All language subtitles for JJDA-065 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

" " " " "

ใŸใ ใ„ใพๅธฐใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใŸใ ใ„ใพๅธฐใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠใ‚‰ใŒใ—ใ‚ใŒใฃใฆ

ใŠใ‚‰ใ‹ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใพใŸใƒžใ‚ธใƒณใ‚ณใง่ฒ ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใŠใ˜ใ‚ƒใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ใ‚“

ใ‚ใชใŸใ€ๆŸฑไบ•ใ•ใ‚“ใ€ใŠใ‹ใ’ใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ€ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ•ใ€ใŠๅพ…ใŸใ›ใ€‚

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ•ใ€้ง…ๅ‰ใงใพใŸไผšใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ€ใŠ่Œถใฎๅธฐใ‚Šใซใ•ใ€่กŒใใพใ—ใŸใ€‚

ใŠๅพ…ใŸใ›ใพใ™ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้…’้ฃฒใ‚€ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใช

" " " " " "

ใ‚ฌใ‚ทใ€ใใ‚“ใชใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„้ฃŸใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ•

ใ‚ใ‚“ใ“ใง่ฒ ใ‘ใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ€ใƒ“ใƒผใƒซใ„ใ„ใ™ใ‹

ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰้ฃฒใฟใฃใทใ‚Šใ ใญใ€

ใŠใ„ใชใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆŒใคในใใ‚‚ใ‚“ใฏๅ‹้”ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ‚ซใƒƒใ‚ทใƒผใจใฏใ•

ใฉใ†ใ„ใ†็”Ÿใๆ–นใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฎ?

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใฎ?

ใŠๅ‰ใ™ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ไปŠใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใฉใ†ใชใฎ?

ๅฐฑ่ทไปฎ่ฃ…ใจใ‹

ไฝ•ใ‹่ฒ ใฃใฆใ‚“ใชใใชใฃใฆใ‚‚ใ•

ใงใ‚‚ใ•ใ„ใคใพใงใ‚‚็„ก่ทใงใ•ใƒ‘ใƒใƒ—ใƒญใƒƒใƒˆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚ใ•ใ€ๆœ€่ฟ‘ๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€ๅƒใ„ใŸใ‚‰่ฒ ใ‘ใ ใ‚ˆใ€

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใชๆœฌๅฝ“ใซใƒฉใƒณใƒใ‚ฏใฎใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰ใฏใ•ใ‚ไปŠไบบใ‚ˆใชใ‚ณใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซไฝใ‚“ใงใ•

ใ—ใ‹ใ‚‚ใใ‚“ใช็พŽไบบใฎใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใƒผใ€ๅฎถ่‡ฃใ‚‚ใใ‚ใใ‚ๆ‰‹ใซ้ฃŸใคใ‘ใฆใ•ใ€็คพไผšไบบใจใ—ใฆ

ใฎ่พฒ็จŽ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‹ใชใ€ใใ†ใ ใฃใ‘?

ไธ€็•ช่จ€ใ†ใชใ€ใ‚‚ใ†ไธ€็•ชใญใ€ๅคงๅˆ†ใ€ๅคงๅค‰ใ ใชใ€

ๅ‰ๅ›žใ‚‚่ฟ”ใฃใฆใใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ€คไธŠๆ‰‹ใฏใƒžใƒณใƒฉ ya yaใช

ใใ†ใ ใฃใ‘?

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใŠใ„ใ—ใ„ใ—ๆŸๆœจใ•ใ‚“ใใ‚ใใ‚ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ‘ใฉใ•ใใ‚“

ไปŠๅคœใกใ‚‡ใฃใจใ†ใกใซๆณŠใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒ

ไปŠๅคœใกใ‚‡ใฃใจใ†ใกใซๆณฃใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใจๆ€ใฃใฆใ•

ไปŠๅคœใ‚‚ๅฎถไธญใง่ฒ ใ‘ใฆใ‚‚ไธ€ๅ•ใชใ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใ™ใ‚“ใงใŸใ‚ขใƒ‘ใƒใƒฅใƒณใ‚ณใง่ฟฝใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆ

ไปŠใ‚ซใƒ•ใ‚งใƒ†ใƒณใƒ†ใƒณใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใใฃใฆ

ไปŠๅคœใ‚‚ไปŠๅคœใ‚‚ไปŠ้‡Ž็ƒใ™ใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใฎๅคใ„ๅ‹ไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆใ•ใ‚

ใŠใ„ๆ˜Žๅนณ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไปŠ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใฃใฆใปใ‚“ใจ

ๆ‰‹ใฎไฝฟใฃใฆใชใ„้ƒจๅฑ‹ใฎใ•ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ใญ

ใ‚ใฎใƒผใƒƒใƒใ‚ซใ‚นใŒๅฎถใซๆฅใฆใ‚ˆใ„ใ‘

ใ‚“ใชใ„

ใ†ใ‚“ใ 

ใ™ใ่กŒใใ‚‹?

