Original subtitles

The patient is exhibiting episodes of behavior

that are concerning and potentially dangerous.

Side effects include sudden mood changes,

increased agitation, prone to delusions...

She's heading due North!

No service...

Hey Joy!

Joy!

Joy come here!

Do you want to go for a run?

You want to go?

Okay, come on, let's go!

Come on!

Great.

What the hell?

You ready to go?

Come on.

Joy what are you doing?

We're done running.

Let's go inside. Let's eat.

Hey, nothing's out there, okay?

Come on, you don't want to see daddy?

Joy! Come on!

Come on!

There we go.

Jon! Breakfast!

You're home.

I thought you were in bed still.

Nope!

Wait where were you?

Uh, out looking for you, actually.

I've been everywhere.

Sorry I just know you hate running.

That's not the point, Jane.

Okay, what is the point?

Strangers and what not.

You need to be more careful.

You shouldn't be out here by yourself.

Okay, I know how to take care of myself.

Regardless, at least let me know before

you go running off on me.

Okay. I will. Sorry.

Just please check in with me.

Okay. I will.

Hey...

What happened to your neck there?

No idea.

I think I scratched it in my sleep.

I had this weird dream though...

Mmm.

Ah! Stop!

Sit down.

Come on eat your breakfast.

-Cold cereal... -Yes. Okay.

-Without... -I know. About that?

So the power is completely out again.

We got to find somebody to come up here and fix it

because ice cold showers are not cutting it for me.

Plus, I can't even charge my phone.

Honestly, this trip kind of blows.

How about this?

You go into town today, and while we're there,

we'll make a call,

see if we can get someone out here to fix it.

Yeah, that's fine with me.

Also,

while we're out there, do you think you can look up

if there's some kind of animal control?

Or something? I think something got into the basement

last night.

What makes you say that?

I just heard something earlier.

I don't want to go down there. It's creepy.

Yeah. I'm sure it's nothing.

I'll take care of it.

No big deal.

Well at least it's quiet up here.

Exactly.

You need to take advantage of it.

All right?

You've needed this.

Mm-hmm.

Some fun.

Mm-hmm. I guess.

We'll still have fun, right?

Sure.

-You ready? -Let's go.

All right. Careful, careful.

I know, I know.

Just keep it right there... I think.

I know.

One might come out from under that log.

Okay.

All right, set the hook!

Woah, there we go. Nice.

What are you doing?

You had it and you just dropped it.

What?

You okay?

You didn't...

You didn't see the...

The fish? He's right here.

You taking your meds?

Yeah. Yeah, of course I am.

Yeah, I always do.

Not always.

Okay. Are we done?

We just got here.

All right, well, we caught something.

Right? That was the whole point.

Come out and catch something.

Come on.

Okay.

Come on.

Come here.

I swear she's horrible at listening.

Hey, come here.

Come here. Look what I have.

-Yes. Such a good girl. -You know,

you do that every time it just enables her.

No, look at her.

Is this it?

Jeez, does anyone even live here?

I don't know.

Maybe everyone went for a run.

That's good. That's funny.

-Yeah. -You're a funny, guy.

I've been known to make a joke from time to time.

Seriously, does anyone live here?

You know I picked this spot because it doesn't have anyone,

and we can be all alone.

Oh. I see.

Specifically for that reason.

Okay.

You need to focus. Come on.

We got a bunch of stuff we need.

Are you gonna stay out here with her?

Yes, I will stay out here.

Oh! Don't forget to ask about an electrician.

Yeah, Yeah.

Hey, is she okay?

Maybe we should call someone.

Jon...

Jon!

Jon!

Hey! What?

I... um...

Jane, are you okay?

Yeah... I...

You were just taking a while.

You've been acting strange and jumpy all day.

You need to tell me something?

Jane.

Uh...

I'm fine.

It's just.

It's gonna get cold soon.

So come on, let's go.

Okay whatever you want.

I called by the way, an electrician is coming

out tomorrow.

Tomorrow?

-Yeah. -I have to go a whole other day.

It's the best I could do.

Hey.

I wanted to apologize for this morning.

I didn't mean to get upset with you.

I overreacted.

I'm sorry.

No, I should have left a note or something.

Yeah, well...

I just went running off.

You deserve better from me no matter what.

