All language subtitles for Masters of Illusion s11e20 Cellophane Escape.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Illusion, the art of tricking the brain,

distorting the senses, challenging perception,

you can't trust what you see even with your own eyes.

Meet the masters of illusion.

(flame exploding)

(audience cheering)

(dramatic music)

(upbeat music)

Tonight, prepare to enter a world

where nothing is as it seems.

I'm Dean Cain, and this is "Masters Of Illusion."

(audience applauding)

Now there's something about magic that draws us in,

that makes us want to believe in the impossible.

Each trick, each illusion is a window into a world

where reality bends and surprises wait at every turn.

Hosting the show is definitely an adventure in itself,

and I can not wait to see what these amazing magicians

have in store for us. - Hey, Dean!

- But Trino's here. (audience applauding)

How are you, my friend?

- I'm good, how are you?

- Good. - Great.

- Just opening everything up.

- Amazing.

Dean, do you have a little bit of money

I could borrow?

- Right now?

- Yeah. - Here?

(audience laughing)

- Just a couple bucks.

- Of all times?

- Yeah, I didn't even realize you were out here, I'm sorry.

(audience laughing)

- I got 100 bucks.

- Oh, you're doing well, all right.

That's good.

Dean, we're gonna take this $100 bill,

we're gonna fold it up just like this.

- That's always a mistake.

- Ball it up like that. (audience laughing)

If you would, go ahead and hold your hand out flat for me,

we're gonna set that right there on top.

- Okay, I can see that.

- Dean, check this out.

I'm gonna take this cloth,

this goes right over the top here.

You feel that?

- Yeah, I feel it. - You can feel the bill

right there, right?

- It's right there. - Watch.

(audience exclaiming)

(audience applauding)

Completely gone. - I don't like the trick

very much, Trino.

- Now watch, Dean.

Just like this, you snap your fingers, go on try it,

and right inside here you reach in

and you can pull out-

- My $100.

- Your $100 bill.

(audience applauding)

- Yes.

- Thank you so much for your help.

- Okay, all right.

I see what he did there.

Let's get started.

Let's welcome to the stage the incredible Adam Wiley.

(audience applauding) (upbeat music)

- In my pocket, I have one of the scariest,

most mind-boggling objects on the planet Earth.

(tense music)

A puzzle cube.

(audience laughing)

I know, stand back!

This thing haunts me.

It scares me, and as a magician,

you would think that I could actually do something about it

and solve this thing,

but to be honest with you, I can not.

I've always wanted to,

but I really legitimately don't know how,

even if I tried, I would not be able to solve this thing.

It, in fact, gives me a lot of anxiety,

which is why I carry around this paper bag.

(audience laughing)

To heal my anxiety.

However, I thought what if

healing my anxiety (dramatic music)

would heal the thing that causes me the most anxiety?

Watch.

Puzzle cube into the bag.

Just a snap.

(Adam snaps)

And it is completely solved.

(audience laughing)

Another snap and then it is back to mixed.

Thank you so much.

(audience laughing)

Thank you, I can't do that. (audience applauding)

It's impossible.

It is.

But I appreciate you all believing in me,

that's very, very nice of you.

I will put said cube...

It is, in fact, not solved.

Not solved.

Thank you so much, great.

(audience laughing)

(audience applauding)

(Adam snaps)

(bag rustling)

(audience exclaiming)

(audience applauding)

With nothing else in the bag.

Thank you!

Oh no, really, there is nothing else in the bag.

It really is just that cube.

Take that, Naathan Phan.

I make confetti too.

(audience applauding)

- Prepare to be astonished

by a magician who combines creativity and precision

to deliver unforgettable illusions.

He's an award-winning performer

who has taken the world of close up magic by storm.

Captivating audiences everywhere, including right

here. Let's give a warm welcome to the extraordinary Dreygon.

(audience applauding)

- My favorite type of magic involves imagination.

And I wanted to show just how powerful

each and every one of your imaginations are,

because of that, I've actually invited two random people

up here with me.

