Original subtitles

り ょ う く ん、 でき た よ!

は ーい!

おお! おい し そう!

すごい ね! そう で しょ?

ね え ね え、 実 は さ あ、 見て ほ しい もの が ある んだ けど じゃ ん!

おお!

そんな の 作 った の?

そう な の! 旅 行 計 画 を ね、 考 え ちゃ った!

楽 し み だ も ん ね そう な の あの ね まず は ね 初 日 は や っぱ り ロ ー マ で ま った り

って の が いい な と思 って て あと ね 映 画 の 舞 台 が

す っ ご いい っぱ い ある んだ って それ が す っ ご い 楽 し み な の すごい ね でも ね イ

タ リ ア って 結 構 ス リ が 多 い って ネ ット に 書 いて あ った の 本当 に もう 復 帰 に 加入 し と いた 早

い ね 仕 事 が 早 い ね でも ね あ と ね あ と ね あ の ね そう そうそう ま った り プ ラ ン だ

って ど う する?

ああ いい ね どう でしょう

なんか ま た せ っ き り 悪 い ね

うん?

ア ン リ ば っ か り さ ま た せ っ き り で さ ア ン リ が 行 き たい ところ で いい よ あ う うん

私 こう いう 計 画 立 て る の す っ ご く 好 き だから そ

ろ そ ろ 時間

だから 行 か ない と あの、 今日 って 何 時?

今日は でも ミ ーテ ィ ング が 少 ない から 8 時 ぐ らい には 帰 れる と思 う よ

じゃあ、 今日 何 か 食べ たい もの ある?

最近 すごい 暑 い から、 辛 い カ レ ー が 食べ たい な オ ッ ケ ー、 任 せて

お いて お 家 に 帰 って きた ら、 ここ おい しい カ レ ー 作 って 待って る から 楽 し み に して て ね うん、

じゃあ そ ろ そ ろ 行 って く る よ じゃあ

新 婚 間 も ない 私 た ち。

来 週 に 控 え た ハ ネ ム ーン の お か げ で 私 は 少 し 浮 き 足 立 って しま って いる。

そんな 人 生 の 幸 せ の 絶 頂 だ った 私 た ち。

戻 れる なら この 時間 に 戻 り たい。

だ って。

野 菜 も、 人 参、 玉 ね ぎ、 鶏 肉、 ニ ンニ ク、

ラ ム マ サ ラ です 買 い 忘 れた も のは ない よ

口 から 火 吹 い ちゃ った あー 楽

し み ー

本当 に 通 報 します よ そう 目 く じ ら

立 て ない で ください よ 私 ら ね ちょっと 探 し 物 して る だけ なんです よ

でも ね、 ある は ず の もの が ない んです よ、 これ しか

ちゃん

と 話 聞 いて

ください よ 私 ら ね、 旦 那 さん に 少 し ば か り 金 貸 して ました ね

それ を 返 して も ら う ため に 今日 訪 問 した んです けど ね あ

ん た の 旦 那 さん 今日 返 して も ら える 約 束 だ った の に 一 切 連 絡 し かな く な っちゃ った

んです 嘘 嘘 絶 対 嘘 よ お 金

なん て 借 り て ない は ず よ 旦 那 さん

奥 さん に 嘘 つ いて ました ね

お 宅 の 旦 那 さん ね 無 類 の ギ ャ ンブ ル 好 き で よ く 私 ら から 金 つ ま んで た んです

よ それ が ね 一 つ の 頭 岩 カ ジ ノ で

ぽ っ か り 穴 開 い ちゃ った みたい で 手 出

し ちゃ い け ない よう な と こ から 金 つ ま ん じ ま った みたい で ね それ を 苦 面 する ため に

私 ら が 貸 して あ げ た んです よ なんか 心 当 た り あり ません か?

この 顔 は お 心 当 た り ある の か?

イ タ リ ア なん て いい ご 身 分 ですね

いく

ら ですか お っと 腹 起 き にな って く れた お 二 人 の 生活 には 支

障 が 出 ない よう な 金 額 です よ 返 済 利 息 合 わ せて 500 万 5 200 円 直

近 で ニ コ ニ コ 払 い どう だ い

そんな お 金、 ある わ け ない じゃない ですか 今、 お

支 払 い でき て それ、

それ を お 支 払 い した ら、 待って く れ ます

どう し よう かな お願いします

待 て ません 俺 ら 何 ヶ 月 待って る と思 って んだ

よ 怒 ら ない で ください 話 を 聞 いて ください

き ち んと 返 済 計 画 を 立 て て き ち んと お 支 払 い します から

や だ よ 俺 た ち も さ

情 の 気 が き つ く て

一 生 返 して も ら わ ない と 困 る んだ よね お願いします

そうだ

奥 さん じゃあ 手 っ 取 り 早 いい い 方 法 が ある んだ けど な ある

んです か 何 でも します も ち ろ ん お願いします

何 でも します から

私 た ち に 任 せて ください

奥 さん さ ぁ こ う いう ガ チ レ イ ツ ビ で 売 って さ ネ ット

で 高 値 で 売 れる んだ よね く ざ け よ く ざ け よ 取

った ら 借 金 返 せ る よ

いい ね 臨 場 感 あ って いい ね

出 て きた?