What was that?

Nothing.

Jon!

Jon. Listen.

I don't hear anything.

I think I'm gonna to go check it out.

All right. Hey! Hey!

I'll go. All right?

I'll go.

There was nothing there.

Hey, Jane.

There's nothing there.

I heard something.

I don't know what you want me to do about it.

What do you think I'm lying?

No I didn't say that.

You've been acting a little off.

Off?

I'm just trying to figure out what's wrong.

How can I help you?

You can help by backing off.

Backing off?

This was supposed to be about the two of us and rekindling.

No...

No, this was supposed to be about quiet.

Do you even want me here?

What?

If this was supposed to be about quiet...

Then what's the point of me even being here?

Because...

I feel like I'm the only one trying.

I am trying

to help you...

You agreed to let me in.

That's how this all works.

Wait. No. Stop.

Stop.

Jane.

Stop, stop, stop!

You're not listening to me.

How am I supposed to let you in if you won't even fucking

listen to me?

You are being so needy and intrusive.

You didn't even ask me if I wanted to do any of this!

Where were you this morning?

Did you take your meds?

Do you even still want me here?

How about you stop worrying about me

and you start worrying about yourself?

You absolute psycho!

No! No!

That... is not me!

Dammit!

Get off!

Get off.

Jane, I'm sorry.

I'm sorry. I didn't mean to...

Get off.

Jane...I...

I'm sorry.

I would never hurt you.

Please stop.

Stop.

I'm sorry. I would never hurt you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm so sorry.

Okay.

Okay.

Okay, okay, okay.

I would never hurt you. Please.

I'm so sorry.

You heard that?

Where did you get that?

Stay here.

What are you doing I told you to wait!

Just see who it is!

Give me the light!

Who are you? What do you want?

Hi, I'm Jack. Owner's cousin.

I live up the road,

saw your power is out.

No, thanks. We're fine.

What was that?

What was what?

He offered to help us fix the power.

Yeah. Stranger at 10 p.m.

Let's have him in!

He said he's the owner's cousin.

He could be lying.

Ask him his cousin's name.

What?

I don't remember the name.

Okay, check your email.

My phone is dead.

Jon, there's someone here

who can possibly fix the power.

Come on.

Fine.

Hey!

Do you really think you can get the power going?

Let's see the breaker.

I mean, I can fix it, but it's going to take a while.

Well, thanks for taking a look.

But if I'm not mistaken,

my cousin's got a generator out in the shed over there.

It'd get through tonight, at least.

Yes, please.

All right.

That should last you a few hours.

Thank you so much.

You're a lifesaver.

Happy to do it.

Is there anything we can do?

To say thank you?

Get some good sleep.

Well, take care.

Could you have been any ruder?

I was just being cautious.

Okay, well, we were cautious.

And he was harmless.

It's fine.

Everything okay?

You don't happen to have any jumper cables do you?

Nope.

Mind if I leave the truck here?

Come back for it in the morning?

Yeah.

Do you want to try to call a car

or something?

We don't have that up here.

I'll just hike it home.

Wait, hold on.

How far of a hike are we talking?

Three, four miles.

Well, good luck.

No, no, no, no.

You're not hiking that far this late at night.

Do you want to just stay in one of the guest bedrooms

and you can just get your car...

Hey. Hey.

I would rather drive him first,

than him do that.

You're not leaving me here alone.

Then you come with us!

Jon!

We might only have a few hours of power left.

I am not comfortable

with this man staying!

Jon!

We insist.

What the hell.

I'm still not okay with this.

Go to the Western

Ghats of Cavernon...

What the hell is he singing for?

Are you dancing?

Yeah. I am.

I trust you.

You trust me?

No, no, I didn't mean it like that.

Food smells great.

Have a seat.

Oh wow. This looks amazing.

You don't have to go through all this trouble.

Oh it is the least we could do.

Thank you.

I appreciate it.

Oh my goodness.

Look at you.

Aren't you vicious?

Aw. She likes you.

What's not to like?

What's her breed?

She's a cockapoo.

Her name's Joy.

Joy?

This might sound weird.

Do I know you?

Like from anywhere?

We haven't met?

No, I don't think so.

Hardly matters, though.

How so?

'Cause we know each other now.

Everything us before is pretty pointless if you ask me.

