All language subtitles for GVG-728-U

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚Œใฏๅƒ•ใŒใพใ ๅนผใ„้ ƒใฎ่ฉฑใงใ™

ๅฝ“ๆ™‚็ˆถใŒ็‹ฌ็ซ‹ใ—ใฆไฝœใฃใŸ้‹้€ไผš็คพใŒๅฟ™ใ—ใใชใ‚Š

ๅฎถใ‚’็•™ๅฎˆใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใใชใ‚Š

ๆฏใŒๅฆนใฎใ‚†ใ†ใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซ้ ใ‘ใ‚‹ๆ™‚ๆœŸใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ„ชใ•ใ‚“ใฏๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใฎใงใ™ใŒ

ใ‚†ใ†ใ•ใ‚“ใฎๅคงไบบใฎๅฅณใฎๅฅณๆ€งใจใ—ใฆใฎ้ญ…ๅŠ›็š„ใช็พฉ็พฉ็พฉใคใใ‚’่ฆ‹ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใญ่พผใ‚€ใ‚‰ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใญใ“ใ ใช

ใชใใ‚“ใญใ‚“ใ‚ˆใใ—ใฆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

" " " "ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใช

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใŠใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใฎไผš็คพใงไบบๆ‰‹ใŒ่ถณใ‚Šใชใใฆ

ๆ‰‹้…ใ‚Šใชใใฆ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใ†ใกใ‚‚ๆ‚ฃ่€…ใ ใ—

ใญ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใชใงใใฆๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ๆ‚ชใ„ใ‚ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚

ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใ‚‚ใ†ใกใซๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใฟใŸใ„ใ ใ—

ใญใˆ

ใใ‚Œใซๆฏ”ในใฆใฎใ‚ˆใ‚ŠใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

็งใงไฝ•ใ‚‚้ฃŸในใ•ใ›ใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ•ใ‚“้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝœใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‚

ใใ‚Œใซๆฏ”ในใฆใ‚ตใƒˆใƒซใฏไธปไบบใซไผผใฆ้•ท้ฃŸใชใฎ

ๆœๅนณใ•ใ‚“ใŒไบกใใชใฃใฆใ‚‚3ๅนดใ‹

ๆ—ฉใ„ใ‚ใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ่ฟ‘ใใซใ„ใฆใใ‚Œใฆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅŠฉใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใŠใ‹ใ„ใพใƒผใ™ใ„ใพใƒผ

ใŠใ‹ใˆ

ใŠใ‹ใˆใซ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใŠ้ƒจๅฑ‹้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›

ใŠใŽใ‚„ใ™ใฆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•

ใ‚ใใ“ใฎ้ง…ๅ‰ใฎ่ฟ‘ใใซ

ๅ–ซ่Œถๅบ—ใงใใŸใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

ใˆไฝ•ใ—ใ‚?

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใŒใ™ใฃใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใˆๆœฌๅฝ“ใซ?

ไปŠๅบฆใญใˆ?

ใ‚ชใƒณใ‚ฟใƒผใƒณใ„ใ„ใฃใฆใฟใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใฉใ†ใž

ใŠใ‚„ใค?

ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใžใ€

" " "

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚Œ?ใƒžใƒžใฏ?

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉ้€Ÿ้€ฃ็ตกใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ๅฟ™ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“?

ใฉใ†?

ใฉใฃใกใŒ้ฃผใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

้‡‘ๅญๅ›ใฎ็•ชใ ใž

ใˆ?

ใˆใฃใจ?

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใฆใ‚ˆใ€้ป„้‡‘ๆฌกๅ›ใฎ็•ชใ ใž?ใˆ? ใ‚ใฃใ€ใ‚ใ†ใ‚“ใ€็ต‚ใ‚ใ‚Š?

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใพใŸ

ไปŠๅบฆใฏๆฅฝใ—ใ‚“ใงใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚ใญใˆใ€ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใŒๅผทใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚“ใงใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใญใˆใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ๆฌกไฝ•ใ—ใฆ้Šใถ?

ใญใˆใญใˆใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›

ๆฌกไฝ•ใ—ใ‚ใฃใ‹

ใ‚ใ‚ใƒˆใƒฉใƒณใƒ—ใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„ใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

็›ฎ?

ใ„.....ใ‚ˆ

ไฝ•?

ใ•ใจใ‚‹ใฏ

ๅฅๆฌกๅ›ใ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฐใ‚ใชใซ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใชใ„ใจ?

ใŠๅ‰ใŸใŒใ„ใจ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใฎไบบ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใชใ„ใจ?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ้ชจๅฅฝใใชใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใจใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†,ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚“ใฃใจใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซไฟบใฏๅคงใใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‘ใฉใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘.

