All language subtitles for JRZE-268

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใŠ,,,,,, ๅฟƒๅœฐใ‚’

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใƒ..

ๅฎŒๆˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใžๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใ‹?

K Kใ—ใฆใพใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฉใ†ใžๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใงใ™ใŒ

ใ”ๅนด้ฝขใฎๆ–นใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€ ๅคฑ็คผใงใ™ใŒ

ใŠๅนดใฎๆ–นใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€‚

ๅคฑ็คผใงใ™ใŒใ€5ๅนด็›ฎใฎๆ–นใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€40ๆญณใซใชใ‚Šใพใ™ใญใ€

ใฏใ„ใ€ๅŒป่€…ใฎ็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€

ใ‚‚ใฃใจ่‹ฅใ

ใญใˆใ€็ฌ‘้ก”ใ‚‚็ด ๆ•ตใงใญใ€ใญใˆใ€

็ฌ‘้ก”ใ‚‚็ด ๆ•ตใงใญใˆใ€

ไธ€ๅฟœ็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใฏใ„ใ€ไฝ•ๅนด็›ฎใซใชใ‚Šใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็พๅœจใฎ็ตๅฉš10ๅนด็›ฎใงใ™ใญ

10ๅนด็›ฎใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„็ด ไบบใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใจ

ใฏใ„ใ€

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ€

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใชๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไปŠๅ›žๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใ‚ขใƒ‰ใƒซใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎๅ‡บๆผ”ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๆ™ฎๆฎตใ‚‚ใ‚ขใƒ‰ใƒซใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ช่ฆ‹ใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—้š ใ‚Œใฆใฟใฆใพใ™

ใ”ใ—ใญใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ„้š ใ‚Œใฆใ„ใฆ

ไปŠๅ›žใญ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใ‚ฏใƒ“ใƒฉใซๅ‡บใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใใฃใ‹ใ‘ใ‚’

็š†ใ•ใ‚“ใซ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใƒšใƒชใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใ„ใฃใŸ็†็”ฑใง

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใซ

็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐใŒใ™ใ”ใๅฐ‘ใชใใฆ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ3ไบบใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๅฐ‘ใชใ„ไธญใงใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ€ไฝ•ใงใ™ใ‹ใญใ€ไธ€ๅบฆใ ใ‘็ตŒ้จ“ใ—ใŸ้ง…ๅผใงใ™ใ‹ใ€ใ“ใ†ใ€ๆŒใกไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚„ใคใ‹ใ€้ง…ๅผใงใ™ใ‹ใ€้ง…ๅผใƒ—ใƒฌใ‚คใƒณใงใ™ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็ตๆง‹ใ€ใงใใŸใ‚‰ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ใใ‚ŒใŒๆŒ‡็ด‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใญ

้ง…ๅผใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚’ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใจ

ใฏใ„

ใ‚ใพใ‚ŠไปŠใฎใ”ไธปไบบๆง˜ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็ตๅฉšใ•ใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซใŠ่ฉฑใ—ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠใฎไธปไบบใฏ็ตๆง‹ใŠๅ›บใ„ไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎใง

ใ‚ใพใ‚Šไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹็งใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใงใใชใใฆใฆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใใฆ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹็งใ‹ใ‚‰ใ“ใ†่ช˜ใ†ใ“ใจใŒใงใใชใใฆ

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ„ใ†ใจๆŠ‘ใˆใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ„ใ†ใจๅจ˜ใฎใŸใ‚ใฎ

ไธ€็ท’ใซ่‚ฒใฆใ‚‹ๅฃฐๅ„ชใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ ใ„ใถใฉใ†ใ‹ใจใ„ใ†ใจใ‚‚ๅจ˜ใฎใŸใ‚ใฎใ‚‚

ไธ€็ท’ใซ่‚ฒใฆใ‚‹ๅฃฐๅ„ชใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ๅฎถๆ—ใฃใฆใ„ใ†ๅฝขใง

ใ‚‚ใ†ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใจใ‹ใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใŒใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใปใผใปใผ

็ตๅฑ€ไบบๆ•ฐ3ไบบใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ”ๆ”ฏๆดๆง˜ใ‚’ๅค–ใ—ใŸใจใ—ใฆ

2ไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใ†ใกใฎใฉใกใ‚‰ใฎๆ–นใŒ

ใ‚คใ‚ฑใƒ™ใƒณใ‚’ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใจ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ๅˆใ‚ใฆใฎๅˆใ‚ใฆใฎใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏๆ„Ÿใจ

ๅˆใ‚ใฆใฎๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใ‚ŠใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ™ใ”ใใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„็ตŒ้จ“ใงใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆใญใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใซใฏใญใ€ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใ‚‚ใญใ€ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆใญใ€ใ”ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใปใฉใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคœใฎ็”ŸๆดปใŒใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใญใ€ไฝ•ใ‚’ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€ๆ™ฎๆฎตใฏใ“ใ†ใ€ใ“ใ†ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ๆ™‚ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€ใฉใ†ใ•ใ‚Œใฆใพใ™?

ๅคœใฎ็”ŸๆดปใŒใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ๆ™ฎๆฎตใฏๆ‰‹ใŒใพใ‚“ใงใใชใ„ๆ™‚ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใฆใพใ™?

ใใ‚Œใ‚’่‡ชๅˆ†ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้š ใ‚Œใฆใ—ใฆใพใ™

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใพใ™?

ใใ‚Œใฏ้€ฑไฝ•ๅ›žใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใพใ™?

ใใ‚Œใ‚’ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใŠใชใ‚Šใงใ™

I I I

ใใ‚Œใฏ้€ฑไฝ•ๅ›žใจใ‹

ไฝ•ใ‹ๆฑบใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅคงไฝ“ใ€ๅฎถๆ—ใฎใ„ใชใ„้€ฑใซ3ๅ›žใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ™‚้–“ๅธฏใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†2ๆ—ฅใซ1ๅ›žใฏไฝ•ใ‹ใงใ™ใ‹?

ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏไฝ•ใ‹ไฝฟใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎใใ‚Œใ„ใชๆŒ‡ใงใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใฎ

ใใ‚Œใจใ‹ๅฎถๆ—ใฎใฟใ‚“ใชๆ™‚ใซๆ˜ผ้–“

ใใฎใ‚คใƒƒใƒใชใƒ“ใƒ‡ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰?

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ๆƒณๅƒใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ๅฆ„ๆƒณใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใใฎ่พบใ‚Šใ ใจใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†้–“ใซ่กŒใ‚ใ‚Œใชใ„ใจ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ไปŠๆ—ฅใฎ้Šๅœ’ใŒๅฏ่ƒฝใจใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ™ใญ

ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ใฎ็ด ๆ•ตใชใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚’

ใฏใ„ใ€่กŒใใชใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒใƒƒใ‚ฏใฎๆ–นใงใ™ใญใ€

ใงใ™ใญใ€‚

ๅพŒใ‚ใŒใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ใพใšใ“ใ‚Œใฏใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใ€

ใฏใ„ใ€ใพใšใ“ใ‚Œใฏ่…•ใ ใ‘ใ€‚

ใพใšๆ‰‹ใ‚’

ใฏใ„

ใฏใ„

ok okใฎๆจชใซ็ฝฎใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใฏใ„

ๆ—ฉ้€Ÿใƒฏใƒณใƒ“ใ‚นใฎๆ–นๆณ•

ใฏใ„

ๅก—ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉ?

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใƒžใ‚นใƒŠใƒผใŒใชใใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใๅก—ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆด‹ๆœใ‚‚

ใฏใ„ใƒใƒƒใ‚ฏใฎๆจชใซ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใงใ™ใ‹?

ใพใšไธ‹็€ใ‚’ใ‚ธใƒƒใ‚ฏใƒชใƒƒใƒใƒƒใƒˆ้…่ฆ‹ใ—ใŸๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใชใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒฉใ‚คใƒณใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไฝ•ใ‹ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใจใ‹ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฏๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใซ้Šใณ็จ‹ๅบฆใงใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ‚’ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆ‰‹ใซใ—ใฆใ‚‚ใใ‚Œใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใ‚‚ใ‚ญใƒฅใƒƒใจใชใฃใฆใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใ‚‚ใ‚ญใƒฅใƒƒใจใชใฃใฆใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚ใ‚ญใƒฅใƒƒใจใชใฃใฆใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฌกใฏใƒ–ใƒฉใƒณๆ–น