What's your name?

- Michon.

- [Dreygon] Michon?

And what's yours? - Anthony.

- Anthony.

Nice to meet you guys.

I'm gonna have you guys using your imagination,

and to do that, I brought some arts and crafts.

We have a couple blank slips of paper

that we will get back to.

As well as that, we have this.

It's gonna be a lot of fun later.

We're gonna leave that right there.

Now I'm gonna show each of you guys an image

known as a ink blot test, or a Rorschach test.

Actually, by round of applause,

how many of you have heard of an ink blot test?

(audience applauding)

Yeah, yeah, yeah, okay, okay.

I didn't know this was a group therapy session, but okay.

(audience laughing)

But it's my version of it.

And actually, I don't want you guys to see this just yet,

so can you actually face forward?

Thank you.

This is what it looks like.

I call it a doodle blot,

because it's a bunch of scribbly lines

that they're gonna look into

until their imagination sees one clear image

in the chaos of the lines, okay?

So I'm gonna have you go up first.

Just think of the first image you see,

don't overthink it.

And in fact, can you just point to whichever image

you're focusing on.

Yeah?

And I want you to paint whatever image it is

that you're focusing on vividly in your mind,

so you don't forget it.

You're doing that?

Okay, perfect.

And you can face forward.

Now I'm gonna have you go up next.

And I'm gonna give you a slightly different angle, okay?

So same thing, don't overthink it,

just point to whichever image...

Okay.

And just like I said with him,

I want you to paint it vividly in your imagination

so you don't forget it.

- Yep.

- Okay?

And then you can face forward too.

Now think about it, two people looked at the same scribbles

and thought of an image.

Maybe they thought of the same image,

or maybe two different images.

I don't know.

We're gonna try this out.

We'll try this.

You guys can face me now.

This is where we're gonna use this.

Now this is a whole bunch of confetti.

And we're gonna sprinkle these

into these pieces of paper.

So here, get a handful.

There we go.

Sprinkle some in there.

And then I'm gonna have you do the same thing.

And sprinkle that in there.

And this is where it's gonna get real fun.

Can you actually, just with your right hand,

just pinch right here.

Yep, yeah, yeah, yeah, just like that.

And then when I tell you to,

you're gonna use your other hand to open it flat

like a book, okay?

And then I'm gonna have you do the same exact thing.

So here, take your right hand and just pinch right here.

Yep.

And then again when I tell you to...

Yep, with your index on the bottom.

When I tell you to, you're gonna use your other hand

to open it flat like a book, okay?

This is where it's gonna be really interesting,

because you guys don't even know what images

they're thinking of, right?

So for the first time, what image did you go for?

- The red apple.

- The red apple?

Okay, did you go for a red apple?

- A red bird.

- Oh, a red bird, okay.

So kind of close, right? (audience laughing)

Pretty cool.

Hopefully this works.

Can you guys actually face the audience.

In fact, can you stand up

and do you guys mind helping me out?

Can you count from three to two to one with me?

Okay, and hopefully this will work.

You ready?

Here with me now.

- [Dreygon And Audience] Three, two, one.

- Open your papers.

That's an apple, that's a bird.

(audience applauding) (upbeat music)

That's amazing.

Thank you guys so much.

- So cool!

- Thank you so much for helping out.

Thank you so much for helping out.

You guys were amazing.

Thank you, guys.

(flame exploding)

- Coming up, Joel Meyers creates

a completely unique magic experience for one lucky lady.

Plus Jeki Yoo makes the impossible real

right before your eyes.

(flame exploding)

(upbeat music) (audience applauding)

Prepare to be entertained by a magician

who brings energy, charm, and cutting edge illusions

to the stage.

His fast-paced style and ability to connect with audiences

makes him one of the most exciting performers

in magic today.

Let's give a warm welcome to Joel Meyers.

(upbeat music) (audience applauding)

- Let's see who we've got.

Hi, what's your name? - Katherine.