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ“ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ€

ใใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

็งใซ่‚ฉใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†

ใใ‚‚ใกใ‚ˆใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹!

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ไปŠใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ตใ‚ณใƒซ

ใ‚“ใ‚ˆใๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†?

but but but but

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใตใ†ใซ็ตๅฑ€

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใซใ—ใŸใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ไธญใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ‚ฑใ‚คใ‚ธใ‹ใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใช่งฆใ„ใฆใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้จ’ใŽใŸใ„

ใ‚“ใ‹ใ‚“ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ—ใŸ?

ใˆใ‚“ใพใ 

ใ‚‚ใ†ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใฎ?

ใˆใ€ใพใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใŒใญ

ใƒˆใƒผใ‚ณใƒณใ‚„ใ‚Šใ›ใชใ„ใฃใฆใฐ

ใใ‚“ใชใซใ‚‚ใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใพใ 

ใพใ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใŸใญ

ใพใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใงใ•ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚Œไฝ•?

ใชใฎ?

ใ‹ใช?

ใญใˆ

ใƒžใƒžใฎใ‚คใƒคใƒชใƒณใ‚ฐ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ใƒžใƒžใฎใ‚คใƒคใƒชใƒณใ‚ฐ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใชใ‹ใฃใŸ

้ซ˜ใฏใช

ใ“ใ“ใซใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎๆฃšใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎๆฃšใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚

ใŸใŸใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ ดๆ‰€ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„

ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃ!

ใ‚,,,,,,,,,,,,

ใ‚?

ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใจใŠๆ‰‹ๆด—ใ„

ใ‚ใฃใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ใฃใกใฎๆ–นใ‚ˆ

ใ‚ใฃใก?

ใ‚ใฃใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒ‘ใƒผใ•ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใƒณไฝ•ไฝœใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒ‘ใƒณใ•ใ‚“ไฝ•ไฝœใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒ‘ใƒ‘ใƒณ,,ไฝ•ไฝœใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ซใƒฌใƒผใ‚ˆไปŠๆ—ฅใฏใ‚ซใƒฌใƒผใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใ•ใ‚“ใ€ไฝ•ไฝœใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ•ใจใ‚‹ใใ‚“ใฏ?

ใ•ใจใใฏ?

ใ•ใจใใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚ใฉใ†ใใ‚“ใฏ?

ใ‚“?

ใ•ใ‚“ใ€ใ•ใจใ‚‹ใใ‚“ใฏ?

ใฏ?

ไปŠใฉใฃใ‹่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ?

ไปŠใฉใฃใ‹่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚€?

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใชใ„

ใ„ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใพใ ใงใใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใใ†

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใซ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ไปŠ้ฃŸในใŸใ‚ˆ

ไปŠ้ฃŸในใŸใ‚ˆ

ใ”้ฃฏใ‚‚่‰ฒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ˆ~

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใŸใฎ?

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅพ…ใฆใชใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅพ…ใฃใฆใชใ„?

ไปŠๅบฆใ ใ‘ๅพ…ใฆใชใ„?

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใŠไป•ไบ‹ใ‚„ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‘ใฉ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใกใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใ ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ‚“ใชใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŠไธ–่ฉฑใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใ€ใใ‚“ใชใจใ‚ˆใ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใˆใ€ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚ˆใใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ˆใ€

ใใ‚“ใช

"

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠๅ‰

ๅคงใใ„ใ‘ใกๅ›

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

you you........................

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใใ‚“ใชใ€ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใ€ใใ‚“ใชใ€

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใ€ใใ‚Œใฏใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ€ใŠๅ‰ใ ใฃใฆใฐใ€ใใ‚Œใฏใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใฐใ•ใ‚“ใ€ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ”้ฃฏ

ใ”้ฃฏๆทฑใใชใญ

ใ‚‚ใ†ใ‹ใฃใ‹

ใ“ใ‹?

ๆ€’ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฎตใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›

ใ‚ใ‚“ใชใซๆนฏๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใใ‚ƒใƒผใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฎตใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใช

ๅคงๅค‰ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†่ถณใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ๅคšๅˆ†ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใ†ใฃใจๅคšๅˆ†

ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ†ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆ

" " " "

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ†ใ‚ฃใ‚จใƒณใ‚ธๅ›

ใ‚ใ‚“ใพใใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‹ใ‘ใ‚,,ใ‚ใใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

" " "

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ฑใ‚คใ‚ธๅ›

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ฑใ‚คใ‚ธๅ›ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใญใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ‚ใใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ฑใƒใŒ

I

" " "

ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใ†ใกใ‚‚

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใŠใ†ใพ

" " "

ไฝ•ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ไปŠใฏไปŠใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใชใ„?

