Original subtitles

*

* Intromusik *

♪ Feuer über Bremen, da ist Feuer über Bremen, brennt in ihrer Seele,

doch keiner kann es sehen, Feuer über Bremen,

sie läuft weg von sich selbst, läuft weg von den Problemen,

Tränen bringen kein Geld, schleppt sich durch die Tage mit der Frage,

ob sie jemand sieht, ob sie noch jemand liebt, ob es noch Liebe gibt,

denn alle, die sie liebten, sagen, sie ist ein Problem,

der Druck von allen Seiten, wie soll sie widerstehen,

MPH Blister, hemmt das Gewitter, aus vertrauten Menschen

wurden fremde Gesichter, nichts ist mehr sicher, nichts wie es war,

ihr Vater nicht mehr da, ihr Kopf ist nicht mehr klar,

enttäuscht von der Welt, von sich selbst, von ihrem Ex, sie rennt

und sie rennt, keine Zeit, sie muss weg, keiner, der sie rettet,

keiner, der sie versteht, keiner, der sie fragt,

wie es ihr wirklich geht. ♪

Kann ich nicht mal wieder eine Schicht übernehmen?

Anni, letztes Mal warst du nicht da, vorletztes Mal

haben 100 Euro gefehlt, das funktioniert nicht.

Du musst mal wieder klarkommen.

Was ich alles muss.

Warte.

Wir sehen uns zu Hause, ja?

Danke.

Hi.

Anni, du bist die Neue?

Ja, Laslo.

Hannes, lass uns mal reden, bitte.

Hannes, verdammt, mach die Tür auf!

So funktioniert das nicht, abtauchen, ja?

Anni, muss das sein?

Reicht es nicht, dein Leben vor die Wand zu fahren?

Musst du mich auch noch fertigmachen?

Übertreib es nicht, Anni.

Ich weiß, was du getan hast.

* Laute Partymusik *

Hey, hey.

Baby, bleib doch mal stehen jetzt.

Ich dachte, du bist cool damit. - Das war so nicht abgemacht.

Entspann dich mal.

Ganz schön früh heute. Ja.

Ah, aber es sind schon alle da. Ja.

Moin. Moin.

Danke.

Moin.

Hallo, Ladies. Moin.

Moin. Moormann? Selb?

Ja. Prince, KDD.

Kannst du uns was sagen, Prince?

Annalena Höpken, 23, Jurastudentin.

Todeszeitpunkt? Zwischen 1 und 2 - geschätzt.

Sie hat noch versucht, sich da oben am Geländer festzuhalten.

Also Fremdeinwirkung? Ja.

Vieles deutet daraufhin.

Ausgerissenes Haar, blaue Flecken...

Die Kameraüberwachung haben wir auch gecheckt.

Und? Die funktioniert leider nicht.

Ich mach mal weiter. Ja.

Edda hast du noch was für uns?

Ja.

Eins.

Zwei.

Äh, wie? Kein Portemonnaie, kein Handy?

Nope.

Deutet auf Raub mit Todesfolge hin, oder?

Ich ruf Späti an, der soll mal die Handydaten abrufen.

Und zwar schnell. - Ja.

Ist das der Notausgang von diesem Club?

Ich meine, ja.

Da ist jemand.

Hey, stehen bleiben!

* Spannungsvolle Musik *

Fuck.

Selb.

Selb, aufwachen.

Aufwachen.

Aufwachen. Fuck.

Wir brauchen 'nen RTW.

Hey, hey, hallo.

Hey.

Hi, Prince vom KDD.

Wir brauchen einen RTW.

Kollegin verletzt, Täter flüchtig.

Notausgang vom Bunker. Club Blue Moon. Danke.

Ich glaube...

Ich glaube, er hatte ihr Handy.

Die Fahndung ist raus.

Detailliert war die Beschreibung nicht.

Ich hab ihn fast nicht gesehen.

Hoffentlich schmeißt er das Handy nicht weg.

Warum ist Selb allein hinter ihm her?

Wir haben eine Leiche. Wir haben einen Club.

Ja. Würde ich auch so machen.

Hm. Komm.

Moormann, ey.

Moormann, such dir jemand anderen.

Komm.

Moin. - Moin.

Wir haben zu.

Sorry, ja.

Chef.

Besuch.

Moin.

Kripo Bremen, Moormann, Schipper.

Kann ich Ihnen helfen?

Sie sind?

Mike Hanisch, der Geschäftsführer.

Heute Nacht ist an der Treppe eine Frau ums Leben gekommen.

Tot?

Ja. Sie sind?

Er macht die Tür.

War die heute Nacht hier?

Keine Ahnung.

Schon mal gesehen?

Nee, da bin ich überfragt.

Wir haben 200, 300 Gäste jede Nacht.

Ich guck kaum.

Es geht zack, zack, rein, raus. Rauchen, bla bla.

Getränke draußen bunkern, also nee.

Lovely.

Keine Kameras?

Nee, wir überwachen hier niemanden.

Gut. Können wir uns mal umsehen?

Sagt man zu einer schönen Frau Nein?

* Sie atmet tief durch. *

* Leises Gläserklirren *

(Schipper) Also hier kriegt man ja echt alles.

Möchte jemand noch eine Spritze?

Gibt's auch einen Kaffee?

Maschine ist schon aus.

Was ist denn da hinten?

Was ist das hier für ein Raum?

Unser Rückzugsort für Stammgäste, die sich ... unterhalten wollen.

Verstehe.

Herr Hanisch, wir kommen wieder.

Ja.

Hier, falls Ihnen noch was einfällt.

(Schipper) Unsere Tote Annalena Höpken ist die Tochter

einer sehr reichen Bremer Spediteursfamilie.

Höpken Logistics.

Der norddeutsche Platzhirsch.

Guck mal.

"Umzugsprinzessin und Immobilienprinz:

Heimliche Verlobungsparty auf Sylt."

Verlobung ist ja wieder voll angesagt.

Warst du mal verlobt?

Nee.

Da.

Butenbeker.

Der Verlobte.

Er hat sie vermutlich die ganze Nacht vermisst

und jetzt so eine Nachricht.

Ja?

Kripo Bremen.

Liv Moormann, Patrice Schipper.

Ist das die Wohnung von Hannes Butenbeker und Annalena Höpken?

Ja.

Und Sie sind zu Besuch, oder?

Mein Name ist Karima Al-Sharquawi und ich wohne hier.

Das ist eine WG.

Wohngemeinschaft.

Dürfen wir mal reinkommen?

Aufstehen.

Polizei ist hier.

Colin?

Laslo, Polizei. Ihr sollt rauskommen.

Anni, kommst du auch?

Anni?

Die sind alle nicht da.

Wo waren Sie zwischen eins und zwei?

Hier.

Ich lerne für meine nächste Klausur.

Mehr als drei Stunden Schlaf sind nicht drin.

Wer sind Sie?

Kripo. Ich hab das schon überprüft.

Wie spät ist es denn?

Und Sie sind?

Nur Angaben zur Person, bis wir wissen, was los ist.

Johannes Butenbeker.

