married to somebody else
instead of you.

Unlucky! No. She is very good.

She is very cute.

She is very beautiful.

One minute.

You mean you still love her.

Are you still in love?

She is just my friend.

No.

If it was friendship then
it would from both the sides.

It is love.

That is why it is one-sided.

Love is a very useless thing.

Once we fall in it, it will ruin us.

Just tell her.
There is love and it's there.

Just tell her.

I can't tell her.

Why? I will talk to her.

Like how you did for me.

Come.
- I told you.

She got married.

She is married.

Forget about her marriage
and forget about my marriage also.

Marriage.

Marriage has made me insane.

[Laughs]

"Yes, there are big deceptions
in this path."

Armaan.
- Yes.

What will we do now?

Whatever you say?

Really?
- Yes.

Do you agree with all that I say?

Yes.

This is what you shouldn't have done.

You shouldn't have agreed
with whatever I said?

Look, you are left behind again.

Come, let's go together.

I want to walk beside you.

But I can't tell you.

Let's shoot a video.

Tell me one thing.

Are you alright?

Yes.

I am not feeling well.

But you are talking nonsense.

Give me your hand.

[Wind gusting]

[Music]

[Laughs]

Look up.

Nimmo!

Nimmo!

Savitri!

Savitri, I am going to the hospital
to see Nimmo.

I will scold Armaan too.

Dad, I want to come with you.
Please take me along with you.

You just tell me exactly
what happened, Armaan.

Nothing. She was so happy for a minute.

Then she suddenly became unconscious.

Look, I am her doctor.

You knew right?
She was so weak physically.

You still took her out for a trip.

You took her out, right?
- Armaan!

I had warned you.

Nimmo's medications are very strong
and it's not easy to handle her.

Doctor!

As long as he is here,
my Nimmo won't be alright.

He will never let anything
good happen to her.

Mr. Verma, please.

That can be talked later.

Okay?

Sir...

Now let's completely focus on
Nimmo's treatment.

Her condition might get worse
if she goes out and faints frequently.

But she was so happy.

Doctor, please.

Doctor, just do something
and make her alright.

But keep Armaan away from my Nimmo.

Once she becomes alright

she must go back to her house.
That's enough.

Why?

Why are you working so hard?

Why are you doing it?

Let it be, dude.

You go.

Just leave me alone.

Do you think these people
will let us live?

They won't let us live.

Forget it, dude.

Go.

You go away.

Go.

[Inaudible]

Have hopes, bro.

I am with you.

How is it possible, sir?

Because of my fault
Nimmo is in this condition.

Hey! What's this Armaan?

You shouldn't cry, dude.

Looking at Nimmo's life,
I get so angry on myself.

She lost everything.

Her parents happened,
her friends, everything. - Armaan!

What are you doing, dude?

You should have been there, right?

But you ran away.

I didn't run away, Sikander.

Then where had you been?
Why did you go?

What shall I do?
Should I just be watching both of them?

I couldn't see, dude.
- Why couldn't you see?

Because I love Nimmo.

Yes. I wanted to hear this.

This is what I wanted to hear.
You love Nimmo.

You are the vaccine of Nimmo's life.

90 percent of us can't just do anything.

How about the 10 percent?

And the 10 percent!

10 percent of them are like him

who mend their lives by themselves.

By the way, what do you want?

I want Nimmo.

I only want Nimmo.

I only want Nimmo. [Crying]

[Cell phone rings]

Yes, tell me.
- Sorry...

Good.

They found out where Vikas is.

Let's go. They found out Vikas.

Come, let's thrash him
or else he will escape again.

Come on.
- Wait.

What happened?

I want Nimmo.
- What happened now?

She needs to go.
- But her condition...

Okay, let's take Nimmo along with us.

Thanks, sir.
- Let's go.

Come on.

We'll handle the reception
until Armaan leaves with Nimmo.

What is it, ma'am?
- Yes, sir. Tell me.

What is happening in our state?

You don't pick any calls.

But sir, we didn't receive any call.
- You didn't get any!

Then I must be lying.

Sir, I told you. We didn't get any call.

Okay, fine. You do one thing.
Discharge Ram Khilawan.

