Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,060 --> 00:00:04,159
pero es demasiado infelicidad en el
2
00:00:02,040 --> 00:00:04,159
mundo
3
00:00:04,380 --> 00:00:11,540
no solo por eso hay pobreza acá y en el
4
00:00:09,420 --> 00:00:11,540
alma
5
00:00:13,679 --> 00:00:18,020
no creemos que somos importantes
6
00:00:18,660 --> 00:00:23,779
no somos ninguna en la magnitud del
7
00:00:21,539 --> 00:00:23,779
universo
8
00:00:23,820 --> 00:00:28,680
no sé por qué vamos a ser más importante
9
00:00:26,279 --> 00:00:30,599
que las hormigas
10
00:00:28,680 --> 00:00:32,520
de ese millones de años que están las
11
00:00:30,599 --> 00:00:34,620
hormigas arriba de la tierra y
12
00:00:32,520 --> 00:00:36,180
probablemente estén después de nosotros
13
00:00:34,620 --> 00:00:39,420
[Música]
14
00:00:36,180 --> 00:00:41,540
el hombre un bichito vanidoso los
15
00:00:39,420 --> 00:00:43,780
monumentos más espectaculares
16
00:00:41,540 --> 00:00:45,739
los humanos lo han hecho
17
00:00:43,780 --> 00:00:48,720
[Música]
18
00:00:45,739 --> 00:00:50,460
intentando sobrevivir ama la vida
19
00:00:48,720 --> 00:00:52,680
[Música]
20
00:00:50,460 --> 00:00:54,980
y somos monumentos como son las
21
00:00:52,680 --> 00:00:54,980
pirámides
22
00:00:55,219 --> 00:01:01,199
300.000 personas trabajando 20 años
23
00:00:58,460 --> 00:01:02,899
el sacrificio que se negó pasar en una
24
00:01:01,199 --> 00:01:05,180
tumba un tipo
25
00:01:02,899 --> 00:01:07,860
una cosa
26
00:01:05,180 --> 00:01:10,580
es porque amamos la vida y queremos
27
00:01:07,860 --> 00:01:10,580
escapar
28
00:01:11,700 --> 00:01:16,320
la pregunta que no tiene respuesta el
29
00:01:14,040 --> 00:01:20,159
sentido de la vida
30
00:01:16,320 --> 00:01:22,320
que hay después habrá algo
31
00:01:20,159 --> 00:01:23,540
queremos creer que hay algo que no puede
32
00:01:22,320 --> 00:01:25,380
terminar todo
33
00:01:23,540 --> 00:01:26,820
un poco porque vamos a ser más
34
00:01:25,380 --> 00:01:28,740
importante nosotros que el resto de los
35
00:01:26,820 --> 00:01:32,759
animales que andan por ahí
36
00:01:28,740 --> 00:01:35,040
no sé hay que cuidarlos de la sociedad
37
00:01:32,759 --> 00:01:38,400
pero si tenemos diferencia porque cada
38
00:01:35,040 --> 00:01:42,479
individuo hay que aprender a tolerar
39
00:01:38,400 --> 00:01:46,380
y una cosa es la pasión y otra cosa El
40
00:01:42,479 --> 00:01:49,979
fanatismo Bueno dimos amigo el odio
41
00:01:46,380 --> 00:01:52,759
y el odio ciego como el amor
42
00:01:49,979 --> 00:01:56,700
con la diferencia que el amor es creador
43
00:01:52,759 --> 00:01:57,200
y el odio te termina destruyendo a ti y
44
00:01:56,700 --> 00:01:59,000
a los demás
45
00:01:57,200 --> 00:02:03,299
[Música]
46
00:01:59,000 --> 00:02:06,600
no vale la pena gastar la energía no
47
00:02:03,299 --> 00:02:09,440
odiar es cómodo aprender a olvidar pero
48
00:02:06,600 --> 00:02:12,180
la vida es Porvenir y es hacia adelante
49
00:02:09,440 --> 00:02:14,459
la naturaleza nos colocó los ojos hacia
50
00:02:12,180 --> 00:02:16,920
