All language subtitles for Mayday.S07E03.Blown.Apart.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,586 --> 00:00:05,310 High above the North Sea, 2 00:00:05,413 --> 00:00:07,689 an aging propeller plane tumbles from the sky. 3 00:00:10,137 --> 00:00:11,241 The first headline was sabotage. 4 00:00:12,827 --> 00:00:16,241 Investigators consider a string of possibilities. 5 00:00:16,344 --> 00:00:18,862 It takes two years to find the cause. 6 00:00:18,965 --> 00:00:20,482 Unbelievable. 7 00:00:20,586 --> 00:00:23,517 It's something that's never been seen in any previous investigation. 8 00:00:23,620 --> 00:00:27,068 They looked at that and said, "Man, oh, man, how could that be?" 9 00:00:27,172 --> 00:00:30,551 It would lead to arrests half a world away. 10 00:00:30,655 --> 00:00:34,310 And call into question the safety of one of the world's most important planes, 11 00:00:35,758 --> 00:00:36,965 Air Force One. 12 00:00:37,068 --> 00:00:39,931 It reached all the way to the aviation that flies 13 00:00:40,034 --> 00:00:41,758 around the President of the United States. 14 00:01:08,137 --> 00:01:11,758 4:30 p.m., September the 8th 1989. 15 00:01:18,241 --> 00:01:19,275 Oh, hang on, hang on. 16 00:01:23,965 --> 00:01:27,517 Knut Tveitm and Finn Petter Berg are flying a charter flight 17 00:01:27,620 --> 00:01:29,103 from Oslo, Norway, 18 00:01:29,206 --> 00:01:31,827 to the German city of Hamburg. 19 00:01:31,931 --> 00:01:34,551 Partnair 394, radar service terminated. 20 00:01:34,655 --> 00:01:38,310 The plane is about 100 kilometers from the Danish Coast. 21 00:01:38,413 --> 00:01:42,413 124 decimal 55 bye. Partnair 394. 22 00:01:44,965 --> 00:01:46,000 How was dinner? 23 00:01:46,103 --> 00:01:47,137 Delicious. 24 00:01:49,034 --> 00:01:51,827 Little pricey, but delicious. 25 00:01:54,965 --> 00:01:57,724 The two friends have flown around the world together, 26 00:01:57,827 --> 00:01:59,931 including remote areas of Africa. 27 00:02:00,034 --> 00:02:01,965 They're highly experienced 28 00:02:02,068 --> 00:02:04,586 and both are only months away from retirement. 29 00:02:05,724 --> 00:02:07,655 Copenhagen, good afternoon. 30 00:02:07,758 --> 00:02:11,931 Partnair 394 maintaining flight level 2-2-0. 31 00:02:12,034 --> 00:02:13,551 Partnair 394, good afternoon. 32 00:02:13,655 --> 00:02:15,517 Radar contact Copenhagen control. 33 00:02:16,344 --> 00:02:17,551 394. 34 00:02:17,655 --> 00:02:20,827 The plane is flying 22,000 feet above the North Sea. 35 00:02:23,000 --> 00:02:27,275 The aircraft they're flying is a twin-prop, Convair 340-580. 36 00:02:29,551 --> 00:02:32,620 It's a popular plane for short routes like this one. 37 00:02:36,896 --> 00:02:40,586 The plane has been chartered by the Norwegian shipping company, Wilhelmsen. 38 00:02:42,793 --> 00:02:45,689 All 50 passengers are winners of a company lottery, 39 00:02:45,793 --> 00:02:49,206 sending them on a free trip to Hamburg to name a new ship. 40 00:03:04,482 --> 00:03:07,793 One of the company's best employees is chosen to give a speech 41 00:03:07,896 --> 00:03:09,965 at the christening of the ship in Hamburg. 42 00:03:26,517 --> 00:03:31,137 As the Convair crosses the North Sea, a Norwegian Air Force F-16 43 00:03:31,241 --> 00:03:33,034 approaches the plane on its way home. 44 00:03:40,413 --> 00:03:42,172 Whoa! Look at that, 11 o'clock. 45 00:03:42,655 --> 00:03:43,517 F-16. 46 00:03:53,000 --> 00:03:55,827 Suddenly, the plane experiences a violent shock. 47 00:04:04,620 --> 00:04:06,551 The crew is caught by surprise. 48 00:04:12,172 --> 00:04:14,310 The plane begins rolling upside down. 49 00:04:18,586 --> 00:04:21,517 Air traffic control notices the Partnair 394 50 00:04:21,620 --> 00:04:23,758 is off course and falling from the sky. 51 00:04:29,172 --> 00:04:31,724 Partnair 394, Copenhagen control, please report new flight level. 52 00:04:34,655 --> 00:04:38,758 The crew is struggling to save the plane and the lives of everyone on board. 53 00:04:41,620 --> 00:04:43,206 Please report new flight level. 54 00:04:43,310 --> 00:04:46,344 Pull up, terrain. Pull up, terrain. Pull up. 55 00:04:50,448 --> 00:04:51,793 Please report new flight level. 56 00:04:52,793 --> 00:04:54,103 Then it disappears. 57 00:05:02,068 --> 00:05:04,965 It seems as though the charter flight has crashed into the sea. 58 00:05:08,275 --> 00:05:10,793 Partnair 394 enroute to Hamburg is off radar. 59 00:05:29,965 --> 00:05:31,965 Rescue teams race to the crash site, 60 00:05:32,068 --> 00:05:34,758 nearly 20 kilometers north of the Danish Coast. 61 00:05:40,206 --> 00:05:43,482 They find only wreckage and bodies. 62 00:05:43,586 --> 00:05:46,689 All 55 people who were on the flight are dead. 63 00:06:07,275 --> 00:06:10,482 The shipping company is devastated by the news. 64 00:06:10,586 --> 00:06:13,206 Half the staff from its head office has been killed. 65 00:06:19,379 --> 00:06:22,172 It's the biggest airline disaster in Norwegian history. 66 00:06:25,896 --> 00:06:27,103 The nation is in shock. 67 00:06:31,344 --> 00:06:35,310 Jan Ovind is a young reporter for Norway's largest newspaper. 68 00:06:35,413 --> 00:06:37,551 He's assigned to cover this story. 69 00:06:37,655 --> 00:06:39,862 One of the inspectors in the Norwegian FAA 70 00:06:39,965 --> 00:06:43,379 jumped to the conclusion that it had to be sabotage. 71 00:06:43,482 --> 00:06:48,379 And it was also stated by one of the Danish rescue team leaders, 72 00:06:48,482 --> 00:06:51,413 who said that they had no distress call, 73 00:06:51,517 --> 00:06:54,034 it just fell out of the sky. 74 00:06:54,137 --> 00:06:57,448 Which meant it had to be a bomb or something. 75 00:06:57,551 --> 00:07:00,344 And somebody draw links to Lockerbie, the year before. 76 00:07:01,310 --> 00:07:03,103 In December 1988, 77 00:07:03,206 --> 00:07:07,758 Pan Am Flight 103 exploded over Lockerbie Scotland. 78 00:07:07,862 --> 00:07:10,896 The evidence in that case is pointing conclusively to a bomb. 79 00:07:14,344 --> 00:07:16,965 Norwegian journalists uncover an intriguing fact 80 00:07:17,068 --> 00:07:18,689 about the Partnair plane. 81 00:07:20,655 --> 00:07:22,206 Our prime minister at the time, 82 00:07:22,310 --> 00:07:23,310 Gro Harlem Brundtland, 83 00:07:23,413 --> 00:07:24,931 she used the plane on her campaign trip 84 00:07:25,034 --> 00:07:26,896 to the North of Norway, 85 00:07:27,000 --> 00:07:29,275 and I guess she used it for two or three days. 86 00:07:29,379 --> 00:07:33,068 And that was just two or three days before it crashed. 87 00:07:34,724 --> 00:07:36,172 The nation wonders, 88 00:07:36,275 --> 00:07:39,275 could the tragedy have been a botched assassination attempt? 89 00:07:39,379 --> 00:07:43,620 The first headline was sabotage on the whole front page. 90 00:07:43,724 --> 00:07:47,103 A bomb would explain the plane's sudden plunge from the sky. 91 00:07:48,827 --> 00:07:52,586 Had the 55 people on board been the innocent victims of a murderer? 92 00:07:57,379 --> 00:07:59,689 Investigators looking into the mysterious downing 93 00:07:59,793 --> 00:08:04,620 of a passenger jet over the North Sea are facing a stunning possibility 94 00:08:04,724 --> 00:08:06,896 that the plane was deliberately sabotaged. 