Original subtitles

だから その 件 に つ いて 謝 った じゃ ん 俺 納 得 でき ない って いや

おい もし もし もし もし

あ 今日は 早 い ん ですね

あ いや か んな ちゃん の お 母 さん が 俺 た ち 全

然 喋 って ない から 心 配 して て さ

少 し 話 でも し よう かな と思 って 早 め に 仕 事 切 り 上 げ て きた かな ちゃん も 今 終 わ り?

はい こんな ところ に こう す け さん が いた んで び っ く り し ちゃ いました そうだ

よ 行

こ っ か はい

お 母 さん から L INE が あ って、 今日は 遅 く なる みたい。 カ ナ の ところ に も 来 て ました。

出 張 先 の 親 父 と 明 日 合 流 して さ、 その ま ま 旅 行 に 行 く んだ よね。

だから、 今日 残 業 する みたい。

まあ、 二 人 に と って は 新 婚 旅 行 です から。

あ、 と、 プ リ ン 買 って きた んだ けど。

よ かった ら 一 緒 に 食べ ない?

え、 いい んです か?

か んな ちゃん が この 家 に 行 って もう 1 週 間 お 母 さん 心

配 して た けど さ 2 人 の 会 話 が 全 然 ない って 俺 ら も 子 供 じゃない んだ し

そう いう の 必 要 ない かな って 思 って た んだ けど お

母 さん から か んな ちゃん に お願い さ れた って 言 わ れて その お願い

なんか した の?

ご め んな さい 私 ち っちゃ い 時 から ず っと お 母 さん と 二 人 で 暮 ら して た から こう す け さん

とか 新 しい お 父 さん と 暮 ら す の まだ 慣 れ なく て 何 話 して

いい か わか ん ない から それで それ 言 うん だ った ら 俺 も

ず っと 親 父 と 二 人 暮 ら して あ った し 突 然 こんな 可愛

い 妹 が でき る って 言 わ れた ら それは 戸 惑 う し

楽 しい?

はい。

前 は この カ ラ オ ケ やって た んだ っ け?

あ、 近 く な って よ かった よね。 はい。 こう す け さん は 会 社 どう ですか?

今 の ところ は、 まあ 楽 しい と思 う。

あ、 もう 一 回。

その こう す け さん って 呼 び 方、 なんか よ く ある んだ けど、 別 の 呼 び 方 って なんか ない かな?

なんか 変 な 感じ が して さ そう ですか?

じゃあ お 兄 ちゃん って 呼 ん でも いい ですか?

私 前 から ず っと 呼 んで み た く て お 兄 ちゃん?

いや 別 に いい けど お 兄 ちゃん お

兄 ちゃん は 今 彼 女 とか いる んです か?

彼 女 は 今 はい ない よう な も ん かな

そう なんだ この 話 はい い から さ

か んな ちゃん こ そ 彼 氏 とか どう な の さ

私 実 は 先 月 振 ら れた ば っ か で

そうだ

私、 お 兄 ちゃん と 今日 こう やって た く さん 話 でき て 嬉 しい です。

俺 も そう 思 ってる よ。

さ っ き 私 の こと 可愛 い って 言 って く れて ました けど、 本当 に 思 って ます か?

思 ってる。

もう 十 分 変 えて きた よね。

お 姉 ちゃん

もし

もし

もう 連 絡 して こ ない って 言 った の どう した んです か

声 が 聞 き たい って そんな 勝 手 です

お 兄 ちゃん ど こ 行 った の?

いや、 友 達 と ご 飯 食べ て き て た ぶ ん 来 日 だ と思 う あれ

から ず っと 神 田 一 人 で 寂 し かった んです よ いや、

一 人 の 方 が 金 伸 ば せ る と思 って さ そんな こと よ り も

早 く 仕 置 き し ない と 風 邪 ひ く よ。

あの、 後 で 勉 強 見て も ら って も いい ですか?

勉 強 … 分 かった。

ここ が な って ご め ん カ ンナ ちゃん、

何 して る の?

ご め ん ね、 ちゃん。

え、 でも、 何 して た の?

