Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(Suspenseful music) (Logo zapping)
(Dramatic music) (Alligator growling)
(Sinister dramatic music)
(Tense music)
- Yeah, central.
We're gonna need a forensic team here asap.
We got another body at hacienda heights.
Looks like a homicide.
- [Dispatch] 10-4 hacienda heights.
- I'll be here. Over and out.
(Tense music continues)
(Dramatic music)
(Phone buzzing)
- Hello.
- Hey baby.
When are you coming home later?
- I have a late flight out of lax.
Should be home around 7:00.
- That's great.
I'll have dinner made when you get here.
How'd the meeting go?
- It,
went exceptionally well.
I think the producer's gonna really like my photos.
It's gonna make a killing for him.
- That's fantastic.
I'm so proud of you, baby.
I can't wait to see you.
- You too, honey. I love you.
- I love you too. I'll see you soon.
(Todd sighs)
(Phone thuds)
(Money shuffling)
- Thanks for the memories.
♪ Felt the troddles, traced the name ♪
♪ red lips whisper wrong from right ♪
♪ you're the poison in the wine ♪
♪ and I keep sipping every time ♪
♪ eyes like daggers, soft as lace ♪
♪ you're a danger I can face ♪
♪ pretty lies behind that smile ♪
♪ pull me closer to denial ♪
♪ you dress the devil in perfume ♪
♪ see the works that seal my doom ♪
♪ a love that cuts, a kiss that kills ♪
♪ but I'm frozen in your thrill ♪
♪ fatal desires ♪
♪ you burn like fire ♪
♪ wrapped in silk and soaked in sin ♪
♪ heaven's gone ♪
- Hey, Hannah.
- Hey.
- What's new?
- No, nothing much.
I'm just heading into the office.
Thank god it's Friday.
- Yeah, well when you get home,
you should pop over for a drink.
It's been a while since we've had one of our chats.
- Yeah, but Todd's been gone for so long
and he's coming back, so I'll have to take a rain check.
We could try and do it tomorrow though.
- Yeah, tomorrow.
Ugh, I have this new Pinot gris. $200 a bottle.
- That sounds so good.
Mm, I'm really looking forward to that.
- All right. I'll see you tomorrow then.
♪ You dress the devil in perfume ♪
♪ see the works that seal my doom ♪
♪ a love that cuts, a kiss that kills ♪
♪ but I'm frozen in your thrill ♪
♪ fatal desires ♪
♪ you burn like fire ♪
♪ wrapped in silk and soaked in sin ♪
♪ heavens gone and hell begins ♪
♪ fatal desires ♪
♪ I can't escape ♪
♪ I'm your puppet, I'm your prey ♪
♪ dying slow but beg to stay ♪
♪ candle light and blood-red dreams ♪
♪ you're the ghost inside my screams ♪
♪ every tough a loaded gun ♪
♪ pull the trigger just for fun ♪
♪ turns me in the graveyard gown ♪
♪ you smell while you you drag me down ♪
♪ chains of lust I can't unwind ♪
♪ you haunt the corners of my mind ♪
♪ roses wilt inside your hands ♪
♪ love like this no one will stand ♪
♪ a deadly game, I lose each round ♪
♪ still I follow every sound ♪
♪ fatal desires ♪
♪ you burn like fire ♪
♪ wrapped in silk and soaked in sin ♪
♪ heavens gone and hell begins ♪
♪ fatal desires ♪
♪ I can't escape ♪
(Colleagues chattering)
(Feet shuffling)
- Hey Hannah.
I am so glad
that it's Friday.
- You bet.
It's been a really rough week for sure.
And I can't wait for the weekend though.
- Speaking of the weekend,
I happen to have two tickets to the Polo match this Sunday.
You joining me?
- Unfortunately, I can't Bryce.
Todd's been gone all week
and I'm really looking forward to spending time with him.
- I gotcha.
Well, if something changes,
lemme know.
- Thanks anyway.
(Colleagues chattering)
(Gentle music)
- Hannah.
Hannah, baby.
Hey.
You hear me come in?
I'm here.
- You're late.
- Yeah.
Yeah.
The flight was a little delayed
and, you know, traffic was terrible out there.
Come on.
I can't control the air and the traffic, babe.
- You could have called.
I made dinner and now it's ice cold.
- You made me dinner?
Well, that's so sweet of you,
but I ate on the plane so much.
- You ate on the plane?
- [Todd] Yeah.
- See, this is what I'm talking about.
You don't communicate with me.
- Wait, babe, babe, babe. Calm down, okay.
Look, I will eat your food when I'm good and ready, right.
Now, I'm actually here,
why don't you see me get a little frisky, huh?
- I'm really not in the mood, Todd.
I'm gonna go to bed
and we'll talk about this in the morning.
- Fine.
Fine.
(Glass thuds)
(Clothes fluttering)
(Dramatic music)
- Todd.
- What?
What is it?
Hey.
- What is this.
- Used to be some hair.
I dunno.
- Whose is it?
- How the hell should I know?
I mean, I was all over the place last week.
- All over the place? - Yeah.
- You know what I think? - What?
- I think it's from one of those
sleazy bimbo models that you photograph.
- Oh, come on.
That hair could have come from anywhere.
You're overreacting.
- Todd, I love you,
but you are making it so hard for me right now.
- Hannah. Hannah,
Hannah, Hannah.
Look at me. Hey.
You know I love you, right?
Now this, hey,
don't ever question something like that.
That hair can come from anywhere.
This crazy coincidence, right.
Right.
- Just admit you cheated and I'll forgive you.
- Come on, Hannah.
I'm not cheating on you.
Come on. Get real.
- Just admit you cheated
and I'll forgive you.
- Fine.
Fine.
I cheated, okay.
But it was one time.
One time, and she didn't mean anything.
You're okay.
- Stop lying.
You're always cheating.
- It'll be okay.
- No, I can't stand you.
- [Todd] Come on.
- Just get out.
Get out of my sight.