- Katherine, you look fabulous.

Everybody give Katherine a big hand.

Katherine, come join me up on stage.

(audience applauding)

Nice to meet you, Katherine.

Watch your step.

Katherine, you're gonna sit right over here

in the executive suite over there.

So Katherine, like I said,

I wanted to create a moment that was very, very unique,

and I actually have an idea of how I think

that this is going to go by the end of this, okay?

I have it on a piece of paper right here.

So Katherine, that is for you.

We're gonna look at that later on,

but you're gonna hold on to that.

In fact, you can put your hand on it right now

if you want to.

If your hand gets tired you can bring it down, it's fine.

Just keep an eye on the paper,

make sure I don't get near it, cool?

- Got it.

- Now I've also got some photographs here, Katherine.

There's a bunch of different photos here.

They're a bunch of random things.

Okay, I've got things like a baseball there,

we got a flamingo, there's a sword.

Now Katherine, somehow these photographs,

I'm going to try and make some of these

mean something to you by the end of this.

Hopefully, one of these photographs

will mean something to you by the time we're done, okay?

So there a bunch of different random things.

Now Katherine, all of the faces of these photographs

are totally different.

But the backs are all the same, can you see that?

So all the faces are different,

but the backs are all the same, cool?

So I'm gonna try and mix these up randomly, okay?

Make them all totally random.

We're gonna mix them up face up and face down

just like this, okay?

You see these face up, these face down.

And I'm gonna start mixing these up right now

just like this, Katherine.

This is to make sure that it's completely a mess.

That these are completely randomly mixed up.

I'm gonna make it even more a mess, Katherine.

I'm gonna flip over maybe like every other one

just to make sure it's even more of a mess there.

Every other one.

Now Katherine, I wanna get you involved with this too.

I want you to start making some decisions here, okay?

So now they're all mixed up face up, face down,

we're gonna take two of them like this.

That stop light is face up right now

and on the other side is a windowpane.

You tell me right now,

do you want these to stay up like this

or do you want me to flip them?

Do you want me drop them as they are or flip them,

it's up to you.

- Drop them.

- Drop them.

Drop them just like that.

So that stop light, that is face up, it's still face up.

It would've been face down if you said flip, right?

- Yeah.

- We're gonna do it again with these two.

The lamp is face up,

do you want me to drop it or flip it?

- Drop.

- Drop, we're dropping those.

These two, we'll do it quick. These two, drop or flip?

- [Katherine] Flip. - Flip.

Drop or flip? - Drop.

- Drop.

Oh no, you said drop, I flipped, my bad, okay, sorry.

I'm listening. (audience laughing)

Okay.

These two, drop or flip?

- Drop.

- Drop, okay, these two?

- [Katherine] Flip.

- [Joel] Flip.

These two? - Flip.

- [Joel] Flip all right, they're face up now.

- Flip. - Flip, there we go.

- [Katherine] Drop.

- Drop.

- Drop. - Drop, all right.

You made those decisions, Katherine.

Now here's the deal, some of these are now face up,

some of them are now face down.

You made those decisions, Katherine.

You're gonna make one more decision right now, okay?

There's some that are closer to me

and then some that are closer to the audience right now.

I'm gonna flip over one more pile.

That pile is going to determine the rest of how this goes.

You're gonna decide, am I flipping over the pile

that's closer to the audience

or the pile that's closer to me, which one do you want?

- Audience.

- The one that's closer to the audience is getting flipped

just like that.

So Katherine, at this point now

you've made all of these decisions.

Some of these are face up, some of them are face down.

Katherine, we're only gonna use the ones that are face down,

so we're not gonna use that baseball,

we're not gonna use that flamingo,

we're gonna only use these ones that are face down.

We're not gonna use that wrench there,

we're not gonna use the cactus, or whatever that tool is.

We're gonna use these, we're not gonna use the lamp,

we're not gonna use the nut and bolts or that door handle,

only these, cool, Katherine?

- [Katherine] Cool.

