Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(disco music playing)
Oh, it's disco night, baby. Yeah!
I feel so alive!
Like we could do anything!
Man, now this is where we belong.
Oh! (giggles)
Mickey, the hair, the clothes, the music, it's all so magical. (smooches)
Disco is magical. Hit it!
(disco music grows more upbeat)
This is the night Starlight
Whoo!
(splutters) Whoa, whoa, whoa! (chuckles) Whoa!
Shining bright And feelin' so right, yeah
Starlight
This is the place Where we belong
Well, look at this shindig, boys.
(all gasp)
It's a good thing I brought my date. Maybe you know her.
-(thunder rumbling) -(cackles)
Look at those poor, unfortunate souls.
(all scream)
Mind if we crash the party?
(inhales, blows whistle)
(all scream)
(heavy rock music playing)
Ink-coming.
-(laughs) -(all scream)
URSULA: Sucker punch. Sucker punch!
(Donald screams)
Let's give 'em the old tentacle twister! (laughs)
No, no, no! Ah!
Whoa, where are you goin'? We ain't finished dancin' yet.
(laughs)
Aw, come on, Pete! Why, it's disco night.
I know, and I got some dance moves for you.
-(groans) -(squeaks)
Why, you're gonna love this!
Gotcha! (cackles)
You'll get disco fever with this one.
-Disco's dead. -(glass shattering)
And this rink is ours!
-(all laugh) -(zips)
Aw, now where are we gonna skate?
It's okay. Don't worry. I'll get our rink back!
-(crashing) -(dings)
Maybe we can skate someplace else. (chuckles weakly)
Huh. Well, say, this place isn't so bad.
-DONALD: Yeah. -GOOFY: Nice.
(disco music playing)
Wow! I can't believe nobody else is up here.
Demo charges set.
(explosions)
My buddy Chip says no one's used this ballroom for years.
-Oh, yeah! -Ooh!
-Yay! -All right!
(disco music playing)
Starlight
Shining bright And feelin' so right, yeah
-(crashing) -(music stops)
(roars)
(pants)
All right, we can do it here. Let's just do it here.
-(groans) Okay. -If we must.
(distorted) This is the night
Starlight
(tires screech)
(chainsaws buzz)
(shattering)
-Aw, we're right back where we started. -We might as well give up.
No more roller discos.
I guess we don't belong anyplace, anymore.
(sighs)
(sighs) I guess I'll bring the car around.
Wait!
This is the place we belong! A place where we can dance.
A place where we can jive.
A place where we always have the time of our lives!
It's our place. And I'm not gonna let Pete take it!
Now, who's with me?
-Yeah! -Yeah, man!
Let's boogie!
(heavy rock music playing)
(roller skates screech)
Whoa, whoa, whoa, whoa!
I thought I told youse that disco is dead.
(all laugh)
You can't kill the magic of disco!
Disco magic, disco magic
(echoing) Disco magic!
(disco music playing)
(growls)
(blows whistle)
Magic
The way that you move Is magic
You're casting a spell on me
Baby, don't you see
Whoo!
(chuckles)
Whoa! (splutters) Oh!
Magic
Come here, you little... Whoa!
Magic
(growls)
Magic
You're casting a spell on me, baby
Oh
(all cheer)
-Oh, yeah! -Groovy!
(grunts) Oh, no! We gots the boogie fever.
(all scream)
(all cheer)
Now that they're out of sight, we gonna party all night!
(all cheer)
(disco music playing)
Series brought to you by Sailor420 !!! Hope you enjoy the Show !!!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.