adelante
51
00:02:14,459 --> 00:02:19,620
hubiera sido útil que nos hubiera
52
00:02:16,920 --> 00:02:22,640
colocado no un ojo la espalda para
53
00:02:19,620 --> 00:02:25,620
cuidarnos pero lo que pasó pasó
54
00:02:22,640 --> 00:02:27,020
sirve para aprender sirve para tener
55
00:02:25,620 --> 00:02:29,580
enseñanza
56
00:02:27,020 --> 00:02:33,180
pero no tiene sentido andar cobrando
57
00:02:29,580 --> 00:02:35,520
cuentas ni nada porque sabes hay que
58
00:02:33,180 --> 00:02:37,800
pensar en los nuevos que vienen hay
59
00:02:35,520 --> 00:02:39,840
cosas que no puedes olvidar
60
00:02:37,800 --> 00:02:41,280
pero en la vida y cuenta que no se
61
00:02:39,840 --> 00:02:43,379
cobran
62
00:02:41,280 --> 00:02:47,220
hay que aprender se pone en una mochila
63
00:02:43,379 --> 00:02:49,200
y hay que aprender a andar y convivir en
64
00:02:47,220 --> 00:02:52,860
una sociedad
65
00:02:49,200 --> 00:02:54,720
significa respetar lo que es diferente
66
00:02:52,860 --> 00:02:55,700
lo cual no quiere decir que tenga que
67
00:02:54,720 --> 00:02:59,780
estar de acuerdo
68
00:02:55,700 --> 00:02:59,780
Simplemente tienes que respetar
69
00:02:59,879 --> 00:03:05,780
porque si no no hay convivencia posible
70
00:03:02,660 --> 00:03:10,160
muy probablemente la gente no piensa
71
00:03:05,780 --> 00:03:10,160
que la haber nacido es un milagro
72
00:03:10,379 --> 00:03:15,120
tiene 40 millones de probabilidades que
73
00:03:13,200 --> 00:03:18,060
nazca otro
74
00:03:15,120 --> 00:03:21,180
y te tocó a ti
75
00:03:18,060 --> 00:03:24,420
pero la vida ya terminó se va
76
00:03:21,180 --> 00:03:26,340
y el problema en qué gastas el tiempo de
77
00:03:24,420 --> 00:03:28,019
tu vida
78
00:03:26,340 --> 00:03:32,040
[Música]
79
00:03:28,019 --> 00:03:35,040
En qué gastos El Milagro haber nacido
80
00:03:32,040 --> 00:03:36,420
si no te hace la pregunta no te
81
00:03:35,040 --> 00:03:38,819
preocupes
82
00:03:36,420 --> 00:03:40,620
en el mercado se va a encargar y te vas
83
00:03:38,819 --> 00:03:44,340
a pasar toda la vida pagando cuenta y
84
00:03:40,620 --> 00:03:47,220
comprando cosas y PayPal PayPal hasta
85
00:03:44,340 --> 00:03:48,060
que sea un viejo destruido y tú no
86
00:03:47,220 --> 00:03:49,440
compras con plata
87
00:03:48,060 --> 00:03:51,900
[Música]
88
00:03:49,440 --> 00:03:55,319
compra con el tiempo de tu vida que
89
00:03:51,900 --> 00:03:58,680
gastaste para tener esa plata pero el
90
00:03:55,319 --> 00:04:00,959
tiempo de la vida no se repone la vida
91
00:03:58,680 --> 00:04:05,159
es una aventura
92
00:04:00,959 --> 00:04:08,000
tienes necesidades Pero si dejas que las
93
00:04:05,159 --> 00:04:12,420
necesidades se transformen en una cosa
94
00:04:08,000 --> 00:04:16,019
infinita que vas a pasar toda la vida
95
00:04:12,420 --> 00:04:18,089
tapando agujeros y comprando y comprando
96
00:04:16,019 --> 00:04:19,320
y comprando y teniendo mucho
97
00:04:18,089 --> 00:04:21,780
[Música]
98
00:04:19,320 --> 00:04:23,820
y preocupado después por lo que tenés
99
00:04:21,780 --> 00:04:27,419