- Now Katherine, here's the deal,

I said I wanted to make some of these mean something to you,

so let's see what we've ended up with here.

Katherine, we've got a bunch of different random ones here.

Katherine, there's a lighthouse there.

You don't live in a lighthouse, do you?

- I do not.

- Okay.

(audience laughing)

Have you ever seen a lighthouse, Katherine?

- I have.

- Amazing, how do I do it?

That was good.

What about this one, we've got an airplane,

have you ever been in an airplane?

- Yes.

- Do you have any affiliation

with airplanes though, Katherine?

- No.

- Nothing?

Okay, books there, nothing with books.

Do you like to read maybe?

- I do like to read.

- But would you say that's a hit,

like that's amazing, oh my gosh, how did he...

No, nothing like...

Okay.

This is going great.

Okay, umbrella there. (audience laughing)

We've got a stop light, we've got a window.

So far nothing's really jumping out at you,

none of this really has any meaning to you right now?

Okay.

That's okay.

We've got a clothespin there.

And then we've got a Swiss army knife.

Now Katherine, the truth is,

is I did say I wanted to end this in a way

that was very unique.

So beforehand there was a drawing that was made

and I have two little twin three year olds,

and one of them drew the drawing that you're gonna see

and they drew it before I even came here.

So we're gonna unfold this, Katherine.

I want you to see, this has been here the whole time,

your hands have been on it the entire time, right?

Check this out, Katherine,

this is actually a drawing of you,

do you see that, Katherine?

But it's not just a drawing of you, Katherine,

it even says your name there,

and then it has all of the different items there.

You can see there's an umbrella there,

you can see there's a clothespin, a stop light,

there's the train track, there's some books,

there's a stop light, there's an airplane,

pocket knife, window.

Everything that we ended up with.

But Katherine, that's not even the really amazing part.

The really amazing part is I said I wanted to end this

in a way that was so unique

that it could only be done right here, right now,

and only for you, Katherine.

This is what I'm talking about.

(audience exclaiming)

(audience applauding)

Katherine, if you look really closely,

can you see what that says, Katherine?

- Oh my god. - Katherine, if you look at it

it says Katherine.

(audience laughing)

- [Katherine] What?

- [Joel] Just like that it spells out your name.

- No freaking way. (audience applauding)

(upbeat music)

- Everybody give Katherine a big hand, you guys, come on.

(audience applauding)

- This performer is a magician

who has captivated audiences around the globe

with his innovative visually stunning magic.

Known for pushing the boundaries of traditional illusions,

please welcome the incredible Jeki Yoo.

(audience applauding)

- Yeah, Jeki is back, and my audience, what's your name?

- Adam.

- Adam, nice to meet you, I'm Jeki.

(upbeat music)

All right, now I'm gonna show you some visual magic,

but before that, as you can see I have a clear bag,

but you can check it out.

See it's there, any holes or something like that?

Just an ordinary bag, right?

- Ordinary bag.

- Okay, place it right here.

And also I have four coins in my hand,

see, four coins.

It's American half dollars,

and look closely, four coins here,

and I put this inside the bag,

but this is a clear bag,

so you can clearly see they are inside, right?

- [Adam] Mm-hmm, yeah.

- It looks like this.

I gather them here,

but look, if I shake it, something will happen.

See?

One coin slowly, slowly pass through the bag, see?

(audience exclaiming)

See?

Oh my!

- Yeah.

- Let's see it again.

But this time, let's make it even more challenging.

Here, I fold the bag once and twice,

so now there is no way out, see?

They are inside.

But look carefully, if I shake it,

and the second one comes out.

(audience exclaiming)

See?

Two coins left.

Let me show you.

See?

One and two.

Look carefully.

And now third one comes out, (audience exclaiming)

and here's the last. (audience applauding)

See, here's the last one, look carefully.

If I pull, one, two, and three, see?

All four coins pass through the bag.

(audience applauding)

Thank you so much.