95 00:08:08,965 --> 00:08:10,103 I want maintenance logs... 96 00:08:10,206 --> 00:08:12,620 The Norwegian Accident Investigation Board recruits 97 00:08:12,724 --> 00:08:16,517 an Air Force investigator, Finn Heimdal, to join the team. 98 00:08:16,620 --> 00:08:19,862 It will be a severe test of his investigative skills. 99 00:08:19,965 --> 00:08:21,034 It's good to be here. 100 00:08:21,137 --> 00:08:23,379 I started many, many years ago with the Air Force. 101 00:08:24,931 --> 00:08:29,551 And, of course, I saw some investigations 102 00:08:29,655 --> 00:08:34,448 mishandled terribly, and I thought it can be done better than that. 103 00:08:39,068 --> 00:08:41,241 Investigators hear from several witnesses 104 00:08:41,344 --> 00:08:44,586 who lend support to the idea that the plane was sabotaged. 105 00:08:52,586 --> 00:08:55,137 A young man claims to have heard a cannon-like sound 106 00:08:55,241 --> 00:08:59,000 coming from the crash site off the Danish Coast. 107 00:08:59,103 --> 00:09:02,551 It may have been the explosion that brought down the Partnair plane. 108 00:09:06,413 --> 00:09:08,482 Searchers scour the surface of the sea 109 00:09:08,586 --> 00:09:12,172 for floating debris and for victims of the crash. 110 00:09:12,275 --> 00:09:15,517 Eventually, all but five bodies are found. 111 00:09:15,620 --> 00:09:17,586 They're taken to Denmark for autopsies. 112 00:09:20,965 --> 00:09:23,206 Those examinations reveal that some of the victims 113 00:09:23,310 --> 00:09:26,517 have small, puncture-like wounds. 114 00:09:26,620 --> 00:09:30,172 This supports the notion that a bomb brought down Partnair Flight 394. 115 00:09:32,758 --> 00:09:36,172 An autopsy on the First Officer also uncovers something unusual. 116 00:09:36,275 --> 00:09:39,758 A complete, unbroken toothpick is discovered in his stomach. 117 00:09:41,724 --> 00:09:48,206 That was a odd finding really because it was pointed at both ends 118 00:09:48,310 --> 00:09:51,034 and how can you swallow a toothpick like that? 119 00:09:51,137 --> 00:09:55,068 So he must have been exposed to a very shocking experience. 120 00:10:01,551 --> 00:10:03,724 Please report new flight level. 121 00:10:03,827 --> 00:10:07,758 But investigators can't confirm that a bomb brought down the plane. 122 00:10:07,862 --> 00:10:12,172 They'll need to know more about the final moments of Flight 394. 123 00:10:12,275 --> 00:10:15,172 Partnair 394 enroute to Hamburg is off radar. 124 00:10:20,862 --> 00:10:24,344 Nine separate radar stations tracked its final seconds. 125 00:10:27,482 --> 00:10:29,310 They could provide valuable clues. 126 00:10:31,275 --> 00:10:35,172 The most intriguing readings come from a military radar station in Sweden. 127 00:10:37,344 --> 00:10:40,827 Operators there tracked the Partnair flight as it crossed the North Sea. 128 00:10:45,827 --> 00:10:48,172 Let's start at 14:36. 129 00:10:48,275 --> 00:10:51,586 The military radar has detected something unexpected. 130 00:10:51,689 --> 00:10:55,517 There is another object in the same airspace as the plane. 131 00:10:55,620 --> 00:10:58,103 It is not another airplane. 132 00:10:58,206 --> 00:11:02,068 It appears as Flight 394 started to plummet from 22,000 feet. 133 00:11:02,172 --> 00:11:03,482 Any idea what it is? 134 00:11:07,310 --> 00:11:09,586 We simply didn't know what it was from the beginning. 135 00:11:09,689 --> 00:11:12,103 We had no idea what it could have been. 136 00:11:16,413 --> 00:11:21,137 It took more than half an hour, something like 38 minutes 137 00:11:21,241 --> 00:11:25,034 and the question was, what is light enough to fall that slowly, 138 00:11:25,137 --> 00:11:29,689 and then solid enough to give radar returns like that? 139 00:11:29,793 --> 00:11:32,241 Whatever the mysterious object was, 140 00:11:32,344 --> 00:11:34,206 it now lies at the bottom of the sea. 141 00:11:37,517 --> 00:11:41,586 A month after the crash, investigators are busy recovering sunken wreckage. 142 00:11:43,310 --> 00:11:45,551 They've plotted the position of the wreckage on the ocean floor 143 00:11:45,655 --> 00:11:47,551 using side scan sonar. 144 00:11:50,413 --> 00:11:54,517 It sends out sound waves that are reflected back when they encounter objects. 145 00:11:57,586 --> 00:11:58,931 The sonar equipment has painted 146 00:11:59,034 --> 00:12:02,000 a remarkably accurate picture of the underwater wreckage. 147 00:12:07,068 --> 00:12:09,413 It helps investigators see that the plane parts 148 00:12:09,517 --> 00:12:11,689 have settled over a two kilometer-wide area. 149 00:12:14,896 --> 00:12:16,482 It's an important piece of evidence. 150 00:12:19,000 --> 00:12:22,896 It was evident that the aircraft had come apart in the air. 151 00:12:23,000 --> 00:12:25,965 It hadn't hit the sea in one piece. 152 00:12:26,068 --> 00:12:28,206 That was for sure. 153 00:12:28,310 --> 00:12:31,206 The midair break-up suggests a bomb brought down the plane. 154 00:12:33,000 --> 00:12:34,724 But it will take weeks to prove this. 155 00:12:39,310 --> 00:12:42,758 In the meantime, investigators hope the plane's black boxes will provide 156 00:12:42,862 --> 00:12:44,758 more immediate insight into the crash. 157 00:12:46,344 --> 00:12:49,241 The plane's voice recorder and eventually it's data recorder 158 00:12:49,344 --> 00:12:51,172 are recovered from the seabed, 159 00:12:51,275 --> 00:12:52,965 and sent to labs for analysis. 160 00:12:56,172 --> 00:12:58,206 Both boxes were damaged in the crash. 161 00:13:02,379 --> 00:13:06,206 Investigators hope the damage to the boxes didn't affect the data. 162 00:13:06,310 --> 00:13:07,758 Now let's see what we got. 163 00:13:07,862 --> 00:13:09,655 The voice recorder may have picked up 164 00:13:09,758 --> 00:13:11,000 a conversation between the pilots 165 00:13:11,103 --> 00:13:12,724 that can explain what happened on board. 166 00:13:14,724 --> 00:13:15,586 Avionics CVR? 167 00:13:16,172 --> 00:13:18,068 On, as required. 168 00:13:18,172 --> 00:13:19,344 Auto feather system? 169 00:13:19,448 --> 00:13:20,965 Armed and two green... 170 00:13:21,068 --> 00:13:23,551 The device usually records the final minutes of a flight. 171 00:13:23,655 --> 00:13:25,655 But this CVR has done the opposite. 172 00:13:25,758 --> 00:13:27,310 Engaged Beta lights off. 173 00:13:27,413 --> 00:13:28,275 Power. 174 00:13:31,655 --> 00:13:34,206 It recorded the start of the flight 175 00:13:34,310 --> 00:13:38,172 but then mysteriously stopped recording just before the plane took off. 176 00:13:38,275 --> 00:13:42,482 Well, it had recorded the conversation on the ground, 177 00:13:42,586 --> 00:13:46,103 but as soon as the engines were up shifted the normal RPM for takeoff, 178 00:13:46,206 --> 00:13:48,344 it ceased operations. 179 00:13:48,448 --> 00:13:51,241 So that was a disappointment to us. 180 00:13:51,344 --> 00:13:57,586 But the malfunctioning CVR did pick up an intriguing exchange between the two pilots. 181 00:13:57,689 --> 00:13:59,172 How's the weather in Hamburg? 182 00:13:59,275 --> 00:14:00,827 It's clear skies. Good visibility. 183 00:14:00,931 --> 00:14:02,827 Hope it stays that way. 184 00:14:02,931 --> 00:14:08,620 The CVR does tell investigators that Flight 394 began with an unusual problem. 