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆฌกใฏใƒ–ใƒฉใƒณใƒ›ใƒผใƒ ใ‚’

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

" " " "

้ซ˜ใใ†ใช

ใƒใ‚คใ‚ฏใƒฌใ‚นใงใ™ใญ

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใŠๆด‹ๆœใฎๆจชใซๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใŠๆด‹ๆœใฎๆจชใซ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ตๆง‹

ใ‚ญใƒฌใ‚คใฎใ‚ซใƒใ—ใฆใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”่‡ชๅˆ†ใฎใ‚นใƒชใƒผใ‚ตใ‚คใ‚บใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

็ขบใ‹

ใƒžใ‚นใƒˆใŒ84ใง

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใฏๅคšๅˆ†58ใงใ™

ใƒšใƒƒใ‚ฏใŒๆœ€ๅพŒใฎ1ๆžšใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚็ฝฎใ„ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅฎคใฎๅ‰ใซๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ

ใ„ใ™ใฎๅ‰ใซๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆ่„ฑๆฏ›ใ—ใฆใฟใพใ—ใŸ

ใŠใ‘ใ‘ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ไธธ่ฆ‹ใงใ™ใญใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใ‚‚ๅพŒใ‚ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฏใ„ใ€่ƒŒใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใงใ™ใญใ€

ใฏใ„ใ€่ƒŒไธญใ‚‚ใใฃใ‹ใ‚Šใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€

ใฏใ„ใ€่ƒŒไธญใ‚‚ๅใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆใ€

The

ใใฎใƒใƒผใ‚บใฎใพใพใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ไธกๆ‰‹ใงใŠๅฐปใฎใŠ่‚‰ใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅงฟใงใŠๅฐปๆง˜ใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎๅงฟใ€ใ”่บซๆง˜ใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆญฃ้ข็›ฎใซๅ‘ใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆญฃ้ข็›ฎใซๅ‘ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆญฃ้ข็›ฎใซๅ‘ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆญฃ้ข็›ฎใซๅบงใฃใฆๅพŒใซๅบงใฃใฆๅพŒใ‚ใซๅบงใฃใฆ

่ถณใซๅบงใฃใฆใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ไฝ“ใŒๅ›บใใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใŒๅ›บใใฆ

ไฝ“ใŒใ‹ใฃใŸใใฆ

ใ‚‚ใ†ไปŠๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒ‡ใง

ใฏใ„

ใŠใพใฃใ“ๅบƒใ’ใฆไธญใฎๆ–นใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใชใŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใ‚’ใ“ใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใช่‰ฒใ—ใฆใพใ™ใญใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅ‰ใ“่‡ชๅˆ†ใงใญ

ใชใ‹ใชใ‹่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“ใŒๆบ€่ถณใ„ใๆ—ฅใซใชใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“ใŒๆบ€่ถณใ„ใๆ—ฅใซใชใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™ใ‘ใฉ

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚ญใ‚นใƒใƒงใ‚ฆใ‚ฝใƒผใ‚นใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ‚‰ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“!

ใ‚“!

" " " " " "

ใ‚“?

ใ‚ญใ‚นใƒใƒงใ‚ฆใ‚ฝใƒผใ‚นใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใƒ“ใƒฉใฎๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹

ใƒ“ใƒฉใฎๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใพใ ใงใใฆ

ใƒใ‚งใƒณ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒใ‚ญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ‹ใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ๆ•—ๆ„Ÿใงใ™ใ‹?

ใŠใฃใฑใ„ๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฏๆ•ๆ„Ÿใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

่ƒธใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใƒใ‚ฑใƒ™ใฎ็กฌใ•ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅคงใ—ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ„

ใšใฃใจใกใ‚…ใ†ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ‚ฐใƒชใƒ•ใƒฌใƒผใ‚นใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใใ‚ใใ‚

ใ‚‚ใ†ๆ•ๆ„Ÿใงใ™

ใ„ใ„ๆ•ๆ„Ÿใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆ•ๆ„Ÿใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ฃฒใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚ใฆใจใ‹่ฆ‹ใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" "

ๅ…จ็„ถใถใคใใ†

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚..