Sie stehen in meiner Wohnung.

Können wir erfahren, was passiert ist?

Ja, natürlich.

Sind jetzt alle da?

Der Psycho fehlt.

Das kannst du nicht sagen. - Doch.

Wer soll das sein?

Colin Trenkner.

Der arbeitet nachts in einer Bar hier um die Ecke.

Frau Al-Sharquawi, Sie waren die ganze Nacht wach.

Wann haben Sie denn Annalena Höpken zum letzten Mal gesehen?

Gegen sieben.

Abends.

Anni war im Flur und wollte dringend mit dir reden.

Stimmt.

Um was ging's?

Trennungsgespräch.

Durch die verschlossene Tür?

Wir hatten schon alles durch.

Anni wollte einfach noch mal reden. - Mhm.

Und Sie?

Was ich?

Ich hatte ... Ich wollte einfach ...

Wir hatten was anderes zu tun.

Mhm.

(leise) Ja.

Sie wollten sich also trennen, ja?

Wir sind seit 'nem halben Jahr getrennt.

Hat sie nur nicht verstanden.

Wer von Ihnen hat mitbekommen,

wann Frau Höpken die Wohnung verlassen hat?

Hatte sie vielleicht 'ne Verabredung?

Wissen Sie mit wem? Irgendwas?

Entschuldigen Sie, gemäß Paragraph 136 StPO

obliegt Ihnen die Verpflichtung zur Sachverhaltsaufklärung.

Sie studieren Jura, wie Frau Höpken?

* Leises Summen *

(leise) Gut.

* Seufzen *

Wir müssen Ihnen allen eine traurige Mitteilung machen.

Frau Höpken wurde leider heute Nacht tot aufgefunden.

Momentan ermitteln wir

wegen des Anfangsverdachts eines Tötungsdeliktes.

Mord?

(zittrig) Anni wurde ermordet?

(hauchend) Wow.

* Türklingel *

Kollegen.

Wir müssen Frau Höpkens Zimmer versiegeln.

Es ist ein mutmaßlicher Tatort.

Dafür haben Sie sicher Verständnis.

* Tiefer Seufzer *

Was haben die dir vorhin noch gesagt?

Gar nichts.

Gar nichts.

Wie? Ich hab sie doch gestern noch gesehen.

Ich auch.

* Ominöse Musik *

Komm!

* Spannende Musik *

So lebt doch kein normaler Mensch, oder?

Anni hat nur noch gelernt, aber konnte dem Druck nicht standhalten.

Und wir hatten ja auch noch üblen Stress.

Erzählen Sie mal von gestern Abend.

Als Anni mit Randalieren fertig war, wollte ich mir was zu trinken holen.

Bin in die Küche gegangen zu Laslo.

Die hat gerade ihr Zeug eingeräumt.

Warum hat sie randaliert?

Die ist einfach ausgerastet wegen jeder Scheiße.

Ich kam gar nicht mehr mit ihr klar.

Hat sie Drogen oder Medikamente genommen?

Methylphenidat, MPH?

Das nehmen doch alle zum Lernen.

Ah ja? Ist das so?

(Schipper) Noch mal zurück zum Abend. Was passierte dann?

Was für eine Frage. Wir haben uns besser kennengelernt.

Frau Höpken war im Zimmer nebenan und hat alles mitgehört?

Sorry. Woher soll ich wissen, dass das deine Ex war?

Ja, gib 'ne Großfahndung raus. Perfekt!

Danke.

Das Handy vom Opfer wurde geortet.

Im Hauptbahnhof.

Oh. Oh!

Ja.

Also wenn der Junkie in einen Zug steigt, dann wird's schwierig.

Ja.

Hoffentlich kriegen die ihn vorher.

Ja.

* Lauter Straßenverkehr *

Das Event war wichtig, hab ich gedacht.

Verleger, Blogger, ein Trip durch die Nacht.

Ich konnte nicht ahnen, dass sie stirbt.

Sie sind Dichter.

Können Sie davon leben?

Metaphorisch gesehen ist es wie atmen.

Materiell muss ich aber noch auf die Kohle warten.

Ich arbeite hier.

Manchmal trage ich auch Särge.

Irgendwie muss es ja reichen. Sonst gibt's nur großen Ärger.

* Liv seufzt. *

* Gläser klirren. *

Mit Hannes Butenbeker zum Beispiel?

Wie viel kostet so 'n Zimmer in der WG?

Sechshundert. Cash.

Direkt auf die Hand.

Zwischen arm und reich liegt nur eine Wand.

Gut.

Herr Trenkner, um wie viel Uhr sind Sie hier aufgetreten?

Wer kann bezeugen, dass Sie die ganze Nacht hier waren?

Na, alle können das.

Wir waren ausverkauft. - Okay.

Überprüfen wir.

Mach.

* Beklommene Musik *

* Vorsichtiges Atmen *

* Spannende Musik *

* Leises Schnaufen *

* Leises Keuchen *

(flüsternd) Al-Hamdu li-llah.

* Zittriges Atmen *

* Unruhige Musik *

(leise) Gute Reise, Anni.

Möglicherweise hat Anni sich ja selbst umgebracht.

Hannes ist nicht mein Freund.

Wir waren nur die Nacht zusammen.

So was wie ... "Vermieter mit Benefits?"

Vielleicht. Whatever.

Ich habe das Recht, meine Aussage zu verweigern.

Unser Immobilienprinz, der nimmt die Miete in Cash.

Fast zwei Mille im Monat.

Warum hält er sich dann nicht die reiche Umzugsprinzessin warm?

Warum macht er vor ihren Augen mit dieser Physikstudentin rum?

Na ja, Männer verarbeiten Trennung halt eher physisch.

(entgeistert) Also ... Halt mal. * Handy *

Ja, Späti, wie geht's Selb?

Ihr CT war unauffällig.

Aber wir müssen die neurologischen Untersuchungen abwarten, also ...

(Späti) "... Kognition, Motorik. Ja, volle Programm."

Sag mal, macht jetzt Prince für sie weiter?

Ja. * Entferntes Gerede *

Hast du was zu unserem Opfer?

Annalena Höpken, 23.

Mutter Gabriele. Vater Günther.

Eine Schwester, Bettina, die ist 15.

Der Vater ist vor zwei Jahren gestorben,

hat 'ne Firma voller Schulden hinterlassen.

Was? Die Höpkens sind pleite?

(Späti) "Total pleite, ja.

Gabriele Höpken hat dann Schulden geerbt."

Okay.

Hast du noch Standortdaten, letzte Textnachrichten, Anrufe?

Ja. Ja, Kollegen sind dran.

"Gut. Wir fahren zur Mutter."

Mhm.

Los, komm.

(murmelnd) Komme ja. Die sind pleite?

Pleite. Überschuldet. Keiner hat's gewusst.

Vielleicht hat die sich von Butenbeker aushalten lassen.

(lachend) Aushalten lassen?

Ja. - Hab ich ewig nicht gehört.

Nee? - Nee.

In meiner Welt geht's nur um Liebe.

Tja, dann herzlich willkommen bei der Mordkommission.