porque te lo roban y que pasa esto y
100
00:04:23,820 --> 00:04:31,199
pasa el otro y no te queda tiempo de tu
101
00:04:27,419 --> 00:04:33,840
vida para gastarlo en los afectos que al
102
00:04:31,199 --> 00:04:35,400
final es lo único que te vas a llevar el
103
00:04:33,840 --> 00:04:36,680
amor es una dulce costumbre un
104
00:04:35,400 --> 00:04:39,720
compañerismo
105
00:04:36,680 --> 00:04:42,979
también precisa tiempo
106
00:04:39,720 --> 00:04:45,680
y persigas tiempo humano para tus amigos
107
00:04:42,979 --> 00:04:50,600
para tu tiempo para las relaciones
108
00:04:45,680 --> 00:04:50,600
porque los humanos precisamos afectos
109
00:04:51,060 --> 00:04:56,060
Pero eso llevan tiempo
110
00:04:53,759 --> 00:04:58,979
no hay registradora para los efectos
111
00:04:56,060 --> 00:05:01,139
entonces llevar una ciudad moderna en
112
00:04:58,979 --> 00:05:05,280
una escuela la gente Viene un bloque de
113
00:05:01,139 --> 00:05:07,699
apartamento ni se saluda pasan un montón
114
00:05:05,280 --> 00:05:10,020
de soledades en el medio de la multitud
115
00:05:07,699 --> 00:05:12,300
suelen decir la gente yo no quiero que
116
00:05:10,020 --> 00:05:15,000
mi hijo le falte nada
117
00:05:12,300 --> 00:05:18,660
me puedes llevar pero después le falta
118
00:05:15,000 --> 00:05:20,460
él porque no tiene tiempo entonces no es
119
00:05:18,660 --> 00:05:22,919
solo una cuestión de riqueza es una
120
00:05:20,460 --> 00:05:26,539
cuestión de felicidad por qué pasa en la
121
00:05:22,919 --> 00:05:29,220
vida me vuelve loco la cantidad de cosas
122
00:05:26,539 --> 00:05:31,979
Casas Grandes sirviente cuidado que te
123
00:05:29,220 --> 00:05:34,340
roban que esto que el otro que en paz o
124
00:05:31,979 --> 00:05:37,860
mayor Pero para qué
125
00:05:34,340 --> 00:05:40,380
Para que todo eso pienso que la
126
00:05:37,860 --> 00:05:42,660
humanidad si sigue así
127
00:05:40,380 --> 00:05:45,919
acumulando cosas y dale y dale dale
128
00:05:42,660 --> 00:05:45,919
vamos a destrozar el mundo
129
00:05:46,080 --> 00:05:50,820
la humanidad se ha transformado en
130
00:05:48,000 --> 00:05:53,600
fenómenos geológicos
131
00:05:50,820 --> 00:05:55,880
ahora Estamos incluyendo en el clima
132
00:05:53,600 --> 00:05:57,620
influyendo la sequía
133
00:05:55,880 --> 00:06:00,419
este
134
00:05:57,620 --> 00:06:02,940
la cantidad de basura que hacemos todo
135
00:06:00,419 --> 00:06:06,120
es una civilización de despilfarro me
136
00:06:02,940 --> 00:06:10,160
parece y no es que tenemos cosas estamos
137
00:06:06,120 --> 00:06:13,259
tirando tiempo humano de la vida
138
00:06:10,160 --> 00:06:15,539
hay que trabajar por él pero la vida no
139
00:06:13,259 --> 00:06:19,560
es solo trabajar
140
00:06:15,539 --> 00:06:22,020
hay que dejarle un buen capítulo para la
141
00:06:19,560 --> 00:06:24,380
locura que tenga cada uno
142
00:06:22,020 --> 00:06:26,940
porque una cosa que hace por obligación
143
00:06:24,380 --> 00:06:29,639
no sos libre
144
00:06:26,940 --> 00:06:32,220
sos libres cuando gastas tiempo de tu
145
00:06:29,639 --> 00:06:34,199