これは、 友 達 から ね、 新 しい 彼 氏 が でき た ら、

長 続 き する には エ ッ チ が 上 手 く ない と ダ メ って 言 わ れて、 それで …

それで って … マ フ か … ペ ラ チ オ です

だ って 女 の 子 同 士 だ と わか ん ない から お

兄 ちゃん は 男 の 人 だから どう した ら 気 持 ち いい か わか ります よね

それは … それは

わか る けど

カ ンナ ちゃん 人 が 変 わ った みたい だ よ ダ メ ですか 別

に でも そう いう 練 習

した い って こと は 彼 氏 に はい ない んだ よね

はい 誰 か を して あ げ たい 相 手 が いる とか

うん

それ って 誰 な の?

教 えて 欲 し かった な お 兄 ちゃん 教 えて

ください 分

かった 普

段

どう や った ら 気 持 ち いい んです か?

今 の ま ま 舐 めて も ら って す っ き り とか

リ ス ボ メ た り とか 気 持 ち いい と思 う

も っと 近 く に 寄 って も いい ですか?

その ま まで いい と思 う あと は 先 端

舐 め な が ら 空 いて る 手 で し ご いた り とか

こう ですか?

うん

こう

さ れる と 気 持 ち いい んです か?

いや、 男 の 人 は っていう 話 して た

ま に その 線 な が ら 仕 事 行 った り

あと

は その 下 から 飲 み 上 げ た り とか も

それ も 好 き だ と思 う

あと

は その 奥 の 方 まで 加 え た り とか

これ ぐ らい

ですか?

自 分 が 苦 しく ない 範 囲 で いい と

と り あ え ず イ ンモ ー ス シ ート に して お きます

お 兄 ちゃん の

もう

いい かな 教 える こと 教 え た と思 う し

お 兄 ちゃん 見 な が ら 練 習 して

た ら 興 奮 して き ちゃ った

いや さ す が に それは その 俺 た ち

それ

に お

母 さん お 母 さん 終 点 く らい にな る って

練 習 した い な って

でも

ダ メ ですか?

や っぱ り

え? 練 習 した い は ず だ

って ほ ら

本当

に する の?

ダ メ ですか?

ああ っ!

さ っ き 教 えて も ら った 通 り に します ね

や っぱ り バ ナ ナ よ り 本 物 の 方 が いい

かな

ね え?

お 兄 ちゃん 実 は 私 初 めて 見 た 時 から お 兄

ちゃん の こと が 好 き だ った んだ

お 兄 ちゃん 気 持 ち いい?

はい。

はい

そ こ まで する の?

よ っ

これ 以上 さ れる と どう な っちゃ う の?

本当 に ご め ん もう い っ か ね

カ ンナ から 聞 いた んだ けど、 今 早 く 帰 って き て カ ンナ と お 話 して く れた んだ って。

もう。

それ に して は ず い ぶ ん 変 わ って ない よう な 気 が する んだ けど ね。

そんな こと ない よね、 お 兄 ちゃん。

そう?

あ、 お 母 さん ほ ら 4 日 間 い なく なる で しょ。 お 金 はい つ もの ところ に 置 いて お く から、 カ ンナ ちゃん と や り

く り して よ。 うん。

あ、 そうそう。 こう す け 君、 なんか お 父 さん に 言 う こと ある?

いや、 特 には。 あ、 そう。 じゃあ、 行 って く る ね。 あ、 あの、 俺 も もう

行 か ない と い け ない んで、 よ かった ら ミ モ さん 持 って きます。 あ、 ありがとう。

そうだ、 か んな、 こう す け 君 と 二 人 き り にな る けど 仲 良 く して ね。 うん。

こう す け 君 も か んな の こと よろしく ね。 はい。 じゃあ、 行 って きます ね。 行 って ら っ しゃ い。 お 父 さん に よろしく

ね。 うん。

結 構 いい と こ 住 んで んだ な。

はい。

はい。

借 り て た 本。

ありがとうございます。

宅 配 で 送 って も よ かった んだ けど さ。

まあ もう どう せ 最後 だから。

直接 バ ト ル。

さ す が に さ、 深 から ここ まで って 結 構 遠 い よ な バイ

ト とか も 始 めて?