But it's the here and now that matters.

That's true.

Hey, you ready for bed?

Yeah, in a minute.

How long have you lived up here?

Not long.

What do you do for a living?

Not much lately.

What does that mean?

Jane, let the man eat. All right?

By the way, the bedroom is right

across from the bathroom.

Yeah, I kind of know

my way around.

Well, have good night.

Sure thing.

Joy...

Jon!

Jon!

Jon wake up!

What?

Did you hear that?

Huh?

You don't hear that?

I don't hear anything.

Did you take your meds?

Jane, go to sleep.

That generator didn't last

long, huh?

Oh my gosh.

Sorry. You scared me.

No, I'm sorry.

I didn't mean to startle you, but I tend to do that.

Yeah.

I take it you can't sleep either.

Why are you up?

Little Joy here, kept me hostage.

Oh...

And now I'm free.

Yeah, plus I could hardly sleep with those chains

rattling outside.

You hear them too?

Yeah...

How could I not?

What do you think they are?

Nothing good.

Did Jon hear them?

No.

I see.

I don't know.

I just feel like sometimes he doesn't understand.

Uhmm...

Who you are.

Sorry.

I don't mean to pry.

I'm not trying to tell you how to live your life.

I just know what I would do.

Hey, have you seen Jack?

Nope.

His truck's still here, though.

Maybe I'll make him breakfast.

You know? Say thank you.

Jane, you are unbelievable.

What?

He was some creepy, random guy who could

barely start a generator.

Okay, well, that generator helped.

Plus, he was nice.

Oh yeah. I could tell how nice you thought he was.

What's that supposed to mean?

I'm just saying remember who you're supposed to

be having this vacation with.

Jeez, you're not getting all jealous on me, are you?

Do you hear yourself?

Are you seriously to talk to me like this

after what happened last night?

Jane...

What's gotten into you?

Jane.

All I did was help somebody.

Jane.

Who helped us by the way. And you're jumping to me

being unfaithful.

Are you insane?

Enough!

I never want to see you with him again.

Go to the Western Ghats of Cavernon

There where the vines cling crimson on the wall

I like your singing.

Thank you.

Sorry if I woke you.

I just always found it to be the

best way to lure them in.

Caught anything yet?

No, not yet.

But I will.

Thought you had left.

No luck with your truck?

Shop doesn't open til ten.

So I thought I'd take advantage of the stream here.

Did you by chance see Jon a little bit ago?

I did.

He seemed to be in a hurry, though.

So I didn't want to bother him.

Yeah.

Does he do that often?

What?

Leave you alone.

With a stranger.

There we go. Come on, Jane.

Want to help me out here?

Reel it in. There you go.

Grab that. Yep, yep.

Come on, nice.

Hey, hey. Welcome back. Whoa. Just me.

What happened?

I lost you for a while there.

What?

How long was out?

Yeah, long enough for me to have

to haul you up. May I?

Oh... yeah.

I tried to wake you, but you weren't budging,

so I carried you back.

Hope that's okay.

Yeah.

Thank you.

Yeah, you're welcome.

Did you see?

Yeah, I saw it.

And I took care of it.

You saw it? What is that?

I took care of it, Jane.

Is Jon back?

No.

And he's been gone a long time.

He'll be back.

Yeah, but you got to wonder.

would it be the worst thing if he didn't.

Didn't what?

It's not like he's been that great to you, Jane.

What makes you say that?

What happened to your neck here?

That's not from Jon.

Okay. Sure.

I'm just saying, if I claimed to care about you,

I'd never let you get hurt.

Well, thank you...

for your help... at the river.

Glad I was there.

You need to go.

Hey.

What the hell is this truck still doing here?

I don't know.

Bastard.

Is he still here?

Hey there...

Jane.

How you doing out here? Everything okay?

Jane...

Stop.

Breaker is right this way.

Right.

I'll get my things.

Is he still here?

No, haven't seen him.

All right,

let's get to it.

Thanks so much for coming.

Just glad I was able to find you.

How long you been out here?

Uh, about a week,

Hmm.

You know what?

This might need an extra hand let me just

make a call real quick.

Oh my god!

Stop!

Kill him!

Jon! Stop!

Easy there!

Kill him!

What are you going to shoot me?

