All language subtitles for MDYD-699un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:10,280 --> 00:01:14,440
ใฉใใใฆใใใใชใใจใซใชใฃใใฎใใ
2
00:01:14,840 --> 00:01:25,100
ใใใฏใใใใชใซไปไบใซ่ชไฟกใๆใฃใฆใใๅคซใใๅ
ๆฐใใชใใใใใฎๆฅใใๅงใพใฃใใ.
3
00:01:58,050 --> 00:02:01,490
ใใชใใใใคใพใงๅฏใฆใใฎ?
4
00:02:01,491 --> 00:02:07,530
ไผ็คพ่กใใชใใฆใใใฎ?
5
00:02:08,710 --> 00:02:11,050
ๅซใ ใไผ็คพใชใใ่กใใชใใใ.
6
00:02:19,940 --> 00:02:21,860
ใใฎๅใใใใใใใใ.
7
00:02:23,020 --> 00:02:24,200
ไฝใใใฃใใฎ?
8
00:02:26,990 --> 00:02:31,590
็งใใกใๅคซๅฉฆใชใใ ใใใไฝใใใฃใใ็ธ่ซใใฆใ.
9
00:02:33,170 --> 00:02:34,210
ไฟบใฏใใใใกใ ใ.
10
00:02:46,710 --> 00:02:48,410
ไฟบใฏใใชใใใจใซใใฆใใใใ.
11
00:03:05,200 --> 00:03:10,460
้จ้ทใใใใใใๅคงไธๅคซใชใฎใใฃใฆใไผใใฆใใใฆใใใฆใ.
12
00:03:17,740 --> 00:03:19,520
ใใใ้ป่ฉฑใใใพใใใ.
13
00:03:22,800 --> 00:03:23,800
ๆฌๅฝใงใใ?
14
00:03:27,310 --> 00:03:28,310
ใใใใจใใใใใพใใ.
15
00:03:29,670 --> 00:03:30,670
ใใใงใใ?
16
00:03:32,670 --> 00:03:34,270
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ.
17
00:03:35,030 --> 00:03:36,590
ใใฎๆฌใฏไธ็ๅฟใใพใใใ.
18
00:03:38,190 --> 00:03:39,190
ใใใใจใใใใใพใใ.
19
00:03:46,700 --> 00:03:50,420
ใฏใใใใใใไปใใใงใใ?
20
00:03:51,120 --> 00:03:52,300
ๅ
จ็ถOKใงใใ
21
00:03:52,660 --> 00:03:54,580
ใฏใใใๅพ
ใกใใฆใใใพใใใงใ.
22
00:03:55,820 --> 00:04:00,160
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใใ.
23
00:04:05,970 --> 00:04:06,990
ใฉใใใใฎ?
24
00:04:12,880 --> 00:04:17,060
ใใใฟใไปใใ็นๅพดใฎๅฏฟๅธใๆณจๆใใใ.
25
00:04:17,940 --> 00:04:18,960
็นๅพดใฎๅฏฟๅธ?
26
00:04:19,720 --> 00:04:20,720
ใใ.
27
00:04:37,110 --> 00:04:38,690
ใๅพ
ใใใใฆใใใพใใ.
28
00:04:39,550 --> 00:04:41,050
็ตๅฉๅผไปฅๅคใงใใญใ.
29
00:04:42,410 --> 00:04:43,790
็ธๅคใใใ็ถบ้บใ ใ.
30
00:04:45,166 --> 00:04:47,610
ใใใใจใใใใใพใใ ใงใใใใใชใใจใชใใงใใ.
31
00:04:48,550 --> 00:04:52,790
ใใฎๆฅใๆฅใใฎใใใใฃใจๆฅฝใใฟใซใใฆใใใงใใใ.
32
00:05:03,310 --> 00:05:04,670
ใๅพ
ใกใใฆใใใพใใใ.
33
00:05:06,410 --> 00:05:07,410
ใใใใจใใใใใพใใ.
34
00:05:09,390 --> 00:05:10,790
ใใใงใใใฎ?
35
00:05:14,070 --> 00:05:15,670
ใๅฏฟๅธใใๅฏฟๅธใ.
36
00:05:20,580 --> 00:05:26,420
ใใฎๅบฆใใใใใใ้กใใใพใใ ใฏใใใฉใใใ ใฉใ.
37
00:05:29,370 --> 00:05:36,150
ใใ ใ ใใใชใใใ.
38
00:05:42,830 --> 00:05:43,830
ๅฅฅๆงใ.
39
00:05:43,970 --> 00:05:45,110
ใใใใชใใใ.
40
00:05:47,050 --> 00:05:50,430
ใใใใ้จ้ทใใใฎๆ
ใฏๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใใ.
41
00:05:51,430 --> 00:05:52,430
ใใใใไนพๆฏใ.
42
00:06:06,860 --> 00:06:10,840
้จ้ทใๆฌๅฝใซใใฎๆ
ใฏๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใใ.
43
00:06:12,000 --> 00:06:16,440
้จ้ทใใใชใใฃใใใไฟบใใกไป้ ใใผใ ใฌในใซใชใฃใฆใพใใใใ.
44
00:06:19,060 --> 00:06:20,980
้จ้ทใฏๅฝใฎๆฉไบบใงใใ.
45
00:06:22,180 --> 00:06:25,180
ใใใใใๅคงใใใ ใใ.
46
00:06:28,990 --> 00:06:32,990
ใญใใใใชใใใฉใใใใใจใๆใใฆใใใชใ?
47
00:06:37,190 --> 00:06:44,370
ใพใใใฎใๅฎใฏ... ใพใใใกใใฃใจใใๆฅญๅไธใฎๆ้ใใงใใใ.