vida en cosas que a ti te motiva que te
146
00:06:32,220 --> 00:06:36,300
gusta
147
00:06:34,199 --> 00:06:39,360
que a uno puede ser jugar al fútbol otro
148
00:06:36,300 --> 00:06:41,600
pescar otro Investigar una molécula otro
149
00:06:39,360 --> 00:06:46,080
el arte qué sé yo
150
00:06:41,600 --> 00:06:49,740
Este somos distintos pero tener una
151
00:06:46,080 --> 00:06:51,979
causa tener una pasión que Y eso lleva
152
00:06:49,740 --> 00:06:51,979
tiempo
153
00:06:52,039 --> 00:06:59,419
es una filosofía de la vida
154
00:06:55,100 --> 00:06:59,419
la filosofía no está de moda porque
155
00:06:59,699 --> 00:07:02,780
no se cobra
156
00:07:04,199 --> 00:07:08,180
pero es demasiado infelicidad en el
157
00:07:06,120 --> 00:07:08,180
mundo
158
00:07:08,460 --> 00:07:14,819
no solo por eso hay pobreza acá y en el
159
00:07:13,560 --> 00:07:17,039
alma
160
00:07:14,819 --> 00:07:19,500
para sentir las cosas que hay que
161
00:07:17,039 --> 00:07:21,660
dedicarles tiempo también
162
00:07:19,500 --> 00:07:24,319
lo mejor de hecho amar la vida y
163
00:07:21,660 --> 00:07:24,319
impulsar la vida
164
00:07:24,720 --> 00:07:30,120
sabes lo que es triunfar en la vida
165
00:07:28,099 --> 00:07:32,340
triunfar en la vida es volver a empezar
166
00:07:30,120 --> 00:07:34,819
cada vez que no
167
00:07:32,340 --> 00:07:37,319
Y eso juega en el trabajo
168
00:07:34,819 --> 00:07:40,020
juegan el amor en todas las relaciones
169
00:07:37,319 --> 00:07:42,599
humanas la vida está llena de tropezones
170
00:07:40,020 --> 00:07:45,539
de fracaso
171
00:07:42,599 --> 00:07:48,539
pero es hermosa
172
00:07:45,539 --> 00:07:51,720
vivirla al tope
173
00:07:48,539 --> 00:07:53,940
con generosidad por momentos me da la
174
00:07:51,720 --> 00:07:57,780
sensación de que hay un avance
175
00:07:53,940 --> 00:07:57,780
tecnológico brutal
176
00:07:58,259 --> 00:08:07,560
pero no hemos avanzado nada en valores
177
00:08:03,599 --> 00:08:09,599
la humanidad parece un gorila con una
178
00:08:07,560 --> 00:08:12,900
ametralladora
179
00:08:09,599 --> 00:08:15,720
una brutal tecnología pero no está a la
180
00:08:12,900 --> 00:08:17,819
altura de la tecnología que tiene un
181
00:08:15,720 --> 00:08:21,180
muchacho anda con una universidad en el
182
00:08:17,819 --> 00:08:24,300
bolsillos y la llave consultar
183
00:08:21,180 --> 00:08:28,080
pero como él no está a nivel de cosa lo
184
00:08:24,300 --> 00:08:31,860
usa para cualquier desastre
185
00:08:28,080 --> 00:08:33,779
no es culpa de la tecnología y que la
186
00:08:31,860 --> 00:08:35,399
tecnología avanzó mucho más de lo que
187
00:08:33,779 --> 00:08:38,760
hemos avanzado en promedio como
188
00:08:35,399 --> 00:08:41,159
humanidad pero no podemos funcionar con
189
00:08:38,760 --> 00:08:44,760
esta tecnología con los valores que
190
00:08:41,159 --> 00:08:46,860
traemos no sé es complicado es
191
00:08:44,760 --> 00:08:49,620
complicado Tenemos una gran crisis de
192
00:08:46,860 --> 00:08:52,019
valores veo que los técnicos de la
193
00:08:49,620 --> 00:08:53,640