エ ロ い お っぱ い だ ね 泣 いて る の?

泣 いて る の?

泣 い ちゃ った?

いい ね これ 涙 はい い よ 浴 び る よ これ

暴 れない よ 怪

我 し ちゃ う から ね 気 持 ち よ く して あ げ る

股 間 だ な おい や

だ や だ や だ や だ や だ や だ う る

せ え な よ 旦 那

殺 して 保 険 金 で 返 して も ら う か こう さ れる か

ど っち 選 び ます か

死 ん じゃ って も いい かな や だ よね

じゃあ 奥 さん お と な しく や ら れる しか ない

どう ですか?

首 ビ ンビ ン だ ね 感じ て る の?

こん ない い 体 して た ら ほ んと 売 れる から ね 奥 さん みたい に

こん ない い 体 ネ ット で 評 判 にな っちゃ

う ね

お ー す じ ま んだ ね え お ー さん

き れ い だ ね え お ー さん 借

金 返 して 世界 一 周 も でき ちゃ う よ よ かった ね え

そんな 気 持 ち いい?

ぐ しゃ ぐ しゃ だ ね え ね え?

それ に やって ない の?

死 ん じゃ う ぞ

チ ンポ ン は 好 き だ ろ?

日本 マ ン カ ン 入 り た け り よ

無 理 で しょ いい よ これ 売 れ ちゃ う な

頑 張 って ほ ら 頑 張 って

や る しか ない んだ よ ベ ッ ド

プ

レ イ 入

ってる ぞ

気 持 ち いい か すご く いい よ

お 腹 ほど 嬉 しい の

この

ね

お 顔 に 精 子 か け ちゃ う それ

撮 り たい から

笑 い 声

あの 奥 さん いい 絵 撮 れた よ

けど ちゃん と 受 け ない と 顔 に さ

でも まあ 利 息 分 ぐ らい には なる かな あと

500 も ぴ っち り 回 収 する から ね

よ ー し 連 れて 行 く か

どう

です?

店 長 いい 玉 で しょ お ー

いい じゃない

いい 玉 ですね

玉

ですね どう でしょう?

本当 に ありがとうございます

店 長 には 一 生 懸 命 働 いて も ら わ ない と い け ない これ

から

も 持 って 持 た れて いき ましょう ね さ っと く なんです けど 入 店 試 験 とか や っちゃ って も いい ですか ね

も ち ろ んです よ 今日 から 働 か せ る つ も り なん で

まだ

状 況 を 反 復 でき て ね え の か

いい 加 減、 勘 弁 しま う。

じゃあ、 船 長。

私、 席 外 す んで。

ご ゆ っ く り。

じゃあ、 さ っ そ く いただ きます ね。

大丈夫 だ った?

どう した の?

や めて ください、 お め で とう あの 人、 お か しい 人 なんです

あの 人、 お か しい 人 なんです いい から、 帰 って こ ら お 金 欲 しい んで しょ?

ここ で 働 け ば お 金 が す ぐ 貯 ま る し しゃ

ぶ って

ちゃん と や れ ば 声 にな って す ぐ 溜 ま る から

なん で 仕 事 に なん ない や ね?

喋 って、 ちゃん と やって

でき て き て る

それ が すご かった。

レ ス テ ル ネ

やって れ ば 少 し だ った ら お 金 貸 せ る から ね?

や れる?

や れ そう?

も っと この 方 向 に 行 って ください じゃあ

せ

っ か く だ し その 大 き な お っぱ い

ス マ イ ク の

め っちゃ 美味 し そう

気 持 ち よ かった 今

逃 げ よう と した の?