Jon!

Jon!

Give me the gun! Jane!

Give me the gun!

I can explain.

He has to die, okay?

No!

He's here to hurt you.

Jane, give it to me.

My god...

He needs help.

Jon! Get him inside right now.

I promise I'm telling the truth.

You're insane.

Oh, I'm insane.

Says the one taking the pills...

Jane...

There's so much you don't know. I'm telling you the truth.

No!

Jane.

Jane.

Hey, hey, hey.

It's okay,

Jane.

I've got this.

Do whatever you're going to do.

It's okay.

I know everything about you, Jane.

Give me the gun.

Don't shoot him.

I won't. I promise.

Now, go inside.

I wonder what that's for.

What are you going to do?

Jane, go inside.

Yeah Jane, do what you're told, right?

Shut up.

That's good listening, Jane.

Up.

Okay. Okay.

I'm so sorry.

You're gonna be okay.

You're gonna be okay, all right? You're gonna be all right.

Just keep breathing.

It's okay. Oh god.

Okay. Okay.

You're okay.

Just finish him off.

Shut up.

Let's go.

I'll be right back.

All right.

He's tied up nice and good.

He's not going anywhere.

How's he?

He's unconscious.

We have to go, Jon.

We have to go right now.

We have to try to find the hospital.

We don't have any cell service.

I'll take care of it.

Okay.

He needs help right now. You have to help.

Jane. I'm going to go get it.

No, no, no, no.

Don't leave no!

Please don't leave. I can't do this by myself.

Jane, I know. I know.

I'm here for you,

but I have to go get help.

Okay?

What about Jack?

He's tied up, all right?

And he's not going anywhere.

Do not go near him, understand?

-Understand? -Yeah. Yeah.

I thought he'd taken you from me.

Oh, Joy. Hi baby, I'm so sorry.

I'm so sorry.

You're probably so hungry.

Let me give you some food.

Is that you, Janey?

Huh? Listen, come on down here.

Give me a chance to explain.

You owe me that much.

Okay Joy let's get you some...

I promise I won't bite.

Joy?

Oh, Janey.

Janey...

Joy! Joy come here!

If you don't give me my dog back right now

I swear to god, I'm going to kill you.

Yes that's the fire I like to see!

But you're taking it out on the wrong person.

Let her go.

Listen, I don't want anyone to get hurt.

You've just shot somebody.

That's exactly why I need to talk to you.

Because you still don't seem to understand what's

going on here.

I don't care.

Just let my dog go!

It's hardly your fault.

Jon's had you doped up for God only knows how long.

Just give me Joy!

I'm trying to!

Listen. Indulge me and she's yours.

Okay?

Jane, you need to let me go right now.

Jane, Jane, Jane.

Now, let my dog go.

Untie me. Let me free. Okay? So we can get out of here.

Jane, I'm telling you, he's not who you think he is,

None of us are!

Jane, you don't know. You don't know what he's going to do.

Jane... I'm begging you. Please.

He's trying to take you somewhere you don't want to go

trust me.

Why don't you come with me?

He's going to hurt us. He's going to hurt both of us.

It's time to get out of here.

Jane, you do not want to go over there.

Let's get out of here.

Jane, that is the last thing you want to do.

Everything's okay.

Just put the knife down.

Everything's gonna be okay.

Just come with me.

Jane!

Don't give it to him. Don't give it to him, Jane.

You're okay.

Let go.

You're all right.

There we go. It's fine.

We're gonna take good care of you, Joy.

What did you call me?

Who are you?

Jane, look out!

Oh my God!

Oh my God!

Oh my God!

Hey, hey, hey.

t's okay. It's okay.

It's okay. You did good.

I didn't mean to do that.

I thought I was holding the needle.

I didn't mean to kill him!

I know, I know, but you did.

It's okay.

It's okay. I'm here.

What's going on?

What's wrong with me?

Oh nothing, nothing.

You are perfect.

Now let's go.

What about Jon?

Jon?

Yeah. No yeah.

Let's wait for Jon.

Let's wait for Jon to get back so he can control you again.

Don't you get it, Jane?

He's a manipulator.

No, no.

And he's going to keep manipulating you if you let him.

Think about it.

How'd you get here?

Do you remember any of that?

Huh?

Uh,uh,uh.

