Original subtitles

昨 日 夜 泣 き う る さ かった な 起 き て た の?

うん こ っ ちは 一 睡 も でき な かった

っていう の に 俺 は 仕 事 で 忙 しい んだ よ

それ に お 前 の 仕 事 だ ろ? 育 児 は それ

に お 前 は 夜 寝 れ な かった って 昼 間 泣 き な が ら な かった よ

いい よ な、 3 食 昼 寝 付 き

ご 視 聴 ありがとうございました

もし もし?

あ、 え つ こ さん。

今日 ですか?

全 然 大丈夫 です よ。

あ、 は ーい。

え つ こ さん、 今日 あ や ちゃん は?

旦 那 の お 母 さん 家 に 預 けて き ちゃ った。 いい な あ。

そう な の よ。 こう いう 時 は ね。

待って。

毎 日 来 ら れて 困 る 時 も ある んだ けど。 ああ ああ ああ ああ ああ ああ

初 孫 だから 喜 んで 扱 って く れる これ 食べ よ い っ ちゃん 何

ケ ー キ あり がとう ございます

ちょっと 用 意 して く れた ん

駅 前 だ って た から 買 って き ちゃ った

手 ぶ ら で 来 る の も 悪 い と思 って

全 然 良 かった の に いただ きます

美味 しい!

ねぇ、

最近 さ ぁ、 た か しく ん の お 母 さん に 会 ってる?

うん、 た ま ー に 美 穂 の 健 診 の 時 とか に

どう か した んです か? た か しく ん の お 母 さん。

噂 なんだ けど ね、 駅 前 の お 店 の セ ーナ ーデ って と こ 知 ってる?

う ーん、 わ から ない です。

そ こ で ね、 近 藤 さん の 奥 さん が 見 た ら しい んだ けど、 近 藤 さん、 出

産 後 の 肩 こ り が ひ ど く て マ ッ サ ージ 行 った ら しい の。

そう した ら、 た また ま 高 橋 君 の お 母 さん も いた みたい で、

待 合 室 で ね、 待って た んだ って。

そ した ら、 漏 れる 声 が 聞 こ えて きた んだ って。 高 橋 君 の お 母 さん の。

漏 れる 声?

そう。

それで 気 にな って た んだ って。 そう した ら、 また ば った り マ ッ サ ージ 店 に 会 った んだ って。

そう した ら 近 藤 さん の 奥 さん 気 にな って 覗 い ちゃ った ら しい の へ ー そ

した ら た か し 君 の お 母 さん 何 やって た と思 う

近

藤 さん の 奥 さん の 話 なんだ けど

やって た ら しい の へ ー そう で しょ び っ く り する で しょ

やって た って

んです か だ って 近 藤 さん の 奥 さん が 言 って た んだ も ん また 嘘 なん じゃない んです か

え つ こ さん でも 近 藤 さん の 奥 さん 曰 く 必

要 に 股 間 を 押 し 当 て て く る ら しい の その マ ッ サ ージ 師 本当 ですか

えっ ちゃん 行 って み た ら 行 く わ け ない じゃない ですか 何

言 ってる んです か え つ こ さん

え ん ちゃん 確 か めて き て よ いや です 行 く わ け ない じゃない ですか 残 念

近 藤 さん の 奥 さん の 話 が 本当 か 確 か め た かった の に え つ こ さん が 行 け ば いい じゃない

ですか いや いや そんな と こ や っぱ り ケ ー キ

食べ ましょう

ブ ーブ ー

ケ ー キ 美味 しい ね ー 持 って いた

んだ けど ね 私 の サ イ ト 一 緒 だ った んだ よね ー

あ

なた

風 呂 上 が っちゃ った の 日本 風 呂 に 入 れて く れる って 言 って た ぞ

あ、 忘 れて た。

また 私 が 入 れる の? お 風 呂 は あ なた って 決 め た じゃない。 あ、 わ り わ り。

もう 一 茶 ある?

お 茶 ぐ らい 自 分 で 入 れ な さい よ。 分 かった よ。 や る よ。 や れ へ ん の

ろ。 お 茶 ぐ らい 入 れ ら ん ね え の か よ。 分 かった よ。

何 分 かった んだ よ。

お や す み な さい ご

視 聴 ありがとうございました

ありがとうございました。

あ なた 行 く わ よ あ、 ど こ に?

お じ さん の ところ よ あ、 今日 だ っ け?

そう、 早 く 着 替 えて あ、 俺 いい や え?