ๆœ€ๆ‚ช

ใชใ‚“ใงใƒ‘ใƒใ‚ซใ‚นใŒๅฎถใซๆฅใ‚‹ใฎๅซŒใ ใช

ไฟบใฏไฟบ็”จใฎๆž•ใ‚ซใƒใƒผใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใ‚„ใ ใช

ใ„ใ„ใ„ใ„ๅธƒๅ›ฃไฝฟใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œไธ€ๅฟœใ†ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ไธ€ๅฟœใ†ใ‚‚ใ‚“ๅธƒๅ›ฃใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ไธ€ๅฟœใงๆฅๅฎข็”จใฎๅธƒๅ›ฃใงใ™

ใงใ™

้ง…ๅ‰ใซใƒ‘ใƒผใƒˆใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฏใ„ใ€ๅๅ‰ใฎใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐใ‚นใƒˆใ‚ขใง

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใˆใฐๅๅ‰ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘?

ๅๅ‰ใงใ™ใ‹?็งใฎ?

ใ‚ใ‚“ใฎๆŸๆœจใ•ใ‚“

ใฉใ†ใžใ‚ใกใ‚‰ใง้ฃฒใ‚“ใงใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ้–“้•ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•?

ใŠ.........

้…”ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ้…’ใฏๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ้…’ใฏใชใ„

ใŠ้…’ใใ•ใ„

ใŠ้…’ใใ•ใ„

็š†ใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚“ใชๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญใˆใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใƒผใ€

ไฝ•ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

you

ไปŠใพใงใงไธ€็•ชใ„ใ„ๅฅณใฎไธญใŒๅคšใใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๅฅณใ ใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„

่ถณใ‚‚ใ™ใŽใ™ใŽใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅฅณใ„ใ„ๅฅณใช

ใ„ใใ‚‰ใ„ใ„ๅฅณใชใใใ‚“ใใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

100ไธ‡ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

100ไธ‡ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใใ‚“ใช้‡‘ๆŒใฃใฆใญใˆใ—

ใŠๅฅฅใ•ใ‚“ใŠใฃใฑใ„ใฎใ‚ญใƒƒใ‚บใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎไบบใŒใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

" " " "

ใ‚ใ‚“ใชไบบใŒใใ“ใซใ„ใ‚‹

ใŠใพใ‚“ใ“็†ฑใใชใฃใฆใพใ™

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใ‚‹่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

" " " "

ๆ‰‹ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใฏๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใพใฃใฆใ‚ˆ

ไฟบใฏๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใพใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบ

ไฟบ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฅณใ‚คใ‚ซใ›ใ‚“ใฎใ†ใพใ„ใž

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ€่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚‰ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆธ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใ•

ใŠใใ•ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใง

ใใ‚Œใ„ใชไนณใ ใช

I

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...............

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชไบบใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใใ‚Œ่จ€ใ†ใ‚ˆ

็งใฏ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚.........

ใ†ใพใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ—ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใž

ใƒ‘ใƒณใƒ—ininininininininininin

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

ใ“ใ‚“ใชไบบใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ‹ใ‚ใใ‚‰ใจ

ใใ‚“ใชใณใใ‚ใใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‹ใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’้š ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠ

ใŠ

" " "

ใ†ใพใๆฟกใ‚Œใชใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚“ใ ใ‚?

A A A Aใ‚ใ‚“ใชใ—ใฆใญใˆใชใ’ใฆใŠใญใˆใชใ‚ใชใ„ใงใŠใ†

ใ‚ใ‚ใชใ„ใงใŠใญใˆ

็”˜ๆฑๅž‚ใ‚Œใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใจใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใช

ใพใ‚“ๆฑใŸใ‚Œใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚ใจใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

. . .

ใชใ‚ใ™ใ‚‹ใชใ‚ใกใ‚ƒใ 

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚ใ•

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใ 

ใ“ใ‚ŒใƒžใƒณๆฑใŒใƒ€ใƒ€็››ใ‚Šใ ใชใ“ใ‚Œ

้•ใ„ใพใ™

. . . . . .