guerra este de la botana están
194
00:08:52,019 --> 00:08:57,120
calculando la posibilidad de guerra
195
00:08:53,640 --> 00:08:59,300
táctica con armamento táctico nuclear
196
00:08:57,120 --> 00:09:01,380
tan loco
197
00:08:59,300 --> 00:09:04,519
con esto
198
00:09:01,380 --> 00:09:07,160
no hay sentido el límite
199
00:09:04,519 --> 00:09:09,600
tener valores significa eso también
200
00:09:07,160 --> 00:09:12,000
porque los humanos hicimos muchas
201
00:09:09,600 --> 00:09:15,800
barbaridades en nuestra historia
202
00:09:12,000 --> 00:09:19,940
acá en América Latina deben desaparecido
203
00:09:15,800 --> 00:09:19,940
cientos de género de animales grandes
204
00:09:20,459 --> 00:09:23,940
porque el hombre cazando mataba lo que
205
00:09:22,440 --> 00:09:27,360
más rendían los primeros pero el hombre
206
00:09:23,940 --> 00:09:30,120
no sabía ahora la desgracia Que sabemos
207
00:09:27,360 --> 00:09:32,940
lo que estamos haciendo sabemos los
208
00:09:30,120 --> 00:09:35,820
desastres que trae y seguimos la única
209
00:09:32,940 --> 00:09:39,240
esperanza son ustedes los jóvenes
210
00:09:35,820 --> 00:09:42,560
cuando tú estás bien o relativamente
211
00:09:39,240 --> 00:09:46,080
bien en una sociedad y cae de golpe
212
00:09:42,560 --> 00:09:47,540
sufre mucho más que el que está
213
00:09:46,080 --> 00:09:50,760
acostumbrado a tratar contra el suelo
214
00:09:47,540 --> 00:09:52,980
que priorizan la vida que la vida es un
215
00:09:50,760 --> 00:09:56,220
milagro
216
00:09:52,980 --> 00:10:00,560
probablemente la vida en la Inmensidad
217
00:09:56,220 --> 00:10:00,560
del universo pero aquí en la vuelta
218
00:10:00,779 --> 00:10:06,240
lo que se ha dado En este planeta y esto
219
00:10:03,420 --> 00:10:07,620
esto que se llama vida Toda la forma de
220
00:10:06,240 --> 00:10:10,080
vida
221
00:10:07,620 --> 00:10:14,160
Hay que cuidarlo es hermosa la vida
222
00:10:10,080 --> 00:10:17,240
sabes por qué Porque la vida La vida es
223
00:10:14,160 --> 00:10:21,899
sentimiento se sienten cosas
224
00:10:17,240 --> 00:10:24,740
no creas que el sentimiento es una
225
00:10:21,899 --> 00:10:29,240
peculiaridad de los humanos
226
00:10:24,740 --> 00:10:29,240
los animales tienen sentimientos
227
00:10:29,640 --> 00:10:37,380
de hermoso sentimiento tiene también
228
00:10:33,200 --> 00:10:40,140
la piedra no tiene sentimiento la madera
229
00:10:37,380 --> 00:10:42,420
no tiene sentimientos los minerales no
230
00:10:40,140 --> 00:10:46,339
tienen sentimientos lo que tiene
231
00:10:42,420 --> 00:10:46,339
sentimientos son las cosas vivas
232
00:10:46,760 --> 00:10:53,040
hasta las plantas se ha descubierto que
233
00:10:50,519 --> 00:10:55,320
las plantas por ejemplo que hacen un
234
00:10:53,040 --> 00:10:58,140
invernáculo y cambian las relaciones
235
00:10:55,320 --> 00:10:59,420
eléctricas de las plantas siente gente
236
00:10:58,140 --> 00:11:01,760
desconocido
237
00:10:59,420 --> 00:11:05,839
sin presionando
238
00:11:01,760 --> 00:11:08,820
la naturaleza viva es impresionante
239
00:11:05,839 --> 00:11:11,760