And Adam, this is a present for you,

thank you so much.

- Thank you.

- Thank you, thank you.

Yeah, big hand for Adam.

(audience applauding)

(flame exploding)

- [Dean] Up next, international superstar Hans Klok

takes his partner to new heights.

Plus Mike Hammer gets all wrapped up and put away.

- Hey, I tried to stop her, but my hands are tied.

(flame exploding)

(upbeat music) (audience applauding)

- This performer is known for pushing the limits

of what's possible.

Combining precision, danger, and elegance in every act.

(audience applauding)

From Holland, here is probably the best illusionist

in the world, Hans Klok.

(audience applauding) (dramatic music)

(audience applauding)

(dramatic music continues)

(audience applauding)

(audience exclaiming)

(audience applauding)

Tonight's performer is a magician

who specializes in the art of the impossible

with grand illusions that challenge reality

and escape acts that flirt with danger.

He has become a crowd favorite across the globe.

Please welcome the brilliant Mike Hammer.

(audience applauding) (dramatic music)

(audience applauding)

- Thank you, guys.

Please, hold your applause like this guy's doing.

What's wrong with you, sir?

(audience laughing)

Is this your guy?

Small town, not a lot of options?

Why don't you come up and help us out?

What's your name?

- Jeffrey.

- Jeffrey, everybody, give it up for Jeffrey.

And what is your name?

What is it?

- Crystal.

- Crystal, everybody, Crystal.

Yeah, come on.

Come on, you weren't expecting to come up here.

Oh my god, well, wake it up. (laughs)

Crystal, everybody, and Jeffrey.

(audience applauding)

Well, we're gonna use something today

a little more difficult that a straight jacket.

This, folks, is industrial strength stretch wrap.

If you're wrapped up in this, you can not breathe.

Jeffrey, can you breathe?

- (chuckles) No.

(audience laughing)

- All right.

Well, this is usually used for moving supplies.

You look like you move around town a lot.

All right, so,

(audience laughing)

Jeffrey, if you could come over here,

you're gonna start wrapping this up around me.

Why don't you stay on this side over here?

Just pull that stretch wrap, hold the canister.

Crystal, your part's coming up in a little bit, all right?

All right, so check it out, folks.

Jeffrey, you start wrapping me up.

(mellow music)

There you go, just pull it around.

Looks good, right, ladies, yeah?

(audience laughing)

And you, sir?

All right.

That's good, Jeffrey, keep going, keep going.

Yeah, just around, there you go.

Crystal, why don't you walk around,

make sure it's going around my body.

Yeah, feel free to get involved.

(audience laughing)

Go ahead, Jeffrey, wherever you want.

Yeah, one more time there, yeah.

What was that all about?

(audience laughing)

Wow, touchy feely, aren't we?

That's good.

If you could just rip that up.

Just pull it.

(audience laughing)

Oh my god, what are you doing with this guy?

All right, we've got some package...

Just drop that down, it doesn't matter.

We've got some package tape over there,

you see the package tape?

You just go pick it up.

(audience laughing)

You should have applauded for the other part,

you'd never be up here.

(audience laughing)

This is package tape,

Crystal, we're gonna get you involved on this one.

Just go ahead, start putting the tape around my body,

anywhere you like.

Yeah, there you go, go around.

Crystal, come over here.

Can you press the tape?

Go ahead, Jeffrey, go ahead.

Where'd she go?

Come over here, Crystal.

(audience laughing)

Oh my god, press that tape firmly onto the stretch wrap,

just press it on there, follow Jeffrey around.

Easy with the hands.

Just go ahead.

Go ahead, Jeffrey. (audience laughing)

Hey, I tried to stop here, but my hands are tied, so.

Go ahead, Jeffrey.

Yeah, there you go.

All right, just keep going.

(audience laughing)

Jeffrey, lower, lower.

(audience laughing)

No.

Go ahead, Crystal.

This is your girl, whatever.

Yeah, go ahead, go ahead.

That's probably good right there.

