Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,579 --> 00:00:29,680
You're overreacting. I think, you know,
when we go to brunch every week, we see
2
00:00:29,680 --> 00:00:32,720
this woman all the time. I'm not, I
wasn't scared. You're not even holding
3
00:00:32,720 --> 00:00:34,260
door open for me. Oh my God.
4
00:00:36,460 --> 00:00:41,460
You were so obviously checking her out.
No, she, she dropped, you, you, you
5
00:00:41,460 --> 00:00:45,960
dropped something on her blouse and I
was, I wanted to point it out. It was
6
00:00:45,960 --> 00:00:47,920
nothing. You're just fumbling over your
words.
7
00:00:48,460 --> 00:00:50,420
Such stupid lies.
8
00:00:50,640 --> 00:00:53,180
No, come on. You were gawking. It was.
9
00:00:53,440 --> 00:00:57,740
Go embarrass me. We see her every week.
You know, she's like family to me.
10
00:00:57,980 --> 00:01:01,160
Come on. I don't even want to see you. I
don't even want to see you right now.
11
00:01:01,260 --> 00:01:02,260
Come on.
12
00:01:02,700 --> 00:01:08,520
Nothing embarrassing me in a room full
of people is nothing.
13
00:01:09,140 --> 00:01:10,980
No, it was not nothing.
14
00:01:12,340 --> 00:01:17,200
If it was something to you, I'll make it
up to you. Go upstairs, digest your
15
00:01:17,200 --> 00:01:22,980
food, lay down, you know, get eggs out
of your stomach, and I'll be right back.
16
00:01:23,320 --> 00:01:24,320
I'll make it up to you.
17
00:01:26,700 --> 00:01:27,160
Another
18
00:01:27,160 --> 00:01:48,520
fucking
19
00:01:48,520 --> 00:01:50,420
day and more fucking bullshit.
20
00:01:50,700 --> 00:01:52,520
He's just the word.
21
00:01:53,480 --> 00:01:55,700
I don't even know why I married this
man.
22
00:01:56,240 --> 00:02:01,380
I mean, I know he's got a lot of money,
but he has no fucking brain.
23
00:02:01,820 --> 00:02:03,480
He's a complete fucking idiot.
24
00:02:04,380 --> 00:02:10,660
Taking me out to dinner and looking down
this woman's shirt, just cocking, is
25
00:02:10,660 --> 00:02:14,080
just so fucking trashy. I can't believe
it.
26
00:02:15,060 --> 00:02:18,580
I don't know how he's going to make this
one up to me. I really don't think he's
27
00:02:18,580 --> 00:02:19,580
going to be able to.
28
00:02:19,740 --> 00:02:20,740
I mean...
29
00:02:21,230 --> 00:02:24,550
That kind of behavior, it's not like it
makes me ever want to fuck him again.
30
00:02:25,950 --> 00:02:27,890
I know, right?
31
00:02:30,490 --> 00:02:34,570
Just, uh, I got some AC dudes here.
32
00:02:34,870 --> 00:02:35,990
I'll call you back in a minute.
33
00:02:43,650 --> 00:02:44,650
Hello, gentlemen.
34
00:02:44,830 --> 00:02:45,830
Hello, hello.
35
00:02:50,380 --> 00:02:51,520
There's a
36
00:02:51,520 --> 00:03:00,700
problem.
37
00:03:01,300 --> 00:03:06,760
This whole area doesn't seem to be
working and it's getting quite chilly in
38
00:03:06,760 --> 00:03:07,900
here. Thanks,
39
00:03:09,100 --> 00:03:10,100
I appreciate it.
40
00:03:16,430 --> 00:03:18,350
I can see it. It's definitely messed up
in here.
41
00:03:18,770 --> 00:03:20,450
Yes. Looks like something's not working.
42
00:03:20,770 --> 00:03:24,010
Yeah. We can go ahead and take a look in
here and get this nice and fixed for
43
00:03:24,010 --> 00:03:25,150
you so you can get nice and cozy in
here.
44
00:03:25,390 --> 00:03:28,330
Thanks. I appreciate it. No problem.
Just give us a little minute. We'll get
45
00:03:28,330 --> 00:03:29,330
this fixed for you.
