All language subtitles for IPZZ-741 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜!

ใŠใ‚ใงใจใ†

" " " " " " "

ไธ€็ท’ใซๅคงๅญฆใซ่กŒใฃใŸใ—

ๅ’ๆฅญใงใใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅคงๅญฆๅŒบๅˆฅใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ•

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใŒๅ‡บๆผ”ใ—ใŸใ‚‰

ไธ€็ท’ใซไผšใฃใŸ?

ใ†ใชใ‚ˆใ€ๅคงๅณถใ•ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงๅณถใ•ใ‚“ใ€้ซ˜ใ„ใ‚ˆใชใ‚ˆใชใ‚ˆ?

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใฃใŸใ‚‰ใ‹ใฃใŸใฃใ‘?

ใ†ใกใ‚‰ๅนผใชใ˜ใฟใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใช

ใใ‚Œใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฃใฆใฉใ†ใ‹?

ใฒใ‚‚ใฆใฏใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๆ‰‹ใฏใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚

ใใ‚‡ใ†ใญ ใพใ‚โ€ฆโ€ฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใƒ’ใƒขใƒ†ใฏใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚

ใฒใ‚‚ใฆใ ใ‚ˆใช

ๅคงๅญฆใซๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงๅญฆใซๅ…ฅใฃใฆๆตฎๆฐ—ใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒชใƒชใ‚ซใ‚’ๆ€ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใญ

ใƒชใƒชใ‚ซใ‚’ๆ€ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใญ

ใƒชใƒชใ‚ซใ‚’ๆ€ใ†ๆฐ—ๆŒใกใฏๅƒ•ใฎ่‡†็—…ใชๆ€งๆ ผใ‹ใ‚‰ๆœฌไบบใซไผใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„ใพใพ

ไฝ•ๅนดใ‚‚้ŽใŽๅŽปใฃใŸ

้ซ˜ๆ กใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใฆ2ๅนดใŒ็ตŒใก

ๆ–ฐใ—ใ„็’ฐๅขƒใซใ‚‚ๆ…ฃใ‚ŒใŸ้ ƒ

ไน…ใ—ใถใ‚Šๅ…ƒๆฐ—?

ใใ ใ‚ˆใใ‚Œใ„ใ ใญใ—ใ‹ใ‚‚ๅบƒใ„ใ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅบƒใŒใ„ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใใ†ใ‹ใช

ใฒใ‚ใใฎๅฎถใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงๅญฆใฎๅฎถๅบญใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงๅญฆใชใ„ใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅๅคงๅญฆใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงๅญฆใชใ„?

ไปŠๆ—ฅใฏใชใ„?

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไปŠๆ—ฅใฏๆŠ—่ญฐใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅค•ๆ–นใ‹ใ‚‰ใƒใ‚คใƒˆใ ใ‘ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œใซใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใใ†ใญใ€‚

้ซ˜ๆ กๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‚‚ใƒžใƒžใŒ่จฑใ•ใชใ„ใญใ€‚

ใใ—ใฆ

... ... ... ...

ใ‚ฏใ‚ตใƒฌใƒผใƒฉใƒผ?

ใใ‚‰ใˆ?

ใ‚ใฃใใ†ใ‚„ใฐใŸใ‘ใ—ใŸใฉใ†ใ‚„ใฃใŸ?

ๅคงๅญฆใ ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ•ๆตฎๆฐ—ใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅคงๅ’Œใจ?

ๆœ€ไฝŽใ ใ‚ˆใญ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹?

ๅคงๅญฆใ ใฃใฆใ‹ใ‚‰.....................

ๅคงๅญฆ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใใ‚ƒใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ•ใ™ใŒใซใ™ใ‚‹้•ใ†ๅฅณใฎไฝœใ‚‹ใฃใฆใญ

็›ฎใ‚‚ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ—ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐใƒ˜ใƒญใ‚ญใฏ?

ใˆใฃใจใซใ„ใ‚‹ไบบใ„ใ‚‹ใ—ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใฎ่ฉฑ

ๆฏ่ฆช็ˆถใฏใใ‚“ใชใใ‚“ใชใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ„?

ใใ‚“ใช

ใชใ‚“ใง

่จ€ใ†ใฎ?

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใซ

ไฟบใŒๅธฐใฃใŸใฎใ‹ใ‚‰

ๆ‹ๆ„›ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใฒใ‚‹ใใฎใ•

้ ญใ‚‚ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

้ก”ใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใ—ใ•

ใ‚ใ‚Œ?

ใฟใ‚“ใชโ€ฆโ€ฆใ„ใšใ‚‹ใ†ใ‚‹ใ‹?

... ... ... ... ...

................. ... ... ... ... .........

aใ‚„ใฐๅคงๅญฆใฎ่ฌ›็พฉใ‚’ใใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅคงๅญฆใฎ่ฌ›็พฉใ‚’ใใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅคงไผšใ„ใ—ใพใŸๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใญ

ใ‚ใฎใ•ใƒชใƒชใ‚ซ

ไฝ•?

ไฝ•้€ฑๆœซ

ๆš‡?

ไฝ•ใ‹ใƒชใƒชใ‚ซใฎๅฅฝใใชใ‚„ใคไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ†?