ใ‚“

ใ‚นใƒฌใƒณใƒ€ใƒผใƒœใƒชใƒผใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ„ใชไฝ“ใญ

ใ‚นใƒฌใƒณใƒ€ใƒผใƒœใƒชใƒผใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ„ใชไฝ“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ•ใ‚ใใ†

ใพใ 

ใŠใฃใฑใ„ใ—ใ‹้ฃŸในใฆใชใ„ใฎใซ

the the

I

ใณใฃใ—ใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใŠใฃใฑใ„ใ—ใ‹ใŸใ‚ใฆใชใ„ใฎใซ

ๅก—ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅก—ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

It

like

like

ๅก—ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅฝขใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏ้€ใ‘ใฆใพใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้ŸณใŒใ™ใ”ใ„

้ŸณใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใ›ใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸ

a่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠๅฐปไธŠใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†

ใ†ใ‚ใƒผใ€่ฆ‹ใฆใญใ€ใ“ใ‚“ใชใซใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅฝขใซใชใฃใฆใ€‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅฝขใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅฝขใซใชใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใงใญ

่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„

ไธญใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅบƒใ’ใฆ

ใ“ใฃใกใฎ่ถณใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅบƒใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฏใ„็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใช่„‚ใงใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใ†

ไผธใณใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใง

ไธญใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ไธญใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ไธญใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใƒ–ใƒชใƒผใฃใฆใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๆฏๅญใคใ‘ใŸใ—ใฆ

ใใ‚Šใƒผใฃใจใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใŸใใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใพใ™ใฃใฆใญ

ใฏใ„ใ‘ใพใ™ใญ

ใ„ใ‘ใพใ™ใญ

ใŽใ‚…ใฃใจใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใƒ–ใ‚ทใƒ–ใ‚บใƒณใฎใŠใพใ‚“ใ“ใใ‚Œใ„ใซใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

* * *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก traveling

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ฎ

ใใ†.....

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ๅฅฝใใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใใ‚Œใ„ใชไฝ“

่ฆ‹ใฆใฆ

ใŠใ†

" " " "

ใ„ใฃใŸ

1

ใ„ใฃใŸใพใ‚“ใ“ใ‚’

็ตๆง‹ไฝŽใๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ใฆ

่ตทใใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

Let

็งใซใ™ใ‚‹ใจ

ๅƒ•ใฎๅฃใฎๅ‘จใ‚Šใซ

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่‡ชๅˆ†ใฎใŠใพใ‚“ใ“ๆฑใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ™ใƒผใƒฉใƒณใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใซ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใซใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใŠใƒผ

ใชใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใก

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่ชฟๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใƒžใƒฌใƒผใ‚บ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ใใ‚ใใ‚ใŠใกใ‚“ใ˜ใ‚“ใชใ‚ใฆใฟใพใ™

ใƒ•ใƒฉใƒใƒงใ‚ฆใฏใ†ใพใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚ใ‚‹ใฎใฏๅฅฝใใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

" " " " " "ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ไธ€็•ชๅ…ˆใซใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆทฑใ„

ใใฎๆทฑใ„

ใ™ใ”ใใชใ„

ใใฎๆทฑใ„ใฎใซใงใ™ใญ

1ๅˆ†ใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใใ†

ๆจชใฎๆ–นใ‚‚ใชใ‚ใฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‹?

ๅคงใใ„ใงใ™

ๅคงใใ„ใงใ™

็กฌใ„ใฎใŒๅคงๅฅฝใใงใ™

็กฌใ„ใฎใŒๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚ˆใใชใฃใฆใฟใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใคใฐใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

2

2.5

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใงใ™

่ชฐใซๆ•™ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใซๆ•™ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆๅˆ้€ฃ็ตกใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใญใˆ

ๆŠผใ—ใฆใ“ใฃใกใซ่กŒใฃใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " " "

็ตๆง‹ใ—ใฆใ•

ใพใŸใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใงใใŸ

ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒ

ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒ

ๆฐ—!