ใ‚„ใ‚ใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใšใ‚‹ใ„ใช่กŒใใง่กŒใใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ•

ใŠใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚„ใ‚ใฆ

A

...ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅซŒใ„ใใ—ใฆใ‚‹ใž

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅซŒใ‚‰ใ—ใ„่ก€ใฎ็ฉดใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ™ใŸใพใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใŠใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใŠใใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

"

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆ‰‹ใ‚’ๅคงใใ„ใ•

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ•ใ—ใฆใ•

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒก

่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆŒ‡ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†

ๆณฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„ๆŒ‡่ผ‰ใฃใฆ

ใใกใ‚ƒใ†

ใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

้…ใ„ใ‚‚่žใ“ใˆใ‚‹ใ“ใฎใใฃใกใ‚…ใใกใ—ใŸ้Ÿณ

ไฝ•ใ‹ๆณฃใๅ›žใ•ใชใ„ใง

ใ‚ขใ‚คใ‚นๅคงๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใง

ใใกใ‚…ใใ˜ใ‚…ใ†ใ•ใ›ใชใŒใ‚‰ใพใ‚“ใ˜ใ‚ใ™ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใใกใ‚…ใใกใชใŒใ‚‰ใพใ‚“ใ˜ใ‚ใ—ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใŠใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃใฆ

ใŠใ‚ใงใฆ

ใŠใ‚ใงใฆ

" " " "

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใŠ่†ๆŒ‡

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใงใ•ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใŠใใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใงใ•ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ไฝ•

ไฝ•ใฎไบบ?

ไฝ•ใฎไบบ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฏใ‚บใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใฎไบบ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฏใ‚บใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธ่ซ‡ใฃใฆใ„ใ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚ใฎใ•ใ•ใฃใใ‹ใ—ใ‚„ใŽใ•ใ‚“ใฎๅธƒๅ›ฃๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใจใใซใ•

ไฟบใฏๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใพใŸๅพŒ่กŒใใช

ใˆ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

"

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‹ใ—ใ‚ใ’ใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๆฐดใงใ™ใ‹

ใŠ่…ฐ

ใŠ่…น

ใ“ใกใ‚ใ’ใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ๆฐดใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใž

ใŠใ†ใ‹

ไนพใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎ็งใ‚‚ใ†ๅฏใพใ™ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚„ใฐใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„็”ณใ‚Šใพใ™ใฎ

" " "

ใ•ใฃใใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒ›ใƒƒใƒˆใ•ใ€ใ‚ใใ‚‰ใซ่จ€ใฃใŸ?

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใซๆฑบใ‚ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€

ไฟบใฏใ•ใ€็”Ÿๆดปไฟ่ญทใ‚‚ๆฟกใ‚ŒใฆใŸใžใ€

ใ‚‚ใ†ใ•ใ€ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ•ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใ€‚

ใชใ€

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

้ฃŸในใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใฏใ•็”Ÿๆดปไฟ่ญทใงๅ…ซๅนกๅญใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

้ขจไฟ—ใงไบบใฎๅทฎใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใŸใพใ‚“ใญใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่‰ใฟใŸใ„ใชไธ€ใคใฎใ‚ตใƒผใƒŸใƒซใจใ•

ใ‚‚ใ†ใŸใพใ‚“ใชใใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใงใฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ•ๅฏใ‚‹ๆ™‚ใ•ใถใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใจใใ‚ƒใ„ใ„ๆฏใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซใ‚‚่ƒธใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซใ‚‚ใญใƒžใƒƒใ‚ตใƒชใ—ใฆใ‚„ใ‚Š

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ•ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ•ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ€

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ๅฐ‘ใ—ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒใ‚ฏใƒชใฏๅฅฝใใ ใญ

"

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ—ฉใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ“ใฏใ‚‹ใฎใฏ

ใ“ใ“ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใชใใฆ

ใ„ใ„ใงใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใจใใ‚Œใ„ใชไบบๅฆปใ•ใ‚“ใ 

ใ“

ใ“ใ“ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ“ใ“ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใใ‚Œใจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ๆŒ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆญปใซใ‚‚้จ’ใ„ใ ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใฎใ‚ฏใ‚คใ‚ณใƒŸใŒใ‚‚ใŸใพใ‚“ใญ

ใ“ใฃใคใ‚ˆใ‚Šใ•ใ‚“ใŒใƒ“ใ‚ธใƒใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใฉใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใŒใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“

ๅ›บใ„ใฎๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใชใช

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใงๅ›บใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใฆใ‚‹

่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

I I I I I I I Iใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

I I I I

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚

็ตถๅฏพใ‚ชใƒƒใ‚ฟใซใฏใชใ—ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฏๅƒ•ใ•ใ‚“ๆฌก็ฌฌใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใฎใพใ‚“ใพใ˜ใ‚ƒใƒ ใƒฉใƒ–ใƒฉใ—ใฆๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใช

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใพใšใฏๅ„ชใ—ใใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚

ใใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎๆ„Ÿใ˜ใงใ•ใปใ‚‰ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅŠ›ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็งใฏๅซŒใ„ใงใ™