* Vogelgeschnatter *

* Türglocke *

* Schnaufen und schnelle Schritte *

Guten Morgen!

Gut, ist früh. Gut, aber was weg ist, ist weg.

Wir hängen alle sehr an dem Wohnmobil.

Wir hatten wunderbare Zeiten damit. Es ist perfekt in Schuss.

Um die ganze Welt sind wir gefahren.

Aber mein Mann ist vor zwei Jahren gestorben.

Deswegen ... Sie wollen sicher 'ne Probefahrt machen, ne?

Du hast gesagt, wir können das behalten, Mama.

Bitte, Schatz!

Frau Höpken, mein Name ist Liv Moormann,

das ist mein Kollege Patrice Schipper.

Wir sind von der Kripo Bremen.

Dürfen wir vielleicht reinkommen?

* Benommene, schwingende Klänge *

* Schluchzen *

Betty.

(verzweifelt) Betty!

Lass mich reinkommen.

Mach auf!

Frau Höpken, soll ich vielleicht doch den Krisendienst rufen?

Nein, nein, nein.

Nein, danke, danke.

Komm!

Mein Vater hat herausgefunden, dass Anni sich reich gelogen hat.

Er war stinksauer, wollte mir ein Ultimatum stellen.

Es war die perfekte Möglichkeit, die Höpkens wieder loszuwerden.

Zwischen Anni und mir lief gar nichts mehr.

Die war völlig drüber.

Die sind alle völlig drüber.

Das sind nur bad vibes in der WG.

Da waren Leute in der Küche.

Stimmen, Lärm.

Aber ich hab nicht nachgeguckt, wer das ist.

Jeder hat Streit mit jedem.

Weiß nicht, was mit denen los ist. Unistress oder so.

Ich bin da nur so reingestolpert.

Jemand kam von draußen.

Nach Mitternacht.

* Türklingel *

Moin, Spurensicherung.

Welches ist das Zimmer von Frau Höpken?

Das da.

* Unverständliches Gerede *

(Mann) Ja, ja, klar.

* Kofferschnallen *

(Mann) Ah, okay.

* Rascheln *

* Düstere Klänge *

(Karima) Wir müssen was essen.

Das ist meins.

Ist das jetzt wichtig?

(sanft) Du kannst es haben. Hol's dir!

(unterdrückt) Arschloch.

Anni hat gar nichts mehr gegessen.

Wieso sagst'n das jetzt?

Weil wir schuld sind an ihrem Tod. - Was?

Pass bloß auf, ich hab damit gar nichts zu tun!

Wir haben gesehen, wie schlecht es ihr geht.

Niemand hat was gemacht.

Habt ihr ein Foto von Anni? Ein analoges?

Wir könnten so ein Abschiedsritual machen.

Mach das doch im Bett von Hannes.

* Entferntes Telefonklingeln *

Ja?

Hier, wir haben den Obdachlosen.

Emil Klaßen. Ist wegen Eigenbedarf aus seiner Wohnung geflogen

und lebt seitdem auf der Straße.

Zwei offene Haftbefehle und jetzt noch der Angriff auf Selb.

Klaßen wird gleich auf die Entzugsstation der JVA gebracht.

Er ist noch nicht vernehmungsfähig.

Gib mal her.

Nee, ich mach das.

Gut. Noch irgendwas?

Ja.

Das Bewegungsprofil von Höpkens Handy sagt aus,

dass sie den ganzen Abend zu Hause war.

Ihr Handy hat sich um kurz vor eins in der Nähe des Tatorts eingeloggt

und ist dann um kurz vor sieben

in einer Funkzelle am Hauptbahnhof wieder aufgetaucht.

Da war sie schon tot.

Warum ist sie um kurz vor eins los?

Zigaretten kaufen, Drogen kaufen, Freunde treffen?

Wenn dieser Emil Klaßen wirklich der Täter sein soll,

dann hat er sich nach der Tat noch mal hingelegt.

Aber das glaube ich eher nicht.

* Stöhnen *

Madame Moormann, wir haben jetzt den Termin in der Pathologie.

Geh schon vor, ich komm nach.

(leise) Okay.

* Entfernte Sirenen *

Ach und ähm, ich hab alle WG-Mitbewohner noch mal abgecheckt.

Keine Strafanzeigen, alles clean.

Gut.

Wollte ich auch gerade machen.

Sie können kurz mit ihm reden, aber ob es etwas bringt?

Was hat er denn genommen?

Heroin würde ich vermuten.

Beikonsum Alkohol und Fentanyl.

Wir haben ihm Paxalon gegeben, das dämpft den Entzug.

Danke.

* Er wimmert und stöhnt. *

Emil?

* Angespanntes Surren *

(verzerrt) Kennst du mich noch?

(verzweifelt) Nein! Geh weg!

* Dramatische Klänge *

Geh weg! * Emil schreit. *

Kommen Sie, das hat doch keinen Sinn.

Er braucht Ruhe.

(leise) Gut.

Ich sag Ihnen Bescheid, wenn er vernehmungsfähig ist.

Gut, danke.

* Surrende Töne *

* Entrüstetes Keuchen *

Echt jetzt?

Rituale sind wichtig zum Abschied nehmen.

Du kanntest Anni doch gar nicht.

Sorry.

Ich weiß nicht, was Hannes dir über diese WG erzählt hat,

aber wir wohnen hier nur.

Wir leben nicht zusammen.

Was ist nur los mit euch?

* Dramatischer Klang *

* Gedehnte Musik *

* Sachtes Klopfen *

(sanft) Bitte.

* Schwaches Luftholen *

* Verzweifelter Schrei *

* Spitzer Schrei *

* Schluchzen *

* Emotionale Musik *

Warum ist sie so dünn?

* Hallender Gong *

Ihre erste Obduktion, oder?

(Schipper) Ja.

* Leichtes Klimpern im Hintergrund. *

Können Sie das mal kurz zur Seite tun?

* Heller Gong *

Das ist cool, oder?

Ja, sehr spannend. - (bestimmt) So!

Annalena Höpken.

Bei einer Größe von 1,73 Meter wog sie 47,2 Kilo.

Das ist stark untergewichtig.

Der Tox Screen hat ergeben,

dass sie eine extrem hohe Dosis Methylphenidat,

auch bekannt als Ritalin oder Medikinet, im Blut hatte.

So stark, wie sie kein Arzt verschreiben würde.

Sie wird sich das wohl auf der Straße besorgt haben.

Annalena Höpken war stark abhängig.

Ihre WG-Mitbewohner haben berichtet,

dass sie aggressive Panikattacken hatte.

Immer mehr Studierende nehmen MPH, um dem Leistungsdruck standzuhalten.

Am Anfang scheint alles easy.

Aber Mann, das Zeug macht superschnell süchtig.

Das kann ich leider selber bestätigen.

Anyway.

Aber sie ist nicht an ihrer Sucht gestorben.

Guck mal. * Sie räuspert sich. *

Trümmerfraktur der Schädelkalotte

durch den Aufprall auf die Betonstufen.