That's probably good unless you want one more pass,

it's up...

All right.

Good, Jeffrey, you can just break that off.

Yep.

Crystal, I want you to stand right over there,

a little to your right, little to your right, out of danger.

Can you bring this over here,

this big curtain, just pull that over here.

Ladies and gentlemen, you're about to witness an escape.

Yeah, just pull it in front.

This escape is so fast (dramatic music)

you won't believe your eyes.

Or in your case, sir, eye.

What happened?

(audience laughing)

All right, Jeffrey, can you move this side back

a little bit so the audience can see me over there.

There you go, all right.

Are you guys ready?

(audience applauding)

Let's do it.

Close it, Jeffrey.

Close it, Jeffrey.

Come back here, Jeffrey!

Come back here, come here, come here!

Hey, Crystal, check this out.

(audience laughing)

What?

Wait, check it out.

Check this out, folks.

Look at that.

(audience applauding)

Oh, so nice to meet you.

Let's go talk, okay?

Don't worry about him.

All right, Crystal, everybody.

Thank you so much, oh my god.

Good job, good job.

See ya.

(flame exploding)

- [Dean] Up next, Alexandra Duvivier

brings an international flare to her business card.

- This is so romantic, are you French?

(flame exploding)

(audience applauding) (upbeat music)

- Ladies and gentlemen, please welcome, Alexandra Duvivier.

(audience applauding) (upbeat music)

- Okay, you know what,

I would like, my dear,

to make a little, little, little gift to you.

I would like to give you my business card,

but just like this, I would like to make a little dedication

a little note.

Can you please tell me your name, please?

- Maya.

- Maya?

You know what, Maya,

you may think over there that I am pretend asking her name,

but in fact, I have previously asked her name already,

and I have written it on the card the same way.

Not my style.

(audience laughing)

So to avoid you from thinking that,

you're going to help me, dear.

Let me finish it.

Can you please write a little something

to make this card unique?

You just put a happy face, you put your initials,

you make whatever you want,

but this way it is really impossible to duplicate.

(gasps) A double heart.

Let me show this.

This is so romantic, are you French?

(audience laughing)

Of course.

And to make it even more unique,

dear, can you do the same?

Just come on here and make a little note too.

A little something that make it so...

Oh, la, la.

I can't believe my crowd.

Oh, you put your number, that's great.

(audience laughing)

Oh yeah, wait.

This is very unique,

because I have two helpers there helping me

making this card unique.

So I would like you to have one answer

and one answer only.

Do we agree that this card is unique

in the whole wide world?

(audience applauding)

Thank you.

Oh yeah, that's my best effort, thank you so much.

So now watch, I just put this card around the middle.

Let me show you.

I said around the middle,

because when I say in the middle,

some people tell me, wait,

but it's not completely in the middle.

(audience laughing)

So I say near or by...

You were thinking about that.

(audience laughing)

Of course.

So it's now by the middle.

Now I would like you, my dear, can you help me?

Can you stay here?

Can you please insert the card all the way inside?

Good, good, good.

All the way.

You do it so well.

So now do we agree (audience laughing)

that I only turn the deck down?

It's really important for the rest.

- [Audience Member] Oui.

- Oui!

(audience laughing)

But you speak French?

But why do I do the show in English then?

(audience laughing)

What's the point?

So do we agree that I take the top card?

Is it clear?

Yeah, this is important for the rest.

So let's sum up.

I have written a little word for Maya,

you have made this card very unique, both of you,

and I put it around the middle.

Around the middle.

And if now this card that we just took from the top,

if this is the unique card, this is not a good trick,

this is a miracle, isn't it?

(audience laughing)

Okay, you know what?

Oui, merci.

So let's check, let's see if it's a real miracle.

(drum rolling)

It has worked!

Look at the card! (audience applauding)

Look, look, look!

Look at the card!

Ooh, la, la, this is amazing.

This is for you, dear, Maya.

You are amazing.

- She travels around the globe,

amazing audiences along the way,

and tonight, she's here with us.