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆใฎใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใชใ„?

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ„ใŸใ ใใพใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ๆ–™็†ใ™ใฃใ”ใใ†ใพใ„ใญ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ†ใพใ•ใ‚“ๆ–™็†ใ™ใฃใ”ใใ†ใพใ„ใญ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใญ

ใฟใ‚“ใชใ•ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ™ใฃใ”ใใ†ใพใ„ใญ

" " " " "ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใŽใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„? thisใ„ใคใฎๅญฆๆ กใฎใ‚ซใƒฌใƒผๆฎ‹ใ—ใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚‚ใ‚“

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ„ใช

ใ„ใ„ใชใ•ใจใ‚Œใฏใ“ใ‚“ใชใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ„้ฃŸในใ‚Œใฆ

ๆ™ฎๆฎตใŠๅฎถใงใฉใ‚“ใชใ‚‚ใฎ้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎ?

ๆ™ฎๆฎตใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎใŠใซใ˜ใ‚Šใจใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใจใ‚ซใƒƒใƒ—้บบใจใ‹

ใ„ใฃใ‹ใ„ใฃใฆใญ

ใ„ใคใงใ‚‚้ฃŸในใซๆฅใฆใญ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใชใซ?

ใ„ใ„ใฎ?

้ฃŸในใฆใชใซ?

ใˆใณใƒใƒชใƒผ?

ใ„ใฎ? ้ฃŸในใฆใใฆใ‚Šใฃใฆใญใˆ?

ใ‚ฏใƒชใƒƒใƒ—ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„?

้ฃŸในใฆใฟใฆ

้ฃŸในใฆใฟใฆ

้ฃŸในใฆใฟใฆ?

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใ“ใ‚ŒใŒไฝ•?

?

ใŠ?

it it it it it it it it it it it it it it

ใ“ใ‚ŒใŒใƒใƒผใ‚บ้ฃŸใ‚‰ใˆ?

ใ“ใ‚ŒใŒใƒใƒผใ‚บใ‚ฏใƒฉใ‚ฟใฎ

ใŠๅฃใซๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠๅ‰ใŸใ“ใจใชใ„ๆ–™็†ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใฆใญ

ใญใˆ

ใญใˆใ€ใกใ‚‡ใ†ใพใ•ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใˆ?

ใญใˆใ€ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใญใ€ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

... ...ใญใˆใญ

ใ„ใ„ใญ

2ไบบใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆใ€ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใใ†ใญใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œ็‰‡ไป˜ใ‘ใŸใ‚‰ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใฆใ€ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„ใ€

ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

้ฃŸใน

้ฃŸในใชใ„ใจ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใญใˆ

3ไบบใงๅ…ฅใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใ ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ็€ๆ›ฟใˆใชใ„ใฎ?

ใˆใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

็€ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใˆใฃ

ใŠใ—ใŸใฎ?

็€ใŒใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใŸใ‚‚้…ใ„ใ ใญ?

ใ‚ใ‚‰ใฃไบบใ‚‚้…ใ„ใ‚ˆใญ?

ใ‚ใ‚Œ?

2ไบบใจใ‚‚้…ใ„ใ‚ˆใญ

ใˆใฃ?

็€ๆ›ฟใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใˆ?

ใใŒใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹?

"

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ†ทใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ•ใจใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชๅคไผ‘ใฟใฎ็ฅ้กŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ๅƒ•ใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚“?

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚“?

ใŠใชใŒใ‚‰ใชใ„ใจๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใชใŒใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใจใ‚Œใ‚‚ใปใ‚‰่„ฑใŒใชใ„ใจๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใปใ†ใ‚‚ใ‚“่„ฑใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚“ใจ่„ฑใ„ใง

ใ†ใ‚“

... ... ... ... ...

ใ“ใ‚Œใ‚‚็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใ‚‚่„ฑใ„ใง

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใ‚‚่„ฑใ„ใง

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใ‚‚่„ฑใŽใชใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใŠใฐใ•ใ‚“ๆด—ๆฟฏใ—ใฆใ“ใฃใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใŠไบŒไบบใจใ‚‚ใ€ใŠๆนฏๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆใ€ๆธฉใ‹ใ„ใ€‚

ๆธฉใ‹ใ„ใ€‚

ๆธฉใ‹ใ„ใ€‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ใใฆใ„ใ„ใญใ€‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ใใฆใ„ใ„ใญใ€‚

ๆธฉๅบƒใ„ใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใƒชใƒ•ใƒฉใƒผๅบƒใใฆใ„ใ„ใญ

ใใ†?

ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใฏ้•ใ†ใฎ?