Multiple intrakranielle Blutungen.

Und ...

... Überdruckfrakturen am zweiten und dritten Halswirbel.

Genickbruch. - Mhm.

So, junger Mann ...

Wir bleiben bei den alten Traditionen, so.

Zweimal drehen.

Genau.

In drei Schlucken trinken, mit Schlürfen dabei.

Sonst war er nicht gut.

Jemand hat ihr Haar ausgerissen,

gegen die Schienenbeine getreten und sie dann gestoßen.

Irgendwelche Spuren? Täter-DNA, Kratzer?

Nichts unter den Fingernägeln.

Der Angriff kam von vorne.

Das heißt, sie könnte den Täter oder die Täterin gekannt haben.

Sie hatte keinen Geschlechtsverkehr und war nicht schwanger.

Aber das hier war kein Trieb. Eher Affekt.

Wut.

Von dir?

Poetry Slam.

Ziemlich lausiges Alibi.

Hannes.

Sie war sehr unglücklich. - Vorsicht, Trenkner.

Ich glaube, Anni hat sich endlich erbarmt,

mit dir feiern zu gehen.

In deinem dreckigen Scheißclub.

Und jetzt ist sie tot.

Was fällt dir dazu ein?

Fuck, du kotzt mich so an.

Du hast dich hier vorgestellt im Anzug

und jetzt muss ich jeden Tag deine Federn aufsammeln.

Was ist eigentlich echt an dir?

Lass mal gut sein, Hannes, ja?

Ja, sag ich doch. Verpiss dich.

Und keine Sau räumt hier auf!

Mike, ruf mal zurück, bitte. Mir geht's gerade nicht so gut.

Ich kann auch vorbeikommen.

Du hast doch gesagt, du bist immer für mich da.

* Signalton *

* Möwengeschrei *

Selb?

Oh, stopp. Musst du kotzen? Warte, warte.

Warte, warte. Stopp, stopp. Hier.

Also, ich bin froh, dass du wieder...

... kotzen kannst?

Das ist wie Radfahren, das verlernt man nicht.

Habt ihr den Obdachlosen erwischt?

Macht nichts.

Er kommt da wieder hin.

Der wohnt da schließlich.

Nee, wir haben den.

Und?

Ist er geständig?

Mh.

Nicht vernehmungsfähig.

Ich sehe es schon kommen, dann ist er schuldunfähig.

Therapie, Entzug, das ganze Programm.

Die Familie des Mordopfers. Selb.

Ich bin mit dem zur Schule gegangen. Hä?

Liv.

Er war am Tatort.

Er hatte das Handy des Opfers.

Er hat mich angegriffen.

Gut.

Ich muss wieder los.

Prince wartet auf mich.

Du weißt, was man über ihn sagt. Nee. Was?

Der soll zwei Kinder von drei verschiedenen Frauen haben.

Nee. Umgedreht, meine ich.

Krieg du erst mal deinen Kopf wieder richtig hin.

Gute Besserung.

Ich melde mich, wenn es was Neues gibt.

Ich bin topfit.

Alles okay?

Ich hab bei Bingley so grünes Zeug getrunken.

Keine Ahnung, was da drin war.

Drogen oder so.

Die IT-Forensik hat viele gelöschte Nachrichten

vom Handy der Toten rekonstruiert.

Die meisten sind von Colin Trinkner.

Ja, der hat auch irgendwas Grünes getrunken.

Hört euch das mal an.

Wenn deine Hände kalt und deine Blasenblicke mich taumeln lassen.

Blassen Blicke. Das ist ein Tippfehler.

Wenn man nur einen retten könnte

vor all den Panthern, die um Lämmer schnüren.

Wenn man nur einen retten könnte vor Höllen hinter goldenen Türen.

Dein Name nachts geschrien nicht von mir.

Söder und Sohn. Gomorrhas Tochter.

Was ist das?

Ich find's gut.

Ja, was?

Darum sind wir doch alle zur Polizei gegangen, oder nicht?

Wegen seiner blassen Blicke, oder was?

Wegen Gomorrhas Tochter. Nee.

Weil wir alle ein Helfer-Syndrom haben und immer alle retten wollen.

Ja, mein Gott.

Colin Tränkner und Annalena Höttgen hatten halt 'ne besondere Beziehung.

Sagt er. Butenbeker meint, er wär ein Psycho.

Butenbeker, also ...

Ist verständlich bei diesem morbiden Zeug.

Und immer nachts geschrieben.

Wenn mir jemand so 'ne Nachricht schicken würde, hätte ich Angst.

Ja, aber...

Wahrscheinlich hat sie ihm das gesagt.

Deshalb hat er sie umgebracht, oder was?

Können wir gleich mal abchecken. - Der Arme.

Du. Kannst du mal bitte in der Psychiatrie anrufen und fragen,

ob die noch einen Platz haben zum Entzug für 'nen Heroinabhängigen?

Für Emil Klassen?

Ja.

Der hat unsere Kollegin angegriffen, steht unter Mordverdacht.

Hat zwei offene Haftbefehle. Nee, mach ich nicht.

Ja, mein Gott.

Ein Haftbefehl ist offen wegen Schwarzfahren.

Und der andere, weil er Toastbrot geklaut hat.

Ja, aber... Aber nix aber.

Mord passt nicht in sein Täterprofil.

Ich mach jetzt Mittag.

Jo, jo, jo, Bremen.

Mike check, one, two, was geht?

♪ Oh, yeah. ♪

Ja, ja, ja, ja, so.

Dein Name nachts geschrien, nicht von mir.

Sodom, Sohn, Gomorrhas Tochter. Was bedeutet das?

Das ist Poesie.

Meine Poesie.

Und hatte Annalena Höppken Angst vor Ihrer Poesie?

Mh-mh.

Annalena hatte Angst vor dem Leben.

Hat sich nur noch mit MPH benebelt.

Das Studium nicht geschafft.

Zum Wachsein fehlte die Kraft.

Hat alles dafür getan.

Aber auch das war ihrer Mutter zu lahm.

Können Sie normal reden?

Ist das das Gleiche, wie normal zu leben?

Wussten Sie, dass Annalena Geldsorgen hatte?

Bohnen und Toastbrot, mehr war nicht drin.

Hannes fand das raus. Und warf alles hin.

Stress mit der Mutter.

Die kleine Schwester am Hals.

Alle haben es gesehen.

Und keiner, der half.

Sie hat mir Mut gemacht, ich zu sein.

Und ich wollt ihr zeigen, du bist nicht allein.

Er war echt der Einzige, der sich noch um sie gekümmert hat.

* Laute Musik mit viel Bass. *

Du fährst echt schon super.

Habibi.

Hör zu, wir müssen vorsichtiger sein.

Die Polizei schnüffelt hier rum.

Die verstehen nicht, dass wir uns lieben.

Und dass wir Geld machen.

Ich sag den Bullen nichts.

Ich hab gute Anfragen.

Vielstellig, gutes Geld.

Das letzte Mal hat ja nicht so gut funktioniert.

Es hat voll weh getan.

Ja, tut mir leid.