(Dramatic music continues) (Hannah sobbing)
- What's up Todd?
The usual?
- Better make it a double, Benny.
Wife yelled at me and I need a head change.
- Gotcha.
(Guests chattering)
- You know, Benny?
I really love this place, you know.
Believe it or not, you are my only friend.
- No, come on. Do you know that's not true?
You got lots of friends.
Just look at Barney over here.
He's everybody's pal.
- Yeah. I thought he worked here.
- No, he just spends a lot of time here,
even more than you.
- Whoa.
Well man, wife might be leaving me,
my marriage might be in shambles
and I've got no one to blame but myself.
God.
- Oh man. What happened?
- Well,
you know, how I photograph models, right.
You know, occasionally, you know,
I might hook up with one and you know, have a fling or two.
You know, nothing's crazy
but it happens.
It's not even my fault.
Like, I can't control myself.
I mean, half the time they come on to me.
- Yeah. Yeah.
I could see that being a problem.
I mean, you could be like me twice divorced,
but I'm staying single from here on out.
- You see,
you got it all figured out, Benny.
You got a job that you like,
you got no responsibilities,
and god, man,
I wish I had that.
- I mean, you could always leave her.
- See, that's the thing.
I don't wanna leave my wife.
I love her, you know.
Not having her here would crush me.
- Yeah. I get it.
Well, the way I see it,
you got two things you could do.
You can go home and make it work
or you can keep living the way you're living.
Can't have it both ways.
- Yeah.
Guess you're right, man.
Well,
guess I gonna go home and face the music, huh?
Appreciate you, man.
- Appreciate it.
You know, we're always here for you,
- Barney.
(Guests chattering)
- That dude cannot keep it in his pants.
- At least he's got some place to put it.
I haven't had a hard on in years.
This just shriveled and flacid.
- Oh, that's gross Barney.
- That's life, Benny.
(Gentle music)
(Feet shuffling)
- Thanks.
- Cheers. (Glasses clink)
(Gentle music continues)
- You know, Hannah,
you made the right decision coming over here.
I've been through what you're going through.
- I just don't understand him.
I can be faithful. Why can't he?
- Because men are the devil, Hannah.
Just remember that.
Even the good ones are not that good.
They can't control themselves.
They're like children.
- We've been together for five years
and only in the last years,
everything kind of just falling apart.
I don't know with,
I still love him.
- Have you considered marriage counseling?
I mean, you may have to go that route
if you wanna salvage your marriage.
I dunno.
- Just, he's the breadwinner of our family.
And I work that real estate job,
but I only made commission
and I just haven't sold anything lately.
I really just need his support.
- You know, you are entitled to 50% of his earnings
if you were to get a divorce.
- It's just not that easy.
- We signed a prenuptial agreement when we got married.
So all of the assets are still gonna be his.
He owns the house,
not to mention his family's fortune.
If I get a divorce, i'm not gonna see any of that.
- I really wish he had come to talk to me
before you got married.
- What are you implying?
- I'm implying you could have set
yourself up a little bit better.
I mean, that's what I did.
Now I get alimony every month.
I got the house and my bills are paid.
- Well, good for you.
I just, I don't have that option.
I still love him.
- I don't wanna leave him.
- You know, I may know someone that can help you.
Yeah. Here it is.
Aurora Bennett, sex therapist.
Allegedly, she's the best in the biz.
She caters to all the stars and super wealthy.
So if anyone can help you, I think it's her.
Oh god.
God, that would be amazing.
Can can you forward me her number please?
- I already did.
- Thank you.
I, at this point, i'm willing to try anything.
I need Serenity.
- Okay, ladies.
Time to close. Okay.
Move, move. (Hands clapping)
Sexy.
(Camera shuttering)
What you doing?
Do not shoot unless I tell you to shoot.
I'm in charge. I'm the director.
- I understand that.
But I assumed you placed models where you wanted them to be.
- I'm the artist.
Just, when I tell you to shoot, we shoot.
Lemme look at the shot list.
Okay. All right.
What? What was that?
- Nothing. Nothing.
Let's keep going. - Okay.
All right. Let's keep moving.
Ladies, remove your tops.
(Upbeat music)
Okay? Okay. Alright.
Shoot.
(Camera shuttering)
(Upbeat music continues)
That's sexy. Yeah.
Yeah.
Okay.
Okay goes,
pick up the voodoo vodka bottle.
Hold it up.
Get high in each hand so, yeah,
like that, like that sexy?
Yeah.
(Camera shuttering) (Upbeat music continues)
Get the full body,
get the, you know, get the everything.
Top end models here.
Okay. All right, ladies.
You're doing great.
Okay. Couple more.
(Camera shuttering) (Upbeat music continues)
Okay. Lori.
Okay, we're done with you.
Go ahead, take off.
Put the bottle down. Okay.
Todd, so I need you to tell Candace
to completely nude, you know,
for the euro ads for the magazine.
Why can't you, you're the director.
- Look, I'm paying you.
Okay. You are the photographer.
Just, you know, chop up.
Make it happen. Ask her.
- Candace, could you remove your bottoms please?
We need full nude shots for the euro trash ads up.
I'm sorry. - What?
- European ads.
(Upbeat music continues)
Thank you.
- Professional. Very professional.
Just, let's do it.
Now, give it a second, man. Come on.
Okay, hold on.
Let's look at the shot list here.
All right, hold the bottle.
Grab the bottle. Looking good.
All right. Get some shots.
Don't hide anything. It's a full body shot.
Todd, get this.
Couple more.
(Upbeat music continues)
Okay, good.
All right. That's, how do you say?
It's a wrap.
- Yeah. - Okay.
All right.
Candace, good job.
Todd, see you later.
Get the photos developed.
We'll talk. - Yeah. Sure thing.
- And Candace, good job. We'll see you later.
(Upbeat music continues)
- That director was a dick.
- Yeah. Yeah.
I deal with it all the time, you know.
Just try to make the best out of the situation.