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ไธŠใฎๆ–นใ‹ใ‚‰็ฒ’ใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆๅณๆ‰‹ใงใ—ใ”ใ„ใฆ

ใณใ—ใ‚ƒใ„ใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใณใฃใกใ‚ƒใณใฃใ—ใ‚ƒใซใ—ใกใ‚ƒใซ

ใใ†ใใ†

so so so so so soๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใŸ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใญใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงใใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใญ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใ„.

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„.

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„ใญใ€ๅคงใใ„ใ€‚

ๅคงใใ„ใฎๅˆใ‚ใฆใ€‚

ๅคงใใช

ๅคงใใชๅˆใ‚ใฆ

ใŠใ†

" " " " "

ใชใ‚“ใงใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใ‚‹

ๆฐ—ใ‚’ใใ†

้ฃŸในใฆ

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

็—›ใฟ

็—›ใฟ

็—›ใฟ

็—›ใฟ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

" " "

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผ

่ฆ‹ใŸ

่ฆ‹ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ‚‹?ใ‚ใ’ใ‚‹?

ใŠๅ‰ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใใ‚ฉใƒผใ‚ธใƒผใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅพŒใ‚ใซใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆใใŸ

ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจไธ€็ท’ใซ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใฃใจใ‚‚ใ‚„ใ่กŒใ

ใ‚ใฃใจใ†ใกใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใ„ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใใ†

ใใ‚ใใ‚

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

so so so

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅฅฅใซๆฅใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใพใŸ่กŒใใž

็งใฏใใ†

็งใฏใใ†

ใ‚ใฃใฆ

ใ„...

ใ‚ใ’ใฆ

ไธ€ๆฏๅใๅˆใฃใฆใ‚‚่…นใ—ใพใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใ‚“ใชไธ€ๆ‹ๅญใซใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฑใƒผใ‚นใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

2

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

I

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใฃใจ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

oh

you you you

ใใ‚“ใชใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใ‚Œใพใ™?

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚Œใพใ™?

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚Œใพใ™

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใ‚Œใพใ™?

ไปŠๅบฆใฏ่กŒใใพใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ„ใคใ‚‚

ใ„ใ„

่กŒใ‘ใพใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ‚‹ใ‹ใช

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใˆ

ๅƒ•

ๅƒ•ๆ‰‹้›ขใ™ใ‚“ใง่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚ใใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใใ‚Œใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ?

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ?

ใใ‚‚ใ‚Šใ™ใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใƒ•ใƒชใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆใญใญ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ใถใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚‹ใญ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„้ก”ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„..

ใงใใ‚‹ใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญ

ใใ†

ใใ†

่กŒใใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญ

ใใ†

ใใ†

" " "

" " " "

ใ™ใ”ใ„.

ไธŠใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜?

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ๆฐ—............

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใฏๅ‹•ใใ‚‚ใ—ใ„

ใ“ใ“ใฏๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“

" " "

" " " "

็—›ใ„ๅคงไธˆๅคซ?

็—›ใฟ

ใ†ใกใ‚…ใ†ใ‚‚ใ‚“

ใฏใ„ใใฃ

ใŠๅ‰

ใ‚‚ใ†ใŸใใ•ใ‚“่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

I I I I I

2 2ไบบใ„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญใˆ?

ใฉใ“ใซใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ“ใซ?ใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ“ใซ?

ใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใˆใƒผ?

ใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„?

ไธญใงๅ‡บใ—ใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใ ใ—ใŸใ„ใช

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ™ใใใ“ใพใงๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ€Œใ€Œ

" " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " "

ใ‚

ใ‚

aaaaaa.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

aaaaaaaa.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " "

aaaaa.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

,,,,,,,,,,,,,

...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚..................

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚

ใ‚.....

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚......

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใฏใ„!

ใฏใ„!

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ไธ€ๆ™‚ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใƒ•ใ‚งใƒฉใง็ทŠๅผตใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใฏใ„ใ€ใƒ•ใ‚งใƒฉใง็ทŠๅผตใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใ‚นใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใพใ™ใญใ€‚

ๆฐ—ไป˜ใใ—ใพใ™ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใพใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใพใ™

ๆฐ—ใ™ใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅคงใใ„...

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒใชใฃใฆใพใ™

ใ„?