Wir zwei können sehr reich werden.

Du bist also die kleine Lilly?

Deine Videos gefallen mir sehr.

In welche Klasse gehst du?

Wie alt bist du?

14?

15.

Lilly.

Jetzt lächel doch mal.

Das Zimmer ist jetzt freigegeben.

Gibt es schon irgendwelche Erkenntnisse?

Irgendwelche Verdächtigen?

Die Ermittlungen werden von Frau Hauptkommissarin Moormann geleitet.

Natürlich.

Ist schon das schönste Zimmer hier.

Ist auch viel größer und heller als meins.

Ich würd gern tauschen.

Über die Miete müssen wir auch nochmal reden.

Warum hast du den Bullen so 'ne Scheiße erzählt?

Wo warst du denn in der Nacht?

Worauf willst du hinaus? - Das hast nur wegen mir ein Alibi.

Und du nur wegen mir.

Vergiss das nicht.

* Angespannte Klänge *

Ja.

Hier. Weser Klinikum.

Die nehmen niemanden mit laufendem Verfahren.

Kannste also knicken.

So. Ich hab in der Uni angerufen.

Und?

Annalena Höpken hatte letzte Woche eine mündliche Anhörung.

Vor dem Prüfungsausschuss.

Es läuft ein Verfahren gegen sie wegen Urheberrechtsverletzung.

Sie soll eine Semesterarbeit kopiert haben.

Und jetzt rate mal von wem.

Von ihrer Mitbewohnerin Karima Al-Sharquawi.

Karima Al-Sharquawis Anhörung wäre die nächste gewesen.

Was heißt das?

Exmatrikulation.

Annalena Höpken hat Frau Al-Sharquawi angezeigt

und bei der Anhörung schwer belastet.

Oh mein Gott.

Ich hab früher auch immer abgeschrieben.

* Mysteriöse Musik *

* Düstere Klänge *

Betty.

Lange nicht mehr gesehen.

Wir sind alle fertig wegen Anni.

Wenn ich dir helfen kann, gib Bescheid.

Das ist jetzt mein Zimmer.

Ich ziehe hier nächste Woche ein mit Mike, meinem Freund.

Das ist meine Wohnung.

Ich entscheide, wer hier einzieht.

Weiß dein Vater eigentlich, wer hier alles wohnt?

Und wer die ganze Miete kassiert?

Kümmer dich am besten um deinen Kram.

Warum hast du Anni nicht geholfen?

Du hättest ihr wenigstens Essen geben können.

Ist besser, wenn du jetzt gehst.

Komm.

Hau ab.

Und der Schlüssel bleibt hier.

(in Gedanken) "Der Song ist für Anni,

meine Mitbewohnerin, meine Soul-Sister."

* ruhige Klaviermusik *

♪ Feuer über Bremen

Da ist Feuer über Bremen

Brennt in unserer Seele

Doch keiner kann es sehen

Feuer über Bremen

Wir laufen weg von uns selbst

Weg von den Problemen Tränen bringen kein Geld

Schleppen uns durch die Tage

Mit der Frage, ob uns jemand sieht

Ob uns noch jemand liebt

Ob es noch Liebe gibt

Denn alle, die uns liebten, sagen Wir sind ein Problem

Der Druck von allen Seiten Wie sollen wir widerstehen

MPH-Blister hemmt das Gewitter

Aus vertrauten Menschen Wurden fremde Gesichter

Nichts ist mehr sicher

Nichts wie es war

Ihr Vater nicht mehr da Ihr Kopf ist nicht mehr klar

Enttäuscht von der Welt Von sich selbst, von ihrem Ex

Sie rennt und sie rennt

Keine Zeit, sie muss weg

Keiner, der sie rettet

Keiner, der sie versteht

Keiner, der sie fragt

Wie es ihr wirklich geht

Feuer über Bremen

Das Feuer über Bremen

Brennt in ihrer Seele.

Doch keiner kann es sehen

Feuer über Bremen

Da ist Feuer über Bremen

Brennt in unserer Seele

Doch keiner kann es sehen

Da ist Feuer über Bremen

Feuer über Bremen

Da ist Feuer über Bremen

Feuer über Bremen

Feuer über Bremen

(flüsternd) Setz dich.

Feuer über Bremen

Feuer über Bremen

Keiner kann es sehen

Keiner kann es sehen. ♪

* Musik klingt aus. *

Was ist das?

Muss ich dich einsperren?

Was hab ich denn gemacht?

Dieser Mike ... Das ...

Gibt der dir Geld, oder?

Mike liebt mich.

Papa und ich, das ist Liebe.

Das war Liebe. Papa hat uns geliebt.

Papa hat alles für uns getan.

Er wollte einfach nur, dass wir glücklich sind.

Er hat uns alles ermöglicht,

auch als überhaupt kein Geld mehr da war.

Das ist Liebe. - Ja, was hast du gemacht?

Gar nichts. Dir war das alles scheißegal.

Auch, dass Anni richtig abgekackt ist.

Du bist schuld, dass sie tot ist.

* Düstere Musik *

* Türklopfen *

* Tür öffnet sich. *

Moin.

Moin.

Hey, Emil.

Emil.

Ich bin's, Liv.

Wir waren zusammen auf der Erich Kästner.

Erinnerst du dich?

Ich bin jetzt bei der Kripo.

Liv?

Mhm.

Livvi.

Bei den Bullen.

* Schnauben *

* Husten *

Was ist bloß aus dir geworden?

Eine Frau wurde umgebracht in der Nähe von deinem Schlafplatz.

Du hattest ihr Handy. Warum?

Bin ich hier festgemacht?

Dürft ihr das überhaupt?

Ja, dürfen wir.

Ich will hier weg.

* Schnauben *

Hör mal zu: Gegen dich laufen zwei Haftbefehle

und du wolltest meine Kollegin umbringen.

Die wollte auf mich schießen.

Das war Notwehr.

Ja. Alles klar.

Hier.

Guck mal.

Guck dir das an. Hm? Fällt dir was ein?

Nee. War ich nicht.

Es haben welche gestritten.

Aha. Mann, Frau? Wie viele waren das?

Weiß ich nicht. Hast du was da?

Wer hat sich da gestritten?

Hast du was gesehen?

Eine Kippe?

Wie viele waren das? Kannst du die beschreiben?

* Stöhnen *

Was ist mit dem Handy, Emil?

Das lag da einfach.

Mach mich mal los. Ich will hier weg.

Nee.

Das ist eine Mordermittlung. Verstehst du das?

Wenn du mit mir kooperierst, dann ...

... kannst du dir hier Hilfe holen.

Hm?

Wenn, dann, wenn, dann.

Immer wenn, dann.

Ja.

Hey, Liv.

Livvi ...

Jetzt schon?

Ich hab angerufen. Du bist nicht rangegangen.

Okay, danke. Komm.

Wir haben an Annalena Höpkens Jacke

DNA-Spuren von fünf Personen gefunden.

Die von Emil Klaßen nicht.

Er hat keine Kampfspuren, keine DNA des Opfers unter den Fingernägeln.