48
00:06:45,570 --> 00:06:50,650
ใใใใใชใใใๅช็งใชๅฎถใใใซใฏๆใ็คพใฎๆชๆฅใใใใฃใฆใใใ ใ.
49
00:06:51,510 --> 00:06:52,750
ๆฐใซใใชใใฆใใใใ ใใ.
50
00:06:57,010 --> 00:07:00,090
ใใใๅช็งใใใซใฏใพใใพใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใจๆใฃใฆใชใ.
51
00:07:00,870 --> 00:07:03,690
ไปๆฅใฏๆใๅฎถใใใจใฃใฆใใใฎ้
ๆใฃใฆใใใใ ใ.
52
00:07:05,210 --> 00:07:06,350
ใจใใจใ้ฃฒใใใใใชใใใ
53
00:07:06,870 --> 00:07:10,490
ใฏใใ้จ้ทใไปๆฅใฏใจใใจใใไปใๅใใใพใใ.
54
00:07:11,830 --> 00:07:16,310
ใใชใใใใชใใ้
ๅผฑใใฎใซใ ใใใใ ใใไปๆฅใฏใ.
55
00:07:29,380 --> 00:07:31,520
ใใใใใใใใใชใใใ.
56
00:07:32,260 --> 00:07:33,300
ใใไธๆฏใใใใงใใ?
57
00:07:33,860 --> 00:07:34,890
ใฏใใใใใ ใใพใใ.
58
00:07:59,700 --> 00:08:03,660
้จ้ทใใใๆฅใฆใใฃใใใใฎใซใ ่ตทใใฆใใใชใใ.
59
00:08:04,580 --> 00:08:05,580
ใใใใงใใใ.
60
00:08:06,480 --> 00:08:09,500
็ทๅผตใฎ็ณธใ้ฃในใใใงใใใ ๅฏใใใจใใฆใใใฆใใ ใใใ.
61
00:08:20,740 --> 00:08:21,960
ๆฌๅฝใงใใใ
62
00:08:22,460 --> 00:08:23,620
ๅคง่ฟทๆใงใใใ
63
00:08:24,220 --> 00:08:25,220
ใ?
64
00:08:25,260 --> 00:08:33,180
ๅฅฅใใใใใใคใฎใใใงใ
ไผ็คพๅฑใชใใฃใใใงใใใ ใฉใใใใใจใงใใ?
65
00:08:35,480 --> 00:08:40,760
ๅคงๅพณไบๆงใซๅคง้ใฎ็บๆณจใในใใใฆๅบใใใพใใฆใญใ
66
00:08:40,880 --> 00:08:44,660
ใพใใใใใๅ็ฃๅฏธๅใฎ้จใใซใชใฃใใใงใใใ.
67
00:08:46,440 --> 00:08:49,920
ใพใใใใฎๅฏธๅใง็งใใชใใจใ้ฃใๆญขใใพใใใใใญใ.
68
00:09:06,080 --> 00:09:07,080
ๅฅฅใใใ.
69
00:09:11,990 --> 00:09:16,790
ใ ใฃใฑใใใใใ ใใ ใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใใใ ใใ.
70
00:09:17,890 --> 00:09:19,790
ๅงซ้ใฎใณใผใซใใใใจใใใใญใ.
71
00:09:55,330 --> 00:10:01,030
ๅใใในใๅคงใใใซใใใฐใ ๅงซ้ใฏใใผใ ใฌในใ ใใ.
72
00:10:05,180 --> 00:10:06,180
้ธใฐใใใใใฉใ.
73
00:10:09,740 --> 00:10:16,160
ใใผใ ใฌในใซใชใใใ ๅฅฅใใใฏๅใฎ็จฒ่ทใซใชใใใ.
74
00:10:20,670 --> 00:10:22,590
ใใใญใใใใฎ้กใฏใ.
75
00:10:31,080 --> 00:10:33,220
ใใใใฎใใจใใใใใใฃใฆใใฃใจๆใฃใฆใใใ .
76
00:10:41,936 --> 00:10:45,060
ใใ ใใฎ ใใจใ้ปใฃใฆใฆใใใใพใใ?
77
00:10:48,700 --> 00:10:53,640
ใใใใใใฎๅ ดใงๆ่ฑใใงใ.
78
00:11:01,470 --> 00:11:10,210
ๅฅฅใใใไฟบใฎๆฐๆใกไธใคใงใ ๅฅฅใใ้ใฎไบบ็ๆฎใใใใจใใงใใใใ ใใ.
79
00:11:12,440 --> 00:11:14,760
ใปใใใใใค็้ข็ฎใ ใ?
80
00:11:16,740 --> 00:11:21,000
่ฒฌไปปๆใใฆใใใฎใทใงใใฏใง่ชๆฎบใชใใใใกใใใใใใใชใใใญใ.
81
00:11:25,150 --> 00:11:26,510
ๅฆปใฎใใใใฎใๅใใใ ใ?
82
00:11:32,270 --> 00:11:34,950
ใฉใใๅฅใฎๅ ดๆใงใ ใใกใ ใ.
83
00:13:02,320 --> 00:13:03,920
็ถบ้บใช่ใ ใ.
84
00:13:19,160 --> 00:13:21,500
ใใใใๅฐใใๅฃฐใงๅใฃใฆใใใใใ.
85
00:13:58,300 --> 00:13:59,300
ใใใใใฃใกใใใฆใ.
86
00:14:01,600 --> 00:14:03,660
ใใใงใใใใใใใงใใ?
87
00:14:03,661 --> 00:14:08,660
ๅฅฅใใใฎไฝใใใฃใใๅนฒๆธใใฆใฟใฆใ.