- I'm really glad you were here.
You made me feel a lot more comfortable in that lunatic.
- Thanks.
No, he's the boss, you know.
Like you said, I just do what I'm told.
- I get it.
On that note, I'm here for now a couple days.
Do you wanna have a drink with me?
My hotel is really great room service.
- Aha.
Well, I know,
- don't say anything.
Just be there around 6:00 pm
room 213 at the pelican resort.
You got it?
- Yeah. Yeah.
(Lips smooching)
(Feet clomping)
- Okay. It's all set up.
We have our appointment with Aurora Bennett
tomorrow at 12:00 pm sharp.
- Okay.
- Do you have any work plans for tomorrow?
- I have a meeting with a client over at the pelican resort,
but that's not really until later in the day.
- Client?
- You know, big voodoo vodka account, big client.
I thought I told you about this.
- Oh yeah.
- Either way I'll be here at 12:00.
- That's great. I'm really excited about this.
Like, I think she can really help us.
- Whatever you want, babe.
Whatever you want.
- Todd.
- Yeah.
- I need you to be all in on this. Okay.
- Your wish is my command.
- I took off this morning,
but I do have to be back at work later on.
- Okay.
Well, I'm be there anyway.
That's the thing. Okay.
You know,
actually,
what do you say we get a little frisky tonight, huh?
- I'm really not in the mood, Todd.
- You see,
this is what I mean.
This is what I'm talking about right here.
Every time I try to get intimate with you
and love you, you shut me out.
I mean, what is that?
What's going on here?
- Look, we've got a really big day tomorrow.
I think we should get some sleep.
- You know what?
Fuck this.
I'm going to Benny's.
- You better not be late for our appointment
with Aurora tomorrow.
(Door banging)
(Glass clinks)
(Hannah sobbing)
- Benny, gimme a double scotch, neat.
- Got it.
(Guests chattering)
(Groovy music)
(Todd gasps)
- Hit me again.
- Sure thing, boss.
- Hey Benny, come here.
Do you see smoking hot, dirty blonde down there.
- I don't know.
She came in about a half hour ago.
She was drinking vodka earlier.
- Yeah.
Why don't you do me a favor?
Pour me one for her.
- [Benny] Yup.
- Watch this.
Say,
what's your name?
- My friends call me Rory.
- Rory, huh?
It's a beautiful name.
Heard you like vodka.
Brought you some.
- Thank you.
I saw the bartender pouring it.
I appreciate you.
- My pleasure.
So you live around here.
- Not exactly.
I'm in town on business.
- I get that.
My business takes me some interesting places myself.
- Yeah? - Yeah.
- What do you do?
- I'm a photographer.
- That's interesting work.
I bet you meet a lot of attractive people.
- Definitely has its perks.
I bet you look good on camera though.
Definitely have something special about you.
- Thank you.
- My pleasure.
You know, cheers
to new beginnings.
- To new beginnings. (Glasses clink)
(Groovy music continues)
- Listen, Todd, was it?
I usually don't do this,
but I saw you from across the bar
and I think you're kind of cute.
And I'm only in town for a little while, so.
- Say no more.
Follow me. - Hmm.
(Groovy music continues)
(Todd panting)
- Listen, Todd, stay in touch.
Okay?
- Will do.
(Latch clicking)
Oh fuck.
(Door banging)
- [Aurora] You have a beautiful home here.
- Thank you so much.
Honestly, his parents really helped us find this place.
- [Aurora] It's a great area too.
And the weather is very nice.
I bet.
(Dramatic music)
- Hannah.
- Hey Todd, you're awake.
So this is Aurora Bennett, this is our new therapist,
- Rory,
Aurora,
it's pleasure to meet you.
- Hello, Todd.
It's very nice to meet you.
Why don't we sit down and get started.
So, as Hannah stated,
my name is Aurora Bennett
and I'm a licensed sex therapist.
I can help with the emotional
and mental aspects of sex related issues.
I have a thorough understanding of human sexuality,
and I use psychotherapy to help you work
through your sexual hangups.
My program typically takes about six weeks to complete.
And by the end of it, I guarantee that both of you
will be as happy as when you very first met.
So let me start by asking,
what is the problem?
- Todd can't keep it in his pants.
- I see.
- I'm not denying any of that.
But, you know, maybe if Hannah would put out a little more,
hmm, I wouldn't have to go searching elsewhere.
- If you loved me, you wouldn't do it at all.
- I do love you Hannah, but you know, a wolf's gotta eat.
- What is that supposed to mean?
- Exactly what I said, a wolf has to eat.
If a wolf doesn't find his meats source from somewhere,
he's gonna go looking somewhere else.
- God, you were such a pig.
- No, no.
I'm a wolf.
- Okay, I see the problem
and I do have a solution,
but I wanna warn you that it's going
to take maximum effort on both of your parts.
But before we go further, let's talk business.
I have come up with a price that I'm comfortable with.
(Paper tearing)
- Are you crazy?
This is what you charge.
No. Nah, nah.
I'm paying that.
- Todd.
- Huh? - If you don't do this,
I'm considering leaving.
I assure you that this may seem like a lot,
but my program is 100% guaranteed.
You'll both come out of this
having no issues at all.
I promise.
- See Todd, I think we really need this.
I think she can really help us.
Please, baby.
- Go get my checkbook.
All right, let's make this happen.
(Todd sighs)
- Perfect.
Well, I'd like to get started right away.
At first, I will meet with the two of you individually
and by the end of the therapy we'll all meet together.
Hannah, why don't we get started with you first.
- [Hannah] Okay.
- Todd, is there somewhere you could go
for a couple of hours?
- Yeah.
I mean, I have some errands to run, so.
- Okay.
Well, why don't you come back around, say 4:00 pm?
We should be all done by then.
- All right. Well, i'm gonna grab some clothes.
Hannah, you know, I have that meeting
at the pelican bay I have to tell you about but,
- okay. - I'll be back.
- Hannah, let me show you in my packet
what I'm gonna have you concentrate on.