Wir können ihn als Verdächtigen ausschließen.

Ich hätte auch draußen warten können.

Gibt es schon eine Aussage?

Ich war noch mal bei ihm im Krankenhaus.

Er hat Stimmen am Tatort gehört.

Der ist ein Zeuge, kein Täter.

Trotzdem hat er Selb fast umgebracht.

Das war nur im Affekt.

Er schafft das gar nicht. Der braucht Hilfe.

Prince?

Ja?

Hast du noch eine Zahnbürste? - Spiegelschrank oben rechts.

Guten Morgen.

Morgen.

Kennt ihr euch?

Du hast uns nicht vorgestellt?

Ich mein dich und Emil Klaßen.

Ja.

Waren zusammen in der Schule.

Du hast ein schlechtes Gewissen, weil du ihn nicht retten kannst.

Wir haben jetzt einen Termin in der Uni.

Am besten angezogen.

* Düstere Musik *

Hey, das ist doch Annalena Höpkens Zimmer.

Ja. Und dem Butenbeker seine Nummer.

750 Euro, warm.

Boah.

Die ist noch nicht mal unter der Erde.

Was für ein Typ, ey.

* Klopfen auf den Tischen *

Dekan Davis?

Kripo Bremen. Moormann.

Schipper.

Sie wurden mir bereits angekündigt.

Wir sind sehr bestürzt über den Tod von Annalena Höpken.

Annalena Höpken und Frau Al-Sharquawi,

beide Studentinnen der juristischen Fakultät,

sollen voneinander abgeschrieben haben.

Stimmt das? - Ja.

Ein unerfreulicher Vorfall.

Frau Höpken hat Frau Al-Sharquawi schwer belastet.

Frau Al-Sharquawis Vorladung wäre nächste Woche,

um auf die Anschuldigungen zu reagieren.

Aber das Verfahren wird wohl eingestellt.

Jetzt mal Butter bei die Fische. Wer hat von wem abgeschrieben?

Karima Al-Sharquawi

ist eine unserer besten Studentinnen.

Sie arbeitet strukturiert.

Und die Darstellungen der Streitstände in ihren Arbeiten

sind dezidiert formuliert.

Und Annalena Höpken?

Ihre Leistungen haben stark nachgelassen.

I can't even remember her face.

Also hat Annalena Höpken ihre Mitbewohnerin bezichtigt,

dass sie bei ihr abgeschrieben hat.

Das hätte Karima Al-Sharquawis ganze Karriere zerstören können.

Da kann man die Nerven verlieren.

Bisschen schubsen, ausrasten ...

Nee, sie ist so was von kontrolliert und beherrscht.

Das glaube ich nicht.

Gut, aber es geht um ihre Karriere, um ihre berufliche Zukunft.

Sie sind doch angehende Juristin.

Ihnen muss doch klar sein,

welche Konsequenz so eine Falschaussage hat.

Frau Höpken hat Sie bei der Anhörung schwer belastet.

Warum haben Sie uns das nicht erzählt?

Ich hielt es nicht für relevant.

Was ist meine Semesterarbeit gegen Mord?

Na ja, wenn sie damit durchgekommen wäre,

wäre das das Ende Ihrer juristischen Karriere gewesen.

Es kann doch nicht sein, dass alles,

was ich mir seit Jahren aufgebaut habe

und weswegen ich jetzt da bin, wo ich bin,

in Frage gestellt wird von einer weißen, privilegierten Person,

die aus einem reichen Haushalt kommt.

Ich habe für meine Anhörung

eine lückenlose Beweiskette erarbeitet.

Anni hätte das nicht geschafft.

Und warum haben Sie Annalena Höpken nicht geholfen,

als Sie erfahren haben, wie es finanziell um sie steht?

Hab ich doch.

Also am Anfang.

Am Anfang?

Aha.

Und dann nicht mehr, oder wie?

Als wir uns getrennt haben? Natürlich nicht.

* Tür geht auf. * (Mann) Guten Tag.

Sie können da nicht rein, das ist eine Befragung.

Sagt wer? Und Sie? Name? Dienstgrad?

Und Sie? Der Anwalt?

Der Vater. Johannes Butenbeker Senior.

Papa, ich kann das allein.

Wir sind hier leider noch nicht fertig,

aber Sie können gerne draußen warten.

Ich kann auch ganz gerne hier drin warten.

Gut.

Sind Sie damit einverstanden, dass Ihr Vater hier drin wartet?

Ja, gut.

Danke.

Zunächst sind Sie also

für Frau Höpkens Lebensunterhalt aufgekommen, richtig?

Ja, schon.

Als Sie dann gemerkt haben,

dass die Höpkens finanziell ruiniert sind,

haben Sie sich getrennt und Miete verlangt.

Ich lasse mich nicht verarschen.

Hat sie auch Miete für ihr Zimmer gezahlt?

Na klar. Sehe ich aus wie ein Sugar Daddy?

Hm.

Ein Zimmer in Ihrer Wohngemeinschaft ist ja relativ teuer.

Wie hat Frau Höpken das denn finanziert?

Keine Ahnung.

Wohngemeinschaft?

Frau Kriminal-Hauptkommissarin Moormann,

wir lassen uns nichts anhängen.

Keinen Betrug und schon gar keinen Mord.

Kein Wort mehr ohne richterliche Vorladung.

Wir gehen.

Komm, lauf zu Papa.

Nett.

Frau Höpken, wir haben noch ein paar Routinefragen.

Können wir reinkommen?

Danke.

Darf ich fragen, wo Sie waren in der Nacht,

als Ihre Tochter gestorben ist?

Ich war arbeiten.

Wie immer.

Wo?

Im Hotel Safir.

Ich arbeite da an der Rezeption.

Als Nachtportier.

Ja.

Wann fängt denn Ihre Schicht an?

Um 22 Uhr.

Ihre andere Tochter haben Sie in der Nacht nicht gesehen?

Wie kommen Sie darauf?

Ich gucke immer nach ihr, bevor ich losgehe.

Bettina ist also definitiv die ganze Nacht zu Hause gewesen, ja?

Ja.

Gut.

Ich brauche eine Pause.

Was machst du heute Abend?

Protokolle schreiben.

Ja, weiß ich, aber danach?

Wieso?

Kleine Überraschung.

Lass dich doch einfach drauf ein.

Einfach mal den Kopf frei bekommen.

Frau Kommissarin, das war jetzt das letzte Mal.

Die Polizei Bremen dankt. - Mhm.

* Klingelton *

Ist das dieser Mike?

Betty, die Polizistin und ihr Kollege

waren vorhin noch mal hier.

Die haben gefragt,

ob du in der Nacht von Annis Tod zu Hause warst.

Ich hab ja gesagt.

Ja. War ich ja auch.

Stimmt das? - Ja.

* Angespannte Musik *

Morgen gehst du wieder zur Schule.

Was? - Ja.

Du gehst zur Schule,

machst dein Abi und dann studierst du.

Um in 'ner scheiß Ein-Zimmer-Wohnung und in Billo-Klamotten zu enden?