46
00:03:29,510 --> 00:03:30,369
Okay, man.
47
00:03:30,370 --> 00:03:35,970
Thanks a lot. No problem. I definitely
need some heating problems and could
48
00:03:35,970 --> 00:03:39,470
really, really use some help heating up.
Oh, yeah. It's definitely winter coming
49
00:03:39,470 --> 00:03:42,390
soon, too. Yeah. We got to get that
right. Definitely. That's why we're
50
00:03:42,990 --> 00:03:44,610
I'm really happy to hear that.
51
00:03:46,760 --> 00:03:50,880
I think that there could actually be one
other thing that you two gentlemen
52
00:03:50,880 --> 00:03:51,880
could help me with.
53
00:03:52,040 --> 00:03:53,040
What's that?
54
00:03:53,340 --> 00:03:56,980
I'm having another heating issue.
55
00:03:58,780 --> 00:04:01,140
I don't think we're supposed to do that.
56
00:04:01,420 --> 00:04:02,920
Yeah? Oh, really?
57
00:04:03,320 --> 00:04:06,200
You two look quite qualified.
58
00:04:08,920 --> 00:04:10,520
More than qualified, yeah.
59
00:04:12,440 --> 00:04:15,780
Well, if you two want to...
60
00:04:16,079 --> 00:04:17,920
Help me with my problem, then.
61
00:04:19,200 --> 00:04:21,260
I can show it to you right upstairs.
62
00:04:29,160 --> 00:04:33,040
I don't know,
63
00:04:34,400 --> 00:04:37,880
man. I need this job. I don't need no
weird stuff.
64
00:04:38,300 --> 00:04:41,920
Man, she got more to lose than we do.
Look at this crib. Look at this house.
65
00:04:42,680 --> 00:04:43,940
It's damn near marble floor.
66
00:04:44,220 --> 00:04:45,220
Man.
67
00:04:47,060 --> 00:04:48,060
Crystal chandeliers, bro.
68
00:04:48,220 --> 00:04:50,040
We can do this. That's nothing.
69
00:04:50,280 --> 00:04:51,280
Yeah.
70
00:04:52,320 --> 00:04:56,200
I don't think she's going to tell
nobody, bro. Yeah. Ain't got no problem
71
00:04:56,200 --> 00:04:57,200
no HR.
72
00:04:57,460 --> 00:05:00,660
So, I'm on some pussy, bro.
73
00:05:00,880 --> 00:05:01,880
I'm with you.
74
00:05:02,120 --> 00:05:03,120
Let's do it.
75
00:05:03,500 --> 00:05:05,180
Yeah. Fix this shit later.
76
00:05:21,200 --> 00:05:22,200
Hello there.
77
00:05:23,900 --> 00:05:26,700
Looks like you boys finally came to your
senses.
78
00:05:27,280 --> 00:05:28,280
Yes, we did.
79
00:05:28,420 --> 00:05:29,420
Yes, we did.
80
00:05:31,280 --> 00:05:33,300
Are you sending me help or something
else?
81
00:05:33,660 --> 00:05:34,660
Mm -hmm.
82
00:05:35,020 --> 00:05:36,820
Do you need help getting warmed up?
83
00:05:37,260 --> 00:05:38,260
We can help with that.
84
00:06:13,070 --> 00:06:14,150
You don't have any equipment, are you?
85
00:06:50,030 --> 00:06:52,510
Oh, beautiful eyes.
86
00:06:53,530 --> 00:06:56,490
Oh, yes.
87
00:07:16,750 --> 00:07:19,330
Thank you.
88
00:07:42,600 --> 00:07:44,120
I love you. I love you.
89
00:08:23,550 --> 00:08:26,350
Thank you.
90
00:09:11,600 --> 00:09:14,400
Thank you.
91
00:09:55,150 --> 00:09:57,490
Make sure you're nice and warm today.
92
00:09:58,210 --> 00:09:59,290
Yes, please.
93
00:10:00,030 --> 00:10:01,030
Gotcha.
94
00:10:04,040 --> 00:10:05,040
Yeah.
95
00:12:19,310 --> 00:12:20,310
Not this shit.