ใใ‚“ใชใซๅบƒใ„ใฃใใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใƒชใƒ•ใ‚กใƒŸใ‚นใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šไฝฟใฃใฆใญ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

.

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช3ไบบใงๅ…ฅใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

.ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใŠใฐใ•ใ‚“ไธ€ไบบใงๆด—ใˆใ‚‹?

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŠใฐใ•ใ‚“ใ„ใ„ใŠใ‚‰ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ไธ€ไบบใงๆด—ใˆใ‚‹?

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใปใฉใชใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญๅ…จ้ƒจใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฐใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใŠใฐใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„?

ใŠใฃใฑใ„?

ใŠใฃใฑใ„?

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

It It it it it it it itใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใคใ‚‚ๆŽขใฃใฆใ‚‹ใฎใซใญ

ใ•ใ ใ‚‹ใ‚ใญ

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ€ๆŽกๆฅญใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใใคๆฅญใ—ใชใจใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใˆใ‚ˆใƒผใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใž

ใŠใ‹ใ‚“

ใพใ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฎ?

ใพใŸไบŒไบบใจใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“?

ใ‚“?

ใ‚“ใชไบบใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใญใˆ?

* *

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใชใ‚‚ใ‚“ใ€ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ€ใƒžใ‚ซใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใ€

ๅคงใใ„ใ‚ˆใ€

่ฆช็ˆถๅ›ใฏไฟบใ€ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ๅคงใใ„ใงใ€‚

ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใฎใŠใฃใฑใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ„ใญใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใฏใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใฎใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใปใ—ใ„ๅญใญ

ใ‚“ใญ

ใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“ใญใ‚“?

ใŠๅ‰

ใƒžใƒžใฏๅƒ•ใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใง

ใงใ‚‚

ใŠใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ตใƒˆใƒซใƒผ

่ตคใ„ใ‚‚

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฑใƒๅ›ใ‚‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไบŒไบบใจใ‚‚

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅ›ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ2ไบบใจใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆ

ๅƒ•ใฏใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ญใƒณใ‚ธๅ›ใฏใชใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใญใˆ

2ไบบใจใ‚‚

2ไบบใจ...........................

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ“ใฎๅพŒใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ ใ€ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใจใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใฎใ€‚

ใใ†ใชใฎ?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ€

ใ†ใ‚“ใ€

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใปใ‚“ใพใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใญ

ใ“ใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚“ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“ใฉใ•ใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใพใŸใชใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใ„ใ„?

ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚ฑใ‚คใƒ

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚ฑใ‚คใƒ

ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใฎ?

ใ†ใ‚“ใ‹ๅ—ใ‘็ถ™ใ”ใ‚‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใฟใฆ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใ 

็—›ใใ†ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใคใถใฃใฆใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใคใถใฃใฆใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใคใถใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒ‘ใ•ใ‚“็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏๆฒปใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใคใถใฃใฆใฆใญ

ๆ—ฉใ

ใ‚ˆใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

" "

I I

ใฉใ†ใ‹ใช?ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใ€‚

ใ„ใ‹ใŒใ‚‰ใ™ใใซ่จ€ใฃใฆใญใ€‚

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“............

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

...

ใ†ใ‚“

ใƒใƒณใ‚บใƒณ.

" " " " " "

.

-..............................

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ†ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใˆ

I................................................

. .

ๅ›ฒใ„ใฎๅ‡บใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใ‹

ใชใฃใฆใใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

- - - - -

ใงใ‚‚ใ“ใฎใ“ใจใฏๅคงไบบใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒใฃใฆใ‚ˆใฃใ‹

ใญใˆ?

ใ“ใฎใ“ใจใฏๅคงใซใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†..

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใญใฃ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚“?

ใ‚“ใญใ‚“nanananananananananananananananananana

ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใซ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ไฝ•?

" " " " " " "

ๅฏใชใ„?

ๅฏใชใ„ใจใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›

ใญใˆ?

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ไธ€ไบบใงๅฏใชใ„ใญ

ไธ€ไบบใงใ‚‚ไธ€็ท’ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ใญใˆใฎ?

ๅฏใ‚Œใชใ„ใฎ?

ๅฏใ‚Œใชใ„ใฎ?

ๅฏใ‚Œใชใ„ใฎ?

็†ฑใ„?

ๆš‘ใ„?

ใ‚ใคใ“ใชใฃใฆใใŸ

ๆš‘ใ„?

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„?

G G G G

ใ†ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“็œ ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฏใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซใญ

ไฝ•?

ไฝ•?

่งฆใ‚Œใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

- - - - - -

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

" " " " "

ไฝ•?