Wenn ich die Schulden bezahlt hab, werden wir wieder Geld haben.

Ich habe aber jetzt Geld.

Ist dir das so wichtig, dass du dich dafür verkaufst?

Was hast du den Bullen gesagt? - Das gleiche wie du hoffentlich.

Und jetzt will ich meine Belohnung.

Ich bin nicht so in der Stimmung.

Was willst du?

Fangen wir mal mit Annis Zimmer an.

Das muss leergeräumt werden.

Und? Dann mach das doch.

Ihre kleine Schwester war schneller als du.

Sie hat gefragt, ob sie einziehen kann.

Wo ist die denn?

Sie war trotzdem schneller als du.

Wisst ihr, wann Annis Beerdigung ist?

Nee. Und du bist der Letzte, der es erfährt.

Und das bestimmst du? - Ja.

Weil du sie gestalkt hast mit deinem kranken Zeug.

Lass mich los!

Oh, da steckt ja richtig was in dir.

Was kannst du denn sonst noch so alles, hm?

Woah.

Na, wie fühlt sich das an?

Scheiß-Psycho.

* Räuspern *

Papa.

So was kann man auch anders regeln.

Ja, klar.

Kommen Sie, stehen Sie mal auf.

Setzen Sie sich mal.

Alles in Ordnung? Ein Glas Wasser?

Gerne.

Ja, komm, hol mal ein Glas Wasser.

Sie sind der Herr Trenkner, nehme ich an.

Das ist für Sie.

Komm, komm, komm.

Das tut mir leid.

Ich bin der Eigentümer dieser Wohnung. Von Wolf?

Bitte sehr.

Ich fordere Sie auf, Ihre Zimmer zu räumen.

(genervt) Ich bin grad erst eingezogen.

Sie haben drei Tage, um auszuziehen.

Das gilt auch für dich. - Für mich?

* Lachen *

Papa!

Du wirst es großartig machen.

Du schaffst es schon.

Hi.

Mama?

Betty?

Mama?

Was machst du hier?

Steig ein! - Verpiss dich!

Steig sofort ein, oder ich ruf die Polizei!

Verpiss dich, Mama!

Mike Hanisch. Ich bin ein Freund Ihrer Tochter.

Sie können stolz sein. Sie weiß, wie man Geld verdient.

Sie ist 15! - Und ganz schön heiß.

Schauen Sie. Hat sogar 'nen Künstlernamen.

Wollen Sie mehr sehen? - Ist das ekelhaft.

Die Bilder werde ich hochladen, dann denken alle,

wie pleite Sie sind, dass die Kleinste

auf den Strich geschickt werden muss.

Vielleicht mit der Mutter zusammen? - Ah!

Hey!

Gehen Sie weg!

* Wütende Ausrufe *

Betty!

Bleib stehen! Warte!

Betty, bitte, bleib stehen!

Gab keine Blumen an der Tanke.

Ein Duftbaum?

Ja, los, komm rein.

Danke für die Einladung. - Klar.

Was?

Ein bisschen salzig.

Scheiße ja, du hast recht.

Okay, lass liegen, ich bestell uns was.

Nee, ich ess das.

Lecker.

Dann erst mal: Cheers.

Danke fürs Kochen.

Danke, dass du da bist.

Ach, ich wollte noch was zeigen. Moment mal.

(panisch) Aus, aus, aus.

Aus.

* "Let's Get It On" von Marvin Gaye *

♪ I've been really tryin', baby

Tryin' to hold back This feeling for so long

And if you feel like I feel, baby

Then, come on, ooh, come on, woo

Let's get it on

Ah, baby, let's get it on

(Schipper) Wooh!

Komm doch, ein Mal.

Let's get it on, sugar ♪

Das kommt eigentlich erst beim dritten Date dran.

Ahh. - Ja.

Das zieht noch, ja?

Natürlich zieht das.

Für dich hätte ich was anderes ausgesucht.

Ach so, was denn?

Keine Ahnung.

Tokio Hotel?

Helene Fischer?

Marschmusik?

Ich weiß es nicht. Keine Ahnung.

Was denkst du von mir?

Ich hab das für die Hochzeitsnacht meiner Cousine programmiert.

Ja. Wirklich.

Ich bin voll der Familienmensch.

Hier. Arbeit.

Annalena Höpkens Kontoauszüge.

Vater tot, Mutter pleite, BAföG hat sie nicht bekommen.

Das Konto war maximal überzogen, seit Monaten keine Kontobewegung.

Wenn sie Miete gezahlt hat, wie der Butenbeker behauptet hat,

hat sie es ihm bar gegeben.

Ja, aber woher hatte sie das Geld?

* Seufzer *

* Dramatische Musik *

* Klingeln *

Wenn der wagt, hier aufzutauchen...

Ah.

Komm rein.

Hallo, ähm...

Es ist Hannes.

Das...

Verpiss dich. - Betty.

Ist schon okay. - Komm mal her.

Ja.

Oh, komm mal her.

Es ist superunpassend,

aber ich wollte es euch persönlich sagen.

Mein Vater löst die Wohnung auf, ihr müsst Annis Zimmer räumen.

Das hab nicht ich entschieden.

Wirklich nicht.

Geh.

Geh, bitte.

* Traurige Musik *

Mein Beileid.

* Schluchzen *

Ach... Oh Gott.

Was ist denn jetzt mit Emil Klaßen?

Der ist in Gewahrsam wegen seinen zwei Haftbefehlen.

Aber wir können eine Tatbeteiligung am Mord nicht nachweisen.

Wenn du die Anzeige gegen ihn fallen lässt,

kann er seine Ersatzfreiheitsstrafe wegen dem Schwarzfahren absitzen.

Dann hat er eine Chance auf eine bessere Therapie.

Liv.

Widerstand gegen eine Vollstreckungsbeamtin,

gefährliche Körperverletzung, ein dokumentiertes Offizialdelikt.

Der Strafantrag ist längst raus.

Ich kann da nichts mehr machen.

Vielleicht ist Gefängnis sogar besser für ihn.

Kann er dort entziehen und Therapie machen.

Klar, im Knast.

Und du bist dir ganz sicher, dass ihr alle Alibis überprüft habt?

Ja.

Karima Al-Sharquawi. Die hat ein Motiv.

Ja, aber ein schwaches. Wer tötet wegen einem Studienplatz?

Menschen töten durchaus für weniger.

Hannes Butenbeker.

Butenbeker?

Geldgeil, arrogant, hintergeht seinen Vater.

Er hat Annalena Höpken aus der Wohnung geschmissen

und mit ihr Schluss gemacht, obwohl sie schon am Boden war.

Manche Männer sind so...

gewöhnlich.

Kennst du den Dichter Lacenaire?

Der mordete aus Verzweiflung über die Verderbtheit seiner Zeit.

Das ist mal ein elegantes Motiv, finde ich.

Ich hab leider gar keine Zeit zum Lesen gerade.

Was mit Colin Trenkner?

Nee, wasserfestes Alibi.

Du bist dir ganz sicher, dass ihr alle Alibis überprüft habt?

Worauf willst du hinaus?

