All language subtitles for The.Wonderful.World.of.Mickey.Mouse.S01E14.720p.Web.x264.AAC.2ch.ESub.S420
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,210 --> 00:00:03,590
(pleasant music playing)
2
00:00:04,060 --> 00:00:06,900
(chirps)
3
00:00:08,190 --> 00:00:10,610
-
(upbeat music playing)
-
(camera shutter clicks)
4
00:00:11,650 --> 00:00:13,740
(giggles) Thank you, Ms. Bird.
5
00:00:13,820 --> 00:00:16,450
Oh, Mickey, I just love birdwatching.
6
00:00:16,530 --> 00:00:17,660
Me, too!
7
00:00:22,870 --> 00:00:25,830
Gosh, your photo album has all the birds.
8
00:00:26,040 --> 00:00:28,750
MINNIE:
But alas, one bird has eluded me,
9
00:00:29,000 --> 00:00:31,710
-the Red-chested Razorbeak Falcon.
-
(bird screeching)
10
00:00:33,130 --> 00:00:36,930
MINNIE: It's black and white
with a red chest and yellow spots on it.
11
00:00:37,300 --> 00:00:41,390
-
(gasps) Minnie... look!
-Oh, Mickey, that's it!
12
00:00:42,680 --> 00:00:45,810
Oh, I can finally complete my album!
13
00:00:45,980 --> 00:00:48,690
But it's too high up to get
a good picture.
14
00:00:48,940 --> 00:00:52,820
Leave it to me! I shall return
with your photo.
15
00:00:52,900 --> 00:00:54,950
Careful! It looks dangerous.
16
00:00:55,030 --> 00:00:57,990
No risk is too great for my Minnie!
17
00:00:58,070 --> 00:00:59,080
Oh!
18
00:01:00,990 --> 00:01:02,500
(grunts)
19
00:01:03,330 --> 00:01:04,540
(grunts)
20
00:01:04,910 --> 00:01:06,040
(grunts)
21
00:01:06,580 --> 00:01:08,330
(triumphant music playing)
22
00:01:08,710 --> 00:01:09,710
Finally!
23
00:01:09,920 --> 00:01:11,960
Yay, Mickey, you're halfway there!
24
00:01:12,050 --> 00:01:13,090
Halfway there?
25
00:01:16,130 --> 00:01:17,390
Aw, come on!
26
00:01:18,010 --> 00:01:19,100
Love you, Mickey!
27
00:01:19,390 --> 00:01:23,350
(Mickey grunting)
28
00:01:23,850 --> 00:01:24,890
Smile, birdie!
29
00:01:25,640 --> 00:01:29,690
Oh, no, she's gone. Oh, wait, the eggs!
They're beginning to hatch.
30
00:01:30,440 --> 00:01:35,360
Wow! The miracle of birth!
And I'm gonna get it on film!
31
00:01:35,450 --> 00:01:36,860
Ah, Minnie's gonna love it!
32
00:01:37,450 --> 00:01:38,490
Almost...
33
00:01:39,030 --> 00:01:40,410
almost...
34
00:01:40,740 --> 00:01:41,740
al...
35
00:01:44,330 --> 00:01:45,330
My eyes!
36
00:01:48,120 --> 00:01:49,500
(chirp)
37
00:01:49,630 --> 00:01:51,670
Is someone there?
(gasps)
38
00:01:52,380 --> 00:01:53,590
-Help!
-
(chirp)
39
00:01:53,710 --> 00:01:54,800
-Help!
-
(chirp)
40
00:01:54,920 --> 00:01:55,920
MICKEY: Help!
41
00:01:56,720 --> 00:02:00,180
MINNIE: Oh, no! Mama bird
thinks Mickey's one of her babies.
42
00:02:00,350 --> 00:02:01,800
I gotta save my boy!
43
00:02:02,430 --> 00:02:03,430
(grunts)
44
00:02:05,850 --> 00:02:07,730
-Minnie!
-
(screeches)
45
00:02:07,940 --> 00:02:09,150
(growls)
46
00:02:12,480 --> 00:02:13,690
(screeches)
47
00:02:22,240 --> 00:02:23,450
(groans)
48
00:02:24,330 --> 00:02:27,870
-Oh, I hope Minnie's okay.
-
(chirp)
49
00:02:28,080 --> 00:02:30,750
(both grunt rhythmically)
50
00:02:34,750 --> 00:02:37,050
(retches)
51
00:02:37,260 --> 00:02:40,090
Aw. Aren't nature's wonders...
52
00:02:40,220 --> 00:02:41,430
(bird retching)
53
00:02:41,550 --> 00:02:42,800
...beautiful?
54
00:02:43,810 --> 00:02:45,430
Uh... no, thank you.
55
00:02:46,390 --> 00:02:47,930
Mm-mm. Nope.
56
00:02:48,640 --> 00:02:49,640
(groans)
57
00:02:52,940 --> 00:02:54,400
(bird retching)
58
00:02:58,150 --> 00:02:59,240
Psst. Mickey.
59
00:02:59,860 --> 00:03:02,990
Huh? No! No more worms!
60
00:03:03,530 --> 00:03:06,200
I'm here to save you! It's me, Minnie!
61
00:03:06,700 --> 00:03:08,330
Minnie! It is you!
62
00:03:08,870 --> 00:03:09,870
Oh.