185 00:14:08,724 --> 00:14:15,482 Partnair was in financial dire straits, and we found out that just a few hours 186 00:14:15,586 --> 00:14:16,931 before the plane took off, 187 00:14:17,034 --> 00:14:19,965 the Norwegian aviation authorities sent out a telex 188 00:14:20,068 --> 00:14:24,862 to tell all the airports in Norway to don't let a Partnair plane take-off 189 00:14:24,965 --> 00:14:29,379 because they owe a lot of money in non-paid charges and fees. 190 00:14:29,482 --> 00:14:32,068 They won't release us for takeoff until we pay the catering bill. 191 00:14:34,724 --> 00:14:36,137 How much you got on ya? 192 00:14:36,241 --> 00:14:37,034 Seriously? 193 00:14:39,827 --> 00:14:40,793 God! 194 00:14:42,448 --> 00:14:44,620 Probably enough actually. 195 00:14:44,724 --> 00:14:45,586 Wow. 196 00:14:48,689 --> 00:14:49,896 I'll take care of it then. 197 00:14:50,000 --> 00:14:52,034 The First Officer was forced to leave the cockpit 198 00:14:52,137 --> 00:14:54,413 to pay the caterers for on board meals. 199 00:14:57,586 --> 00:14:59,551 Investigators check maintenance records 200 00:14:59,655 --> 00:15:01,310 to find out why the CVR 201 00:15:01,413 --> 00:15:04,344 only recorded the crew's conversation while they were on the ground. 202 00:15:05,965 --> 00:15:07,413 They discovered that the plane's cockpit 203 00:15:07,517 --> 00:15:10,724 voice recorder had been modified more than 10 years earlier. 204 00:15:12,172 --> 00:15:14,724 Modified to switch to primary AC? 205 00:15:20,103 --> 00:15:21,172 Beta lights out. 206 00:15:21,275 --> 00:15:22,965 It was altered so that when the engines 207 00:15:23,068 --> 00:15:25,000 were given full power for take-off... 208 00:15:25,965 --> 00:15:28,413 Your power. 209 00:15:28,517 --> 00:15:32,931 ...the CVR would automatically switch from the plane's batteries to its generator. 210 00:15:36,241 --> 00:15:41,206 And that modification was not working on this aircraft. 211 00:15:41,310 --> 00:15:45,379 Neither pilot realized that as the engines were revved up for take-off, 212 00:15:45,482 --> 00:15:48,896 power to the CVR was actually cut off. 213 00:15:49,000 --> 00:15:52,034 Anytime you get key investigation components 214 00:15:52,137 --> 00:15:53,551 such as the cockpit voice recorder 215 00:15:53,655 --> 00:15:56,034 and Flight Data Recorder that don't work correctly, 216 00:15:56,137 --> 00:16:00,413 it brings into question the thoroughness of the maintenance 217 00:16:00,517 --> 00:16:06,793 and also the continued safe operation of the airplanes. 218 00:16:06,896 --> 00:16:11,206 The malfunctioning voice recorder and the unpaid catering bill 219 00:16:11,310 --> 00:16:15,206 lead investigators to look more closely at the history of the airplane, 220 00:16:15,310 --> 00:16:17,862 and the company that owned it, Partnair Airlines. 221 00:16:22,620 --> 00:16:25,379 Partnair operated a fleet of mostly older planes 222 00:16:25,482 --> 00:16:27,689 that flew to Northern European destinations. 223 00:16:31,965 --> 00:16:34,034 The Convair that crashed into the North Sea 224 00:16:34,137 --> 00:16:36,517 was one of the airline's most recent acquisitions. 225 00:16:39,862 --> 00:16:42,931 But the plane itself was 36 years old. 226 00:16:43,034 --> 00:16:46,655 It had a complicated history of both ownership, and modifications. 227 00:16:48,000 --> 00:16:50,448 The biggest change was to the plane's engines. 228 00:16:53,758 --> 00:16:58,620 The really important modification was upgrading the engines to turbine engines. 229 00:16:58,724 --> 00:17:01,620 On prop planes the propeller moves air backwards, 230 00:17:01,724 --> 00:17:04,000 propelling the plane forward. 231 00:17:04,103 --> 00:17:07,172 Early prop planes used piston engines to turn the propeller. 232 00:17:09,206 --> 00:17:11,896 But turbine engines, which use a series of fans, 233 00:17:12,000 --> 00:17:15,655 not pistons, to compress air, generate substantially more power. 234 00:17:22,000 --> 00:17:26,793 Heimdal learns that in 1960, the plane's original piston engines were removed 235 00:17:26,896 --> 00:17:30,862 and powerful new turbo-props were bolted to the wings. 236 00:17:30,965 --> 00:17:34,551 It's a modification that provides more power but could pose a risk. 237 00:17:37,310 --> 00:17:39,793 When there was a tremendous increase of horsepower, 238 00:17:39,896 --> 00:17:41,620 installed in the turbine engines. 239 00:17:41,724 --> 00:17:44,827 I was wondering what that was doing to the structure of the aircraft. 240 00:17:48,068 --> 00:17:51,172 Heimdal has been placed in charge of analyzing the plane's engines. 241 00:17:55,758 --> 00:17:57,862 He wants to know if the turbine engines 242 00:17:57,965 --> 00:18:00,448 could have torn the aging plane apart. 243 00:18:00,551 --> 00:18:02,068 I started asking the question, 244 00:18:02,172 --> 00:18:05,724 how can an aircraft fly itself to pieces in mid-air. 245 00:18:10,724 --> 00:18:13,413 The plane's Flight Data Recorders should tell investigators 246 00:18:13,517 --> 00:18:16,379 about the operation of the engines in the moments before the crash. 247 00:18:21,172 --> 00:18:24,172 The recorder from this flight is a primitive analog model. 248 00:18:27,517 --> 00:18:32,275 It used a metal foil strip that rotated and some marking pens 249 00:18:32,379 --> 00:18:36,275 actually scratched on the metal surface on the piece of metal. 250 00:18:39,137 --> 00:18:43,275 The antiquated data recorder proves to be another frustration for investigators. 251 00:18:46,862 --> 00:18:49,448 It didn't record many of the parameters it was supposed to. 252 00:18:51,551 --> 00:18:54,275 But more mysteriously, the needle seems to have recorded 253 00:18:54,379 --> 00:18:55,896 certain signals twice. 254 00:18:58,172 --> 00:19:01,206 The double line confounds experts who analyze the device. 255 00:19:02,724 --> 00:19:05,206 We had no experience with anything like that. 256 00:19:05,310 --> 00:19:11,068 We contacted several experts, but none had experience with this before. 257 00:19:11,172 --> 00:19:12,310 Yeah, I've never seen that before. 258 00:19:14,482 --> 00:19:16,655 The flight data doesn't offer investigators 259 00:19:16,758 --> 00:19:19,000 any immediate revelations about the crash. 260 00:19:21,275 --> 00:19:23,206 Heimdal now wonders if the very fact 261 00:19:23,310 --> 00:19:26,275 that the recorder was malfunctioning could be a clue in itself. 262 00:19:32,310 --> 00:19:34,275 He decides to send the Flight Data Recorder 263 00:19:34,379 --> 00:19:37,620 back to the American company that made it for further analysis. 264 00:19:44,448 --> 00:19:47,793 Investigators painstakingly reconstruct the Partnair plane. 265 00:19:49,827 --> 00:19:53,448 The Norwegian team recovered the airplane with assistance 266 00:19:53,551 --> 00:19:57,413 from the local authorities, the Danish authorities I believe, 267 00:19:57,517 --> 00:20:00,275 and decided to reconstruct the airplane. 268 00:20:02,793 --> 00:20:06,724 A reconstruction is like putting together a puzzle that helps investigators 269 00:20:06,827 --> 00:20:10,862 focus the investigation on areas that need to be looked at 270 00:20:10,965 --> 00:20:13,275 and perhaps prioritize the investigation. 