Please welcome the incredible My Uyen.

(audience applauding) (upbeat music)

(upbeat music continues)

(audience laughing)

(audience exclaiming)

(audience applauding)

(upbeat music continues)

(audience laughing)

(audience exclaiming)

(audience applauding)

(audience cheering)

(flame exploding)

- Up next, high tech magic with Keelan Laser

and Matt Daniel Baker.

Plus, The Alchemist creates magical art

like you've never seen.

(flame exploding)

(upbeat music) (audience applauding)

Get ready to witness the magic of tomorrow.

(upbeat music)

From London, (audience applauding)

here are Keelan Laser-

- Thank you very much.

- [Dean] And Matt Daniel Baker.

- Ladies and gentlemen, advanced technology

may seem like magic,

but the reality may surprise you.

(audience applauding)

- So we thought we'd take a traditional card trick

and using technology, bring it, bang, up to date.

For this, we're gonna need a couple of volunteers.

Oh, show of hands, wonderful.

We'll use you just here.

Will you say stop for me somewhere?

- Stop.

- Excellent, take the card, don't look at it just yet

and we'll come around to this side.

What's your name?

- Chris.

- Chris, good name.

Can I borrow you quickly?

Would you say stop?

- Stop. - Stop, good choice.

What's your name? - Ellie.

- Ellie.

Chris and Ellie, have a quick peak at your cards

as I make my way back up to the stage.

Hold the cards up, so the camera can see,

as Keelan and myself will look at the floor.

- Okay, Chris, I'm going to draw something

on this tablet.

And I would like you to stare at it for me.

Good, now I'm going to finish it off

by drawing a playing card.

In a loud, clear voice, Chris,

could you name your card?

- Queen of hearts.

- Very good.

He said the queen of hearts.

(audience applauding)

That's okay, I know what you're thinking,

I'm a magician and finding the card

is a bit easy for a magician.

It would be better if, Chris,

you found Ellie's selected card.

- Okay, Chris, the way that this is gonna work

is that I'm gonna draw a very quick picture of you, okay?

So sit nice and still.

Sit up, that's right, you're on telly.

(audience laughing)

Good man.

And Ellie, you don't get off the hook that easily.

I'm gonna do a quick sketch of you as well.

Nice big smile, please. (audience laughing)

I think I've got your hair just about right.

Wonderful, there you.

(audience laughing)

Chris, you'll be pleased,

Ellie, probably not so pleased.

But there's a picture of you.

So Chris, you're gonna go on a little adventure

to try and find Ellie's card.

So we have Ellie, we have Chris.

- We have a pack of cards,

all we need now is some dramatic music.

(dramatic music)

- [Speaker] Five, four, three, two, one, mission accepted.

Access granted.

(bell ringing)

(tense music)

(character yelling)

(audience exclaiming)

(audience applauding)

(water splashing)

(audience applauding)

(audience laughing)

(audience applauding)

Ellie, was that your card?

(audience exclaiming)

(audience applauding) (upbeat music)

- Thank you, Chris, thank you, Ellie.

(flame exploding)

- Up next, The Alchemist creates magical art

like you've never seen.

(flame exploding)

(upbeat music) (audience applauding)

Prepare to be amazed by a magician

whose breathtaking illusions have left millions in awe.

(audience applauding)

From South Korea, here is The Alchemist.

(dramatic music)

(dramatic music continues)

(audience exclaiming)

(audience applauding)

(tense music)

(audience exclaiming)

(audience applauding)

(tense music continues)

(audience applauding)

(tense music continues)

(audience applauding)

(audience exclaiming)

(audience applauding) (dramatic music)

(audience applauding)

(audience exclaiming)

(audience applauding)

(audience applauding)

Tonight has been a celebration of the impossible

and we hope you've loved every moment of it.

I'm Dean Cain and we can't wait to share more magic with you

next time right here on "Masters Of Illusion."

(audience applauding) (upbeat music)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.