63
00:03:13,000 --> 00:03:14,790
(bird screeches)
64
00:03:16,340 --> 00:03:17,340
Huh?
65
00:03:18,420 --> 00:03:21,430
(gasps) Wow, what a whopper!
66
00:03:21,630 --> 00:03:23,510
(Minnie growls)
67
00:03:23,590 --> 00:03:25,720
(chirp)
68
00:03:27,930 --> 00:03:30,060
(clears throat, coos)
69
00:03:32,600 --> 00:03:33,600
(coos)
70
00:03:35,570 --> 00:03:38,820
Uh... chirp, peep, squawk?
71
00:03:39,280 --> 00:03:42,200
-
(gasps)
-Ooh.
72
00:03:47,990 --> 00:03:49,830
(bubbling)
73
00:03:50,910 --> 00:03:54,290
(scatting in deep voice)
74
00:03:54,420 --> 00:03:55,500
(squawks)
75
00:03:56,460 --> 00:04:01,920
(Minnie scats in deep voice)
76
00:04:06,550 --> 00:04:08,560
(scats in deep voice)
77
00:04:11,980 --> 00:04:13,770
(coos)
78
00:04:15,190 --> 00:04:17,270
She's distracted. Time to save Mickey.
79
00:04:17,360 --> 00:04:18,400
(coos)
80
00:04:19,570 --> 00:04:20,860
Uh...
81
00:04:20,940 --> 00:04:22,200
(bird screeches)
82
00:04:25,070 --> 00:04:26,410
(teeth chatter)
83
00:04:27,200 --> 00:04:29,490
MINNIE:
Mickey, sneak out while Mama's asleep.
84
00:04:29,990 --> 00:04:32,000
(snores)
85
00:04:33,160 --> 00:04:34,830
-Yeah.
-
(bird snoring)
86
00:04:37,210 --> 00:04:39,630
(mysterious music playing)
87
00:04:51,720 --> 00:04:52,730
(chuckles nervously)
88
00:04:52,850 --> 00:04:55,770
(upbeat music playing)
89
00:04:58,480 --> 00:04:59,690
(giggles)
90
00:04:59,770 --> 00:05:01,940
(engine sputters)
91
00:05:02,320 --> 00:05:03,820
(bird screeches)
92
00:05:05,240 --> 00:05:06,570
(Minnie groans)
93
00:05:07,320 --> 00:05:08,740
(bird screeches)
94
00:05:09,200 --> 00:05:10,540
(Minnie groans)
95
00:05:10,910 --> 00:05:12,200
(bird screeches)
96
00:05:12,290 --> 00:05:13,290
(Minnie groans)
97
00:05:13,370 --> 00:05:16,790
-
(bird screeches continuously)
-
(Minnie groans continuously)
98
00:05:17,080 --> 00:05:20,000
(pants, grunts)
99
00:05:20,840 --> 00:05:23,050
(epic music playing)
100
00:05:23,510 --> 00:05:25,470
(grunts) Oh!
101
00:05:28,550 --> 00:05:29,550
(buzzing)
102
00:05:30,300 --> 00:05:31,350
Nevermore, nevermore.
103
00:05:31,430 --> 00:05:32,430
(both squawk)
104
00:05:32,520 --> 00:05:34,890
-Bless you, Cardinal.
-Oh, no, bless you, Cardinal.
105
00:05:34,980 --> 00:05:36,480
(both chirp)
106
00:05:38,980 --> 00:05:43,530
Oh, this is all my fault.
Mickey was just trying to help me.
107
00:05:43,990 --> 00:05:46,070
(sad music playing)
108
00:05:46,650 --> 00:05:50,780
And now I'll never get him back!
(sobs)
109
00:05:51,620 --> 00:05:53,870
(screeches)
110
00:05:54,830 --> 00:05:56,410
(chirp)
111
00:05:56,500 --> 00:05:59,420
I don't like where this is going.
112
00:05:59,500 --> 00:06:02,130
(chirp)
113
00:06:05,340 --> 00:06:06,920
Yeah. I'll pass.
114
00:06:10,180 --> 00:06:14,470
(grunts) Oh, no! No! Don't make me!
115
00:06:16,850 --> 00:06:18,560
(screams)
116
00:06:18,640 --> 00:06:21,150
I can't watch!
(sobs)
117
00:06:21,520 --> 00:06:23,770
(screams)
118
00:06:25,110 --> 00:06:27,360
(screams)
119
00:06:29,280 --> 00:06:30,280
Huh?
120
00:06:36,040 --> 00:06:37,040
Minnie!
121
00:06:39,420 --> 00:06:40,630
(camera shutter clicks)
122
00:06:42,290 --> 00:06:43,790
(camera shutter clicking)
123
00:06:44,380 --> 00:06:45,710
(screeches)
124
00:06:46,210 --> 00:06:50,010
-Thanks for saving me, Minnie!
-Thank you for getting me that picture.
125
00:06:50,220 --> 00:06:52,010
-Minnie?
-Yes, Mickey?
126
00:06:52,300 --> 00:06:53,600
How do we get down from here?
127
00:06:54,560 --> 00:06:56,220
MINNIE: Oh. Um...
128
00:07:00,480 --> 00:07:02,360
(theme music playing)
129
00:07:00,480 --> 00:07:05,500
{\an8}
Series brought to you by Sailor420
!!! Hope you enjoy the Show !!!
10446