271 00:20:17,482 --> 00:20:20,586 As the fuselage takes shape, the reconstructed plane 272 00:20:20,689 --> 00:20:23,206 provides investigators with some stunning evidence. 273 00:20:26,724 --> 00:20:27,793 The only thing that would destroy 274 00:20:27,896 --> 00:20:30,448 the aircraft at cruising level would be an explosion. 275 00:20:31,758 --> 00:20:35,862 So some of the parts looked maybe a bit suspicious. 276 00:20:37,551 --> 00:20:39,068 Suspicious for what's on them. 277 00:20:41,689 --> 00:20:47,896 There were rumors that it was found explosives at, in the Partnair plane. 278 00:20:48,000 --> 00:20:51,517 There are traces of a powerful military explosive. 279 00:20:51,620 --> 00:20:54,448 The amount is small, but the press gets wind of it. 280 00:21:01,241 --> 00:21:04,206 The explosive residue could be from a bomb on board the plane, 281 00:21:07,413 --> 00:21:09,137 or from another source. 282 00:21:09,241 --> 00:21:12,551 A NATO war exercise called "Operation Sharp Spear" 283 00:21:12,655 --> 00:21:18,275 was taking place that same day near the flight path of Flight 394. 284 00:21:18,379 --> 00:21:22,000 One of the pilots I talked to, and he said, "I guess it might have been 285 00:21:22,103 --> 00:21:25,724 "the so-called cold rocket, test rocket might have 286 00:21:25,827 --> 00:21:27,413 "gone through one of the wings 287 00:21:27,517 --> 00:21:29,620 "or the fuselage." 288 00:21:29,724 --> 00:21:32,517 Many people now wonder if an errant warhead 289 00:21:32,620 --> 00:21:34,620 played a role in bringing down the plane. 290 00:21:37,413 --> 00:21:41,034 Pull Up. Terrain. Pull Up. Terrain. 291 00:21:41,137 --> 00:21:42,586 Pull Up... 292 00:21:45,034 --> 00:21:47,482 But when the explosive residue is analyzed, 293 00:21:47,586 --> 00:21:51,482 it's found not to have been from a bomb or a warhead. 294 00:21:51,586 --> 00:21:53,344 There simply isn't enough of it on the plane. 295 00:21:55,241 --> 00:21:59,793 There was a small sign of explosives, but that was a very low level 296 00:21:59,896 --> 00:22:03,724 and looked more like a contamination than anything else. 297 00:22:07,931 --> 00:22:10,758 Many battles have been fought off the Danish Coast. 298 00:22:10,862 --> 00:22:12,896 The sea is littered with old munitions. 299 00:22:14,206 --> 00:22:15,724 Investigators believe the plane 300 00:22:15,827 --> 00:22:18,931 picked up some explosive residue while lying on the ocean floor. 301 00:22:20,482 --> 00:22:23,206 Explosives are ruled out as a cause of this crash. 302 00:22:26,551 --> 00:22:28,758 Metallurgist, Terry Heaslip, has been brought in. 303 00:22:30,620 --> 00:22:36,379 He examines the plane's reconstructed tail and makes a startling observation. 304 00:22:36,482 --> 00:22:40,724 Pieces of the plane's skin show evidence of damage from over-heating. 305 00:22:40,827 --> 00:22:42,379 Which means that it was flexing. 306 00:22:42,482 --> 00:22:45,103 And you know, you take a coat hanger and you go like that, back and forth, 307 00:22:45,206 --> 00:22:47,965 you hold it close to where it's going to break, and you'll burn your hand 308 00:22:48,068 --> 00:22:50,586 because you develop heat where you're doing the fatiguing. 309 00:22:50,689 --> 00:22:51,793 It's the same thing on an airplane. 310 00:22:53,965 --> 00:22:57,068 The evidence is pointing to a problem with the plane's tail. 311 00:22:59,724 --> 00:23:02,379 Investigators are keen to look at a massive generator 312 00:23:02,482 --> 00:23:04,241 recovered from the rear of the aircraft. 313 00:23:08,000 --> 00:23:12,689 The Auxiliary Power Unit is housed inside the Convair's rear fin. 314 00:23:12,793 --> 00:23:15,896 It's a back-up power generator, that's usually only used 315 00:23:16,000 --> 00:23:17,310 while the plane is on the ground. 316 00:23:19,068 --> 00:23:21,103 Heimdal inspects the device and discovers 317 00:23:21,206 --> 00:23:24,103 that some melted plastic parts from the plane's cabin 318 00:23:24,206 --> 00:23:27,551 have found their way inside the APU's turbine. 319 00:23:27,655 --> 00:23:29,965 It gives him an important new piece of information 320 00:23:30,068 --> 00:23:32,620 about what was happening on the plane at the moment it failed. 321 00:23:34,896 --> 00:23:40,793 Meaning that the cabin had failed when the APU was still operating. 322 00:23:43,068 --> 00:23:47,206 The APU should not have been running while the plane was in the air. 323 00:23:47,310 --> 00:23:51,103 The fact that it was means the APU could be behind this crash. 324 00:23:54,862 --> 00:23:58,241 Investigators try to learn more about what happened on the day of the crash. 325 00:24:00,034 --> 00:24:02,689 They interview the mechanic who inspected the plane that morning. 326 00:24:05,551 --> 00:24:09,827 He reports that, one of the plane's two main generators wasn't working, 327 00:24:09,931 --> 00:24:11,620 and that he wasn't able to repair it. 328 00:24:15,413 --> 00:24:18,620 Regulations demand that the plane have two sources of power 329 00:24:18,724 --> 00:24:20,000 before it's allowed to take off. 330 00:24:23,482 --> 00:24:25,310 The First Officer comes up with a solution 331 00:24:25,413 --> 00:24:27,103 that will allow the flight to leave. 332 00:24:29,068 --> 00:24:31,965 He tells the airline that he will use the Auxiliary Power Unit 333 00:24:32,068 --> 00:24:36,758 throughout the flight as a substitute for the malfunctioning main generator. 334 00:24:36,862 --> 00:24:38,482 Okay. I want you to write this in the log book, 335 00:24:38,586 --> 00:24:41,551 "Released for flight with APU generator operative." 336 00:24:41,655 --> 00:24:43,551 We'll use the APU to power to the left side AC system. 337 00:24:47,758 --> 00:24:49,137 APU is coming on. 338 00:24:54,655 --> 00:24:55,551 Beta lights off. 339 00:25:04,862 --> 00:25:05,689 Your power. 340 00:25:13,793 --> 00:25:17,896 During his inspection of the APU, Heimdal makes an important discovery. 341 00:25:20,206 --> 00:25:23,689 When I saw the part I saw, it was not an aircraft standard part at all. 342 00:25:23,793 --> 00:25:30,241 It was made in a very primitive way by a piece of iron and welding it together 343 00:25:30,344 --> 00:25:32,413 in a substandard way. 344 00:25:32,517 --> 00:25:36,827 He notices that one of the mounts attaching the APU to the plane is broken. 345 00:25:36,931 --> 00:25:41,275 The unit contains a rapidly spinning turbine that generates electricity. 346 00:25:41,379 --> 00:25:44,827 If it wasn't properly held in place, it could have caused this crash. 347 00:25:51,724 --> 00:25:54,896 Investigators need to know if the broken APU caused the crash. 348 00:25:56,965 --> 00:26:01,344 They'll soon discover that it's just a piece of a much more troubling puzzle. 349 00:26:05,103 --> 00:26:10,551 Investigators have discovered that Partnair Flight 394 was flying with a broken APU mount. 350 00:26:17,655 --> 00:26:20,517 Metallurgist, Terry Heaslip, performs extensive testing 351 00:26:20,620 --> 00:26:22,034 on the failed part. 352 00:26:22,137 --> 00:26:26,413 My initial reaction was that the welding was bad, 353 00:26:26,517 --> 00:26:28,034 was probably inappropriate. 