ใ‚ฑใƒณใƒๅ›ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ†ใ‚“?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใญใˆ?

ใ•ใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

you

A A

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ›ใฆ

ใญใˆใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใฏๅฏใฆใฟใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซไผใ‚ใ‚‹ใช

ใƒใƒฅใƒผ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅฏใ‚Œใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

้ก”?

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

้ก”?

ใ†ใ‚“

" " " "

" "

ไฝ•ใง?

ใˆใฃ?

ใ‚ใฃ

็†ฑใใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ„ใ€‚

ไฝ•ใง?

ใŸใก?

ใชใฃใฆ?

" " "

ใŠใ‚„ใ™ใฟใใ†่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใพใŸ็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใ›ใฆ

ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„?

ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใญ?

ใˆ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

you

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

- - - -ใชใ„ใญ

ไฝ•ใง?

ๅˆฅใซไฝ•ใงใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ€

ไฝ•?

ไฝ•?

" " "

ๆณฃใๆญขใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒๅ›

ใ‚ใŸใ‚‰ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใใ‚“?

ใ†ใ‚“

.

ใใ‚‚ใ‚ใŸใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚?

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฏใฆ

ใฉใ†?

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•?

ใงใ‚‚

ๅˆฅใซใˆใˆๆฐ—ใ‚’?

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•ใง?

ใˆ?

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใชใฎ?

"

" " " "

ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚“ใใ‚“

ใ ใฃใฆใฏใใ‚“ใชใใ“ใฐใฃใ‹ใ—ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใฟใŸใ„ใฎ?

ใŠๅ‰ใ•ใพใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

้›ฃใ—ใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใใ‚“ใช่ฟ‘ใใซ่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ไฝ•ใ‹..................

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใชใ—ใ—ใฆใ„ใ‚‹

. .

ใ„ใ„ใ‚ˆ่ฆ‹ใ›ใชใใฆใ„ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆฐ—...............ใกใ‚ƒใ‚‰ใ‚ใŸใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฏใฆใ“ใ‚Šใ“

ใ“ใ“ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ 

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ

ๅฐ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆ•ฃใฃใฆใ„ใ‚‹

ใชใ‚ใ‚‹

" " "...............

ใชใ‚ใ‚‹ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใŸใ‚‰ๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฑใƒณใƒใ‚ฏใƒ€ใƒกใŸใ‚‰ๆฑšใ„ใ 

ใ‚ฑใƒณใ‚ญใ‚ฏใฃใฆ้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใจใ“ใ‚ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใจใ“ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ฑใ‚คใ‚ธใ‚งๅ›ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใฐใ„ใชใ„

" " " "

you...............

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๅพ…ใฃใฆใ ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใƒžใƒƒใƒ

ไฝ•ใฆ

ใƒ€ใƒก

" " "

ใ‚ฑใƒณใƒๅ›ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›

ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›โ€ฆโ€ฆใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

ใŠใ•ใ้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸใƒใƒณใƒ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸใŠใฐใ•ใ‚“้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใพใŸใŠใฐใ•ใ‚“้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ‚ฑใƒณใƒๅ›ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ…ˆ..................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใƒใƒฅใƒผใƒใƒผใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅ…จ่บซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹ใชใ‚ฑใƒผใ‚ญใŒ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

. . . . .

ใญใˆใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใŠใฐใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใฎใƒใƒณใ‚‚ใ™ใ”

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใญ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฅๆฌกๅ›ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ใ‚ใƒผใ‚ฑใƒณใ‚ธใ‹ๆฑบใพใฃใฆ

ใ†ใƒžใƒˆใฏๆฑบใพใฃใฆ

ใŠใฐใ‚ใŒใใพใฃใฆ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใŒ...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ฑใƒณใ‚ทใƒฅใ‚ณใƒณใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช..................

ใ“ใใ“ใใ“ใฎใงใ“ใ‚“ใชใ‚ฑใƒผใ‚ธใŒ็กฌใ„ใ‚ˆ

็—›ใฟใใ†

่ก€ใŒๅ‡บใใ†

ๆฐ—ใŒใคใ‹ใชใใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็™’ใ‚„ๆ™‚้–“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใŸใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใŸใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

" " " "

ใŠๅ‰ใ€ใŠๅฐปใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใŠๅฐปใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใŠๅฐปใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใŠๅฐปใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅฐปใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎไบบๅทฅๅคซใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹9ๆ™‚้–“ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

"

k k k k k k k k k k k

ใƒ€ใƒก

ใ‚ฑใƒ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฌ็”Ÿๅœฐ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒณใƒใƒณ

" " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ไปŠๅบฆใพใŸ้•ใ†ใฎใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?