88
00:14:10,020 --> 00:14:11,020
ใใฃใกๆฅใฆใ.
89
00:14:23,110 --> 00:14:25,650
ๆณๅใใฆใใใใ็ถบ้บใ ใใๅฅฅใใใ.
90
00:14:32,130 --> 00:14:34,010
็ฝใใฆใจใฃใฆใ็ถบ้บใช่ใ ใ.
91
00:14:40,540 --> 00:14:41,540
ๅฅฅใใใ.
92
00:14:44,750 --> 00:14:46,030
ไธ ็ใๅใฃใฆใใใชใใ?
93
00:14:51,820 --> 00:14:53,420
ไธ็่จฑใใฆใใใใใงใใ?
94
00:14:53,500 --> 00:14:57,680
ๆฅใใชใใจใใใใคใๅฅฅใใใใใชใใใช?
95
00:15:02,440 --> 00:15:04,680
ใใใ่ชฐใๅใฃใฆใใใพใใใ?
96
00:15:06,160 --> 00:15:07,280
ใใใใใๆฉใ่ฑใใงใ.
97
00:16:08,000 --> 00:16:09,660
ใใใใใใๅฐปใ ใญใ.
98
00:16:10,600 --> 00:16:13,360
ใใใฆใใ ใใใ ้ ผใใชใใใ.
99
00:16:21,910 --> 00:16:23,310
้ ญใใคใใคใใ ใ.
100
00:16:38,300 --> 00:16:42,340
ใใใคใไธไบบใฎใใใซใใฆใใใใ ใใฃใใใชใใใ.
101
00:17:07,080 --> 00:17:08,800
่ๅฅฎใใฆใใใใชใใ?
102
00:17:14,440 --> 00:17:18,860
ๅฅฅใใใฃใฆใ้ๅๆๆใชใใ ใญใ.
103
00:17:38,600 --> 00:17:43,380
ๅคงใใชๅฃฐๅบใใใใๅฝผใ่ตทใใกใใใใใญใ.
104
00:17:59,060 --> 00:18:00,640
็ถบ้บใ ใ.
105
00:18:03,040 --> 00:18:04,440
ใใฃใจใใฆใ.
106
00:18:47,040 --> 00:18:49,840
ใใใชไธญ้ๅ็ซฏใงใใใใใใใใใชใใ ใใใ.
107
00:19:01,140 --> 00:19:02,140
็ถบ้บใ ใ.
108
00:20:14,410 --> 00:20:15,410
ใใใใ.
109
00:20:19,640 --> 00:20:24,560
ใใ ใใจใใฐๅคงไธๅคซใ ใใใ.
110
00:21:19,760 --> 00:21:21,600
้กใ็ถบ้บใงใ
111
00:21:21,760 --> 00:21:26,660
ใพใใใใ ใญใ ้กใ็ถบ้บใงใ ้ก ใ็ถบ.
112
00:21:32,060 --> 00:22:03,080
้บ ใงใ ๅฅฅใใใใใใไปใไฟบใซ่ฒฌใใใใฆ่จใฃใใ ใใใ.
113
00:22:09,700 --> 00:22:13,920
ใชใใ ใใใ ่จใฃใฆใ่จใฃใกใใฃใใใ ใใใ.
114
00:22:18,940 --> 00:22:22,800
ใใใคใใกใใใจ็ใใใฆใใใใฎใใ.
115
00:22:27,980 --> 00:22:34,240
ไปไบใใงใใชใ็ทใฃใฆใใใปใใฏในใๅผฑใใใ ใใใใฉใใใ.
116
00:23:00,520 --> 00:23:01,860
ใใใใใฎ?
117
00:23:06,980 --> 00:23:07,980
ๆฉใใ.
118
00:23:09,420 --> 00:23:13,720
ใใใใคใใใซใใชใใงใ ใใใใๆฉใใๅ ใใฆใ.
119
00:23:36,520 --> 00:23:37,920
ใใฃใจใใฃใใใ.
120
00:23:58,720 --> 00:24:00,720
ใใฃใกๆฐใซใใชใใฆใใใใ.
121
00:24:14,030 --> 00:24:16,850
ๅฅฅใใใฎๅฃใๆฐๆใกใใใใ.
122
00:24:28,620 --> 00:24:30,360
ใใใชใซๅ
ฅใฃใกใใใ.
123
00:24:52,360 --> 00:24:56,480
่ฆใใใฃใฆใๅญใฎ้กใใพใใใพใใชใใใ ใปใใ.
124
00:25:18,470 --> 00:25:27,190
ๆฐๆใกใใใใๅฅฅใใใ.
125
00:26:16,080 --> 00:26:17,560
ๅ
ฅใใใใช.
126
00:26:23,206 --> 00:26:25,230
ใใ ใใ ใใญใ.
127
00:26:28,830 --> 00:26:29,830
ใใใใญใ.
128
00:26:34,010 --> 00:26:35,010
ใใใใญใ.
129
00:26:41,240 --> 00:26:42,540
ใกใใใจๅใๅ
ฅใใใใ ใใใ.
130
00:26:49,020 --> 00:26:50,940
ใใใซๆใใใงใ.
131
00:26:54,730 --> 00:26:56,350
ใใใคใใ ใใใ ใ.
132
00:28:11,820 --> 00:28:14,240
ใใใ่ฒใๅคใใใ ใใใ.
133
00:33:05,920 --> 00:33:07,320
ใฉ ใฃใกใๅซใช.
134
00:33:29,620 --> 00:33:32,160
ใฎ?
135
00:33:38,120 --> 00:33:40,360
็ต ใใใใฆใปใใใใ?