Ich frag nur noch mal.

Ja, ich mein, wir sind extra noch mal zu der Mutter gefahren.

Dann schau dir mal das hier an.

Sehr aufmerksam.

* Musik vom Video *

Oh, Scheiße.

Die hat uns angelogen.

Die ganze Zeit.

Ja.

Danke.

Da nicht für.

Schipper, wo bist du?

Ich hol dich ab. Wir müssen noch mal in die WG.

Ja.

Laslo Wolf hat uns angelogen. Die hat gar kein Alibi.

Also hat Butenbeker auch keins.

Mhm. Bis gleich.

Ist das das Zeug?

Wenn du studierst, wohnst du bei mir.

Ich werd nicht studieren.

* Ausatmen *

Was ist los mit dir?

(schreiend) Was ist los mit dir?

Kannst du mal einmal darüber nachdenken, was mit mir ist?

Ich hab mein Kind verloren!

Ich bin nie genug. - (schreiend) Oh Gott!

* Lautes Weinen und Schluchzen *

Hallo?

Was machen Sie hier?

Wir räumen Annis Zimmer leer.

Ist alles okay?

Nein.

Die Polizei tut nichts.

Das passiert alles vor euren Augen. Und ihr macht rein gar nichts.

Wie meinen Sie das?

Er heißt Mike.

Er hat mit diesem Drogenschuppen zu tun.

Diesem Blue Moon.

Er schickt Betty auf den Strich.

Und er erpresst mich

mit pornografischen Fotos meiner Tochter.

Hat er Annalena vielleicht auch auf den Strich geschickt?

Ich weiß es nicht.

Ich kenn meine Töchter nicht mehr. - Okay.

War Betty wirklich zu Hause in der Nacht?

Ich hab keine Ahnung, wo sie war.

Sie hat mir nichts erzählt. Kein einziges Wort.

Wir brauchen Verstärkung.

Wir müssen den Staatsanwalt anrufen. Wir brauchen

'nen Durchsuchungsbeschluss fürs Blue Moon.

* Treibende Musik *

Hey. - Ich muss zu Mike.

Er ist nicht da.

Mike, die Bullen sind draußen.

* Entspannte Chill-out-Musik *

Komm mal mit.

Und? Was hast du denen erzählt? - Gar nichts.

Wir gehören doch zusammen.

Es geht nicht.

Geh.

Was ist los, Mike?

Geh.

Anni wusste es.

Ich hab ihr alles erzählt.

Von dem Club und...

...den ganzen Männern.

Von uns.

Denk nicht mal an so was, okay?

Deine kranke Schwester war nie hier. Hast du verstanden?

Geh.

Raus jetzt.

Seid ihr jetzt Stammgäste, oder was? - Ja. Wo ist der Geschäftsführer?

Moin. - Moin.

Worum geht's diesmal? - Zwangsprostitution Minderjähriger.

Zuhälterei, Erpressung.

Nötigung mit pornografischen Fotos.

Ihr Handy. Jetzt.

Sonst noch irgendwas? - Ja.

Verdacht auf Mord.

(Moormann) Hinterausgang checken.

Danke. Durchlassen.

Durchlassen!

Ich will meinen Anwalt sprechen. Na selbstverständlich.

Mit Bettina Höpken hatten Sie ein leichtes Spiel.

15 Jahre alt. Verknallt.

Alles perfekt gelaufen, oder?

Bis sie ihrer großen Schwester davon erzählt.

Was hab ich damit zu tun? Ich kenn keine Bettina.

Hat Annalena Höpken damit gedroht,

Ihre Geschäfte hier aufliegen zu lassen, oder was?

Haben Sie sie deshalb umgebracht?

Ich lass mir von so 'ner Nutte... - Hey!

Mike?

Was macht denn die hier?

Ich kenn die überhaupt nicht. Ihr wollt mir irgendwas unterstellen.

Feigling.

Festnehmen! Ey, fass mich nicht an!

Hey!

Hey! Runter!

Aufstehen, hoch!

Bleib ruhig!

Und abführen. Los, Abmarsch!

Raus!

Was für ein Typ, ey!

Wo ist Bettina? Was?

Scheiße, der Camper ist weg.

Ich ruf Späti an.

Komm!

Späti?

Wir brauchen die Standortdaten von Bettina Höpken.

Und Fahndung raus!

Bettina Höpken, 15 Jahre, am Steuer von einem alten Wohnmobil.

Hey, pass auf!

Das war knapp! Ja.

* Spannende Musik *

Shit.

Wir müssen der den Weg abschneiden. Bist du wahnsinnig?

Scheiße. Fuck.

Liv? Liv!

Das ist die Mutter.

* Der Camper-Motor heult mehrfach auf. *

Hey.

Alles gut. Hau ab!

Ich setz' mich nur hin, okay?

* Spannende Musik *

Ich weiß, wie sich das anfühlt, wenn man verraten wird.

Scheiße fühlt sich das an.

Aber es geht vorbei.

Was Mike mit dir gemacht hat, ist... Ich war das.

Du bist doch nicht schuld.

Er wird seine gerechte Strafe kriegen.

Annie war so fertig.

Und allen war es scheißegal.

Sie war so pleite, ich...

...hab ihr einfach Geld gegeben. Hm.

Das Geld, was Mike dir gegeben hat.

Sie wollte wissen, woher ich das hab, und...

Dann hab' ich's ihr erzählt. Und sie ist total ausgerastet.

Sie wollte mir alles kaputt machen, Mike in den Knast bringen.

Er hat sich mit deiner Schwester gestritten und sie geschubst, oder?

Hör mir doch zu!

Ich war's!

Ich hab Annie geschubst.

* Sphärische Musik *

Ich bin schuld, dass sie tot ist.

Wir gehen jetzt raus zu deiner Mutter, okay?

Ist alles okay.

Komm.

Mama.

Es war ein Unfall. Ich wollte das nicht.

Es tut mir so leid.

Wenn Betty nicht gebremst hätte...

Tja...

Weißt du was?

Mordermittlung ist nichts für mich.

Das ganze Rumlaufen, Fragen stellen...

Da bin ich lieber beim KDD.

Da, wo es abgeht. Auf der Straße, wo es real ist.

Wo ich gebraucht werde.

Schade.

Hast du eigentlich ganz gut gemacht.

Ja, aber es gibt Menschen, die es besser können.

Pass auf dich auf, okay?

Hey Bernd! Kannst du mich mitnehmen?

Klar.

* Emotionale Musik *

Machst du jetzt hier Zivi? Oder besuchst du deine Oma?

Brauch das Teil nicht. Bin topfit.

Ja, dann. Gut. Entschuldigung.

Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen.

Und?

Wie war es mit Prince?

Wenn ich mit dir ermittelt hätte, wären wir schneller gewesen.

Ts. Ohne mich hättet ihr den Fall wahrscheinlich gar nicht gelöst.

Und ohne mich hättest du auch Prince nicht kennengelernt.

Aufstehen.

Schon gut, dass du wieder da bist. Jep.

* Entspannte Musik *

Untertitel 2025: ZDF Digital