いや、 引 っ 越 して きた ば っ か り で まだ これ から 探 そう と思 って ます

まあ、 か ん が 可愛 い から 仕 事 も す ぐ 見 つ か る だ ろう し 彼 氏 も

す ぐ でき る じゃ ん 俺 の 時 も 俺 が 一 目 惚 れ した し

結 婚 する んです よね ああ まあ

オ ーナ ー の 娘 さん 結 婚 して 一 緒 にな った ら さ

名 古 屋 に 一 緒 に 店 出 そう とか いう 話 にな って て

まあ 店 長 の 俺 と バイ ト の カ ンナ が

やって る なん て 誰 も 知 ら な かった じゃ ん あの 私

もう そ ろ そ ろ 学 校 行 か ない と い け ない んで いい ですか 俺 た ち さ

もう 多 分 会 わ ない じゃ ん

1 年 ぐ らい さ カ ンナ 抱 いて きた けど

嫌 い で 別 れる わ け じゃない から さ

なん て いう か す げ え モ ヤ モ ヤ して て さ

俺 だけ?

え?

1 個 頼 み が ある んだ けど 頼 み?

最後 に もう 1 回 抱 か せて く ん ない?

え?

そう す れ ば さ 俺 踏 ん 切 り つ く と思 うん だ よ な、

ダ メ かな?

そんな の 勝 手 す ぎ ます よ 別 れ よ って 言 って きた も ん 店 長 の 方 じゃない ですか 分 か ってる よ 分 か ってる から

さ

最後 に こう やって プ ン ギ リ つ け よう と な って きた んだ お 前 だ って さ ち ょ っと 未

練 が ある から 俺 を 部 屋 に あ げ た んだ ろ 少 女 だ った お 前 が さ セ ック ス の や つ

を 教 えて あ げ た の 俺 だ ろ 最後 に だ よ ダ メ です よ

店 長 お 前 と や り たい んだ よ ダ メ です って

最後 に 一 回 だけ お 前 も 忘 れ ら れない だ ろ 俺 と の セ ック ス 店

長 結 婚 する んで しょ 分 か ってる よ だから 最後 に 一 回 だけ だ め

です って こう

いう の 好 き だ った よ な

俺 以 外 じゃ 満 足 でき ない ぞ お 前 だ って もう ダ メ です って

気 持

ち

いい だ ろ?

これ が 最後 だ よ 絶 対 連 絡 も 取 ん ない から

忘 れ ら れない

やって ほ しい だ ろ?

前 みたい に。

だ ろ?

わ け じゃない だ ろ、 俺 た ち

教 え た ら 最

初

に や った 時 は

やって

く れ よ

嫌 い じゃない よ

気 持 ち いい だ ろ

自 分 で 動 いて い け よ 教 え た ろ?

そ こ に 座 って。

あの 人、 誰 な の?

元 バイ ト 先 の 店 長 で、 貸 して た 本 を 返 し に 来 て く れて。

その ま ま 家 に あ げ た んだ。

何 して た の?

俺 さ ぁ 昨 日 か んな ちゃん と あ んな こと あ った から

どう し よう かな って 思 って て でも

ず っと か んな ちゃん の こと 考 えて た よ

あ

いつ と 付 き 合 って ん の?

作 者 が いる し 遠 距 離 に も な っちゃ う し それで 今日 ちゃん と 別 れて た の

カ

ンナ、

彼 と 話 して る 時 も お 兄 ちゃん の こと ば っ か り 考 えて た だ って カ ンナ、 お 兄 ちゃん

の こと

別 れた ば っ か り なんだ ろ でも 本 気 で 好 き にな った の お 兄 ちゃん が 初 めて な の

でも 俺 た ち 兄 弟 なんだ よ 婚 約

者 が いる あの 人 よ り も 良 く ない と思 うん だ けど ダ メ? お 兄

ちゃん ダ メ だ と思 う

や っぱ り ダ メ だ よ

お め で とう

はい

ありがとうございました。

マ ジ で?

こ いつ ら だ な ぁ

いい か に

また あ ん た お 船

ア ーメ ン

入 った く て 早 く 帰 って き ちゃ った んで しょ?

そうだ った じゃあ 明 日 学 校 終 わ った ら 会 社 まで 迎 え に 行 って あ げ よう か?

マ ジ?

その 方 が 集 中 して お 仕 事 でき る で しょ?