ไปŠๅบฆใพใŸ้•ใ†ใฎใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?

ใฏใ„ใ‹ใ‚“ใฎ?

ใพใŸ้•ใ†ใฎ?

ใ“ใ“?

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใซ......

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใ€่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใƒ ใƒžใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใฎ?

"

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใฉใ†ใชใ‚ŒใฆใใŸ?

ใฉใ†?ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ?

ใ‚ฑใ‚คใ‚ธๅ›ใฎใงใใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฑใƒผใ‚ธๅ›ใฎใงใใ‚‹ใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒžใƒณใƒžใƒณใƒžใƒณใƒžใƒณใ•ใ‚“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

่ฝใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†

you

ใ‚ฑใ‚คใƒๅ› ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฑใ‚คใƒๅ›ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใพใ ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ๅนณๆฐ—?

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ‚‚่ตทใใชใ„ใ—

ใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„?

ใ„ใ„?

ใใ“?

ใใ“?

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

" " " "

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K k k k k k k

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ‚ใ˜ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ•ใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ†ใพใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ไปŠใฏ้ ญใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚“ใŒใˆใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŒใˆใชใ„

" " "

. .

ใพใŸ้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›

้–‹ใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆณฃใ„ใฆ

ใฉใ“ใธใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใใฆใ‚‚

ใฉใฃใ‹ใ‚Šใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

้ ผใ‚‚ๅคงไบ‹ใใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ

ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›

ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใ„

็—›ใฟใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ

ใŠใ‚ใˆ

"

ใŠใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠๅ‰

ใŠใ‚ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใŸใใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใฃใฑใ„ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠ

ใ‚นใ‚ญใƒชใ—ใŸ

you you you you

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฎๅพŒใ€ใพใŸใŠๅ‰ใ‚ˆใ€‚

ใใฎๅพŒใ€ๅƒ•ใฏใ‚†ใ†ใ•ใ‚“ใซๆ–ญใ‚‹ใ”ใจใซใผใฃใใ—ใฆ

ใƒใƒณใ‚ณใ‚’่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚†ใ†ใ•ใ‚“ใฏๅ›ฐใฃใŸๆง˜ๅญใชใŒใ‚‰ใ‚‚ๅƒ•ใŒ้ ผใ‚€ใจ

ใ•ใจใ‚‹ใใ‚“ใซๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†้š ใ‚Œใฆใ„ใคใ‚‚ๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œใ ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

" " " " " " " " " "

ใ‚ฑใ‚คใƒใใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„?

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„?

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„?

ใ‚ฑใƒณใ‚ธใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹?

2

ๅคฉไฝฟ้คจๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใ—ใŸใ‚‰

ใ—ใŸใ‚‰

ๅคงใใซใ™ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹?

้ †่ชฟใ€1ไบบใ€2ๆฏๅบงใฃใฆใ€‚

ใ€‚

ใƒใƒณใ€ไบบ้–“ใซใใ†ใงใ™ใ€‚

ใ€ใƒใƒณใ€ไบบใŒๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใ€

ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ€ใƒใƒณใ‚ธใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใ‚„ใฃใŸ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚ฑใ‚คใƒๅ›

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใฃใ—ใ‚ƒใ„?

ๅคงใใ„ใ•ใ—ใŸใ‚Šใ‚ˆใฃใ‹

้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆใช

ใญใˆ

ใฏใ„

" " "

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚ฑใƒณใƒใŒ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“?ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ใ‚ฑใƒณke

ใ‚ฑใƒณใ‚ญใƒณใƒๆฐ—ๆŒใก?

ใ†ใ‚“

ใ‚ฑใƒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“?

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " " "

ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใ™ใ”ใ„ใŒใชใ„

ใ‚ฑใƒณใƒๅ›ใ™ใ”ใ„ใŒใ‚“ใชใ„

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“? ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใพใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ—ใ‚‰?

ใ“ใ†ใงใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใ“ใ›ใ‚‹?

ๆต…ใใช?

ใŠใ‹ใ’ใช?

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใใฎใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„?

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใงใใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒใƒใƒใƒ

ๆฐ—

ๅคงใใช

ใ‚“?

ใ„?

ใ‚“.....

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃใ‘ใ‚Šใ—ใŸ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

...

ใŠใ˜ใ„ใกใƒžใƒใƒใƒžใƒใƒžใƒ

ๆœˆๆ—ฅใŒใŸใกใ‚†ใ†ใ•ใ‚“ใฏใ ใ‚“ใ ใ‚“่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฑ‚ใ‚ใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Š

ๆ‚Ÿๅ›ใซ็”จไบ‹ใ‚’้ ผใ‚“ใงใฏๅค–ใซ่กŒใ‹ใ›ๅƒ•ใจใฎ็ฆๆ–ญใฎๅธธๆ™‚ใซๆฒก้ ญใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใพใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใ€ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›

ใ•ใจใ‚‹่จ€ใฃใŸ?