Exactly.

And Jon doesn't want you to.

What is that?

Go look for yourself.

Go on.

What is this?

Jane? Where are you?

Jane? What are you doing?

No! No!

Who are these people?

Tell her what you've been up to!

Jane, step away from him right now.

Don't listen to him he's lying to you.

Jane! You know what he is!

Explain yourself to her already, Jon!

Shut up!

Enough with the lies.

You shut up!

Jane, come to me please.

She made her choice, Jonny.

You son of a bitch!

Jack, run!

Him?

You're choosing him over me?

Jane, what are you doing?

You need me!

No!

I don't need you!

Stop manipulating me.

And tell me the truth!

The truth, Jane...

The truth is that you are insane!

Jack!

You're insane without me.

No that's all you!

You think I manipulate you.

Jane, look.

- Look what he made you do. - No.

Stay here.

What are you gonna do?

We've done things your way.

And now we're gonna do them mine.

Don't kill him.

Killing him is the only way to keep you safe.

Jack...

Jack.

No.

Jack!

Joy! Joy, come on we're going.

Jack.

Jack!

Oh god.

Jack!

Jane!

Jane!

Jack!

Jack!

Jack!

Jane!

Oh!

Oh!

It's okay.

You were right.

I know.

Jon's crazy.

He's crazy.

I know. I know. But you're free.

And you're safe.

Okay, now come with me.

All right.

Okay.

Quick...

He's coming. We need to go.

Let's go. Come on. Come on.

Get over here. Let's go.

Jane, wait.

Wait, Jane.

Don't come any closer.

What? You gonna shoot me?

Yes, Jane.

Now put it right between his eyes.

Finish him and let's go.

Come on.

Step away from him right now and you come with me.

You're never going to hurt me again.

I don't care where you go.

I don't care what you do.

I never want to see you again.

Fine.

If you want me to go, I'll go.

But first you hear me out.

Let me show you something, Jane.

Don't waste any more time on this prick. Let's go. Come on.

He's trying to manipulate you all over again.

Look, Jane.

Don't fall for his tricks again.

He's just trying to lure you back in.

Manipulate you all over again.

Control you! That's what he does!

Read it Jane.

Be free from him.

Read it.

Jane, I'm begging you.

Do not look at that, Jane.

Jane!

Oh my God.

All right, I can explain.

You knew I was on meds and that

I was prone to delusions...

All you had to do was read the prescription.

Hey, hey hey. Easy. Okay. Okay.

Oh my God.

You made me kill a man.

Whoa, whoa, whoa, whoa.

-You turned me against Jon! -Don't you go pinning things on me!

You made me a monster!

-I made you a monster? -Yes!

Oh is that so?

What's the matter, Janey?

Do it.

Do it.

Why did you lie to me?

Why don't you take a closer look at that paper?

Show me.

I love it. I love it.

Let's go, Janey. Come on.

Jane, you come with me right now and I'll explain everything.

His lies never stop.

You see he's lying.

I told you the truth.

He murdered those people.

I can explain everything, Jane.

- Come on, let's go right now. Jane, come with me.

Come on, let's go. Jane. Come on.

You go with him.

You're just walking back to

your horrible life

where he's beating you.

Shut the fuck up!

Let's go, Jane.

He's a murder.

He's trying to control you,

not me!

Janey.

Come on, Joy.

The patient is exhibiting episodes of behavior that are

concerning and potentially dangerous.

The test subject is prone to delusions, anger...

sometimes violent behavior.

She's responding positively to experimental medications.

Let's increase the dosage.

Uh!

She's heading due North.

Hey come here! Joy!

Look what I have. Good girl.

You do that every time it enables her.

Jeez, does anyone even live here?

Hey, is she okay?

Maybe we should call someone.

No, no.

You've been acting a little off.

You're not listening to me!

You heard that?

Are you dancing?

Food smells great.

Have a seat.

Jane, let the man eat, all right?

Jeez, you're not getting all jealous on me, are you?

Do you hear yourself?

Are you insane?

I never want to see you with him again.

Jane, is he still here?

Stop!

Hey there.

Everything okay?

Yeah, I found her.

I've got this.

He needs help.

Look what he made you do!

No!

Aw. Good girl.

That's a good girl. Yes.

Good girl.