hay que cuidar la vida
240
00:11:08,820 --> 00:11:14,959
te das cuenta que el de manchoncito de
241
00:11:11,760 --> 00:11:18,680
la vida es como un borroncito ahí
242
00:11:14,959 --> 00:11:22,700
dándole una categoría distinta y por eso
243
00:11:18,680 --> 00:11:22,700
mamá y vivir con intensidad
244
00:11:22,880 --> 00:11:30,920
gozar del oído
245
00:11:26,279 --> 00:11:30,920
usar de los colores de los sentimientos
246
00:11:31,200 --> 00:11:35,680
de la esperanza
247
00:11:32,959 --> 00:11:38,360
sufrí la frustración
248
00:11:35,680 --> 00:11:41,779
[Música]
249
00:11:38,360 --> 00:11:41,779
amar y llorar
250
00:11:42,560 --> 00:11:48,360
sacudir la piel sentir nervios
251
00:11:46,140 --> 00:11:50,940
hambre frío
252
00:11:48,360 --> 00:11:53,930
esperanza
253
00:11:50,940 --> 00:11:59,660
y la diferencia al arte
254
00:11:53,930 --> 00:12:02,220
[Música]
255
00:11:59,660 --> 00:12:03,720
no puedo conseguir la gente que se
256
00:12:02,220 --> 00:12:06,340
suicida
257
00:12:03,720 --> 00:12:09,540
y mucho menos los muchachos que decía
258
00:12:06,340 --> 00:12:13,440
[Música]
259
00:12:09,540 --> 00:12:14,250
es una cosa que me lastima son muy pocos
260
00:12:13,440 --> 00:12:16,079
los animales que
261
00:12:14,250 --> 00:12:18,540
[Música]
262
00:12:16,079 --> 00:12:18,770
algunos que se enseñan para salvar a
263
00:12:18,540 --> 00:12:21,899
nosotros
264
00:12:18,770 --> 00:12:25,170
[Música]
265
00:12:21,899 --> 00:12:34,500
el único que cometes ahora el humano
266
00:12:25,170 --> 00:12:37,160
[Música]
267
00:12:34,500 --> 00:12:37,160
es que pero bueno
268
00:12:40,100 --> 00:12:45,540
cuando llegues esa vieja que nos lleva a
269
00:12:43,500 --> 00:12:49,260
todo
270
00:12:45,540 --> 00:12:51,390
de Quisiera decir por favor señora sirva
271
00:12:49,260 --> 00:12:54,490
otra vuelta
272
00:12:51,390 --> 00:12:54,490
[Música]
273
00:12:55,680 --> 00:13:00,660
que la vida es una aventura de la
274
00:12:57,720 --> 00:13:02,160
molécula pero respeto mucho al mundo
275
00:13:00,660 --> 00:13:04,620
religioso
276
00:13:02,160 --> 00:13:05,880
como te dije algo de antropología he
277
00:13:04,620 --> 00:13:07,920
visto que todos los grupos humanos
278
00:13:05,880 --> 00:13:09,019
terminan creyendo en algo que no pueden
279
00:13:07,920 --> 00:13:12,120
demostrar
280
00:13:09,019 --> 00:13:14,600
necesitan creer en algo El hombre
281
00:13:12,120 --> 00:13:16,399
necesita tener fe en algo
282
00:13:14,600 --> 00:13:20,600
inventa cosas
283
00:13:16,399 --> 00:13:20,600
que le sirven para agruparse
284
00:13:21,480 --> 00:13:28,860
y algunas religiones
285
00:13:24,839 --> 00:13:31,980
son un consuelo que ayudan a bien morir
286
00:13:28,860 --> 00:13:35,400
por eso la Soy amigo del papa
287
00:13:31,980 --> 00:13:38,450
pero pero mi creencia interior este
288
00:13:35,400 --> 00:13:38,450
[Música]
289
00:13:39,000 --> 00:13:44,480
pero bueno
290
00:13:41,399 --> 00:13:44,480
está todo abierto
291
00:13:49,830 --> 00:13:52,969
[Música]
19881
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.