(Dramatic music)
(Dramatic music continues)
- Benny. Benny.
Man, listen.
So you're not gonna believe it.
That woman from last night, she was my sex therapist.
(Todd laughing)
I had no idea.
This is fucking nuts, man.
- Man sounds to me like you're in a love triangle.
Can I suggest a dry Martini?
- No, no, no, no.
Nothing like that.
No. I need to calm down.
Did she mention at all that she was a therapist?
Anything like that? Nothing?
- No.
- Fuck.
Fuck.
Man, I really fucked up, man.
If Hannah, finds about this, I'm done.
Fuck.
- Well, if I may interject,
you say this woman is a paid sex therapist
that you and your wife went in on, right?
- Yeah. So?
- So she probably doesn't want anybody to know either.
I think you're gonna be okay.
- Fuck, Benny.
You're a genius.
You're a genius. Wow.
You know what?
How about a double scotch, huh?
- [Benny] Gotcha.
- So tell me in your words why you think
Todd is having trouble staying faithful to you.
- I don't know.
I'm faithful. Isn't that enough?
- Partially.
When's the last time you two were intimate?
- Let me guess.
Oh, a month ago.
I just, I haven't been feeling very sexual lately.
- I understand.
But men just operate differently.
They're basically hardwired to spread their seeds.
So like he said, if he's not getting it from one source,
it's only natural for him to at least
think about where else he can get it.
- That's not right.
If he was faithful, he wouldn't need to.
- I understand your quarrel,
but unfortunately this is the case.
I highly recommend that you make time
to be intimate with Todd more often.
If he's satisfied at home,
his urge to seek out other women will diminish.
- I get it.
I just,
I guess I could make more of an effort on my part.
I'm glad you're finally understanding the issue.
I have an idea.
Do you own any sexy lingerie?
- Yeah.
I have a couple things.
- Great.
I want you to go pick out something, put it on,
and then come out here to the living room.
I want you to try to seduce me.
- Okay.
I'll go get it.
- You know, Benny.
You are just the best tender
this town has to offer, you know that?
You just make me feel so good.
- That's always good to hear.
You're one of my best customers
and I'm glad you like it here.
- I certainly hope so.
- Hey, say Benny.
- What time is it?
- Looks like it's almost three o'clock.
- Oh shit.
I had make a call.
Gotta meet somebody over for drinks later tonight.
- All right. Well take it easy.
You look a little intoxicated.
- I'll be fine. I'll be fine.
I stop over at my house.
It's,
I'll be right back.
I gotta make this call, Benny.
Watch that.
- Will do.
(Groovy music)
- Perfect.
- Now I want you to pretend that I'm Todd
and you're gonna try to seduce me
into going to bed with you, okay?
- Okay. Let me try.
Hey baby. You wanna get frisky?
(Aurora laughing)
- That's pretty cheesy.
I don't mean to laugh, but is that serious?
- Todd actually says it all the time.
- I see.
So what you wanna say is something like this,
"Todd, I want you to come over here and fuck my brains out."
- Oh my god.
I couldn't say that.
Trust me, hun. That'll work.
(Groovy music continues)
(Spank tapping) - Oh.
(Phone buzzing)
- Hello.
- Hey Candace, it's Todd.
How are you?
I'm just relaxing in my room.
Hey, do you think you can come by a little earlier?
Maybe around 4:00.
I'm just kind of bored and I could use the company.
- Yeah. Yeah, I think I can make that work.
- Great. I'll order room service.
Bring your appetite.
- You know I will.
I'll see you at 4:00 pm.
- Sounds good.
(Guests chattering)
(Dramatic music) Oh.
Benny.
I'll have one more please.
- Famous last words.
I gotcha.
(Guests chattering)
Well, I hope you got everything worked out.
You know, Benny,
I think I have.
- That's good to hear, Todd.
- Yes.
Yes.
(Hannah moaning)
- I don't mean to hurt you,
but don't break character.
And remember, if you don't use a safe word,
Todd will keep whipping you.
- Right.
- Here it comes.
(Spank tapping)
- Benny, good sir.
Can I get the check please?
- Yes, sir.
- Thank you.
Lets see what we got here?
Here you go, my good sir?
- Oh wow. Thanks, Todd.
Drive safe.
- Will do.
See you around. (Todd coughing)
- It's almost 4:00 pm.
Todd's not back yet.
Could you give him a call?
I'd like to get started with his therapy soon.
- Sure.
(Phone buzzing)
- Hello.
- Hey, where are you?
Aurora's here and she's ready to get started with you.
It's almost 4:00 pm
- yeah, I'm sorry babe.
I'm gonna have to take a rain check.
I got a meeting over at the pelican resort.
I can't make it.
- What? You're kidding me, right?
That's ludicrous.
Get your ass here now.
- Babe hey, business awaits. All right.
I'll call Aurora another time.
We'll schedule another meeting, okay, for another day.
But I gotta go.
- I can't believe it.
They rescheduled his meeting,
so he's gonna have to get back with you later.
- That's ludicrous. - That's what I said.
- Where did he say he was going?
- The pelican resort.
- I know exactly where that is.
I think I'll surprise him.
- Ooh, I like that.
- I'll see you next time.
Say Thursday afternoon? - Yeah, I'll make it work.
- Perfect.
(Door knocking)
- Just a minute.
(Suspenseful music)
(Feet shuffling)
(Latch clicking)
(Dramatic music)
(Candace choking)
(Candace gasping)
(Gun firing)
(Feet shuffling)
(Cheerful music)
- Rory.
Aurora.
- What are you doing here?
- You didn't think you could escape me that easily, did you?
Hannah said you would be here.
I'd like to get started on your therapy.
Is there anywhere we could go that's quiet
where we could chat for a bit?
- I got a meeting with a client. All right.
This can't happen right now.
I don't like rescheduling, Todd.
I'd like to get started now.
Just can't happen.
Tell you what, I'm open anytime tomorrow, okay.
Why don't you stop by,
we'll get some lunch.
- I guess I can let this one instance slide.
Will Hannah be home?
- As far as I know, she works 9:00 to 5:00.
Schedule will be open.
- I'll meet you around lunchtime at your home tomorrow.
- I look forward to it.
(Cheerful music continues) (Wind blowing)
(Suspenseful music)
(Door creaking)
Candace.
(Latch clicking)
Hey, Candace.
(Suspenseful music continues)
(Suspenseful music continues)
(Printer beeping)
(Papers shuffling)
- Hannah, I'm really gonna need those contracts
that we spoke about yesterday.
- I completely forgot.
I am,
I'm so sorry.
I will get right on that.
It just was a really busy morning.
- It's not a problem.
Don't worry. Don't worry about it.
But print 'em out for me.
As always, you know we have to snail mail them.
- Gotcha. - Okay, thanks.
Oh, hope I'm not overstepping,
but you seem a bit flustered lately.
Everything okay?
- Yeah, there's just been a lot going on.
I'm fine though. I promise.
- Just know, if you need me I,
I'll be here.
I appreciate it. Thank you.
Fuck. I'm going to hr.
(Camera shuttering)
(Dramatic upbeat music)
- So it's Todd, that is your name, correct?
- Yes sir. Todd Hamilton,
- the dispatcher said you walked into the room
and discovered the body, correct?
- Yes, she was,
she was already dead when I got there.
- I asked what business you had with her.
- She's a model.
She was in town on business
for a photography shoot I was leading.
We agreed to meet at the room
and when I got up there, she was dead.
So I called 911.
- I see.
Not a place to have a business meeting in her room,
don't you think?
- Come on, man.
That's just where we agreed to meet.
All right.
I don't know anything further past that.
- I understand.
Do you know anyone that she may have known
that had some sort of vendetta against her?
- Man, I barely know the chick, okay.
This is a bit of a shock to me if you can understand.
I mean, she was nice, she was pretty.
I mean, I don't know who could have done this
or who, why, you know?
I don't know.
- Maybe she crossed the wrong person?
Maybe there was someone in her life
that wasn't approving of her.
- Okay.
Well, what's that supposed to mean?
- Nothing.
Bad things happen to good people
all the time without reason.
Now with that being said, things of this nature
usually happen from someone on the inside,
someone in their life.
Right now you're the prime suspect, buddy boy.
- Yeah?
Look bower, are you gonna arrest me or not, huh?
Because if not, I'd like to get up outta here.
And if any freaking further questions you have with me,
I suggest you take it over my lawyer, okay?
- Yeah, we're all here. You can leave.
- Cool.
But before you do go,
let me have your number just in case we get any leads.
- Oh yeah, sure.
Write this down.
555-6785, right.
Hey, but don't call it.
(Dramatic music continues)
- Bitch.
- You think he did it?
- Without a doubt.
Something fishy going on here
and I think I just found a bait.
(Gentle music) (Ice crushing)
(Drink pouring)
(Gentle music continues)
- Thank you.
- So how did things go with Aurora?
- Really well actually.
She had a lot of useful like tips and information.
Honestly, I think she can really help us.
- She have you put on lingerie?
- How did you know about that?
- Because she had me do it too when I was in her program.
- Hold on.
You were in her program.
I thought you just said you knew her.
- Oh, right.
Yeah.
She was helping me and David when we were having our issues.
- Okay.
Interesting.
Anyway, yeah, she taught me a lot of things
I didn't know about men and
that I actually need to be a little bit more proactive
with initiating sex with Todd.
- Interesting.
So what does Todd think of the therapy?
- Ugh, that skunk had to go to a meeting in town
and actually Aurora was supposed to
intercept him over at the pelican resort,
but I haven't seen him since this morning.
- Very interesting.
So where is Todd now?
Truthfully, he's probably almost home.
I would rather be nice and buzzed before he gets there, so.
- I'll drink to that. - Right here.
(Gentle music continues)
- Hot tub?
- Yes.
(Feet shuffling)
(Gentle music continues)
(Gentle music continues)
(Todd sighs) (Feet shuffling)
(Door opening)
(Bottle clonking)
- What a fucking day.
(Todd gulping)
(Todd sighing)
(Bottle clonking)
(Feet shuffling)
(Groovy music)
- Holy fuck.
- What the fuck you doing here?
- This is a part of your therapy, Todd.
- Hey.
God, does Hannah know about this?
I keep any information on a need to know basis.
And she doesn't need to know about this.
- I think I understand.
But coming here, my bed,
I mean, Hannah, could come home at any time.
That's a risk you're gonna have to take Todd.
And risk management is crucial to your therapy.
This is mandatory.
- Well, I mean,
it's for a good cause.
(Groovy music continues)
(Groovy music continues)
(Aurora moaning)
- I'm getting dry here.
And you want another one?
- No, I actually,
I really need to be getting back home.
Todd should home by now
and I need to go see him.
- Mm.
Well, I am gonna make myself another round.
But hey, drop by anytime, honey.
I'm just dying to know how things play out
with you in Aurora.
- For sure.
I'll be back again here soon.
Oh, that sound great. It was the bomb.
(Horn honking) (Upbeat music)
- Shit.
Shit, shit, shit, shit.
I think that's Hannah.
(Upbeat music continues)
(Latch clicking)
(Door banging)
- Hannah, baby.
You're home.
Hi.
- How was your meeting?
- Oh good, good.
It was quick and easy, you know?
- Good.
- Yeah.
- How was your day?
- It was good.
I was just having drinks over at Denise's.
- Oh, good. That's great.
I'm so happy for you.
- Aurora, what are you doing here?
- Todd didn't tell you?
- No. What's up?
- Since he had to cancel earlier.
I met him here tonight for therapy.
- Okay, good.
I hope it went really well.
It did,
but it could always be better.
- Well, you know,
it was a last minute thing and I did feel rushed, so.
- Anyway, I'm done here.
I'll be getting with you too soon
to schedule your next session.
- Okay, good.
You have a nice night, Aurora.
- Good night.
- Good one.
(Upbeat music continues)
- So how'd it go?
- That one is pretty thorough.
- No kidding.
Anyway, how about we go off to the bedroom.
- You know, I'm a little tired, you know.
It's a crazy day, so.
(Hannah laughing)
- Shit, Todd.
I finally make a move and you're tired.
- Look, look. - What the fuck?
What is wrong with you?
- Look, listen,
it's been a long day, all right.
I'm exhausted.
You have no idea.
Why don't we just talk about it in the morning, huh?
- All right.
Just, you know what,
don't say I didn't try.
Fine. Fine.
(Gentle dramatic music)
(Gentle dramatic music continues)
(Latch clicking) (Door creaking)
(Gentle dramatic music continues)
(Gentle dramatic music continues)
(Gentle dramatic music continues)
(Gentle dramatic music continues)
(Gentle dramatic music continues)
(Bat smashes)
(Dramatic music)
- Two times in one day.
I'm gonna call you a two timing Todd.
- Look. All right.
Can we just get on with the line of questioning, huh?
Please?
Me and my wife would like to go back to bed.
- Sure.
I just find it very odd
that I'm seeing you twice in the same day.
- Twice.
What happened earlier?
- You didn't tell her?
- Look, I met with the voodoo vodka
couture person at the hotel, okay.
When I went there, I found her murdered.
- Murdered?
Why didn't you tell me?
- Yeah Todd, why didn't you tell her?
- It's been a long day, okay.
I didn't want you involved, all right.
I didn't even know you were gonna find out.
- I still feel like this is something
you should have told me.
- Yes, Todd.
A good husband would've told his wife
that he was involved in a murder.
- No. No.
Look, I ain't involved in, okay.
Like I told you, you have questions,
you talk to my lawyer.
Can we get back to the person
that broke into my fucking house, please?
- Did you know this person?
- No.
I mean, I've never seen this person before in my life.
You should be asking him about the murder.
- We did a background check on him.
A Chad Morris, he has a history of drug possession,
petty theft, breaking and entering, but no murder.
Degenerate by any standard, but not a murderer.
I doubt he was involved.
- So, you're gonna write him off
'cause he's never had a murder charge before.
You kidding me?
- In fact, he's considering pressing charges against you,
assault and battery.
- What?
Assault?
He breaks into my house. I knock him out.
That's self-defense. He's gonna charge me?
- You own a firearm?
- No.
- Well, I suggest you get one along with a permit.
Dead men can't press charges.
- Wow. You are just some benefit to society, huh?
Hmm? You know that?
You know my tax dollars pay your salary
you degenerate scum fuck.
- You better watch the way you talk to me buddy boy.
I'll haul your in
faster than you could say police brutality.
You know what they do to pretty boys like you in lockup?
Hmm?
- Am I going to jail?
For what, huh?
- Not this time, but just know I'm keeping my eye on you.
It's just too coincidental I see you twice in the same day.
There's something fishy going on here
and I intend to get to the bottom of it.
- Look, if there's nothing else,
I'd like you to leave, all right.
I'd really like to get to bed.
- Keep an eye on your mailbox.
Your court appearance date for the murder earlier today
will be sent to you.
I suggest you show up.
- Yeah, I will.
Now, please.
- Shit, Todd.
Murder?
- Why didn't you tell me?
- I don't want you involved, okay.
These things,
they always can get, you know, just so hairy, you know.
- Were you involved?
- No.
No, no, no, no, no. Nothing like that, okay.
Look,
can we just go back to bed, please?
I like to forget all this just ever happened please.
- All right.
Just, I need you to be more open with me, okay.
- Okay.
(Gentle music)
- Okay.
(Phone buzzing)
- Hey Aurora. What's up?
Were are you calling to set an appointment?
- Sort of.
I was wondering if you could meet me later for lunch.
I have some documents i'd like to go over with you.
- Sure. I take lunch around noon.
Is that okay?
Where do you wanna meet?
- The dockside grill on hillcrest drive.
- Okay.
Yeah, I know where that is. I can meet you there.
- All right. See you later.
- It's not getting any easier, Benny.
- What is it now?
- Well, somehow I fucked up my marriage.
I'm an accessory to murder
and I'm still having an affair with my therapist. (Laughing)
- So double vodka.
- Not funny, Benny.
But yeah. Yeah, I'll take one.
(Guests chattering)
(Drink pouring)
- I'm just gonna leave the seizure.
- Thank you.
(Guests chattering)
- Look man, four or five times a week,
you come in here with your problems.
And I hate to say this
and I don't wanna lose my best customer,
but I don't think alcohol's gonna fix it.
You might wanna look into maybe aa or something.
Look, I don't know, man.
This whole week's been insane, all right.
I don't know what to do.
I wish I did.
- Man, I don't know either but I do know this.
You got a good woman at home that loves you.
Maybe you should go there, patch things up
and everything might fall into place.
- You know, man,
you may be right on this one.
You know what?
Fuck it.
All drinks on me tonight, you know.
Hey Barney, what you drinking?
- Johnny blue. - My man. All right.
Yo, why don't you get him a nice cold beer.
- Coming right up.
(Groovy music)
- Hannah, over here.
(Feet shuffling)
- Hey, how's it going?
- Things are exceptionally well, actually.
How about with yourself?
- It's all right. A lot has happened.
- Todd is a suspect for murder.
- Murder?
What's the deal?
After you left,
we had a burglar and then a detective came by
and questioned Todd.
He said he'd seen him earlier
that day at the pelican resort.
Did Todd say anything to you yesterday about this?
- No, not at all.
- Anyway.
It's not helped our sex life by any means.
- I understand.
But it's important to keep that part
of your relationship healthy under any circumstance.
- True.
There's just so much going on right now.
- Well, anyway, I'd like to continue
to move forward with your therapy.
- Oh, for sure.
- I have some legal documents for you to sign.
I'll need Todd to sign as well.
It basically just states that I'm your hired sex therapist.
- Oh, I you. I'll sign.
- There you go.
- Thank you.
There you go.
- Thank you.
I'll need to meet with Todd today too.
I need his signature.
Any idea of what his schedule is like today?
- He's probably at his favorite bar, Benny's.
We didn't talk much this morning.
I had to get to work and rushed out.
- I think I know the place.
Anyway, let's get some food.
This place has an excellent tuna tartare.
Waiter.
(Heavy rock music)
(Director sniffing)
- Todd, your shots with Candace just aren't going to work.
We need to reshoot them.
- Look, sir, I don't know if you heard or not but,
Candace is,
well, she's dead.
- What?
How dare she die before you wrap production?
- Either way, you slice it, you want shots redone,
we're gonna have to get a new model.
- Fuck. You're right.
Okay. I know just the model.
I set it up tomorrow, 5:00 pm, okay. We shoot.
- Yeah. Yeah.
I'll see you tomorrow at 5:00.
- Okay.
And Todd, try not to it up this time.
You know, I'm a perfectionist. Time is money.
- I will see you tomorrow, sir.
- Okay.
I need perfection.
(Director gulping)
(Heavy rock music continues)
Oh.
I think I found her.
(Groovy music)
- Oh, that was great.
I do need to get to work now.
- See you later.
Have a great day.
(Feet shuffling)
(Hannah gasping)
- Ma'am,
you forgot your purse.
- Oh my god. You scared the fuck out of me.
- I'm sorry. You have a nice day.
(Groovy music continues)
(Gentle music)
- Hello there, Todd.
It's funny seeing you here.
- God, Aurora.
Never thought I'd see you here.
What are you doing here anyway.
Please.
Like, I got a lot on my mind.
- Well, it's about to be a lot more.
- Look, I'm no therapist or whatnot,
but I think that your methods there are questionable.
- Oh, I'm 100% professional.
Trust me.
See, when I saw you here the other night,
I knew exactly who you were.
I had already done research on you and Hannah
before she gave me a call.
See, I have a sixth sense for relationship problems.
And I did get a little tip from your neighbor, Denise.
- Denise.
Yeah. That little busy body.
Let me be the first to tell you
that Denise is a liar and a cheater her damn self.
I fucking hate the bitch.
And the only reason I even tolerate her to begin with
is because of my wife, them being friends and all
but between you and me, I fucking hate her.
- Nevertheless, we have a deal and deals are deals, Todd.
When we had our little rendezvous the other night,
that was part of your therapy.
See, I like to get a man in a relationship aroused
and then send him home to his boring wife,
sex hungry and mindless just like I did with you.
- I don't like being manipulated.
- No one does.
But my program has proven to never fail.
That's part of the reason why I'm here tonight.
Arousal.
So why don't we get a little drink, okay.
- You know, I think I could use one.
- Benny, would you get a double scotch for me
and let's say some champagne for Aurora.
- Coming right up.
(Water sploshing)
- Benny,
Benny, I just about another round for the table.
I'm feeling,
I'm feeling real good.
- So just for me and Barney?
Nice round Todd.
- Benny. Benny, Benny, Benny,
come take a shot with us, huh.
We're we're celebrating.
- What are we celebrating?
- Me, getting my whole life back together, man.
You see Aurora here,
Aurora is my sex therapist.
And, she's helping,
helping me and Hannah get back our groove, you know?
- I see. Okay.
(Guests chattering)
(Groovy music)
- All right. Down the hatch.
- That reminds me.
I actually have some documents here for you to sign.
I meant to give them to you yesterday,
but anyhow, they just state that you're my client
and you willingly signed up for my therapy.
- Yeah.
Gimme a pen.
(Groovy music continues) (Guests chattering)
- Well,
that about wraps things up.
I gotta get out of here.
- Come on.
Stay for one more drink.
- Gotta go, Todd.
- [Todd] Please, stay.
- I'm leaving.
But I will be in touch with you and Hannah
to set up your next appointments asap.
- Fine. Fine.
I'll see you then.
You have a good night, all right.
- Always.
(Groovy music continues)
(Guests laughing)
(Item banging) (Hannah gasps)
(Water sploshing)
- Who's there?
(Suspenseful music)
Fuck.
(Phone tapping)
- Todd.
- Hey baby. What's up?
- Hey, I'm in the bath
and I just heard something.
Can you please get home?
- A bath sounds really good right now.
- I need you to get your head on straight
and get home right now.
- Yep.
Yep, all right.
I'll see you soon.
Oh god.
Benny.
Benny, I gotta,
I gotta go.
You know what?
This should do.
- [Benny] Well, get home safe.
- Always.
(Suspenseful music continues)
(Feet shuffling)
(Bat clonking)
(Suspenseful music continues)
(Light flicking) (Item clattering)
- Fuck.
(Latch clicking)
Oh, Aurora. It's you.
Was that you outside making all that noise?
- Not at all.
- What did you hear?
- I don't know. Probably nothing.
- Nice baseball bat.
I figured you two would have a gun in a house like this.
Now Todd isn't a gun person
and I'm not really either.
- Good to know.
- Anyway, what are you doing here?
- Oh, I wanted to meet with you and Todd together.
I was just meeting with him
and I figured he'd be along too soon enough.
- Oh actually I just called him.
He is on his way here right now.
- Good.
I have something I wanna discuss with you two.
(Latch clicking) Oh, Todd now.
- Honey.
Aurora.
- What are you doing here?
What's this noise you heard?
- No.
Aurora actually just came by
to talk to us about something.
What was it?
- Well, it's about the paperwork
that I had you two sign earlier.
- Oh.
I thought you said it was just something
with the contracts for a therapy.
- Yes, that's partially true,
but there's something I haven't told you two.
- What is it?
- Why don't I just show you?
- Oh my god. Aurora.
What are you doing?
- Okay.
Take it easy.
- The paperwork I had you two sign,
it's actually a newly designed will
awarding me as the sole heir of the Hamilton estate.
Your bank accounts,
real estate,
jewelry,
cars.
They'll all be mine. It's just that simple.
- Oh, you conniving bitch.
- How do you expect to get away with this, huh?
You kill us and you think what?
You're just gonna escape free.
- Yeah, I kill Hannah and then I kill you.
The cops will just think you turned the gun on yourself
after killing your wife.
I'll just wipe this gun clean,
put it in your dead hands and then I'll walk away.
You two have been having problems.
Everyone knows it.
So it won't be strange for you to have just snapped.
You've been drinking
and you're known around town as a drunk.
And Todd, you are not exactly a pillar of the community,
if you know what I mean.
- Okay.
What about the gun, huh? It's gotta be in your name.
- Todd, do you really think that I am that stupid?
I paid cash for this gun
and I bought it off of a known criminal.
And when the cops run the serial number on this,
they'll see that it was owned by, aha, a Chad Morris,
the gentleman that broke in here the other day.
The cops will just think you two were in cahoots
since he just burglarized you guys.
Also, this gun was used in your friend, Candace's murder.
So it'll all add up
and all fingers will be pointed at you, Todd.
- Fuck.
- Well, no reason to draw this out.
(Handle clicking) (Gun firing)
- Detective pine?
What the hell?
- Hell is right, and she'll be going directly there.
- I heard everything.
We've been surveilling her for months.
She's done this before.
I just needed to hear her admit it.
I had a feeling that she was onto you guys.
I really wanted to arrest her,
but I believe I made the right choice killing her.
- You could have come a little sooner.
She was about to shoot us.
- I needed full confirmation.
I'm just glad I got to her
before she pulled the trigger on you.
I also left an audio recorder
in your home the other night when I was here.
All the evidence is right here.
I'll call the coroner's office and get this piece of trash.
The hell outta your living room.
- This is crazy.
She came so highly recommended by my friend Denise.
- Damn it.
I always said Denise is crazy.
- Well, I'm thinking about it.
I need to ask her a few questions.
I have evidence that she was involved.
- Oh no.
- Well, you just can't trust anyone these days.
I suggest that next time you hire a sex therapist,
you do a background check on her.
- There won't be a next time, pine.
Hannah baby, I'm so sorry
for the hell I put you through, okay.
You're my girl and I wanna keep it that way, all right?
No more cheating ever, okay.
I'm cured,
and I love you.
- I'm really happy for you two.
But it's enough of that mushy stuff.
Let's get this body moved and get back to our normal lives.
Officer pine,
thank you.
(Upbeat music)
- Okay. Good, good, good lord.
Passions, perfection, okay.
Good.
- All right.
I think we got it this time sir.
- You feel confident?
- Very confident.
- Okay. All right.
That's the lunch. I'll see you later.
- Great job.
- Thanks.
So you're pretty cute.
Do you wanna maybe grab a drink later?
I know a spot.
- Thanks.
But I'm happily married.
I'm very happily married.
(Upbeat music continues)
♪ Felt the troddles, traced the name ♪
♪ red lips whisper wrong from right ♪
♪ you're the poison in the wine ♪
♪ and I keep sipping every time ♪
♪ eyes like daggers, soft as lace ♪
♪ you're a danger I can face ♪
♪ pretty lies behind that smile ♪
♪ pull me closer to denial ♪
♪ you dress the devil in perfume ♪
♪ see the works that seal my doom ♪
♪ a love that cuts, a kiss that kills ♪
♪ but I'm frozen in your thrill ♪
♪ fatal desires ♪
♪ you burn like fire ♪
♪ wrapped in silk and soaked in sin ♪
♪ heavens gone and hell begins ♪
♪ fatal desires ♪
♪ I can't escape ♪
♪ I'm your puppet, I'm your prey ♪
♪ dying slow but beg to stay ♪
♪ candle light and blood-red dreams ♪
♪ you're the ghost inside my screams ♪
♪ every tough a loaded gun ♪
♪ pull the trigger just for fun ♪
♪ turns me in the graveyard gown ♪
♪ you smell while you you drag me down ♪
♪ chains of lust I can't unwind ♪
♪ you haunt the corners of my mind ♪
♪ roses wilt inside your hands ♪
♪ love like this no one will stand ♪
♪ a deadly game, I lose each round ♪
♪ still I follow every sound ♪
♪ fatal desires ♪
♪ you burn like fire ♪
♪ wrapped in silk and soaked in sin ♪
♪ heavens gone and hell begins ♪
♪ fatal desires ♪
♪ I can't escape ♪
♪ I'm your puppet, I'm your prey ♪
♪ dying slow but beg to stay ♪
♪ roses wilt inside your hands ♪
♪ love like this, no one will stand ♪
♪ a deadly game, I lose each round ♪
♪ still I follow every sound ♪
♪ fatal desires ♪
♪ you burn like fire ♪
♪ wrapped in silk and soaked in sin ♪
♪ heavens gone and hell begins ♪
♪ fatal desires ♪
♪ I can't escape ♪
♪ I'm your puppet, I'm your prey ♪
♪ dying slow but beg to stay ♪
♪ heartbeat stops when you appear ♪
♪ whisper secrets in my ear ♪
♪ love me now or die alone ♪
♪ you're the blade I call my own ♪
♪ fatal desires ♪
♪ I'm in too deep ♪
♪ you invade my every sleep ♪
♪ buried love ill never keep ♪
♪ fatal desires ♪
♪ you burn like fire ♪
♪ I'm your puppet, I'm your prey ♪
♪ one more kiss, you turn up higher ♪
(Dramatic upbeat music)
(Dramatic upbeat music continues)
(Dramatic upbeat music continues)
(Dramatic upbeat music continues)
(Dramatic upbeat music continues)
(Dramatic upbeat music continues)
(Dramatic upbeat music continues)
(Dramatic upbeat music continues)
(Dramatic upbeat music continues)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.