354 00:26:29,482 --> 00:26:33,275 Heaslip wants to know when the strut broke. 355 00:26:33,379 --> 00:26:37,172 If it happened during the plane's last flight, it could explain the accident. 356 00:26:38,896 --> 00:26:43,413 I could see the impact markings and the progression markings on it 357 00:26:43,517 --> 00:26:46,896 that showed that it did not fail in a single overload 358 00:26:47,000 --> 00:26:49,724 during this last accident flight. 359 00:26:49,827 --> 00:26:52,068 The way the broken mount is worn down 360 00:26:52,172 --> 00:26:55,103 also tells Heaslip that the mount holding the APU in place 361 00:26:55,206 --> 00:26:57,344 didn't break on the day of the accident. 362 00:26:57,448 --> 00:27:00,482 It was broken long before Flight 394 took off. 363 00:27:02,724 --> 00:27:06,758 Investigators now need to know what effect the broken mount had on the flight. 364 00:27:07,965 --> 00:27:09,655 40,000 RPMs. 365 00:27:10,827 --> 00:27:11,827 Do a lot of damage. 366 00:27:14,068 --> 00:27:16,344 The APU is a large gyroscope, 367 00:27:16,448 --> 00:27:20,172 that's having a tremendous amount of energy in it 368 00:27:20,275 --> 00:27:22,827 when it's rotating, and if that energy is 369 00:27:22,931 --> 00:27:30,000 transmitted to the surroundings, the fuselage, the structure, 370 00:27:30,103 --> 00:27:35,413 it could impact the whole vibration pattern in the tail. 371 00:27:35,517 --> 00:27:38,517 Investigators want to know if anyone had felt vibrations 372 00:27:38,620 --> 00:27:40,172 on this particular plane. 373 00:27:40,275 --> 00:27:43,034 Interviews with people who flew on it provide some answers. 374 00:27:43,137 --> 00:27:44,517 Listen, we appreciate your coming in. 375 00:27:44,620 --> 00:27:45,482 Thanks a lot. 376 00:27:50,586 --> 00:27:53,896 Now, you said you felt some rumbling on the plane? 377 00:27:54,000 --> 00:27:54,896 Is that right? 378 00:27:57,896 --> 00:28:01,344 One person stated that the plane that crashed vibrated far more 379 00:28:01,448 --> 00:28:03,793 than the two other Convairs owned by the company. 380 00:28:05,931 --> 00:28:08,413 Did anything seem unusual in the plane? 381 00:28:08,517 --> 00:28:10,689 But others failed to mention the vibrations. 382 00:28:12,206 --> 00:28:13,482 Had a good flight? 383 00:28:14,862 --> 00:28:16,689 It's a puzzling situation. 384 00:28:16,793 --> 00:28:21,379 Investigators know the APU mount was broken before the flight. 385 00:28:21,482 --> 00:28:24,586 But they still don't know if it even played a role in the crash 386 00:28:24,689 --> 00:28:26,620 or whether it would have affected the plane's tail. 387 00:28:28,034 --> 00:28:30,344 Then the reconstruction begins to clear things up. 388 00:28:41,586 --> 00:28:46,620 Heimdal discovers that two doors from the plane's tail have not been found. 389 00:28:46,724 --> 00:28:48,448 When we reassembled the parts from the tail, 390 00:28:48,551 --> 00:28:50,724 we saw that the rudder had been torn apart 391 00:28:50,827 --> 00:28:53,655 in two major pieces and some parts were missing. 392 00:28:56,689 --> 00:29:01,620 In particular, the doors between the fin and rudder were missing. 393 00:29:05,310 --> 00:29:09,862 The shroud doors are two small doors located on the vertical fin of the plane. 394 00:29:09,965 --> 00:29:13,241 They provide mechanics with access to weights inside the fin 395 00:29:13,344 --> 00:29:15,206 that control the rudder's movement. 396 00:29:17,931 --> 00:29:21,310 Heimdal makes a dramatic find about the doors themselves. 397 00:29:21,413 --> 00:29:24,034 They were constructed with an aluminum honeycomb liner. 398 00:29:26,827 --> 00:29:28,517 From his days in the Air Force, 399 00:29:28,620 --> 00:29:30,827 Heimdal knows they have a unique property. 400 00:29:32,655 --> 00:29:34,551 This is thin aluminum foil, as you know, 401 00:29:34,655 --> 00:29:39,827 and it has the good reflective properties for radar 402 00:29:39,931 --> 00:29:41,655 and it's very light. 403 00:29:41,758 --> 00:29:45,758 The military use it to disturb radar signals. They call it chaff. 404 00:29:48,206 --> 00:29:51,448 Investigators now realize that the unidentified object 405 00:29:51,551 --> 00:29:56,793 picked up by Swedish radar was probably a piece of one of the shroud doors. 406 00:29:56,896 --> 00:30:00,655 But when we connected the missing doors in the honeycomb with the radar data, 407 00:30:00,758 --> 00:30:03,793 we knew that it had happened up at cruising altitude. 408 00:30:03,896 --> 00:30:09,896 Because the slow falling object had come from very high level, cruising altitude practically. 409 00:30:12,241 --> 00:30:14,620 Investigators conclude that the tail 410 00:30:14,724 --> 00:30:18,931 began to break apart at 22,000 feet before it plummeted from the sky. 411 00:30:20,896 --> 00:30:23,413 But why had the doors fallen off in mid-flight? 412 00:30:26,482 --> 00:30:30,551 Whatever caused the shroud doors to tear off likely caused the crash. 413 00:30:35,103 --> 00:30:37,586 Investigators know that the rudders counterweights 414 00:30:37,689 --> 00:30:40,000 are located just inside the shroud doors. 415 00:30:43,068 --> 00:30:47,448 If a rudder moves too violently from side to side, the weights do as well. 416 00:30:47,551 --> 00:30:52,586 We found enough pieces to show that they were just pounding these doors. 417 00:30:52,689 --> 00:30:55,068 And the first real components that came off 418 00:30:55,172 --> 00:30:58,137 were the honeycomb in those doors. 419 00:30:58,241 --> 00:31:00,965 Investigators conclude that around the time of the accident, 420 00:31:01,068 --> 00:31:04,551 something caused the rudder to swing violently back and forth. 421 00:31:04,655 --> 00:31:06,413 But they still don't know what. 422 00:31:06,517 --> 00:31:11,758 The APU with the broken front shock mount on its own running in flight 423 00:31:11,862 --> 00:31:17,551 would not cause the aircraft to come apart and the tail to come apart. 424 00:31:17,655 --> 00:31:19,862 There had to be extra factors there for that to occur. 425 00:31:22,379 --> 00:31:25,517 Investigators continue searching for those "extra factors" . 426 00:31:27,137 --> 00:31:29,344 Then Partnair Airlines proposes one. 427 00:31:33,068 --> 00:31:35,758 They point to the F-16 that passed over the plane 428 00:31:35,862 --> 00:31:38,448 just minutes before the plane veered off course. 429 00:31:38,551 --> 00:31:40,344 Whoa! Look at that, 11 o'clock. 430 00:31:40,793 --> 00:31:41,655 F-16. 431 00:31:43,482 --> 00:31:45,965 Partnair claims the military jet was flying faster 432 00:31:46,068 --> 00:31:47,206 than it should have been. 433 00:31:52,000 --> 00:31:54,068 They also believe that it came much closer 434 00:31:54,172 --> 00:31:56,034 to the flight than officially reported. 435 00:31:57,517 --> 00:32:01,482 Partnair, they contacted a Swedish investigator, 436 00:32:01,586 --> 00:32:06,000 and he came out with the answer that the F-16 could probably 437 00:32:06,103 --> 00:32:08,034 have gone through the sound barrier 438 00:32:08,137 --> 00:32:10,344 as it passed just over the Partnair plane. 