疲 れて る から さ 休 み の 日 ぐ らい ゆ っ く り さ せて く れ よ 何 言 ってる の よ、 私

だ って 疲 れて る わ よ じゃあ、 今日 行 く の や め よう お じ さん だ って 美 穂 に 会

う の 楽 し み に して る んだ よ じゃあ、 お 前 言 って き て く れ よ。

わ かった。

何 怒 って んだ よ。

も っと だ ん まり ですか。 女 はい い よ な。 黙 って り ゃ いい んだ も んな。

何 言 った って 無 駄 だ って わか ってる から 言 わ ない んです。

い ら っ しゃ い ませ。

どう も。

当 店 は 初 めて ですか?

はい。 子 供 大丈夫 ですか?

はい。 今 の 時間 帯 なら 大丈夫 です よ。

どう ぞ。

ありがとうございます。

この ま ま

それでは

30 分 コ ー ス が

29 80 円 60 分 コ ー ス が 5000 円 と な ります が ど ちら にな ります か それ じゃあ

30 分 コ ー ス で お願いします ありがとうございます

それでは これ に

お 着 替 え ください。

奥 様 は こちら で 行 って お きます ので。 お願いします。

こちら へ ください

今日は 特 に ど の 辺 を 肩 と 腰 を か し こ ま

りました 失 礼 します

強 さ の 方 は 大丈夫 ですか?

大丈夫 です 強 かった ら やって ください ね

だ

い

ぶ 張 って ます ね

力 入 れ ます が 痛 かった ら 言 って ください ね はい

腰 も だ い ぶ 張 って ます ね。

ちょっと 力 入 れ ます ね。

大丈夫 ですか?

大丈夫 です。

痛 かった ら、 行 って ください ね。

凝 って ます ね 育 児 で 来 ら れる 方 多 い んです よ そう なん ですね

よ く ほ ぐ して いきます ね

少 々 強 く します ね

強

く ない ですか

大丈夫 です

痛

い ですか?

大丈夫 です

お や す

み

な

さい

大丈夫 です 冬 ですか?

はい、 平 気 です 行 って ください ね

お 客 様、 この 右 側 の 股 関 節、 怪 我 でも さ れ ました? 一 度。 いや、

別 に。 そう ですか。

ちょっと 仰 向 け にな って も ら え ます か。 進 めて み ましょう。

スト レ ッ チ し ましょう

大丈夫 ですか 大丈夫 です 大丈夫

ですか 大丈夫 です

強 かった ら 言 って ください ね

じゃあ、 足 を 直 して ください。

失 礼 します。

じゃあ、 足 を ちょっと 今 度 回 って も よろ しい ですか?

失 礼 します。

痛

く

ない ですか?

リ ンパ の 流 れ が 悪 い みたい ですね 老 廃 物 が 溜 ま って ます よ

肩

の スト レ ッ チ します ね 大 き く 引 っ 張 ります ね

いい ですか 痛 く ない ですか 大丈夫 です

じゃあ また もう 一 度 大 き く 回 して

苦 しく ない ですか はい 平

気 です じゃあ もう 一 度 大 き く 回 して

以上 です。

ご 苦 労 様 です。

どう ですか? 体 の 具 合 は 少

し は?

お 疲 れ 様 でした それでは 会 計 19 80 円 にな ります

ポ イ

ント

カ ード お 付 き にな ります か?

お願いします はい

カ バ ン 持 ち ましょう か

ありがとうございました。

起 き る から や め ろ よ 俺

は 疲 れて る んだ よ

何 発 情 して んだ よ あ なた 悲 し み みたい に

こ っ から

い ら っ しゃ い ませ い ら っ しゃ い ませ どう ぞ

ベ ビ ーベ ッ ド い

っぱ い なんです よ ちょっと お 待 ち いただ け ます か こちら で はい 今日 予 約 取 った の?

予 約 した 太 田 です 姫 とか あります か?

小 川 さん は?

今日 会 い に 行 く 小 川 が 予 約 で い っぱ い で

そう ですか す み ません あ と 少 々 お 待 ち いただ け ない と い け ない 感じ なんです けど

他 の もの も ちょっと 手 が 空 いて なく て す み ません ちょっと こちら で お 掛 け にな って お 待 ち いただ け

ます か はい す み ません じ ゃ あ ちょっと す み ません けど お 掛 け いただ いて

お は や ちゃん じゃない?