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ™ใ”ใ„้ขจ้‚ช้ญ”ใงใ™ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใตใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ ใ•ใ„

ๅๅฏพ

ๅพŒใ‚ใซ

ๅๅฏพใฎ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅๅฏพใฎๆ‰‹ใง

ใ•ใ‚ใ€ใใ“ใ—ใชใŒใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใใ—ใใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

"

ใŠ้‚ช้ญ”ใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎใ‚‚ใกใ‚‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

.

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใช

ใŠใฐใŸใใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€ๅ›žใ—ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใŠใ†ใ€ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใใ†

ใใ†ใ‚‚ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใชใŒใ‚‰

ใใ†ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆฟ€ใ—ใไป•่พผใฟใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใจใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใใ†

ใใ†

ใŠๅพ…ใกใใใชใ•ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ใ‚ฝใƒผใ‚นใƒซใƒผใ‚นใƒซใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใใใ†

ใญใˆใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„?

ใญใˆ

ใ‚ใ‚“?

-ayayayayayayayayayay

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใใใ†

่กŒใใ‚ˆ

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

" " "

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ›ใ—ใชใฟใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

้ก”ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™?

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใญ?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœ€ๅพŒใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ?

่จ€ใ†ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ทใƒผใƒณใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๆœ€ๅˆใซใ‚‚ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใฏใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™?

ใฏใ„

ใคใถใ‚Šๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

่จ€ใ„ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

่จ€ใ†ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ทใƒผใƒณใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใฏใ„

ๆœ€ๅˆใซใ‚‚ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใŠไผใˆใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‘ในใ‚“ใŒใ—ใŸใ„ใงใ™

้ง…ๅผใŒใ—ใŸใ„ใงใ™

้ง…ๅผ่ญทใ—ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใงใ„ใฃใฑใ„้ง…ๅผใ—ใพใ™ใฎใง

ใ„ใ„ใชใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…จ้ƒจๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

3

ใฏใ„

ใŠใ‚ใงใจใ† ใฟใฆใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใใ†ใƒ™ใƒซใ‚‚ๆ‰‹ใฃใฆๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใใ†...ๆ‰‹ใฃใฆใฃใฆใ‚‰ใ‚‹

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œๆœฌๆ€งใฎ

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œๆœฌ็”Ÿๆœ€ๅพŒใฎใ‚ทใƒผใƒณใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๅพŒใฎใ‚ทใƒผใƒณใชใ‚“ใง

ใ‚ใจ

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๅพŒใฎใ‚ทใƒผใƒณใชใ‚“ใง

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

่ถณใ‚‚ๅบƒใ’ใฆ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใŸใ‚‹

. . .

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

้ขๅ€’ใใ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

่ˆŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€่‘‰ใซใ—ใชใ„ใจ

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ†ทใŸใ„

ใ“ใฃใกใพใ„ใŸใƒผ

ใ“ใฃใกใพใ„ใŸ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚“ใช้ก”ใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ใณใฃใใ‚Š

ใ“ใ‚“ใช้ก”ใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ใใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅŠฉใ‹ใฃใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

" " " "an

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใพ

ใ„ใฃใ“ใ„ใ„

ใ“ใ“ใ“ใ“ๅฅฝใใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ“ๅฅฝใใงใ™ใญ

ใ“ใ“

ๆœฌๅฝ“ใซ

"kkkkkkkk

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใคใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใคใญ

ใ™ใฃใ”ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใกใใ‚Šใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆญขใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใช

ใฉใ‚“ใชๆ–นใŒๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใณใ‚‹ใ—ใ‚…ใ†

ใใฃใ“ใณใ‚‹ใ—

ใ‚ˆใ‚Šใƒ“ใƒ“ใƒ“ใƒ“ใ‚‹ใญ

ใˆใ‚Šใ•ใ‚“ใฎใŠใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ๆถ™ใ‚ใ’ใพใ™

้ก”

้ก”ใ“ใ†่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธญใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒƒใƒ

" " " "

2

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใฃใฆใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใ‚’ใฃใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใฟใฆใใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใฟใฆใใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ้š ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใฉใ“ใŒ

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ€ใŠใพใ‚“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใŸใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚„ใคใซ

ใ‚ใ‚“ใ‚ใฌใ‚Šใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

I

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„...............