136
00:35:04,010 --> 00:35:06,190
ใใใงใ่จฑใใฆใใใใพใใใญใ.
137
00:35:08,250 --> 00:35:12,130
ใใใ ใใใฏๅฅฅใใใฎ็ฒพไธไฝใงใใญใ.
138
00:35:39,170 --> 00:35:49,670
ๅคซใๅฎใใใใซใๆๆ
ขใใใฎใซใ ใใใใ ใในใฆใฎๅงใพใใ ใฃใใ.
139
00:36:17,590 --> 00:36:21,090
ใใใชใใ ใจใใญใณใซ่ฒทใ็ฉ่ขใ.
140
00:36:23,250 --> 00:36:26,710
ใใใซใๅฅฅใใใฃใฆๆใใ ใ.
141
00:36:31,600 --> 00:36:41,820
ไปไบใไปไบใง็ตๅฉใจใจใณใใ้ใฃใฆใญใ ๅใๅณใใฃใฆใฟใใใชใ
็ตๅฉ็ๆดปใฟใใใชใใ.
142
00:36:48,560 --> 00:36:50,160
ๅณใใใฆใใใใ.
143
00:36:51,400 --> 00:36:52,400
ใใใ ใใ.
144
00:37:28,860 --> 00:37:31,140
ไปๆฅใฎไปๅบฆใฏไฝใใช?
145
00:37:31,320 --> 00:37:32,740
ๅ
ฅใใซใ.
146
00:37:40,920 --> 00:37:42,100
ใใใใใญใใณใชใใ ใ.
147
00:37:43,000 --> 00:37:44,340
ใใไฝใฃใฆใใใชใใ?
148
00:37:46,100 --> 00:37:47,100
ใปใใ.
149
00:39:12,420 --> 00:39:13,420
ใปใใ.
150
00:39:13,840 --> 00:39:14,900
ๆใๆญขใพใฃใฆใใใ.
151
00:39:29,080 --> 00:39:30,080
ใใใ.
152
00:39:32,640 --> 00:39:37,020
ใใใช ใใจใใใใใ ไฝใใพใใใ.
153
00:39:44,280 --> 00:39:50,380
ใใใชใใจใใใใใ ไฝใใพใใใ.
154
00:39:53,940 --> 00:39:54,940
ใใฃใใ.
155
00:39:57,860 --> 00:39:59,380
ใใใใใๅใใฅใใใใ ใ.
156
00:40:01,840 --> 00:40:04,300
ใใใใ ่ฑใใงใฟใฆใใ.
157
00:40:07,710 --> 00:40:11,090
่ใใจใใญใณใ ใฃใใๅใใใใใงใใใ.
158
00:40:20,700 --> 00:40:21,700
ๆฉ.
159
00:40:54,970 --> 00:40:55,970
ใใ.
160
00:42:12,920 --> 00:42:13,920
ใน ใซใผใใใใฆใ.
161
00:42:22,700 --> 00:42:23,960
ใใใงใใใงใใ?
162
00:42:26,720 --> 00:42:31,120
ใใกใ ใใใใใชไธญ้ๅ็ซฏใใใใ
163
00:42:31,420 --> 00:42:33,540
ไธ็ใงไฝใใใใใใใฆใใงใใใ.
164
00:42:34,720 --> 00:42:35,780
่ฆๆใซใชใใชใใจใ.
165
00:44:21,900 --> 00:44:23,360
ใใใ ใใใ.
166
00:44:30,420 --> 00:44:32,520
ใใฃใก่ฆใฆใใใใ.
167
00:44:38,410 --> 00:44:39,410
ๆไธใใใฆใ.
168
00:44:49,060 --> 00:44:50,720
ๅพใ่ฆใฆใใชใใใ.
169
00:45:10,970 --> 00:45:13,930
ใใใ ไฟบใใใญใใณใ ใฃใฆ่จใฃใใใใชใใใ.
170
00:45:16,130 --> 00:45:17,730
ๆฉใไฝใฃใฆใใใใ.
171
00:45:53,460 --> 00:45:54,940
ๆฅใใใใใใชใใงใ.
172
00:46:20,320 --> 00:46:21,720
ไฝ่จใฃใฆใใ ใ?
173
00:46:22,460 --> 00:46:26,740
ๅคซๅฉฆใฃใฆใ ๅฎถใไปใใใใใใจใใใ ใ?
174
00:46:30,640 --> 00:46:33,120
ๆใใฆใใใใ ใใ.
175
00:46:40,850 --> 00:46:42,390
ๆฅใใใใใใชใใใฃใฆใใใใใชใใใ.
176
00:46:46,980 --> 00:46:52,310
ๅคซๅฉฆใฃใฆใใใใใใใใจใๆฅฝใใใงใใใใใชใใฎ?
177
00:47:02,020 --> 00:47:04,240
ๆใใกใใใฐใใใใใชใใใ.
178
00:47:20,820 --> 00:47:31,810
ๅฎถใฎไธญใซ่ชฐใใใชใใใ ใ ๅฃฐๅบใใใฃใฆใๅคงไธๅคซใ ใใ.
179
00:47:44,210 --> 00:47:48,050
ใชใใจๅ
ฅใฃใฆใชใใจใ ่ฝใกใใใฏใใใกใใใใใ.
180
00:47:51,090 --> 00:47:54,950
ใใใฆใใชใใ ใใใใใใซๆฟกใใกใใใใใ.
181
00:47:59,940 --> 00:48:02,040
ใใใกใใใใใณใชใณใชใใฆใใใ.
182
00:48:10,560 --> 00:48:11,620
ใ้กใใงใใใ.
183
00:48:42,920 --> 00:48:44,500
ใใใใใๅฐปใ ใใญใ.