ใใ†่จ€ใ‚ใšใซใ•

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

ๆญดไปฃใฎ้ขจไฟ—ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใใ‚“ใชใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ้€šใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠๅญใ•ใ‚“ใงๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‹ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใŠใใ•ใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใชใ‹ใ‚‰

ใŠใ•ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†่ˆŒใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ•

ใใ†ใใ†ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ•ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใ—ใŸใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใใƒผใ‚ซใ—ใฆ

ใใ†

ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚

่ฃใฎๆ–นใ‚‚ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใฎๅซŒใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใงใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใใ†

ใใฎๅซŒใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใงใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ„ใ„ๅฅณใ ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใชใ‚ใฆใ‚‹ใใ‚Œใง

ใ‚ใใ‚‰ใ‚ˆใ‚Šๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใž

ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ‚’ใชใ‚ใฆใใ‚Œ

ใŠ

* * *

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

" " "

ใ‚ˆใ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใง

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใใ‚Œ,,,,,,,,,

ไฟบใฏๅฅฅๆ “ใฎใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚“ใชใ„ใ‚„ใใ†ใซใ‚„ใ‚“ใฉใ‚‰ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใญ

ใ‚ใใ‚‰ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใˆใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใใ‚‰ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚Œ

ใ‚„ใ ใ‚

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก่พผใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใใ‚Œใ‚ˆ

" " "

ใ‚ใใช้Ÿณใใ‚‰ใฃใฆใฉใ†?

ๅคงใใ„

ใŠใ„ใ—ใ„?

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒไปŠใพใงใฎๅฅณใฎไธญใงไธ€็•ชใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใญ

ใŠ

ใŠใฏใกใ‚‚ใก

ใŠใ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใŠใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใฎๅฅฅใงใ™

ๅพ…ใกใฐใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่…ใ‚Š่ก€ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใชใ

ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใŠใใ•ใ‚Š่ก€ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใใ‚Œ็ถšใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚Œ็ถšใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹็ถšใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚Œๆœ€้ซ˜ใง

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใ—ใŸ

ๅคงใใช

" " " " " "

ใƒฉใ‚บใ‚ญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใฎใŠๆƒจใ•ใ›ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚“ใช่จ€ใ†ใช

ๆ˜จๅคœ้ฃฒใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚ซใƒƒใ‚ทใƒผใพใŸๅฏใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏไผš็คพ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่พฒๆ”ฟๅคšใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่พฒๆ”ฟใฎไฟบไผš็คพ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ทใƒผใ‚‚ใ•ใ‚ๅˆใ‚ใฆ้ฃŸใ„่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่พฒๆ”ฟ่€…ใฎไฟบไผš็คพ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ—ใ‚‚ใ•ๅˆใ‚ใซ้ฃŸๆ„Ÿ่กŒใฃใฆๅƒใใชใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใฟใพใ™

ใŠใ†

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

"็ซ‹ใกไธŠใ’ใซๅƒใ„ใฆๅ‰ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†็จŽ่€…ใฏใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฎๆŸๆœจใ•ใ‚“ๆœใ”ใฏใ‚“ๅฐๆ‰€ใซๅฐๆ‰€ใซใงใใฆใ„ใพใ™ใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅ้ฃŸๆ„Ÿใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œ้ฃŸในใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

" " " "

ๆœใ‹ใ‚‰ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆœ้ฃŸใ„ๅ…ฅใฃใฆๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ไบŒไบบๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใƒใƒฃใƒณใ‚นใ˜ใ‚ƒ

ไฟบใฏใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ไบ‹ใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœใ ใกใฃใฆใ•

a a็”ทใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใˆใƒžใƒณใ ใ‚ˆ

ๅฅณใฏๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ็”ทใฏ

ๅจ˜ใ ใฃใฆใ“ใ“ใ‚’ใ†ใšใ„ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ“ใฏใ†ใšใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใตใ†ใšใ„ใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใใใ„ใฆใพใ›ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใ

Kใ‚‚ใ•ใ‚ใ„ใชใใชใฃใฆใ•

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆœใ‹ใ‚‰ๆ‘ๆ‘ใŒใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎๆœใ‹ใ‚‰ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใŒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎๆœใ‹ใ‚‰ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใŒ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎๆœใ‹ใ‚‰ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใŒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒๅˆใ†ใช

ใ“ใฎ้Ÿณใฏใใ†ใ ใช

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใชใ„ใง

ใ‚„ใฃใŸใช

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ k k k k k k k kใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅค‰ใ 

ใ†ใ‚“...............

you

-

ใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅคงใใ„ใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใŠใ†ใ—ใ‚

"

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใ‚’

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚

... ...