Who is Ram Khilawan?

Mr. Ram Khilawan from our colony.

His wife had beaten him up.
- Sir, you have a misunderstanding.

Let me check your phone.
- There is no patient here with that name.

Why are you people standing?
Go and check. - Sir, stop.

Please, stop! You can't go in.
- Had you come to duty yesterday?

Had you come yesterday?
- I had come, sir.

Sir, there no patient in that name.
- Mr. Badri.

Come.

Badri bro, the work is done.
- It's done?

Because of you people,
I am trapped in this forest.

Do something. Are you trying?

You didn't get trapped here because of us
but because of you.

Did the mental asylum release you?

What?

They are so stupid.

You came to see me
as soon as you got released.

You don't seem to be good
without me, right?

You must be missing me.

You got him also along with you.

You both are very shameless.

Very shameless.

By the way, you were very romantic.

I rarely remembered you.

And the devotion
you had for your husband

was too good.

[Laughs]

You!

You!

Hey!

Leave me.

Enough, Armaan. Leave him.

Armaan, why do you have to become
a murderer killing this nasty fellow?

Leave him, Armaan. He will die.

Leave him.

[Coughs]

Armaan, let him go.

Please let him go. Look here.

Hey!

It's not normal to pretend to be in love
to get closer to someone.

You are sick.

Come, let him die.

[Coughs]

[Music]

"When your eyes dream of me."

"Why doesn't it say my name?"

"I have been yours for a long time."

"But still, I couldn't be yours."

"All the sorrows have come to an end."

"You are the beloved one."

"My favorite one."

"I lost in finding you."

"You are the king of my heart."

"You are the king of my heart.
I am calling you."

"You are the king of my heart.
I am calling you."

"You can make me yours
however you want."

"I will cry in happiness
so please hug me."

[Music]

"Oh! My princess,
why are you incomplete?"

"I have always been with you."

"Why don't you look into my eyes?"

"You too stay with me."

"There is no such moment
and there won't be any tomorrow."

"I won't be able to breathe without you."

"When the sunlight touches you
and you felt the heat."

"You didn't know but I also got burnt."

"When you didn't sleep,
I too was crying."

"I tolerated all your pain."

"You are the princess of my heart.
Whom are you calling?"

"You are the princess of my heart.
Whom are you calling?"

"I am standing here
with my arms wide open."

"Come let's perform the birth rituals."

[Music]

"The road were crooked
but I reached you."

"I am not bothered about the destiny."

"The world messed up
but you rectified it."

"I am completely depending on you."

"You are the princess of my heart.
Whom are you calling?"

"You are the king of my heart.
I am calling you."

"Come let's decorate your world of love."

"Come let's spend
the whole life together."

I tried calling him the whole night
but Armaan didn't pick my call.

I could contact him now.
So, I asked both of them to come here.

[Sighs]

This is very unusual.

What to do now?

Now enough of this drama.

I will call the others too.

Today everyone will have to come
face to face.

Why are you following my daughter?

Why are you so eager to destroy her life?

Come on, tell me. Why?

What are you doing in
front of everybody? Please.

Who is he?

Who are you?

Who are you to take
my daughter to different places?

Do you remember?
You had got him one day to my house.

You were about to break his legs.

What happened?
He has reached to this point.

He is always useless.
- Has he lost his mind?

He controls my daughter life
like a circus.

I will kill you.

How will you agree? Tell me.

How will you agree?

Armaan, just tell them.

Why don't you always say anything?

That is his fault.
He never tells out what is in his heart.

You should leave, you're not feeling well.

My fault is that

I have been maintaining
my friendship since childhood.

My fault is that
I never gave up on Nimmo.

Whatever happened with her,
may it be good or bad,

everything is my fault.

It's not just me who is at fault.

You are all also included.

You were the ones
who sent her out of the house, right?

You were more concerned about
your colony and your respect

than your daughter, right?

How is it possible, sir?

Sikhu and Mr. Badri
were behind her to save her life.

Where were you both then?

She was admitted here and
no one came even to see her.

Do you know what, dad?

Do you have a friend?

Have you fallen in love?

There are no lines drawn in friendship.