心 の ガ チ ガ チ ですね。

はい、 お 疲 れ 様 で ー す。

どう も ありがとうございました。 す ぐ 準備 する ように。 あ、 いや どう も。 今日は ダ メ や っぱ り いい です。

さ あ、 ゆ っ く り お 手 洗 い を さ せて。

お 疲 れ 様 です。

はい、 毎 度 ありがとうございます。 弱 精 神 セ レ ナ ーレ です。

はい。

はい、 明 日。 はい。 ありがとうございます。 はい。

はい。

はい、 お 待 ち して お ります。 はい、 よろしく お願いします。

それ じゃ、 お 着 替 え にな って ください。

もう、 あ なた。

う ーん、 いい 方 が 起 き る から や め ろ よ。 明 日 早 い んだ よ、 俺 は。

今日 も き っち り フ ル タ イ ム で 働 いて きた から こ んな 力 が 残 って ません

今 度 は バイ ブ でも 買 って き て や ろう か

い ら っ しゃ い ませ。

予 約 と お た れ ず。 はい。

どう ぞ。

それでは、 お 控 え にな さ って ください。

今日は ど の 辺 を?

肩 と 腰 で あ、 そう ですか じ ゃ あ お 休 み にな って ください

そう か と 言 って ください ね はい

それでは 仰 向 け にな って も ら って よろ しい ですか

強 さ は 大丈夫 ですか?

いい んです よ

こちら の 話 どう かな さ れ ました か

29 00 回 転 にな ります。

はい。

29 00 回 転 にな ります。

ス タ ンプ カ ード も ございます よね。

ありがとうございました ありがとうございました

ただ い ま。

おい、 どう した?

あ、 ご め ん、 お 帰 り。 飯 は?

あ、 ご め ん。

おい、 お 風 呂 は?

ご め んな さい、 沸 か して ない。

んだ よ。

ヒ ゲ 丼 食 って く る わ。

もし もし 予 約 を お願い した い んです けど

はい 太 田 です

今回 は 60 分

の コ ー ス を 予 約 で お願いします 氏 名 は お 母 さん

で はい

ブ ロ ック ス ター 大 阪 です

それでは、 お 着 替 え ください

はい

今日は 特 に ど の 辺 を お 任 せ します か し こ ま りました それでは

T シ ャ ツ と ショ ート パ ンツ を 脱 い でも ら って よろ しい ですか

それ じゃあ、 お す す め に どう ぞ

はい、 お 待 ち して お ります。

じゃあ、 青 色 にな って も よろ しい ですか?

では、 ご 清 聴 お願いします。

ありがとうございました。

お 茶 ある?

はい はい いつ も 出 し と け よ ご め ん ね はい

どう ぞ 昨 日 も 夜

中 に う る さ かった な ああ 起 き て た の?

なん と 忘 れた よ ご め ん ね

み ほ ちゃん お 父 さん もう す ぐ お 仕 事 です よ お 父 さん の と こ 行 こ っ か よし

よし お 父

さん の と こ 来 ました よ お

父 さん も 仕 事 行 っちゃ う から ね み ほ ちゃん

も お 見 送 り し よう ね

俺、 仕 事 行 って く る わ。 お 父 さん、 お 仕 事 行 く って。

行 って ら っ しゃ い し よ っ か。

行 って ら っ しゃ い って。

ちゃん、 いい 子 ね。 上 手 ね。

どう ぞ 20 25 室 です

リ ラ ク ゼ ー ショ ン セ レ ナ ーレ です。 今日は 出 張 マ ッ サ ージ ありがとうございます。

どう ぞ。

ど

ちら

で マ ッ サ ージ します か?

こ っち で お願いします。

それでは 大 金 にな ります マ ッ サ ージ 代 が 5000 円 と 出 張 代 金 が 3000 円 にな ります

今日は 特 に ど の 辺 を?

肩 と 腰 を 分 か りました それでは う つ 伏 せ にな って 寝 て ください

それでは 仰 向 け にな って も ら え ます か

強 さ は 大丈夫 ですか?

痛 く は ない ですか?

大丈夫 です す

い

ません

す み ません

それ じゃあ 今 の スト レ ッ チ や ります ね

お願いします。

水 野 さん は 大丈夫 ですか?

詰 ま って いる んです けど も 予 約 で どう します か

た ま る わ よ 見 る 分 か る よ 人 参 も ちゃん と 食べ て

よ 経 営 た から って い っぱ い 入 ってる んだ から 日本 で る から 抜 け ちゃ って 何 も いい

食べ て よ せ っ か く 作 った んだ って い 農 家 の 人 に も 失 礼 です よね ー に ぽ

っちゃ

ニ ン ジ ン 1 個 残 ってる じゃない う る さい な 食べ る まで 返 して い か せ ない から ね

わ かった よ

どう

した の?

最近 なんか 明 る く な った な そんな こと ない よ いつ も 通 り よね ミ ホ ちゃん

じゃあ 行 って く る の? はい、 お 母 さん 行 って きます

もし もし、 マ ッ サ ージ の 予 約 お願い した い んです けど、 はい、 今日 で 1 時間 後。

はい、 大 田 です。

今回 も 60 分 の コ ー ス で お願いします。

姫 は 小 川 さん で。

はい、 お願いします。