184
00:49:14,670 --> 00:49:16,450
ใฉใใใใๆฟกใใฆใใใ่ฆใใฆใใใใใ.
185
00:49:31,360 --> 00:49:32,640
ๅ
ใฃใกใใฃใฆใใใใชใใใ.
186
00:50:02,720 --> 00:50:04,300
ๆฐๆใกใใ?
187
00:50:10,910 --> 00:50:11,970
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใ.
188
00:50:19,090 --> 00:50:22,510
ๆฅใใใใใใชใใงใใๅฐปใ็ชใๅบใใฆใใใใ.
189
00:51:22,940 --> 00:51:24,920
ไฝ่ใใฆๆ็ใใฆใใใ ใ?
190
00:51:25,780 --> 00:51:26,980
ๆฐ ใใคใใฆใ.
191
00:52:03,510 --> 00:52:05,330
ใใใใใกใชใฎใใ?
192
00:52:34,890 --> 00:52:35,890
ใฉใใใใใจ?
193
00:52:56,530 --> 00:52:58,930
ๅคงใใชๅฃฐๅบใกใใใใ ใญใ.
194
00:53:12,840 --> 00:53:15,360
ใใใใฆใ่ชๅใงๆใฃใฆใใฎใใ.
195
00:53:18,600 --> 00:53:20,840
่ถณใๅบใใฆใ.
196
00:53:22,360 --> 00:53:23,880
ๆฅใใใใใใชใใงใ่ฆใใฆใใใใใ.
197
00:53:45,300 --> 00:53:47,300
ใใใใใใใชใซใใฆใ.
198
00:54:15,790 --> 00:54:21,700
ใใใจใ ใใฃใกใจใ.
199
00:54:28,740 --> 00:54:30,220
้ ไธญใซใ.
200
00:55:02,090 --> 00:55:03,730
ใ ใใซๅฏใใใใฃใฆใใชใใงใ.
201
00:55:06,460 --> 00:55:09,740
ใใใใฆใใใฃใจ่
ฐใ็ชใๅบใใฆใ.
202
00:55:11,460 --> 00:55:12,460
ใใใใใ.
203
00:55:13,100 --> 00:55:15,740
ใใใใชใใใ.
204
00:55:52,520 --> 00:55:53,520
ใใใฟใ.
205
00:55:56,760 --> 00:55:58,460
ๆ้ซใ ใใ.
206
00:56:03,020 --> 00:56:06,500
ใใใใ ๆฉใใ้ฃฏใซใใฆใใใชใใใ.
207
00:56:07,720 --> 00:56:10,700
ใ่
นใบใใงใๆญปใซใใใ ใใ.
208
00:56:12,240 --> 00:56:14,200
ๅใใใงๅพ
ใฃใฆใใใใ.
209
00:56:42,850 --> 00:56:45,850
ๆใซๆบบใใกใใฃใใญใ ๅคงไธๅคซใงใใ.
210
00:56:55,940 --> 00:57:00,560
ใใใใ ไปๅบฆใฏไฟบใ้ฃในใใใฆใใใใใ.
211
00:57:03,080 --> 00:57:05,540
ใใใช้ ใใกใใ้ฃในใใใใใชใใใ.
212
00:57:06,780 --> 00:57:08,400
ใใฃใจใใฃใกใใใงใใ.
213
00:57:23,110 --> 00:57:24,110
ใใผใใใฆใ.
214
00:57:30,340 --> 00:57:32,280
ใใฃใจๅคงใใชๅฃใใใชใใจใ.
215
00:57:39,190 --> 00:57:40,510
ใใกใ ใใใใใชๅณใ.
216
00:57:42,590 --> 00:57:45,170
่ๅบใใฆใ.
217
00:57:51,600 --> 00:57:52,600
ใใใใใ.
218
00:57:54,640 --> 00:57:57,140
ใใใใฃใฆ่ๅบใใฆใใใฆใ.
219
00:58:21,030 --> 00:58:22,350
็ใใใใใผใใกใใ.
220
00:58:34,920 --> 00:58:35,920
ใใใใใใญใ.
221
00:58:39,280 --> 00:58:40,280
ใใใใใ.
222
00:58:53,090 --> 00:58:54,570
ใใผใใ.
223
00:59:00,040 --> 00:59:01,400
ใใผใใ.
224
00:59:08,060 --> 00:59:11,780
ใใผใใ.
225
00:59:19,910 --> 00:59:27,970
ใใผใใ ใใผใใ.
226
00:59:37,660 --> 00:59:42,800
ใใผใใ ใใผใใ.
227
00:59:45,700 --> 00:59:46,700
ใใผใใ.
228
00:59:58,530 --> 01:00:00,531
ใใผใใ ใใผใใ.
229
01:00:07,690 --> 01:00:08,690
ใใ.
230
01:00:14,020 --> 01:00:26,060
ใ ใจในใผใใ ใใใ้ฃฝใใกใใใ ใใ.
231
01:00:28,340 --> 01:00:31,180
่ใ้ฃในใๆนใใใใใ.
232
01:00:40,370 --> 01:00:42,690
ใใฃใกใใใงใใ.
233
01:01:01,600 --> 01:01:03,620
่ใ้ฃในใใใ ใใ.
234
01:01:15,010 --> 01:01:16,430
ใ่ๅคงๅฅฝใใ ใใ.
235
01:01:30,440 --> 01:01:34,060
ไธ็ชๅฅฝใใชใ่ใ ใใ.
236
01:01:59,780 --> 01:02:00,780
้ ๆ
ฎใใใชใฃใฆใ.
237
01:02:04,000 --> 01:02:06,020
ๆฉใ้ฃในใชใใ.