ใ†

ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“ใŸใ‚ˆใ€ไปŠ่กŒใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใ‹ใฃใŸ

ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ๆ‚ชใ„ๅญใญ

ใ†ใ‚“

ๅ›ฐใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠใฃใจ

" " " "

o o o

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ€…ใ—ใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„?

ไบบใญ

ใฎ?

ใใชใฃใŸใฎ?

" " " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŸใใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ใ‚ปใƒผใ‚ซใƒผใญ

ใŠใ†ใพ

ใŠ

. . .

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„?

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„?

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ„?

ใ†ใ‚“?

ใ‚„ใ‹ใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚‚ใกใ‚ใใ—ใฆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚Œใ‚‹

ๆœฌๅฝ“?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใ‚‹ไบบใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ€ๅฅๅ…จใใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ใ†ใ‚“ใ€‚

you...........................

่‚ฉใ‚‚ใญใ‚‹ใจใƒ ใƒƒใƒใƒณใ‚€ใšใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใ‘ใ‚ˆ

ใŠ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅฏใ‚‹ใจใ‚€ใš

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ—ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†?

ใ‚ตใƒผใƒใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ใซใƒใƒงใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ไธŠๆ‰‹

ใกใ‚‡ใ†ใใ—ใ„ใ€

ๅฅ............

A A A

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใ€้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใพใใชใฃใŸใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใƒผใ™ใ€‚

ใ‚“ใผใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŠใ‹ใ—ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใจ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

" " "

-

-

- - - - - - - - -.....

ใ”ใฃใคใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใฃใ•ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅฏ’ใใฆใ‚‹?

ๅฏใพใ™ใญใ€

ๆคœๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใ€ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใ€‚

ใ„ใ„?

" "ใƒชใƒ—ใƒชใƒณใฃใฆใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใƒชใƒ—ใƒชใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใ ใ‚‰

ๆœใฎๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅคฉๆฒปๅ›ใ ใ‚

ใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใ“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚Œใ‚‹

ใ‚ฑใ‚คใƒๅ›ใฏๆœฌๅฝ“ใ‚„ใคใ—ใฆ

ใŠใ†

ใ‚ˆใ—ใƒชใƒ”ใƒƒใƒใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅคงๅค‰ใชใฎ?

ๅคงๅค‰ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

้ฃฒใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใฏ

ๅ‰ๅ›žใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ˆใไผšใฃใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

ใŠ ะŸั€

ใ†ใ‚“

You

I

" " " " "

ใŠใฃใจไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ€ๅ…ƒไบบใŒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใŒ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฐใ‚

ๆฐ—ใŒ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆธกใ™ใŽใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚คใƒƒใƒใƒงใƒณ

ๅคงใใช

restricted

ใ‚

" " " "

ใพใŸใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใ†?

ใ‚ใ‚“ใพใ‘ใ‚“ใกใ‚“

ใ‚“ใ‘ใ‚“?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

่ตคใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ไธ€ๅฟœ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚‚ใ†ใƒ”ใ‚ซใƒšใ‚ซ

็›ฎใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ‰‹้ฆ–ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹?

ไปŠๆ—ฅๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธญใ‚‚ใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฑšใ„

ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใฎๆŒ‡่ผชใฃใฆใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‡ใ†ใฉใก?

ไธŠๆ‰‹

ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒˆใ‚ฆใƒ 

"

ๆฐ—ใŒใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ๆ€ใ†?

ใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ญใƒƒใ‚ญใƒฅใƒƒใจใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใƒƒใ‚ญใƒฅใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚ใใ“ใƒˆใƒณใƒˆใƒณใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

c c c c..

k?

ๅ…ฅใ‚‹?

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚ใƒผใใกใ‚…ใ†

ใใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ”ใก

ๆฐ—ใŒใกใพใใ‚“ใ ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

่ตคๅญ—

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็พๅœฐ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜?

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ƒๆฐ—ๆŒใกๅ›

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใƒˆใƒฌใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใฎใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ญใƒฃใ‚คใƒๅ›

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ

ๅฅๆฌกใใ‚“ใกใใฟใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘?

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใพใก?

ใ“ใ“ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅƒ•ใ‚‚ใชใ‚ใŸใญ

ใŠๅญใ‚‚ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใˆใชใ‚ใŸใญใ‚‹

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใฎใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใซใ‚‚ๆถ™ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

KใŒใ™ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

- - - - - -

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

็—›ใ„?