439 00:32:13,655 --> 00:32:17,517 When a fighter jet or any other plane, breaks the sound barrier, 440 00:32:17,620 --> 00:32:21,172 you have this pressure wave, and their theory was that 441 00:32:21,275 --> 00:32:25,379 this pressure wave just got the plane to disintegrate in the air. 442 00:32:29,517 --> 00:32:33,275 But the Norwegian F-16 pilot testifies that he was more than a 1000 feet 443 00:32:33,379 --> 00:32:35,137 above the Convair when he passed it. 444 00:32:37,379 --> 00:32:41,517 Investigators calculate just how close the F-16 would have had to be 445 00:32:41,620 --> 00:32:44,862 in order to seriously disturb Flight 394. 446 00:32:44,965 --> 00:32:47,310 They determine that for the F-16's pressure wave 447 00:32:47,413 --> 00:32:50,379 to have affected the Convair, it would have had to fly 448 00:32:50,482 --> 00:32:52,034 within a few meters of the plane. 449 00:32:53,620 --> 00:32:56,620 There's no evidence the two planes were ever that close. 450 00:32:56,724 --> 00:32:58,448 Okay, good work. 451 00:33:02,517 --> 00:33:04,448 Ninety percent of the plane's wreckage 452 00:33:04,551 --> 00:33:05,724 has been recovered from the sea. 453 00:33:07,482 --> 00:33:08,931 But investigators still don't know 454 00:33:09,034 --> 00:33:11,827 what caused the Convair's tail to come off in mid-air. 455 00:33:17,793 --> 00:33:19,931 During the course of the investigation, 456 00:33:20,034 --> 00:33:22,206 Finn Heimdal is given a promotion. 457 00:33:22,310 --> 00:33:26,000 But he has no idea how to solve the puzzle that haunts his nation. 458 00:33:26,103 --> 00:33:28,758 They asked me to be in charge 459 00:33:28,862 --> 00:33:31,620 of the rest of the hardware investigation. 460 00:33:31,724 --> 00:33:34,931 I was standing in a heap of a wrecked parts 461 00:33:35,034 --> 00:33:37,310 and thinking I'll never get an end of this. 462 00:33:42,034 --> 00:33:46,068 Investigators get a break when the faulty Flight Data Recorder 463 00:33:46,172 --> 00:33:48,000 is analyzed in the United States. 464 00:33:49,551 --> 00:33:51,931 The manufacturer has asked its top expert 465 00:33:52,034 --> 00:33:54,482 to come out of retirement and examine the device. 466 00:33:56,517 --> 00:33:59,379 The manufacturer, Fairchild, referred us to a previous employee... 467 00:34:01,241 --> 00:34:03,241 and we found him in California. 468 00:34:03,344 --> 00:34:06,827 The expert tells investigators that the needle that was supposed to be 469 00:34:06,931 --> 00:34:10,172 recording the plane's altitude was shaking so much, 470 00:34:10,275 --> 00:34:12,379 that it was leaving another mark on the foil. 471 00:34:17,137 --> 00:34:19,379 But then he goes one step further. 472 00:34:19,482 --> 00:34:23,103 The FDR has a capacity to record for hundreds of hours. 473 00:34:23,206 --> 00:34:25,931 By un-spooling the metal foil completely, 474 00:34:26,034 --> 00:34:29,379 he sees that the FDR has been vibrating severely for months. 475 00:34:34,000 --> 00:34:36,862 We saw that this had happened 476 00:34:36,965 --> 00:34:40,931 something like 360 operations hour before the accident. 477 00:34:42,551 --> 00:34:46,068 I had never seen an abnormality like that before, 478 00:34:46,172 --> 00:34:48,620 and it took us a while to figure out what was going on here. 479 00:34:52,068 --> 00:34:56,344 It now seems the APU wasn't the only thing vibrating on this plane. 480 00:35:01,000 --> 00:35:04,931 Investigators decide to chart the history of the vibrations chronologically. 481 00:35:08,551 --> 00:35:11,896 They notice an unusual change in the pattern of vibrations. 482 00:35:13,793 --> 00:35:18,758 Two months before the crash, the vibration suddenly stopped for a number of weeks. 483 00:35:18,862 --> 00:35:23,517 Virtually no vibrations for 16 flights. 484 00:35:23,620 --> 00:35:26,586 It was increasing intensity and frequency 485 00:35:27,724 --> 00:35:30,482 up to the summer of '89 486 00:35:30,586 --> 00:35:32,034 and then the pattern changed. 487 00:35:34,586 --> 00:35:37,172 After getting better, the pattern of vibrations 488 00:35:37,275 --> 00:35:40,103 got worse again, right up until the crash. 489 00:35:40,206 --> 00:35:41,413 What happened here? 490 00:35:43,206 --> 00:35:46,275 Investigators now need to find out what changed on the plane 491 00:35:46,379 --> 00:35:48,896 during the two-week period when the vibrations stopped. 492 00:35:52,448 --> 00:35:53,758 Why was it out of service? 493 00:35:55,103 --> 00:35:56,827 Where was the work done? 494 00:35:56,931 --> 00:35:59,758 The airline tells investigators that during that time, 495 00:35:59,862 --> 00:36:03,103 the plane was receiving a major overhaul in Western Canada. 496 00:36:03,206 --> 00:36:04,172 Thank you. 497 00:36:04,275 --> 00:36:05,068 We'll be in touch. 498 00:36:09,862 --> 00:36:13,344 The work was done by the plane's previous owner, 499 00:36:13,448 --> 00:36:16,862 a Canadian company that specializes in servicing Convairs. 500 00:36:20,620 --> 00:36:22,275 During the various test fights there, 501 00:36:22,379 --> 00:36:26,103 the FDR recorded almost no excessive vibrations. 502 00:36:26,206 --> 00:36:29,413 This healthy pattern continued on several passenger flights 503 00:36:29,517 --> 00:36:32,655 once the overhaul was done and the plane returned to Norway. 504 00:36:36,172 --> 00:36:39,586 Investigators review the maintenance records. 505 00:36:39,689 --> 00:36:41,965 Heimdal finds that during the overhaul, 506 00:36:42,068 --> 00:36:45,068 mechanics found signs of wear on one of the four bolts 507 00:36:45,172 --> 00:36:47,620 that connect the vertical fin to the plane's tail. 508 00:36:52,586 --> 00:36:56,241 These four bolts are the only things holding the tail to the fuselage. 509 00:37:01,965 --> 00:37:05,068 During the overhaul of the Convair in July of 1989, 510 00:37:06,827 --> 00:37:09,310 a mechanic replaced one of the four bolts. 511 00:37:16,551 --> 00:37:18,551 The information from the Flight Data Recorder 512 00:37:18,655 --> 00:37:22,413 reveals that the vibrations in the tail stopped right after 513 00:37:22,517 --> 00:37:24,551 that one bolt was replaced. 514 00:37:30,758 --> 00:37:34,724 Incredibly, investigators are able to recover all four of the bolts 515 00:37:34,827 --> 00:37:36,448 which were holding the tail in place. 516 00:37:42,275 --> 00:37:45,068 Terry Heaslip thoroughly analyzes the bolts. 517 00:37:45,172 --> 00:37:47,413 He makes a final stunning discovery. 518 00:37:47,517 --> 00:37:50,965 The three bolts that weren't replaced were not approved parts. 519 00:37:52,379 --> 00:37:58,413 We did metallurgical testing, and we did mechanical testing. 520 00:38:00,517 --> 00:38:03,310 And by doing all of these analyses, 521 00:38:03,413 --> 00:38:09,034 we worked out that the three of the assemblies were not up the scratch. 522 00:38:09,137 --> 00:38:11,862 They were bogus assemblies. 523 00:38:11,965 --> 00:38:14,551 His analysis shows that the faulty bolts were incorrectly 524 00:38:14,655 --> 00:38:17,896 heat-treated when they were made. 525 00:38:18,000 --> 00:38:21,793 As a result, they are only sixty percent as strong as they should have been. 526 00:38:23,689 --> 00:38:27,275 Investigators finally know why the tail was vibrating for months. 527 00:38:27,379 --> 00:38:29,000 - You got something for me? - Mm-hmm. 528 00:38:31,034 --> 00:38:33,655 Three of the bolts holding it in place were too weak. 529 00:38:35,034 --> 00:38:36,068 They just weren't hard enough. 