A friend will be a friend
in every situation or not.

They have to come.

She was wandering in the streets at night.
How could I leave her?

Kill me.

It's my fault.

Because friendship hurts
more than love.

I wouldn't have gone away from her.

I wouldn't have stopped talking to her.

Then may be...

even Nimmo is at fault.

She fell in love.
I made a grave mistake than her.

No. Not a mistake.

Not a mistake.

All of you answer me.

Can someone love a girl so much

that he can't even tell her about it
for the sake of her happiness?

Yes, I love her.

Maybe I loved her since childhood.

There is love.

Love is there.

I told all that I had to tell.

There is love, it's there.

[Sighs]

Shall I say something, Dr. Geeta?

I committed all the mistakes.

But Armaan is suffering.

I was very fond of flying kites.

He taught me to fly kites.

Since childhood,

I was very fond of riding a bike.

Nobody taught me.

Only my Armaan taught me.

That's a different matter,
I haven't learned to ride yet.

He is the one who taught me everything.

I wanted to watch a movie.

I wanted to go out and
Armaan used to get the punishment.

He is not scared of anybody.

But he doesn't tell anything.

I know.

My parents love me a lot.

My brother also loves me.
And Armaan's parents,

they also love me a lot.

But now they are just angry with me.

Talking about Mr. Badri and Sikander,

Armaan is their life.

Like how, he is my life.

Do you know what, Dr. Geeta?

Since childhood,
I have seen only these people.

So, I never felt that
even with these people around me

someone can harm me.

I never knew

that in this world
there are people like Vikas.

I thought I fell in love.

But that wasn't love.

It was just a joke.

He was trying to grab
my favorite one from me.

He was trying to ruin my life.

And he once again...

He got me out of
the disaster once gain

and saved me.

Forever and ever.

I am falling love now.

Maybe it was deep within my heart.

But I realized it now.

Armaan.

Armaan, you always save me, right?

You the eyesight of my eyes.

Who can grab it from me?

Armaan is mine.
I don't want to miss him.

I love you, Armaan!

I love you.

There is love, it's there.

There is love, it's there.

It's not the fault of these two.

We are all at fault.

My Armaan showed so much courage

which you never showed.

Do you remember?

Yes, you and Armaan

somehow you muster the courage
to speak the truth.

[Sobbing]

My Nimmo.

She is my best friend.

I couldn't understand her.

[Nimmo whistling]

Look, I found you.

You came and sat here.

Armaan.

If you love somebody,
please do tell them, dude.

No matter if she replies or not.

At least that person will know there is
someone in the world to love her so much.

So that she won't feel
lonely with that reason.

Now stay with me for the whole life.

Armaan.

If you are not in my life
then everything is incomplete.

Without you I wouldn't be alive, dude.

That day... you were wearing
a half-finished suit

and you had applied gel
on your hair.

You were looking very handsome.

You also had a red rose
in your hand, right?

I still have it with me. I still have it.

[Laughs]

Why didn't you tell me?

Armaan.

I love you.

I love you.

[Crying]

I love you so much.

There is love, it's there.

There is love, it's there.

You call me a disaster, right?

Tell me.

You are truly one.

Really? Do you want to argue with me?

Do you still want to argue with me?

You can't escape.

Come down.

You call me a disaster.

Will you go away from me?

I won't go.

I will never go.

By the way, you have kissed me.

A smooch is pending.

I love you, Nimmo.

I love you, Armaan.

There is love, it's there.

[Music]

"It's a matter of luck to meet and miss."

"A broken heart is
a gift of companionship."

[Music]

"It's a matter of luck to meet and miss."

"A broken heart is
a gift of companionship."

"It's okay even if the
whole world gets angry."

"It's okay even if the
whole world gets angry."

"It won't bother us."

"Love is river and
love itself is the mountain."

"We love. Yes, we only love."

"Don't ask why?"

"The moth is ready to burn
in the lamp flame."

"Being carefree and careless
this is what it expresses."

"There is love, it's there."

"There is love, it's there."

"Don't ask why is there and how is it?"

"There is love, it's there."

"There is love, it's there."

"Whatever it is, just leave it as it is."

[Music]