ใ“ใใ‚Šใคใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใ‚’ใ‚„ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใ‚“ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจ่พ›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

"

...

heใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใฏๆธ›ใฃใกใ‚ƒใใใ‹

ใ‚ใ„ใคใตใซ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใฎใซใ•ใ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใฎใซใ•

ใชใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใตใซใ‚„ใ›ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใชใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹?

"

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ‚’่ฒธใ—ใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใˆใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ..................

ใใ‚“ใชใฎ็งใซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ‹็งใซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ‚ใ‚‰ใ‚ŠใจใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„

I

... ... ... ... ... ... ...ใ‚„ใ‚ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅซŒใ ใ—ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ€ใ‚ใใ‹ใ€ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ๆœ€้ซ˜

ๆœ

...ๆœใ‹ใ‚‰ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ๆ—ฅใ 

ใ‚ใใ‚ƒใใช

ใ•ใ‚ๅƒใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆใ•ใฐใ‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ไฝ•ใฆใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใšใซใ•

ใ‚ใชใŸใฎใฏๆœ€ไฝŽใงใ™ใ‹ใ‚‰

่…น็—›ใชใƒใ‚งใ‚คใƒˆใ‚’ใชใ‚ใฆใใ‚Œ

ๅซŒใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚“!

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚‚

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ขจไฟ—ใŒ่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

aๅจ˜ใŒใ„ใ„ใ‚„

ๅฅณใŒใ„ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใชไบบๆง˜ใจไธ€็™บใงใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ™ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†้ ใใพใงใ“ใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใฆใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตถๅฏพ

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒฉใƒณ

ใŠใชใŽใ‚‹

you

. . . .

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใพใ‚“ใ“ๆ—ฉใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ‚„ใฐใ„ใใคใ„

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใƒผๆ—ฉใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒ

ใใคใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ

ๆฐ—ใ‚‚ๆฐ—ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”

ใŠใใ‚‚ใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„

"

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใใคใ‘ใŸ

้ ผใฟ

" " " " "

- - - - - -

.........

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใƒžใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใ‚ญใƒฉใจๅ…จ็„ถใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅณใฎๅญใชใ‚‰

ๅคงใใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚

" " " " "ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ‚„ใ

็ตๅฉšใ•ใ‚“ใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๅถใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚„ใ ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใตใ‚“ใทใ‚“ใ™ใ‚‹

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ ไฝ•ใ‹้ฃŸในใกใ‚ƒใ†.....................

ใชใฉใ‚“ใชใฎใ‹ใŸใกใกใ‚ƒใ†

" " "

. . . .

ๅฅฅใ•ใ‚“ใšใ‚‹ใ„ใช่กŒใใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใšใ‚‹ใ„ใช่กŒใใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใƒ€ใƒžใใฆ่กŒใใชใ‚“ใงใšใ‚‹

ใ†ใ‚“

. .

. .

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅ‹ๆ‰‹ใซไธ‹ๆ‰‹ใงๅ‡บใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใŠๅ‰

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

ๅคงใใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅคงใใ„ใฎๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅคงใใช

ใ‚ใ‚

ใŠๅฃใŒๅฏ‚ใ—ใใ†

ใŠใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชในใฆใ‚ˆ

ใŠใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชในใฆใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใฆใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใใ‚‚ใกใƒผ

. . . .

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใชใ‚ใ‹ใ•ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸๆ€ใ†ใฎๅคงๅค‰ใชใฏใ„ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใค?

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ๅคงๅค‰

ๅคงใใ„

" " " "

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ„ๅๅฟœใ™ใ‚‹ใญใˆ

ไฟบใŸใก็›ธๆ€งใƒใƒƒใƒใƒชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅคงใใ•ใฎไธญใ‚‚ใณใฃใใ‚“ใณใฃใใ‚“ใณใฃใใ‚“ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ”

" " " " " " "

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ไฟบใฎๅƒ•ใฏ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใ™ใ‚Œใฐ

ใŠใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

. .

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใฃใŸใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคงใใชใ’ใฆ

ใ™ใใ„ใฃใฆใ‚‹ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆ

ไฟบใ‚‚ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅคงใใใชใฃใฆใฎ

ไธญใงๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆไธญใงใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ใคใ„ใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใพใ“ใŒใƒ‘ใƒ‘ใซใชใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใฆไธญใงใ™ใ”ใ„ๅ ใ„ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใงใ™

. . . .

a็—›ใ„ใกใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใŠใพใ‘

ๆœฌๅฝ“ใซๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใŠๅญซ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆ€–ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ๅคงๅค‰ใ ใช

ๅคงๅค‰ใ ๅคงๅค‰ใ ใญใ€‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

I I I

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ“ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใฃใŸ้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

. .