238
01:03:25,970 --> 01:03:29,150
ๅคงๅทฅใใใ ใใใใใใช้ ๆ
ฎใใใใจใชใใใ.
239
01:03:33,560 --> 01:03:34,930
ๅ
จ้จ้ฃในใกใใใชใใ.
240
01:03:36,140 --> 01:03:38,740
ใใใชใใจใชใใ ๆฉใใ.
241
01:04:03,900 --> 01:04:04,900
ใใใใใ.
242
01:04:05,900 --> 01:04:11,940
ใใฃใก่ฆใฆใ ใใใใใ ใใ.
243
01:04:18,620 --> 01:04:20,220
ใใใใใฃใจใ.
244
01:05:02,690 --> 01:05:10,390
้ขใใชใใ ็ใฎๆนใ่ใใฆใใใใ.
245
01:06:25,930 --> 01:06:27,190
ใ ใฃใจๅญๅใซ้ฃในใชใ.
246
01:07:25,670 --> 01:07:49,220
ใ่ๅคงๅฅฝใใ ใใ.
247
01:08:08,010 --> 01:08:09,530
ๆใไฝฟใฃใฆใใใใ ใใ.
248
01:08:18,810 --> 01:08:34,110
ใ่ๅคงๅฅฝใใ ใใ ไผใใชใ.
249
01:08:52,750 --> 01:08:54,870
ๅฃใฎไธญ่ฆใใใใ.
250
01:09:00,010 --> 01:09:01,010
ใใผใใ้ฃฒใใ.
251
01:09:09,750 --> 01:09:11,590
้ฃฒใใ ใใใ.
252
01:09:12,210 --> 01:09:15,010
่ฆใฆใฆใฟใใใ ๅฃ้ใใฆใ.
253
01:09:17,990 --> 01:09:20,250
ใใใใใใใใซใใใใ.
254
01:09:57,110 --> 01:09:58,670
ใใใใใฃใใใ.
255
01:10:02,170 --> 01:10:03,470
ใใกใใใใพใ.
256
01:10:09,370 --> 01:10:11,490
ไฟบใไปไบ่กใฃใฆใใใใ.
257
01:10:42,310 --> 01:10:48,950
ๆ่ฟไปไบๆฅฝใใใฆใ ไฟบใๅ
ๅฎใใฆใใใ.
258
01:10:53,200 --> 01:10:54,200
ใใใญใ.
259
01:10:55,440 --> 01:10:58,480
ๅ
จ้จใ้จ้ทใฎใใใใ ใใ.
260
01:11:07,300 --> 01:11:08,680
ๅ
ๆฐใซใชใฃใฆใใใฆใใใฃใใ.
261
01:11:16,600 --> 01:11:17,600
ใขใชใใ.
262
01:11:20,350 --> 01:11:21,830
ไฟบใ ้ ๅผตใใใใ.
263
01:11:24,130 --> 01:11:25,330
ใใฃใจๅนธใใซใชใใใชใ.
264
01:11:53,580 --> 01:11:55,920
ใพใใซใใใใใ.
265
01:11:57,080 --> 01:11:59,320
ใใใชใฎ?
266
01:12:00,000 --> 01:12:01,000
ๅใใฃใใ.
267
01:12:02,140 --> 01:12:04,000
ใใใใไปๆฅใฏๅฏใใใ.
268
01:12:29,440 --> 01:12:32,960
ใใใใ่กใฃใฆใใใใ ใใใ้ ๅผตใฃใฆใ.
269
01:13:06,100 --> 01:13:07,100
ใใฏใใใ.
270
01:13:13,750 --> 01:13:15,670
ใพใ ใใใใใใใ่ฟใใซใ.
271
01:13:18,350 --> 01:13:19,350
ๅคงไธๅคซใ.
272
01:13:21,410 --> 01:13:25,570
ๅฝผใซใฏใๆญๅนใงใฎๅบๅผตใ่จใใใใใใ.
273
01:13:26,370 --> 01:13:28,410
ไปๅคใๅธฐใฃใฆใใชใใใ.
274
01:13:29,410 --> 01:13:30,410
ใใใชใ.
275
01:13:32,070 --> 01:13:33,390
ๆ้คใใฆใใฎใ?
276
01:13:33,630 --> 01:13:36,290
ใปใใ้ ๆ
ฎใชใ็ถใใใใใใใ.
277
01:13:40,670 --> 01:13:45,970
ใงใ... ใ ใฃใใใๅฝผใๅผใณๆปใใฆใ ๅ
จ้จใ่ฉฑใใใใใ?
278
01:14:13,790 --> 01:14:14,790
ใใใใใ ใ.
279
01:14:23,800 --> 01:14:25,440
ใใใ็ใฆใ.
280
01:14:27,300 --> 01:14:28,440
ๆ้คใใฆใใใชใใ?
281
01:14:31,540 --> 01:14:34,220
ๅใๅคขใ ใฃใใใ ใใ.
282
01:14:39,150 --> 01:14:40,150
ใใใ.
283
01:14:54,970 --> 01:14:57,150
ใใใชใฎใ็ใใใจใชใใงใใ.
284
01:14:58,170 --> 01:14:59,650
ใ ใใใใใใใใใชใใใ.
285
01:15:01,730 --> 01:15:03,230
ใใใชใซ็ใใใใใญใใญใใใ.
286
01:15:06,160 --> 01:15:07,160
ใใใ.
287
01:15:07,740 --> 01:15:09,040
ๆฉใใ็ใฆใใใใ.
288
01:15:14,320 --> 01:15:16,220
ใใใงใ็บใใฆใใใใใ.