530 00:38:37,137 --> 00:38:38,517 Unbelievable. 531 00:38:38,620 --> 00:38:41,206 Three bolts holding the tail to the rest of the plane 532 00:38:41,310 --> 00:38:43,068 were not authentic parts. 533 00:38:43,172 --> 00:38:45,000 They were well-disguised fakes. 534 00:38:49,241 --> 00:38:52,758 The week bolts mean investigators now must answer a critical question. 535 00:38:54,103 --> 00:38:55,724 Why didn't the tail come off 536 00:38:55,827 --> 00:38:59,413 in the previous 16 flights where it vibrated excessively? 537 00:38:59,517 --> 00:39:01,068 Why this last flight? 538 00:39:01,172 --> 00:39:05,137 Investigators already know that on the day of the accident flight, 539 00:39:05,241 --> 00:39:09,379 a power generator wasn't working and that the pilots improvised a solution. 540 00:39:12,344 --> 00:39:14,896 Okay, I want you to write this in the logbook, "Released for flight 541 00:39:15,000 --> 00:39:17,068 "with APU generator operative." 542 00:39:17,172 --> 00:39:19,275 We'll use the APU to power the left side AC system. 543 00:39:23,655 --> 00:39:25,275 APU is coming on. 544 00:39:25,379 --> 00:39:28,310 The pilots didn't realize that the APU mount was broken, 545 00:39:28,413 --> 00:39:32,275 and the motor was vibrating considerably. 546 00:39:32,379 --> 00:39:36,034 Their decision to run it throughout the flight made a bad situation worse. 547 00:39:36,137 --> 00:39:41,965 The reason why things got bad on this particular flight is that the APU 548 00:39:42,068 --> 00:39:45,793 was literally floating on two mounts instead of three. 549 00:39:47,344 --> 00:39:49,310 This, along with the faulty bolts, 550 00:39:49,413 --> 00:39:53,241 created even more vibrations in the tail of the plane. 551 00:39:53,344 --> 00:39:56,620 And when you get the two of them shaking, if they ever get into sync, 552 00:39:56,724 --> 00:40:00,103 what we call resonance with each other, disaster. 553 00:40:05,827 --> 00:40:08,620 The investigators conclude that the vibrations in the tail 554 00:40:08,724 --> 00:40:13,137 and the vibrations from the APU could have combined into a lethal force. 555 00:40:15,586 --> 00:40:19,137 Now, this is what we got from the guys at MIT. 556 00:40:19,241 --> 00:40:24,000 Technically, the vibrations could have torn the plane apart. 557 00:40:24,103 --> 00:40:29,931 If the two loose items start to vibrate in the same frequency, 558 00:40:30,034 --> 00:40:32,827 now you're going to get, or a multiple of that frequency, 559 00:40:32,931 --> 00:40:35,344 you get what's called coupled harmonics. 560 00:40:35,448 --> 00:40:41,103 And the one vibration is feeding the other one there, feeding each other 561 00:40:41,206 --> 00:40:42,827 and making each other worse and worse. 562 00:40:44,931 --> 00:40:48,172 The most famous example of coupled harmonics occurred 563 00:40:48,275 --> 00:40:52,034 on the Tacoma Narrows Bridge in Washington state in 1940. 564 00:40:52,137 --> 00:40:54,310 The newly-built steel and concrete bridge 565 00:40:54,413 --> 00:40:58,379 began swaying lengthwise, and then a cross-wind started dipping it 566 00:40:58,482 --> 00:40:59,344 left to right. 567 00:41:01,241 --> 00:41:05,793 The two vibrations moving in different directions combined to create a violent 568 00:41:05,896 --> 00:41:08,034 twisting motion that tore the bridge apart. 569 00:41:12,517 --> 00:41:17,827 Investigators calculate that the same effect tore apart Flight 394. 570 00:41:17,931 --> 00:41:21,689 And we said, my gosh, that's exactly the phenomenon we have here. 571 00:41:21,793 --> 00:41:23,827 This lethal combination of vibrations 572 00:41:23,931 --> 00:41:27,344 caused the tail to sway back and forth so violently 573 00:41:27,448 --> 00:41:29,379 that the rudder jammed to the left. 574 00:41:29,482 --> 00:41:32,724 This forced the plane into a left turn so abrupt 575 00:41:32,827 --> 00:41:34,482 that it increased airflow 576 00:41:34,586 --> 00:41:38,137 over the right wing, creating greater lift and causing the aircraft to roll. 577 00:41:40,068 --> 00:41:44,689 The plane recovered briefly, but the rudder jams to the left again, 578 00:41:44,793 --> 00:41:47,206 and the shroud doors explode. 579 00:41:49,172 --> 00:41:52,689 It rolls a second time, the tail begins to disintegrate. 580 00:41:54,310 --> 00:41:56,482 After that, the crew didn't have a hope. 581 00:41:59,482 --> 00:42:02,758 Investigators conclude that it was the three bogus bolts 582 00:42:02,862 --> 00:42:04,689 that initiated the Partnair crash. 583 00:42:09,827 --> 00:42:13,724 I looked at that and said, "Man, oh, man, how could that be?" 584 00:42:13,827 --> 00:42:18,931 In a crucial component, a crucial fitting like that in the tail. 585 00:42:19,034 --> 00:42:20,655 I couldn't believe it. 586 00:42:20,758 --> 00:42:23,379 The report on Partnair Flight 394, 587 00:42:23,482 --> 00:42:26,724 sends shock waves throughout the aviation industry. 588 00:42:26,827 --> 00:42:29,034 It's the first time that a fatal plane crash 589 00:42:29,137 --> 00:42:31,379 has been linked to unapproved spare parts. 590 00:42:33,655 --> 00:42:36,379 It raises a frightening question. 591 00:42:36,482 --> 00:42:40,827 How many of the parts being put into planes around the world are bogus? 592 00:42:40,931 --> 00:42:44,620 The Partnair crash, that was the seminal event 593 00:42:44,724 --> 00:42:47,965 that started people actually having 594 00:42:48,068 --> 00:42:54,172 to recognize the unapproved parts problem and the fact that the worldwide 595 00:42:54,275 --> 00:42:58,689 inventories of aircraft parts, in fact, were contaminated. 596 00:43:00,413 --> 00:43:04,620 There are six million moving parts on a 747 alone. 597 00:43:04,724 --> 00:43:08,172 The spare parts business is a 45 billion dollar industry. 598 00:43:11,551 --> 00:43:15,310 And at the time of the crash, that industry was largely unregulated. 599 00:43:19,344 --> 00:43:21,758 Mary Schiavo is the former Inspector General 600 00:43:21,862 --> 00:43:24,034 of the Department of Transportation, 601 00:43:24,137 --> 00:43:26,413 the agency that oversees the FAA. 602 00:43:26,517 --> 00:43:28,965 No one knew how large the problem was. 603 00:43:29,068 --> 00:43:30,758 They knew it was a problem because of a crash. 604 00:43:30,862 --> 00:43:34,689 But how big was the problem in the United States? So we set out to measure it. 605 00:43:34,793 --> 00:43:37,931 We started by auditing the FAA's own parts bins 606 00:43:38,034 --> 00:43:43,206 and the FAA's own parts bins contained 39 percent bogus parts. 607 00:43:43,310 --> 00:43:46,655 What we found is if the parts had come from parts broker, 608 00:43:46,758 --> 00:43:50,241 which was a huge percentage of the parts supply industry, 609 00:43:50,344 --> 00:43:53,344 95 percent of them were not authentic. 610 00:43:56,758 --> 00:44:01,172 The FAA would soon find bogus parts on an airplane widely considered 611 00:44:01,275 --> 00:44:03,482 to be the most secure plane on Earth. 612 00:44:11,172 --> 00:44:15,965 There are 5,000 parts brokers in the United States, many of them in the Miami area. 613 00:44:19,793 --> 00:44:22,206 Parts brokers had no regulation whatsoever. 