せ っ か く お 仕 事 紹 介 して あ げ た の に 悪 い 奴 だ な

申 し 訳 だ な 来 い

ここ で 少 し 頭 を 冷 や して お く な また 来 る から

待って ください

待って ください ど こ に 行 く んです か 仕 事 だ よ じゃあ ね

す み ません 誰 か 喉 が 空 から ない お 水 を いただ

け ません か す み ません

喉 が 空 から ない お

水 を いただ け ません か

音 が 乾 いて お 水 を ありがとうございます

や

めて

ください や めて ください って あ ん た 水 が 欲 しい って 言 って た じゃ ん

あ ん た の せ い で 予 約 ら れて イ ライ ラ して る んだ よね?

なん で?

なん で?

一 度 で いい んで 旦 那 に 会 わ せて ください 旦 那 に 会 わ せて ほ しい の?

聞 いて く れる?

そんな 意 地 悪 言 わ ない で ください 頑 張 って

く れ

喋 って 喋 って 喋 って

喋 って 喋 って 喋

って 喋 って

喋 って

ということ を 聞 いて さ

何 して ん じゃ ん かった?

ほ ら

開 いた ん じゃない の?

合 わ せて あ げ る から ね

一 回 だ し、 こ っち ケ ツ 向 けて よ。

この 前 は や れ な かった から さ。

ね?

ほ ら、 だ んだ ん や り たい んだ ろ?

ほ ら、 ケ ツ 向 けて、 こ っち。

ほ ら、 そ こ に ケ ツ つ けて。

お ね だ り して よ ください

って お ね だ り して る わ よ

ください ほ

ら

ください 何 を?

ください 何 が 欲 しい の?

どう やって ん の?

バイ バイ

ありがとうございました。

お ー

まだ み じ め にな く な った じゃ ね え か よ 奥 さん は お 前 が 悪 い んだ よ な

起 きた なん とか 言 え よ

そ っ

ちは 命 張 って んだ よ

お 前 も 覚 悟 決 め ろ よ

今 から 撮 る から な

見 ろ よ、 ほ ら

こんな 格 好

子 供 が よ だ れ 出 て きた ね 寝 て ない で 見 ろ ほ ら

今

から 旦 那 の 前 で 動 か して や る から な

これは また 高 値 が つ く な これ

家 も 売 って

奥 さん も 売 って

お 釣 り が 来 る な な あ 起 きた?

お 前 の せ い で

濡 れて ん の かな?

お 前 見て り ゃ いい んだ よ どう した?

何 か 言 いた い の か?

何 か おっ しゃ り たい の ですか?

何 か 言 いた い みたい だ これ ちょっと これ

取 って や る よ どう した?

そんな こと 言 った の か。 え?

お 前 が。

なん ちゃ ら お か しい ね。

言 いた い こと は それ だけ か。

ああ ああ ああ ああ

興 奮 する で しょ い っぱ い 感じ て いい んだ よ

おっ ちゃん は マ ン ゴ ー 舐 め ら れて よ が って た も んな おい 舐 めて や れ

また マ ン ゴ ー 舐 めて き て る

ぞ

全部 お 前 の せ い じゃ な う っ け

つ の 穴 まで し っ か り 舐 めて や れ よ

広 げ ろ 思 い っ き り 広 げ ろ 言 う こと 聞 か ない と お 前 こう だ ろ

ここ に チ ンポ を い っぱ い 入 れ ちゃ った も んな もう

欲 しい から ね

奥 さん お と な しく や れ よ 旦

那 が どう な って も いい の か おい

旦 那 さん ほ ら、 見 とか ない と お 前 の せ い なん だから ほ ら、

父 や め る な

奥

さん の 口 の 中、 気 持 ち いい じゃ ね え か どう

した の?

喜 んで ん の か?

お や す み な さい

戦 いた い の か?

でき て いる

せ ー の

あ ん た は や る 必 要 ない の

気

持 ち いい よ なん

と

しか 差 が なく て 入 れる か?

夢 中 だ な、 た ま ら ん の に

いい

ぞ、 いい ぞ、 いい ぞ

よし、

入 れて や れ、 ほ ら

言 う て や で よ、 奥 さん。

最 高 だ ろう

よ く て 仕 方 ない

いい わ け

動 か ない と

起 き た!

これで 借 金 が 終 わ った わ け じゃない よ な まだ まだ 働 いて も ら わ ない と

あ、 起 きた?

分 か ってる よ な

お

前 の 内 臓 を 売

り 払 ってる

な ぁ 奥 さん 死 ん じゃ う か 僕

は

ア ン リ の こと が 大 好 き だ これ から 死 ぬ まで 一 緒 に いて く れ

困 った 時 は 二 人 で 乗 り 越 え よう ア

ン リ が 超 困 った 時 は

俺 が なん とか する。

任 せ ろ。

全部 嘘 だ った んだ ね。