289
01:17:50,190 --> 01:17:51,190
ใใใ.
290
01:17:51,450 --> 01:17:52,450
ใใใ็ใฆใ.
291
01:18:55,710 --> 01:18:57,870
ๆใฃใ้ใใใใไผผๅใใใ.
292
01:19:00,780 --> 01:19:02,160
ๅพใใฏใฉใใชใฃใฆใใ ใ?
293
01:19:02,200 --> 01:19:03,300
ใกใใฃใจใ่ฆใใฆใใใชใใ?
294
01:19:19,620 --> 01:19:21,300
้ฃใใใใงใใ.
295
01:19:23,460 --> 01:19:24,900
ใชใใ ใใๆฅฝใใใญใ.
296
01:19:26,400 --> 01:19:28,300
ๆฐๅฉใฎๅคซๅฉฆใฟใใใ ใใ.
297
01:19:35,710 --> 01:19:38,550
ใใใ ๆ้คใใชใใจใ.
298
01:20:51,110 --> 01:20:52,830
ใใฃใจใๆฅฝใใฟใใใชใ.
299
01:20:54,150 --> 01:20:55,150
ใ?
300
01:21:14,700 --> 01:21:17,100
ใใใ็ตๆงใใใใใใ.
301
01:21:36,940 --> 01:21:37,940
ใฉใ?
302
01:21:45,620 --> 01:21:47,940
ใใใใงใใ?
303
01:21:49,880 --> 01:21:50,880
ใชใใ ?
304
01:22:03,450 --> 01:22:05,650
ใใใญใ.
305
01:22:06,830 --> 01:22:07,830
ใชใใ ใ?
306
01:22:08,830 --> 01:22:10,650
ใใใใใกใใใจใใ.
307
01:22:15,850 --> 01:22:16,850
ใใใใใใใ.
308
01:22:18,230 --> 01:22:20,170
ใใใงใ่ฝใกใชใใใช?
309
01:22:23,590 --> 01:22:24,870
ใใฎใพใพใๆ้คใ็ถใใฆใ.
310
01:22:40,080 --> 01:22:41,080
ใใใ.
311
01:23:36,250 --> 01:23:38,090
ใใกใใจใๆญใใชใใจใ.
312
01:24:14,280 --> 01:24:15,280
ใใใชใจใใใงใ.
313
01:24:18,780 --> 01:24:22,921
ใใฆใซใ่ใใใกใใใใ ใใใฆใใ ใใใ ใใใ.
314
01:24:25,120 --> 01:24:27,220
่ชๅใๅฃฐใๅบใใฆใใใใใใชใใใ.
315
01:24:57,270 --> 01:24:58,270
ใฉใใใใฎ?
316
01:25:38,960 --> 01:25:39,960
ใชใใ ?
317
01:25:40,700 --> 01:25:44,400
ใพใ ใใพใ ๆ้คใๆฎใฃใฆใใฎใซใ ใฉใใใกใใฃใใใ ?
318
01:25:52,290 --> 01:25:55,010
ใใฃใจใไฟบใฎใใจใๆฅฝใใพใใฆใใใชใใจใ.
319
01:26:08,540 --> 01:26:10,300
ใใใใๅฝขใฎใใฎใใ.
320
01:26:11,540 --> 01:26:12,540
ๅฅฝใใ ใใ.
321
01:26:21,990 --> 01:26:23,510
ใใผใใใใฆใ.
322
01:26:54,040 --> 01:26:55,700
ใฉใใใใๅใใใ ใใ.
323
01:27:24,070 --> 01:27:25,070
ใใใ.
324
01:27:28,230 --> 01:27:29,350
ใปใใ.
325
01:27:34,730 --> 01:27:36,170
ใใฎใพใพใๆ้คใ็ถใใฆใ.
326
01:27:42,420 --> 01:27:45,680
ใใฎ่พบใใพใ ๆฑใใฆใใใใใชใใ?
327
01:28:53,990 --> 01:28:56,250
ใใกใชๅฅฅใใใ ใชใใ.
328
01:29:21,460 --> 01:29:22,460
ๆใใฆใใใใ.
329
01:29:23,820 --> 01:29:25,400
ใใกใฃใฆ่จใใใ.
330
01:29:42,830 --> 01:29:45,950
่ใใใชใใชใใ ใใใใฆใใ ใใใ.
331
01:30:13,480 --> 01:30:14,480
ใใใใใใ.
332
01:30:38,410 --> 01:30:39,630
ใใใใใใ.
333
01:31:21,020 --> 01:31:23,340
ๅฃฐใใใฃใใๆฅฝใใใใใ.
334
01:31:24,660 --> 01:31:26,340
ๆ้ใฏใใฃใทใใใใใ.
335
01:31:38,220 --> 01:31:40,020
ใใใชใใจใใฆใใ.
336
01:31:41,360 --> 01:31:42,360
ๅฃใใกใ.
337
01:31:54,350 --> 01:31:55,350
ใใ.
338
01:32:33,430 --> 01:32:35,130
ใฉใ ใใใใ ใ?
339
01:32:35,550 --> 01:32:36,550
่ฆๆใๆฎใใฆใ.
340
01:33:01,020 --> 01:33:02,420
ใใใใ ใใ
341
01:33:02,820 --> 01:33:06,380
ใใใคใใใๅใฎๆนใใใใฃใฆๆฐใฅใใใ.
342
01:36:27,540 --> 01:36:30,240
ใใใใ ใใใชใซใใใ?
343
01:36:42,340 --> 01:36:43,620
ไฟบใๆฌฒใใใ?
344
01:36:43,621 --> 01:36:52,180
ใใใใใใใใใใใใใใใ
345
01:36:52,360 --> 01:36:57,980
ใใใใใงใขใ ใใใใใใใใงใขใ.