614 00:44:22,310 --> 00:44:25,689 You had a telephone and a fax, you were a parts broker. 615 00:44:25,793 --> 00:44:28,206 Overnight, you could be in the parts brokerage business, 616 00:44:28,310 --> 00:44:30,758 and you could get them anywhere you chose. 617 00:44:30,862 --> 00:44:32,344 You could get them from junkyards. 618 00:44:32,448 --> 00:44:34,517 You could get 'em from scrap facilities. 619 00:44:34,620 --> 00:44:36,137 You could get 'em from old planes. 620 00:44:36,241 --> 00:44:37,482 You could get 'em from crashes. 621 00:44:37,586 --> 00:44:39,965 You could get 'em from people who were willing to manufacture 622 00:44:40,068 --> 00:44:41,586 and don't care about the law. 623 00:44:41,689 --> 00:44:44,206 Spare parts for airplanes are expensive. 624 00:44:44,310 --> 00:44:47,137 A single bolt, like the one holding on the Partnair flight's 625 00:44:47,241 --> 00:44:51,137 vertical fin can cost up to $250. 626 00:44:51,241 --> 00:44:53,655 A bogus one can cost as little as $30. 627 00:44:54,724 --> 00:44:55,862 Which makes it a bargain. 628 00:44:57,551 --> 00:45:01,206 And when you have situations like you have today 629 00:45:01,310 --> 00:45:04,034 and airlines are bottom-line driven, 630 00:45:04,137 --> 00:45:06,655 and you've got eight or ten major airlines 631 00:45:06,758 --> 00:45:10,034 in the United States, for example, that are on the verge of bankruptcy, 632 00:45:10,137 --> 00:45:11,482 they're looking to cut costs. 633 00:45:13,034 --> 00:45:15,448 The FAA launches a major investigation 634 00:45:15,551 --> 00:45:20,275 into illegal parts, and uses sting operations to uncover unscrupulous dealers. 635 00:45:26,103 --> 00:45:28,586 Investigators uncover a black market industry 636 00:45:28,689 --> 00:45:32,000 that makes thousands of worn and inferior parts look brand new. 637 00:45:33,724 --> 00:45:35,965 These are really good counterfeits. 638 00:45:36,068 --> 00:45:38,689 It's very difficult to tell. 639 00:45:38,793 --> 00:45:41,758 At the time of the Partnair accident, there were checks and balances 640 00:45:41,862 --> 00:45:44,103 in the system that were supposed to keep bogus parts 641 00:45:44,206 --> 00:45:45,724 from getting on major airlines. 642 00:45:48,034 --> 00:45:52,448 For instance, each spare part needs someone's signature to verify its authenticity. 643 00:45:54,103 --> 00:45:58,413 It has to have some documentation 644 00:45:58,517 --> 00:46:00,793 that states that it's airworthy. 645 00:46:03,241 --> 00:46:05,689 It has to have a maintenance release 646 00:46:05,793 --> 00:46:08,068 by some certificated entity. 647 00:46:10,413 --> 00:46:14,793 But investigators discover that in addition to a huge market in spare parts, 648 00:46:14,896 --> 00:46:18,000 there's also a burgeoning market for counterfeit FAA tags. 649 00:46:24,103 --> 00:46:26,137 We'd execute search warrants and find that people 650 00:46:26,241 --> 00:46:28,206 had printed stacks of fake yellow tags, 651 00:46:28,310 --> 00:46:30,068 and in many cases, they'd sign with a name 652 00:46:30,172 --> 00:46:32,896 of an actual inspector, but they'd just forge the signature. 653 00:46:36,034 --> 00:46:41,275 The tag in this business is worth more than the part. 654 00:46:41,379 --> 00:46:46,241 At first investigators believe the problem is mostly with smaller airlines. 655 00:46:46,344 --> 00:46:51,000 Smaller operators and repair stations are usually the people 656 00:46:51,103 --> 00:46:55,206 who are most vulnerable to this after-market broker parts problem. 657 00:46:55,310 --> 00:46:58,379 They're shocked when they discover that bogus parts have been found 658 00:46:58,482 --> 00:47:01,758 on what is supposed to be the most tightly controlled plane in the world, 659 00:47:01,862 --> 00:47:03,724 Air Force One. 660 00:47:03,827 --> 00:47:07,000 It reached all the way to what many people considered 661 00:47:07,103 --> 00:47:09,379 literally the highest levels of aviation. 662 00:47:09,482 --> 00:47:12,931 The aviation that flies around the President of the United States. 663 00:47:13,034 --> 00:47:16,482 Supposedly in an air-tight supply chain, 664 00:47:16,586 --> 00:47:18,931 we had bogus parts cases that touched those aircraft. 665 00:47:27,586 --> 00:47:31,310 The FAA responds quickly. More than a 100 dealers are arrested. 666 00:47:34,758 --> 00:47:39,379 With every conviction, we were able to raise the level of awareness, 667 00:47:39,482 --> 00:47:43,241 not only of the problem, but of the severe consequences. 668 00:47:43,344 --> 00:47:45,862 If you want to risk somebody's life. 669 00:47:45,965 --> 00:47:48,172 And I actually think that the most 670 00:47:48,275 --> 00:47:52,448 important thing that we did was get criminal convictions. 671 00:47:52,551 --> 00:47:55,724 As a result of their investigation, the FAA institutes 672 00:47:55,827 --> 00:47:59,379 a much more rigorous system for documenting airplane parts. 673 00:47:59,482 --> 00:48:01,758 They threaten airlines with criminal charges 674 00:48:01,862 --> 00:48:03,965 if they knowingly accept bogus parts. 675 00:48:06,137 --> 00:48:09,344 Things are different today, because we have a whole body of regulations, 676 00:48:09,448 --> 00:48:13,517 much more than we had in the '80s and '90s even, to address the problem. 677 00:48:16,344 --> 00:48:21,586 You have to get the mechanic who's actually got the wrench 678 00:48:21,689 --> 00:48:24,931 in his hand to a point of sophistication 679 00:48:25,034 --> 00:48:29,000 where he's knowledgeable enough 680 00:48:30,068 --> 00:48:32,896 to smell a bad part. 681 00:48:33,000 --> 00:48:37,724 To smell a bad piece of paper, and it is possible to do. 682 00:48:37,827 --> 00:48:40,724 The new regulations achieved their goal. 683 00:48:40,827 --> 00:48:44,827 In the two decades following the crash of Partnair 394, 684 00:48:44,931 --> 00:48:48,413 there wasn't a single fatal accident attributed to bogus parts. 685 00:48:54,344 --> 00:48:56,827 Years after the Partnair crash, 686 00:48:56,931 --> 00:49:00,620 Finn Heimdal became the head of the Norwegian Accident Investigation Board. 687 00:49:01,758 --> 00:49:02,655 Jimmy, my friend. 688 00:49:04,068 --> 00:49:07,000 It was a major puzzle 689 00:49:07,103 --> 00:49:10,241 that an aircraft, for no obvious reason, 690 00:49:10,344 --> 00:49:14,793 could more or less disintegrate in mid-air. 691 00:49:14,896 --> 00:49:17,862 His report into the accident resulted in major changes 692 00:49:17,965 --> 00:49:19,620 that likely saved lives. 693 00:49:22,586 --> 00:49:23,620 That's a positive thing. 694 00:49:23,724 --> 00:49:26,172 But the negative, of course, is the tragedy, 695 00:49:26,275 --> 00:49:28,206 the personal tragedy for many people. 696 00:49:29,551 --> 00:49:31,000 One of the smallest parts 697 00:49:31,103 --> 00:49:35,068 on a Norwegian charter plane, failed in 1989. 698 00:49:35,172 --> 00:49:38,241 Because investigators found the cause of that accident, 699 00:49:38,344 --> 00:49:41,344 passengers around the world are safer. 700 00:49:41,448 --> 00:49:44,965 Less likely to be on a plane that's fitted with bogus parts. 65249

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.