96
00:12:20,490 --> 00:12:23,190
What the fuck is going on here?
97
00:12:23,650 --> 00:12:26,210
Why is it so cold? I didn't know it was
going to be your shit at the restaurant.
98
00:12:26,770 --> 00:12:30,010
They're heating me up first. I'm just
going to have to sit there and deal with
99
00:12:30,010 --> 00:12:34,650
it. You want to wear my sweater? Is
that, I mean... Oh, no. They're keeping
100
00:12:34,650 --> 00:12:35,690
perfectly warm.
101
00:12:35,910 --> 00:12:36,910
Oh.
102
00:12:36,950 --> 00:12:40,550
I'm just doing what the lady paid us to
do. We're going to fix the thermostat.
103
00:12:40,710 --> 00:12:41,710
We're going to fix the thermostat.
104
00:12:41,830 --> 00:12:45,890
This is a little more than what she paid
you to do. Well, than what I paid you
105
00:12:45,890 --> 00:12:48,690
to do, quite frankly. But, I mean,
that's...
106
00:12:50,370 --> 00:12:52,710
Just sit there and watch, bro.
107
00:12:53,150 --> 00:12:54,430
It's really happening.
108
00:12:55,490 --> 00:12:57,190
Oh, shit.
109
00:13:21,160 --> 00:13:23,800
This is supposed to be for me. This is
supposed to be for us. We were supposed
110
00:13:23,800 --> 00:13:27,320
to do this later. We had this planned.
We had our weekly thing planned.
111
00:14:21,590 --> 00:14:26,390
Shh. Such a tight room.
112
00:14:49,420 --> 00:14:54,520
I don't see how this is even
proportional to what you thought I was
113
00:14:54,520 --> 00:14:58,020
brunch by looking at that waitress.
114
00:14:59,800 --> 00:15:04,360
Keep lying about it, then it would be
proportional, but instead you keep lying
115
00:15:04,360 --> 00:15:06,120
about it. I'm not lying.
116
00:15:06,740 --> 00:15:10,460
I get it. You know, I look, I look at
people, and people watch.
117
00:15:10,680 --> 00:15:12,160
Brunch is for people watching.
118
00:15:24,810 --> 00:15:28,670
If you really wanted to make it up to
me, then you just let me have whatever
119
00:15:28,670 --> 00:15:32,650
fuck I want. I never say no to you.
120
00:15:33,450 --> 00:15:36,090
Exactly. You're not now, are you?
121
00:16:10,349 --> 00:16:11,349
Yeah. Yeah.
122
00:16:21,260 --> 00:16:22,940
What was your favorite position again,
honey?
123
00:16:24,060 --> 00:16:25,520
That one, actually.
124
00:16:27,640 --> 00:16:30,780
I like the view, but I don't know about
this.
125
00:16:33,580 --> 00:16:38,320
I'm glad you're enjoying the view with
me.
126
00:16:39,000 --> 00:16:41,060
Don't take it that way. I didn't mean it
that way.
127
00:17:01,569 --> 00:17:03,230
You're actually pretty good at that.
128
00:17:06,069 --> 00:17:10,450
It's almost as if you like it. I thought
you didn't like it.
129
00:17:11,010 --> 00:17:13,250
Alright, well I'm learning something, I
guess.
130
00:17:40,200 --> 00:17:42,460
That's how you do it next time you go to
the woody tour.
131
00:17:47,680 --> 00:17:49,880
Make sure you fill all the holes.
132
00:17:52,960 --> 00:17:54,560
I only have one hair.
133
00:17:57,600 --> 00:17:59,880
You know you can always call me after
hours.
134
00:18:00,440 --> 00:18:01,720
I don't want to come over.
135
00:18:02,600 --> 00:18:03,640
Especially for this one.
136
00:18:04,280 --> 00:18:06,360
You ready to get some of this, girl?
137
00:18:06,800 --> 00:18:08,040
Go ahead, come get this.
138
00:18:12,679 --> 00:18:14,840
Oh, you guys take turns.
139
00:18:15,200 --> 00:18:16,200
Okay.
140
00:18:16,640 --> 00:18:17,680
Alright, yeah.