็—›ใ„?

็—›ใ„?

ใ‚“?

ใ‚“ใ€ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณ?

" " " " "

ใ†ใ‚“

่„ฑใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใƒใƒณใ‚ธใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใญใƒผใ™ใ„ใฃใฑใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใฏใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

K K K K

ใ†ใ‚“

ใฟใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒณใƒใƒณ้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒณใ‚ธใƒณ้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒณใ‚ธใƒณ้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ฑใ‚คใชใ‚ฑใƒณใ‚ธใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒฃใ‚คใƒๅ›ใฎ็ซ‹ๆดพใ ใญ

ใ†?

ใญใฃใฆใใ‚Œใ‚“

"

ใ‚ฑใ‚คใƒใ‹ใชใƒชใƒƒใƒ—ใƒซใญ

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒžใ‚ตใซใฉใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ๆ•™ใˆใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“?

ใใใ”ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚ใฉใ†ใงใ™ใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅคงใใ„ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸๅ›บใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ†ใพใ•ใ‚“ใฎๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›

ๅฅฅใฎๆ–นใฏใฉใ†ใ‹ใช

ๅฅฅใฎๆ–นใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“?

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๅซŒใ‚ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“?

ใปใ‚“ใจ?

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

" " " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

-T....

" "

ใ†ใ‚“

junt

ใ“ใ‚Œ

ๆผ”ๆŠ€

ใŠใ‹ใ‚“

ใŠๅฃใŒโ€ฆโ€ฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใƒ‰ใƒ–ใƒ„ใƒœใ—ใฆใ„ใ„ใ‚บใƒœใ‚บใƒœ

ใฉใ†ใผ?

ใˆใ‚“ใพใ ใƒ€ใƒก?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“ใก?

ใŠใƒผใ€ๆฐ—ใฅใ‘ใŸใ€ใ“ใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช?ใ“ใฃใกใฏ

ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใชใ‚“ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

" " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฃใกใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠ...........................

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใƒ‘ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‹•ใ

ๅฅๆฌกใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ๅฅๆฌกใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใŽใ‚“ใกใŒ็กฌใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ไธŠๆ‰‹ใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€็ฒพ็ฅžใŒใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใฐใ‚ใใ‚‚ใกใŒ

ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใฎใฐใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงๅค‰

ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฟœ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ใŠใ†

ใพใŸใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใพใŸใ—ใ‚ˆใ†

ใ‹ใกใƒใƒžใ•ใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“

ใพใŸใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฒใƒณใƒๅ›ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใฉใ‚ใฉใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใŒใกใŒใกใŒใกใŒ

ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹

ใฏใ„

" "

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฅใฆใŸ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

. .

ใพใŸใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒoooooo.

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ๆฐ—ๆฐ—ใŒinininininininininininin

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใŠๅฐป?

ใŠๅฐปใฟใŸใ„ใชใ€‚

ใŠๅฐป?

ใŠๅฐป?

ใŠๅฐป

ใŠๅฐปๅฐพ่บซ่บซไฝ“ใŒ

" " " " "

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใชใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‘ใชใ„ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ฑใ‚คใƒๅ›

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒžใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

A A A A A..

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆๅŽŸ็จšใŒๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆๅŽŸๅฎฟใƒใƒณใƒใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆๅฅๆˆๆ„Ÿใ‚‚ใƒใƒณใƒใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฏๅฅๆˆๅ›ใฎ็ฒพใƒใƒณๅคช้ผ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ

ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›

ใพใ ใงใใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

A A A..

ใใฆใ‚‹ใ‹ใช?

ใใฆใฆ

ใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ฃŸใน็‰ฉ่จ€ใ†ใช็”˜ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "kkkkkkkkkkkkkkkch

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆœใ‚‚ใใŸใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฅๆฌกๅ›ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใŸใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฅไบ‹ๅ›ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ฑใ‚คใƒๅ›ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใฎไธญใซใใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไธญใซใใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใฐใ‚ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹ใญ

" " "

- - - - - K K K K K K K K K..

ใŸใใ•ใ‚“ใ€ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใ€ใŸใใ•ใ‚“ใ€ใ‘ใ‚“ใ˜ใใ‚“ใ€ใŸใใ•ใ‚“ใ€ใใ‚‚ใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€ใ‘ใ‚“ใ˜ๅ›ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ๅฅๆฌกๅ›ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฑใƒณใ‚ธๅ›ใ€ใ‚ขใƒ‹ใ‚ณใƒณไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใ‚“ใกๅ›

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ†ใ‚“?

ๅคงใใ„ใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„....

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.