" "

ใˆใ„ใ‹ใซ

ใ„ใฃใ‹ใ„ใ„ใ‹

็—›ใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ‚ชใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใ‚‹

- - - - - -

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใพใ™

ใปใ—ใ„

ใญ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ‚ชใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ„ใฃใฑใ„ๆถˆใˆใพใ—ใŸ

ใ‚ญใ‚ฆใƒƒใฆ

ใ‚ญใ‚ฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใฃใฆ

" " " "

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ„.......................................

ใ„ใฃใ‹ใ‚Š็”ŸใใพใใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ใŒใใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ใŒใใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏๅƒ•ใฎใŒใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚

ใŠ่…นใใ‚“ใŒใฃใฆใพใ™ใญ

ใŠๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆ

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ—

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

" " " " "

่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

็กฌใ„

็กฌใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใใ—ใ‚ƒในใ‚Šใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ใ™ใ”ใ„้ฃฒใฟใ‚‹ไบบใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„้ฃฒใฟ็‰ฉใŒใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใใฃใฑใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

- ใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

...................................................

ใ‚........

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅœฐ็„ใชใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

" " "

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ใซใคใ„

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ—ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใ‚ญใƒณใƒ—ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใ‚ญใƒณใƒ—ใซๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ไธ€็•ชๅ‘ใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใฎใƒใƒณใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใŒใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใ†ใปใฉใ‚‚ใถใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใซ

ใ„ใฃใŸใใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ„ใพใ‚“ใ“็‹ญใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅƒ•ใพใงๆฅใฆใ‚‹

ไฝ•ใŒ?

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„?

ใŠใ‹ใ—ใ„

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

... ... ... ... ...

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ—

ใ“ใกใ‚‰ใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ‹ใ—

ใ“ใ“ๅฐ‘ใ—ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆถฒๅผใ—ใพใ™ใ‹

ไธ€ๅบฆใ‚‚ใคใ‹ใพใฃใฆ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใคใ‹ใพใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๆญขใ‚ใชใ„ใค

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ไน…ใ€…ใฎๆฐ—ๅˆ†

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ไน…ใ€…ใฎๆฐ—ๅˆ†

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹?

ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใฏใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ใŠๅฐปใซๅ‘ใ‘ใฆ

ไธ€ๅ›ž็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผใ‚ญใƒฅใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใฎ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ—ใฐใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

. . .

ใ‚ใ„gagaga......

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ไธ€็ท’ใซ

็–ฒใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ™ใฆใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ™

ๆฐ—ๆธฉใญใˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใ‚ใใ‚‡ใ†ใญ

" " " "

ใใฃใใ‚Šไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใใฃใ“ใซไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใ‚จใƒชใ•ใ‚“ใŒไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใ€

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚...................................................

ใ‚ใ‚ใ‚“ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚....

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใใ†ไป•ไธŠใ’ใฆใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

ใ„qqqq...

ใ„ใ

ใ„ใฃใ‹ใ‚Š

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ญใƒƒใƒใƒฅใƒณ

"

ใใ‚…ใ†

ใใ‚…ใ†

ใใ‚…ใ†

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ˆใ—ใฏใพใŸใ“ใฃใกใ‚’่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใซใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒใƒ

่ช•็”Ÿใใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใ‚Šใฎๆบ–ๅ‚™ใฎใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ไปŠใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ๆ’ฎๅฝฑใฎๆ–นใฏๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฏใ„ไปŠใงใ™ใ‹

ๅคงๆญฃใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ไปŠใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆญฃ้ข่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœ€ๅˆๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅนด้ก˜ใฎ้ง…ๅผใฏใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ€

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ€ๆบ€ๅ–ซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅฟต้ก˜ใฎ้ง…ๅผใฏใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใ“ใ‚Œใชใฃใฆใชใฃใฆใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ้ ƒใฎๆ€ใ„ๅ‡บใŒ

่จ˜ๆ†ถใŒใ‚ˆใฟใŒใˆใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆœ€ๅพŒใซไธ€่จ€่จ€ใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฎๆ„Ÿๆƒณใ‚’ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ไธ€ๆ—ฅใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใŠๅธฐใ‚Šใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚’็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใพใŸๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.