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅคงไฝ“ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„็—›ใ„

ใ†ใกใซๅคงๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

. . .

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใกใ‚…ใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

็งใซๆฑšใ„

ใ‚ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใŸใ‚Š

ใ‚ใ‚Šใใ‚‹ใ„ใฃใฆใšใ‚‹ใ„

ใ‚ใ„ใ“

" " " "

" "

ใพใŸใพใŸใ„ใ„ใ‹

ใพใŸใ„ใ„ใ‹ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ไฟบใ‚‚่กŒใใž

ใฏใ„่กŒใใ‚ˆ

ใ”้ฃฏใฏไธ€ๅ›ž

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใŸใ„

ใ“ใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚Œ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚................................................

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ€Œ

ใ€Œใ€Œ

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ๅฅฅใ•ใ‚“

ไน…ใ—ใซใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

" " " " " " "

.......

ใ‚ใใ‚‰ใซ่ฒ ใ‘ใšๅŠฃใ‚‰ใšๅƒใ่€…ใ ใญ

ใˆใˆใˆใ‚ใใ‚‰ใซ่ฒ ใ‘ใšๅŠฃใ‚‰ใšๅƒใ่€…ใ ใญ

ใใ†ใ ไปŠๆ—ฅใฎๆ™ฉใ”ใฏไฝ•?

ไปŠๆ—ฅใฏใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใ‚’ไฝœใ‚ใ†ใ‹ใจ

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ ใ‚ˆใญ

็›ธๆ‰‹ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใชใพใŸ

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ ใ‚ˆใญ

็›ธๆ‰‹ใ ใ‚ˆใญ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

"

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใฆ

ใŠใ—ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ€ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใ€

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใฟใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚

ใคใ‘ใŸใ‚จใƒญ

" "

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใฎ็†ฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฃใฆไฝ•ใงใ‚‚ใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆใญ!

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฃใฆไฝ•ใงใ‚‚ใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ‚‰ใปใ‚‰ๆณกใ‚’ๆ‹ญใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒฉใฎๅœงใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใญใˆ

ใญใˆใ“ใ‚Œ

ใใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใŠใฐใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚ใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใฃใ•ใ‚“ใฎใ‚จใƒญใ„ไฝ“ใŒใ™ใ‚‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ“ใฃใกใฏไฟบใฎๆŒ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Šไฝ“ใฎใ„ใ„ใ‚ˆใญ

" " " " " "

-.................................

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใปใฃใจใ„ใฆใ•

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใฃ

" " "

่‡ชๅˆ†ใฎใ•

" "

ใฉใ†่‡ชๅˆ†ใฎๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ๅธใ„่พผใ‚“ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใชใ‘ใฉใญใ“ใ‚Œ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็›ฎใฎๆ–นใซใคใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ—ใ‚‡ๆŠœใ„ใง

ไฟบใ•ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎใพใพ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๅฅณๅฅณใ‚ใใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ›ฒใ’ใŸใŠๅฐปใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„...

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„ใฎใซ

ๅฅฝใใชใใ›ใซ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

" " " " " "

ใ†ใก..

- - - - - -

ใญใˆใ€ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใฎๆฑ—ใ€ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ˆ

็†ฑใใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใใ†ใใ†ใใ†ใ€

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชๅ”‡ใŒใญ

ใพใŸใ‚„ใฃใจๆ‰‹ๅ†ทใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

็งใฏ

ใ†ใ‚“

ไธ€ๅฟœใฎ่จ€่‘‰ใงใ™

ใƒใƒฅใƒผ

ใ†ใก

ใ†ใ‚“

. . . .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚

ใ‚

ใƒชใƒขใƒ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใฐใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใŸใ‚‰ใพใŸๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใจใ“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใฐใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใŸใ‚‰ใพใŸๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใจใ“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

" " " "

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฃใฆๅ…จ้ƒจ็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใใ“ใŸใๅคงใใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ€่‡ญใ„ใ€ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ€

ใฏใ„ใใฃ

ๅคงใใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไธ€ไฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๅคงๅค‰ใช

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใฎใŒใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใง3ไธ‡่ฒทใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใฃใŸใใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฟใƒƒใƒใƒณใ‚ณใง3ไธ‡่ฒทใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใ„่ฟ”ใ™ใญ

ใŠใฃใŸใใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใฏใ„ใฏใ„่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆณก็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆณก็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆธฉใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

ๆ‰‹ๆฐ—ๅบฆใชๆณกใง้ ผใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ไผใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ใฃ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ......

