Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(music playing)
(doorbell ringing)
Coming!
Who's ready for our Tuesday night dinner?
Oh, moi!
Well, then, shall we?
Oh! Forgot something. Be right back!
Mickey One to Eagle's Roost. You in position? Over.
We're good to go!
(birds chirp)
Oh, Minnie's gonna be so surprised!
She thinks this is just our ordinary Tuesday dinner date.
Minnie One to Eagle's Perch. Come in. Are we ready?
The package is ready to fly.
I love you, Mickey. (laughs)
(giggles) He's going to be so surprised.
He thinks this is just our ordinary Tuesday dinner date.
-With your help... -With your help,
-we'll make the ordinary extraordinary. -...we'll make the ordinary extraordinary.
-Then she'll see just how much... -Then he'll see just how much
-I love him. (giggles) -...I love her.
-Ready! -Our ordinary Tuesday dinner awaits.
-Sure does. -(both chuckle)
Your chariot, m'lady!
(birds chirp)
Oh, how adorable!
-Oh! (giggles) -(birds chirp)
(squawks)
Hiya, handsome! Wa-dah, ba-dah, ba, ba!
Wait! Hey.
Oi! You got some nerve showing your beak around here.
You still owe me money. (squawks)
BIRD: Get the geezer!
(Mickey and Minnie grunt, scream)
Oh, where'd that parrot come from?
And those Cockney birds!
So, uh... Oh, I know! How about we take the scenic route?
-Through the park? How romantic! -How romantic!
Minnie, look!
Shucks. I'm just wild about wildlife! (chuckles)
-That's the signal. -The signal?
Wait ‘til she sees this.
You know, it's such a beautiful day. Why don't you look at the clouds?
You might see something to inflate your heart.
Oh, I will, as soon as I finish enjoying all the pretty trees and rocks! (giggles)
(gasps) We're on.
Woo-hoo! Let's rock!
-(gasps) It's huge! -It's huge!
-Look! Look, look, look, look, look. Aw. -Look! Look, look, look, look, look. Aw.
They'll be here any minute.
Oh! I gotta get my camera ready for posterior's sake.
Oh, boy. Oh, boy!
(wind blowing)
No, really, he's gonna cry. Like, ugly cry.
(both scream)
(all scream)
Ah! Whoa. Oh, dear!
(tires screech)
(scream)
(chuckles) Maybe we should just stick to the highway.
MINNIE: I think you're right.
(pants)
I'm starting to think Mick should just tell Minnie how he feels.
Yeah! Why do we gotta do the dirty work?
This is getting ridiculous!
Ugh. That's it, I quit.
Oh, no. You're not leaving me high and dry.
(airplane rumbling)
-(laughs) Minnie, Minnie, Minnie, look! -Oh!
Mickey, Mickey, Mickey, look!
(screams)
MINNIE: (in thoughts) This date is a complete disaster!
MICKEY: (in thoughts) Oh, no. She's hating this.
Oops! (chuckles) Well, I guess I better go wash this stain out.
(yelps) Me, too!
Oh, fellas, it's not working. Minnie is...
Totally miserable! We're gonna have to employ...
...the nuclear option.
(all gasp)
-You don't mean... -You don't mean...
-That's right. Pulling off... -That's right. Pulling off
-all the remaining surprises at once. -...all the remaining surprises at once.
Minnie, why don't you just tell Mickey how you feel?
Yeah! What Daisy sai... Uh, I mean, what Donald said.
Oh, my dear Goofy.
Can a drop of rain put into words the beauty of the mighty ocean?
Do you skip to dessert when the meal is so magnifique?
Does the lark cry when the candle is made of such fine honey?
-Okay, okay! -We'll help you.
-Just, please... -Let this be it.
-Just wait for my signal! -Just wait for my signal!
-A toast... -A toast...
-to our ordinary dinner. -...to our ordinary dinner.
-The signal! -The signal!
(customers scream)
(band plays music)
(music stops)
(singing) I'm gonna tell you just how much I...
-(screaming continues) -(screams)
(Mickey and Minnie scream)
(Goofy screams)
Oh, this is all my fault.
I tried to make our ordinary date extraordinary.
But it all turned into a disaster.
I just wanted to show you how much you mean to me.
No, it was my fault!
I tried to make it extraordinary, too.
Aw, we don't need fancy displays to show how we feel.
-All we need is each other. -Each other.
I guess we should've just done a simple dinner.
(romantic music playing)
(music playing)
Series brought to you by Sailor420 !!! Hope you enjoy the Show !!!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.