141
00:18:50,880 --> 00:18:53,800
I didn't know she was a freak, but maybe
I am.
142
00:19:37,520 --> 00:19:38,520
Oh, wow.
143
00:19:38,720 --> 00:19:40,940
This is a new definition of love.
144
00:21:46,160 --> 00:21:47,860
How do you stick this bigger than your
wrist?
145
00:21:50,880 --> 00:21:51,880
She's taking it.
146
00:22:19,820 --> 00:22:21,900
Oh, yes.
147
00:22:49,770 --> 00:22:51,070
Pretty deep isn't it?
148
00:23:27,240 --> 00:23:28,600
Almost too much.
149
00:23:30,900 --> 00:23:33,780
I mean, that's what I thought.
150
00:23:33,980 --> 00:23:35,540
I thought she was good.
151
00:23:36,000 --> 00:23:38,500
She's not too bad.
152
00:24:06,980 --> 00:24:09,320
That is too good.
153
00:24:47,250 --> 00:24:49,230
Thank you.
154
00:25:59,259 --> 00:26:02,280
This is my side of the bed. I hope you
realize that.
155
00:26:02,520 --> 00:26:04,000
I don't think so.
156
00:26:22,610 --> 00:26:25,350
So I just stand here and watch the rest
of this? Yep.
157
00:28:23,700 --> 00:28:28,640
we've had a good marriage up until this
point right I think this just makes it
158
00:28:28,640 --> 00:28:29,640
better don't you
159
00:31:14,250 --> 00:31:15,310
You're cussing out, aren't you?
160
00:33:34,890 --> 00:33:35,890
Do you know?
161
00:34:44,929 --> 00:34:47,330
My friend said not to marry a redhead.
162
00:34:49,190 --> 00:34:53,050
Well, your friend was a liar. The good
thing you did.
163
00:34:57,470 --> 00:35:00,230
Maybe you shouldn't bite off more than
you can chew.
164
00:35:04,110 --> 00:35:05,510
Funny you should put it that way, huh?
165
00:35:07,590 --> 00:35:10,070
I always know how much I can fit in my
mouth.
166
00:35:31,880 --> 00:35:33,960
You ready, girl? Mm -hmm. Let's get it.
Let's get it.
167
00:35:34,280 --> 00:35:34,840
Oh,
168
00:35:34,840 --> 00:35:42,060
I
169
00:35:42,060 --> 00:35:46,500
want to be a filthy little slut for your
cut.
170
00:35:48,340 --> 00:35:50,880
Oh, I want Donald to come.
171
00:35:53,840 --> 00:35:55,140
Oh, my God.
172
00:35:55,500 --> 00:35:56,660
Oh, my God.
173
00:35:57,140 --> 00:36:00,120
Oh, say, and drain yourselves on me.
174
00:36:01,740 --> 00:36:02,740
Oh, my God.
175
00:36:51,009 --> 00:36:52,410
I'm sorry.
176
00:37:10,680 --> 00:37:14,880
I give it to me to inch my fucking face.
177
00:37:15,340 --> 00:37:18,320
Unload yourself along my pretty fucking
eyes.
178
00:37:19,820 --> 00:37:21,600
Ready for it? Here we go.
179
00:37:21,900 --> 00:37:22,900
Here it comes.
180
00:37:24,500 --> 00:37:25,740
Ah, yeah.
181
00:37:41,040 --> 00:37:42,360
You made it seem clear.
182
00:37:42,620 --> 00:37:43,880
I guess.
183
00:37:45,180 --> 00:37:47,520
Thank you. Oh, thank you.
184
00:37:49,180 --> 00:37:54,220
Such awesome home service. I'll have to
call you two again.
185
00:37:54,680 --> 00:37:56,180
Yeah, I'm going to start next year now.
186
00:37:56,900 --> 00:37:59,120
So he knows you. Are you going to
invoice this?
187
00:38:00,440 --> 00:38:01,840
That's your job, honey.
188
00:38:03,380 --> 00:38:09,700
I think it's time I go relax in a bath
with my...
189
00:38:10,140 --> 00:38:11,140
Face mask.
13221
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof