Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,208 --> 00:00:02,794
(upbeat music playing)
2
00:00:05,839 --> 00:00:07,716
Time for smiles!
3
00:00:07,966 --> 00:00:10,385
MICKEY: (sings)
Wake up with the morning sun
4
00:00:10,510 --> 00:00:13,304
'Cause I got some work to do
5
00:00:13,680 --> 00:00:18,810
The perfect day has just begun
When I make your dreams come true
6
00:00:19,477 --> 00:00:22,147
You're gonna find that life's worth living
7
00:00:22,272 --> 00:00:24,983
When you get all the joy
That comes from giving
8
00:00:25,191 --> 00:00:26,860
And you're feelin' the love
9
00:00:27,152 --> 00:00:28,987
Feeling the love
Feeling the love
10
00:00:29,279 --> 00:00:31,531
I'm feeling love
11
00:00:33,033 --> 00:00:37,620
There's no use in bein' sad
When I can send your spirit soarin'
12
00:00:38,788 --> 00:00:44,127
I'll give you what you never had
And I get all your love outpouring
13
00:00:44,711 --> 00:00:47,088
What if the world just helped each other
14
00:00:47,172 --> 00:00:50,175
We'd be sharing our hearts
With one another
15
00:00:50,258 --> 00:00:51,384
And be feelin' the love
16
00:00:51,551 --> 00:00:52,802
Feeling the love
17
00:00:52,969 --> 00:00:56,222
Feeling the love, I'm feeling love
18
00:00:58,141 --> 00:00:59,726
(music ends)
19
00:01:00,643 --> 00:01:02,312
(dramatic music playing)
20
00:01:05,899 --> 00:01:09,235
Once I give Snow White
this poisoned apple,
21
00:01:09,402 --> 00:01:12,781
then I’ll be the fairest in the land!
22
00:01:12,947 --> 00:01:14,741
(evil cackling)
23
00:01:14,866 --> 00:01:19,829
The little men will be away
and she’ll be all alone!
24
00:01:19,913 --> 00:01:22,874
(evil cackling continues)
25
00:01:23,583 --> 00:01:25,460
Oof! (grunts)
26
00:01:25,835 --> 00:01:28,296
(humming) Huh?
27
00:01:28,379 --> 00:01:29,380
A frown?
28
00:01:29,464 --> 00:01:31,966
Come on! Come on!
What’s with this thing?
29
00:01:32,133 --> 00:01:33,343
Ah, crossin’ the street?
30
00:01:33,510 --> 00:01:35,595
Well, allow me to turn
that frown upside down.
31
00:01:35,804 --> 00:01:36,805
Stay away from me!
32
00:01:39,516 --> 00:01:40,975
What a frowny face.
33
00:01:41,142 --> 00:01:43,478
What you need is one of my patented
Sunshine Songs.
34
00:01:43,645 --> 00:01:46,189
(sings) Oh, I know what to do
When you’re feeling blue
35
00:01:46,314 --> 00:01:47,816
You turn that frown right upside down
36
00:01:47,899 --> 00:01:50,318
Yeah, yeah, that’s great.
Here, have an apple.
37
00:01:50,443 --> 00:01:54,322
(gasps) For me? How sweet!
Have a good day!
38
00:01:54,906 --> 00:01:56,199
(evil cackling)
39
00:01:56,658 --> 00:01:57,742
I made you something.
40
00:01:57,826 --> 00:02:01,496
Why, you, I...
Oh, that smells delicious.
41
00:02:02,413 --> 00:02:04,916
Mmm. What kind of pie is this?
42
00:02:05,250 --> 00:02:06,376
Apple.
43
00:02:08,378 --> 00:02:09,379
(gasps)
44
00:02:11,965 --> 00:02:13,883
Ugh! Darn that mouse!
45
00:02:14,092 --> 00:02:17,053
(chuckles) Oh, look at me
getting all worked up.
46
00:02:17,220 --> 00:02:19,806
There are more important matters at hand.
47
00:02:21,683 --> 00:02:24,310
(vocalizes)
48
00:02:25,562 --> 00:02:26,813
(evil cackling)
49
00:02:26,938 --> 00:02:28,606
-Smile surprise!
-(gasps)
50
00:02:32,193 --> 00:02:33,236
(gasps)
51
00:02:36,614 --> 00:02:38,116
Makin’ a little stew?
52
00:02:38,199 --> 00:02:40,410
Let’s pepper in some smiles.
53
00:02:40,577 --> 00:02:42,954
Yeah... (sneezes)
54
00:02:43,246 --> 00:02:44,289
(gasps)
55
00:02:46,833 --> 00:02:48,293
Snow White!
Snow White!
56
00:02:48,376 --> 00:02:49,878
Waxed your floors for you.
57
00:02:52,088 --> 00:02:53,131
(groans)
58
00:02:56,676 --> 00:03:01,097
Don’t worry, Snow White,
I’ll be there for you soon.
59
00:03:01,389 --> 00:03:04,601
But first,
I’ve got to take care of a mouse.
60
00:03:05,185 --> 00:03:06,895
-(birds chirp)
-(Mickey hums)
61
00:03:09,397 --> 00:03:10,690
Here! Eat it!
62
00:03:11,816 --> 00:03:13,651
You want me to eat this right now?
63
00:03:13,735 --> 00:03:14,736
EVIL WITCH: Yes!
64
00:03:14,819 --> 00:03:16,654
If it’ll make your day.