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹

ใงใ‚‚ๅใใ‚‚ใ‚‚ใชใ„ใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹

้šœๅฎณใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใใ•ใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

" "

ใ‚‚ใฃใจใ•ใชใ„ใจ

ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใˆ

ๅคงใใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงใใใ„ๅ›บใ„ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™

ใ‚

ใ‚ใใ“ใฏๅคงๅฝ“ใŸใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใชใใ‚ƒ

ใ†ใพใ„ใ‘ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " "

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚“ใชไบบ้…”ใฃใŸใ‚‰

ๅ…จ็„ถ่ตทใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

A A A A..

ใ™ใ”ใ„

. . .

ๅทฆๆ‰“ใกๅณๆ‰‹ๅณๆ‰“ใกใฉใฃใกใฉใฃใกใงใ™ใ‹

ไปŠใฏๅทฆๆ‰“ใกใง้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ไปŠใฏๅทฆๆ‰“ใกใง้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹?

ๅทฆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใใซๅณๆ‰“ใกใ‚‚ใ—ใฆใฟใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ๆ‰“ใกใ‚‚ใ—ใฆใฟใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‹ใ‚„ใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใ•ใ‚‚ใƒ‘ใƒใƒ—ใƒญใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็งใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใ‚ใ’ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใƒ‘ใƒใƒ—ใƒญใซใชใ‚ŠใŸใ„

ไธ€็ท’ใซใƒ—ใƒญใซใชใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ๆฐดใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

็งไธŠใ•ใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไฟบใฎ็ด ไบบใŒๅ›žใ‚Šๅง‹ใ‚ใŸใ‚ˆใ†ใช

"

็งใŒๅ›žใ—ใŸใ„ใงใ™

็งใ‚†ใใ•ใ‚“ไน—ใ‚Œใฐใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใˆใƒžใƒผใ‚นใ‚ˆใ‚Šใ•ใ‚“ใฎใƒฌใƒใƒผใ—ใŸใ„ใงใ™

่ถณใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใญ

ใŠ่…นใซไน—ใ‚Œใฐใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใŠใ‚‚ใ‚Œใฐไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใ„ใงใ™

ๆ€ใ‚

I I I I I I

ใ‚‚ใ†ใงใ™ใ‹?

ๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‚ˆๅคงๆธกใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใงใŠๆธกใ‚Šใ—ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ใŒๅคงใใใฆ็กฌใ„ใงใ™

ใ‹ใ—ใฟใ•ใ‚“ใฎใƒฌใƒใƒผ

ใ‚ใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใ‚‹

ใ™ใ’ใˆใŒ่‰ฏใใชใฃใŸ

้ ญใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™

้ ญใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใŠใ†

ใŠใ†...............

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚‰ใƒผใ™ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅคงๅฝ“ใŸใ‚Šใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใพใ„ใพใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " "

ใƒžใƒƒใƒžใƒผ ใƒžใƒณใƒžใƒณ ใƒžใƒƒใƒใ‚ฉใƒผ ใƒžใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ‚ใ†ใ€‚

็ƒใฎใŸใพ

ใŸใพใฎไธญใงใ„ใฃใฑใ„

ใŸใพๅ‡บใฆใพใ™ใ‹?

ใ‹ใ—ไธŠใ’ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใจๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใฏใŠๆธกใ‚Šใ‹

" " " "

ๅคงใใ„ใ•ใ‚“็งใฎใ“ใจใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€็งใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€ใŠไธปใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้š”

ๆ ผๆผ”ไธญใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸๆ–นใŒๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

The

ใ‹ใใˆใ‚“ไธญใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใพใŸๆ–นใŒๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ‹ใ‚‰ใ—ใ‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฝ“ใฆใฆใใ ใ•ใ„

... ... ... ...

ใ„ใ„ๅฃฐใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฃฐใ ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใชไบบ่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ„ใ„ๅฃฐใงใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซใชใฃใŸใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซใชใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซใชใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

็†ฑใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€ๅคงๅฝ“ใŸใ‚Šใ ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ไปŠใ€ๆ—ฉใๅธใ„ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจใ€‚

ใ‚ใตใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๆ—ฉใๅธใ„ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจ

ๆ—ฉใๅธใ„ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ใฎๅ†…

ใ‚ใใฎใ†ใก

ใŠใคใพใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I I I I I

- - - - - - - - -

ๅƒ•ใ‚‚่งฆใฃใฆ

็งใฎใ‚ใฎ

่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆ —ๆœจใ•ใ‚“ใฎๆŒ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆ —ๆœจใ•ใ‚“ใฎๆŒ‡

้ฉšใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ใชใ‚ใ‚‚ใ†ใใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใฏ็†ฑใ„ใงใ™ใ‹?