346
01:37:24,770 --> 01:37:27,250
ไฟบใๆฌฒใใใใ ใ?
347
01:37:29,490 --> 01:37:30,650
ใใใชใซๆฌฒใใใใ ?
348
01:37:30,970 --> 01:37:32,310
ๆฌฒใใใ.
349
01:37:37,810 --> 01:37:39,410
ใพใ ใ้ ใใ ใ.
350
01:38:02,260 --> 01:38:03,380
ใใใ.
351
01:38:31,140 --> 01:38:32,140
ใใใ.
352
01:38:56,080 --> 01:38:57,200
ๆฎบใใฆใ.
353
01:39:03,630 --> 01:39:05,190
ใใใช้ขจใซใใใใใ?
354
01:39:05,210 --> 01:39:08,010
ใใใใใ ๆญปใใงใใ ใใใ.
355
01:39:37,400 --> 01:39:39,620
ๆฌฒใใๆฌฒใใใฃใฆใๅฐปๆฏใฃใฆใฟใใ.
356
01:40:19,640 --> 01:40:20,980
ใใใชใซ็ใใ?
357
01:41:15,730 --> 01:41:17,290
่ฆใใฆใฟใใ.
358
01:41:30,550 --> 01:41:31,550
ใใใใใ.
359
01:41:42,770 --> 01:41:44,150
ๅฐปใใฆใใใใใ.
360
01:41:51,510 --> 01:41:53,030
ๅฐปใใฎใใใใ ใใใ.
361
01:42:09,600 --> 01:42:10,600
ใใใใใ.
362
01:42:32,440 --> 01:42:34,120
ใฉใใใใใ.
363
01:42:50,980 --> 01:42:53,180
ใใฃใจๅฐปใใกใใใ?
364
01:42:53,181 --> 01:42:55,180
ๅฐปใใ?
365
01:43:31,066 --> 01:43:32,066
ใใใฎใ?
366
01:43:32,090 --> 01:43:34,050
ๆใชใใใงใใฃใกใใฃใฆใ.
367
01:43:48,340 --> 01:43:49,940
ๆใ ใใงๆบ่ถณใ?
368
01:45:02,040 --> 01:45:03,040
ๆฌฒใใใใ ใ?
369
01:45:03,380 --> 01:45:04,640
ๆฌฒใใใ.
370
01:45:23,100 --> 01:45:25,340
ๆ
ใฆใใชใฃใฆใ.
371
01:45:50,890 --> 01:45:51,890
ใใใใ.
372
01:46:45,856 --> 01:46:46,856
็พๅณใใใ?
373
01:46:46,880 --> 01:46:47,880
็พๅณใใใ.
374
01:46:50,280 --> 01:46:51,960
ใใฃใจๅณใใใ.
375
01:47:13,910 --> 01:47:14,910
้ ๆ
ฎใใใชใ.
376
01:47:23,810 --> 01:47:25,790
ใใใๅฌใใใใ ใใ?
377
01:47:32,870 --> 01:47:34,170
ใฉใใใ?
378
01:47:35,430 --> 01:47:39,730
ใใใใใชใใฎใ?
379
01:47:52,570 --> 01:47:55,170
ใใฃใก่ฆใใ.
380
01:48:21,360 --> 01:48:24,160
ใใใใใชใใ.
381
01:48:43,340 --> 01:48:45,880
ใฉใใใใใใ ใฃใ?
382
01:48:48,840 --> 01:48:49,840
ๆฌฒใใใ.
383
01:48:52,740 --> 01:48:53,980
ๅ
จ็ถๆฌฒใใใ.
384
01:48:58,400 --> 01:48:59,740
ๆฌฒใใใ?
385
01:48:59,760 --> 01:49:00,820
ๆฌฒใใใ.
386
01:49:02,020 --> 01:49:03,860
ใใฃใจ่จใฃใฆใใใใ.
387
01:49:04,560 --> 01:49:06,000
ๅ
จ็ถๆฌฒใใใ.
388
01:49:07,740 --> 01:49:09,060
ใฉใใซๆฌฒใใใใ ?
389
01:49:11,920 --> 01:49:19,200
็งใฎ้กใซๆฌฒใใใใ ใใ ไฝๅใไฝๅใ่จใฃใฆใใใใ.
390
01:49:20,780 --> 01:49:22,440
ๅ
จ็ถๆฌฒใใใ.
391
01:49:24,480 --> 01:49:26,800
็งใซๅ
จ็ถๆฌฒใใใ.
392
01:49:46,450 --> 01:49:48,230
ใ ใฃใใ่ชๅใงๅ
ฅใใฆใฟใใ.
393
01:51:07,770 --> 01:51:08,770
ใใใ.
394
01:51:10,030 --> 01:51:12,470
ไปๅบฆใฏใใฎใพใพๅฏใใใซๅใใๅใใ.
395
01:51:28,320 --> 01:51:29,320
ใใใ ใ.
396
01:51:35,390 --> 01:51:37,270
้ ใ่ฆใใใใ.
397
01:52:22,660 --> 01:52:24,520
ใใใงๅฏใใใใ.
398
01:54:54,160 --> 01:54:56,740
ไธใซๅฏใฆใใใใ.
399
01:55:49,230 --> 01:55:50,230
ใใ!
400
01:56:44,480 --> 01:56:48,980
ๅคซไปฅๅคใฎ็ฒพๅญใๅใๅ
ฅใใฆใใพใใพใใใ.
401
01:56:52,080 --> 01:56:57,220
ใใคใพใงใใใชใใจใ็ถใใฎใๅใใใพใใใ.
29847