65
00:03:17,488 --> 00:03:19,032
(gasps, groans)
66
00:03:21,159 --> 00:03:23,119
This will get him.
67
00:03:23,286 --> 00:03:24,454
(evil cackling)
68
00:03:24,579 --> 00:03:25,705
(yells)
69
00:03:27,248 --> 00:03:31,419
Oh, that mouse guy is keeping me
from getting Snow White!
70
00:03:31,836 --> 00:03:35,423
Snow White was the fairest in the land,
71
00:03:35,590 --> 00:03:39,385
but someone new has taken her place.
72
00:03:39,552 --> 00:03:41,846
One named Mickey Mou...
73
00:03:42,055 --> 00:03:44,098
(grunts) Ow.
74
00:03:44,349 --> 00:03:47,018
That does it.
To heck with Snow White!
75
00:03:47,185 --> 00:03:50,855
I will destroy Mickey Mouse!
76
00:03:54,984 --> 00:03:57,779
(grunts, yells)
77
00:03:58,947 --> 00:04:00,740
Bobbing for apples?
78
00:04:07,497 --> 00:04:08,539
(coughs)
79
00:04:10,625 --> 00:04:11,668
(grunts)
80
00:04:16,130 --> 00:04:18,383
(evil cackling)
81
00:04:21,052 --> 00:04:23,137
Oh! (cackles)
82
00:04:26,182 --> 00:04:29,352
(sings) Who’s the fairest of the land
And better than you and me
83
00:04:29,519 --> 00:04:33,648
M-I-C-K-E-Y M-O-U...
84
00:04:33,856 --> 00:04:34,899
(yells)
85
00:04:35,566 --> 00:04:38,861
(growls) I’ll get you, Mickey Mouse!
86
00:04:40,321 --> 00:04:42,615
EVIL WITCH: He won’t know what hit him.
87
00:04:48,413 --> 00:04:50,373
Time to trap me a rodent.
88
00:04:51,082 --> 00:04:53,459
(laughing) This will get him!
89
00:04:53,751 --> 00:04:56,963
(cackling) Who’s the fairest now!
90
00:04:57,505 --> 00:04:59,048
(laughs) Oh! Here he comes.
91
00:04:59,674 --> 00:05:00,758
(grunts)
92
00:05:00,967 --> 00:05:02,635
(whistles)
93
00:05:12,103 --> 00:05:13,104
Oh, visitors!
94
00:05:13,938 --> 00:05:15,064
Welcome!
95
00:05:18,318 --> 00:05:20,361
(grunts, groans)
96
00:05:24,282 --> 00:05:25,992
Gosh, Miss Witch?
97
00:05:26,117 --> 00:05:28,536
(grunts) Who is it?
Oh, no!
98
00:05:28,703 --> 00:05:30,955
You! (cries)
99
00:05:31,414 --> 00:05:34,000
I hate you! (groans)
100
00:05:34,167 --> 00:05:38,087
All I ever wanted was to be
the fairest in the land!
101
00:05:38,254 --> 00:05:40,840
Is that too much to ask?
102
00:05:41,007 --> 00:05:44,052
Oh? Is that all?
Why didn’t you just say so?
103
00:05:46,554 --> 00:05:50,975
Friends, loved ones, allow me to introduce
104
00:05:51,059 --> 00:05:54,062
the fairest of them all!
105
00:06:01,319 --> 00:06:02,945
(growls)
106
00:06:03,029 --> 00:06:04,947
(Mickey clapping)
107
00:06:08,493 --> 00:06:09,994
You did it!
108
00:06:10,661 --> 00:06:15,208
She truly is the fairest of them all.
109
00:06:15,291 --> 00:06:17,919
(cries) So beautiful!
110
00:06:18,127 --> 00:06:20,588
(squeak)
111
00:06:21,297 --> 00:06:22,673
(chitter)
112
00:06:23,424 --> 00:06:24,926
(growls)
113
00:06:25,635 --> 00:06:27,929
(screech)
114
00:06:29,639 --> 00:06:32,016
Fare thee well, sweet Witch!
115
00:06:32,266 --> 00:06:33,518
(brays)
116
00:06:34,644 --> 00:06:36,187
(birds caw)
117
00:06:36,854 --> 00:06:38,773
Thank you, Mickey.
118
00:06:39,107 --> 00:06:42,235
You made me so happy.
119
00:06:42,318 --> 00:06:44,487
(strains)
120
00:06:51,202 --> 00:06:54,122
And I lived happily ever after.
121
00:06:54,247 --> 00:06:55,289
(squeals)
122
00:07:00,500 --> 00:07:05,500
{\an8}Series brought to you by Sailor420
!!! Hope you enjoy the Show !!!
123
00:07:01,045 --> 00:07:03,923
MICKEY: (singing)
What if the world just helped each other
124
00:07:04,048 --> 00:07:06,801
We'd be sharing our hearts
With one another
125
00:07:06,926 --> 00:07:09,720
And be feelin' the love
Feelin' the love
126
00:07:09,846 --> 00:07:12,765
Feelin' the love
I'm feelin' love
127
00:07:12,932 --> 00:07:15,143
Feelin' the love!
128
00:07:15,435 --> 00:07:20,523
I'm feelin'
I'm feelin' the love!
129
00:07:20,735 --> 00:07:25,600
{\an8}Series brought to you by Sailor420
!!! Hope you enjoy the Show !!!
11403
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.