็†ฑใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฟ€atatatatatatatat

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใŠใ„ใ—ใ„

็†ฑใ„

ใŠใ—

ใ‚ใ‚

ใพใŸใพใŸๆฅใŸ

" "

. .

-

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

็”ณใ—่จณใชใ„

ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใŽใ•ใ‚“

ใ†ใพใงใใพใ›ใ‚“

ใ†ใพใงใใพใ›ใ‚“

ใ†

. .

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใฃใŸ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅคงใใใชใฃใฆใพใ™

I

ใใ‚“ใช

ใ“ใฎใƒฌใƒใƒผใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

" " " "

" " " "

ๆ ผๅค‰ๅคงๅฝ“ใŸใ‚Šไธญใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚ซใ‚ทใƒฃใ‚ฒใƒผใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใฎๅคงใใชๅˆใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ™ใŽใฆใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ™ใŽใฆใ™ใใ„ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ†ใฃ!

ใ‚ใ†ใฃ!

ใ‚ใ†ใ€‚

" " "

. .

ใ†ใพใใฎไธญใŒ่‰ฏใใฆใปใ—ใ„ใƒใƒผใ‚ญๅ›žใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ใฃใ‹ใ‘ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ„ใฃใ‹ใ‘ใชใ•ใ„

ๆฐ—ใคใใ ใ•ใ„

.

" " " "

ใ™ใ”ใ„่‹ฆใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„่‹ฆใ—ใ„

ๆ‚ชใ่‹ฆใ—ใ„

ๆ˜ŸใฎใƒžใƒŠใƒผใงใ™

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒŠใƒผใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

" "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„้ก”็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚............

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใŠ้‡‘ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใˆใ„ใฑใ„ใฃใฑใ„

ใŠๆฏใซๅฝ“ใŸใฃใฆใŒใ„ใฃใฑใ„

ใ†ใพใ„

ๅพŒๆ‚ชใ„

ใ‚ใฃใŸใ‚

้ ญใใ ใ•ใ„

you you

ๆญปใซ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

"

" " "

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅฑŠใ

ๅ…จ็„ถ

ใ‚ฏใƒฉใƒŽใƒžใƒณใชใ‚‰ใชใ„ใใ‚‰ใ„ๅคงใใ„ใงใ™

ๆŸๆœจใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆก‚ใฎใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠๅ‰ใฎไธญใŒใ‚ทใƒผใƒˆใงใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ™ใ“ใใฎใŒ

ใ„ใฃใฆใŸ

ไธ€็ท’ใซใ„ใŸ

ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚‡ใ†โ€ฆโ€ฆใใ‚Œใใ‚Œ

" " " "

ใ‚ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆทฑใ„

ใ‚ใ‹ใ—ใ‚‰ใŽใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใจๅ›ฐใ‚‹ใฟ

ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจๅ›ฐใ‚‹ใฟใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

. . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใ•ใŽใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใฟใŸใ„

"

ใพใ—ใ‚ใ’ใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใฟใŸใ„

้ก”่ฆ‹ใŸใ„

้ก”่ฆ‹ใŸใ„

ใŠใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใ‚

" " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซใใ ใ•ใ„

ใ‚ธใƒงใ‚ทใƒฃใ‚ญใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„

" "

ใ‚„ใฐใ„

่กŒใใจใ“่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใใจใ“่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใŒใ‹ใ‹ใ—ใ‚„ใ’ใชใฉใƒใƒผใƒ ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใใใใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฎใกใถใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

. . . . .

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚‰ใ‘ใฆ

ใ‚

ใŠใ†ใกใพ

ใ†

ใ†

ใ‚...

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใ„

ใ“ใฎๅ…จ้ƒจใ—ใ‹็„ก็†ใ‹ใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ไปฅๅค–็„ก็†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ„โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใƒƒ!

ใ‚

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆทฑใใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚....................................

ใ„............

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œๅคงใใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸ

ใ‚

ใฉใ“ใ‹ใพใงใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใฉใฃใ‹ใใพใงใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใใ“

ใ‚

ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

K K K K K K K K K K K K K K K K

ๅฃŠใ—ใฆ

ๅฃŠใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚......

" " " "

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„็กฌใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„้ ƒใ„

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™

"

ใ„ใฃใฑใ„ไธญใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ไธญใซ

ใ„ใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " "

I I I I I

่—คไธŠใ•ใ‚“ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒžใƒผใ—ใพใ—ใŸใญ

ใƒ“ใƒผใƒใƒผใ—ใพใ—ใŸใญ

ใƒ“ใƒผใƒใƒผใ—ใฆ

ใฏใ„

"

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.