?

ใ†ใกใงใ”้ฃฏ้ฃŸในใชใ„

ใ‚“?

ใ‚“?

?

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ‘ใฉใชใฃใฆใฉใ†ใง?

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—็ฅใ„็š„ใช

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ้€ฃ็ตกใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใปใ†ใŠ็–ฒใ‚Œใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ‹ใจๅˆใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใŠใคใ‹ใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠใคใ‹ใ‚Œ

ใŠใคใ‹ใ‚Œ

ใŠใคใ„ใญ

ๆš‘ใ„ใญใˆ

ใŠใ€ใŠ็–ฒใ‚Œใ€ใŠ็–ฒใ‚Œใ€ใŠใคใ‹ใ‚Šใ€

ไปŠๆ—ฅใ€็†ฑใ„ใญใ€ๆš‘ใ„ใ€

ไฟบใ€ไฝœใ‚ใ†ใ‹ใ€็ตๆง‹ใ€็ตๆง‹ใ€ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ไฝœใ‚ŒใŸ?

ใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ€ใ”้ฃฏใ€ใใ“ใธใ‚‰่พบใง้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ€

ใ‚“ใ‹ใ€ไฟบใ€ไฝœใ‚ใ†ใ‹?

ไฟบไฝœใ‚ใ†ใ‹?

ใ„ใฃใ‹!

่กŒใใ‚Œใ‚“ใฎ?

ใงใ‚‚็ฐกๅ˜ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่กŒใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒ

่กŒใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅบฆไนพใ„ใŸ?

ไปŠๅบฆไนพใ„ใŸ?

ไปŠๅบฆไนพใ„ใŸ?

ไปŠๅบฆไนพใ„ใŸ?

ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹?

ใใ†ใญใพใ‚ๆ™ฎ้€šใฎๅ–ซ่Œถๅบ—ใจใ‹ใงใ‚‚ใ„ใ„ใƒใ‚งใƒผใƒณใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ๅ…จ็„ถใ„ใ„ๅ›ฝ?

ๆœ€่ฟ‘ไฝ•ใ‹ใ‚Šใญๅคงๅญฆใจใ‹ใงใ„ใ‚ใ„ใ‚ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆใŸๆ„Ÿใ˜ใง

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชๅญฆๆ กใ ใชใ‹ใชใ‹ใ•

็งใ‚‚ใพใ ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ“ไฝใฟๅง‹ใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ“ใ“้šŽๆฎต่ถ…้•ทใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ“ใ‚Œ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใญ

ๅคใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใคใ‚Šใญใˆใ‚ˆใญ

ๅคใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใ‚คใ‚น้ฃŸในใ‚‹?

ใ‚ขใ‚คใ‚น้ฃŸในใ‚‹?

ใงใ‚‚ใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎ?

ใ‚ขใ‚คใ‚น?

ใใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚‚ๅฅฝใ?

ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽขใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„?

ใ‚ทใƒฃใƒ™ใƒƒใƒˆ็ณปๅฅฝใใ‹ใ‚‚?

ใ‹ใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ใ‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ๅฅฝใใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ไฝ•ใงใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆŽขใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ€‚

็ตๆง‹ๆททใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‹ใชใ€ไฝ•ใ‹ใ€ใƒใ‚ฎใƒชใƒ‘ใƒณใ€ใƒใ‚ฎใƒชใƒ‘ใƒณ

ใƒใ‚ญใƒชใƒ‘ใƒณ?

ใใ‚Œใ ใ€ใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใญใ€ใŠใ„ใ—ใใ†ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ€‚

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‹

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใŒ

ใใ‚Œใ 

ใใ‚Œใ 

ใ“ใ‚Œใ 

ใใ‚Œใ ใญ

ๅคงๅค‰ใ‚„ใคใ‹

็”˜ใ„ใ‚„ใค

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

็”˜ใ„ใ‚„ใค็ตๆง‹ใญๅคงไฝ“ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹?

ใ‚ฏใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ญใƒ†ใƒฉใƒŸใ‚นใ‚ฏ?

ใ‚ณใƒผใƒใ‚งใ‚ฑใƒผใ‚ญใƒ†ใƒฉใƒŸใ‚นใ‚ฑใƒผใ‚ญ?

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใƒ†ใƒฉใƒŸใ‚นใจใ„ใฃใฆใ‚‹?

็ด…่Œถ็ณปใจใ‹้ฃฒใ‚“ใงใชใ„?

ใใ†ใ ใญ

ใŠใ™ใ™ใ‚็ตๆง‹

ใ‚ใฃใ€ใŠใ™ใ™ใ‚็ตๆง‹

ใ™ใ”ใ„ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใชใ€

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ฏใƒซใƒผใƒ„ใ‚‚ใ€‚

ใ‚ใชใ€ใ‚ตใƒŠใƒŠใ‚นใƒŒใƒผใ‚ธใƒผใจใ‹ใ‚‚

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚ธใƒผใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

520็•ช

ใ‚ใจ232็•ช

ใ“ใ‚Œใซใ™ใ‚‹?

ใŠใ†ใกใšใคใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™

ใŠๆ–นใ•ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—?

oใ‹ใฃใŸใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๆœ€่ฟ‘ไผšใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญใ—ใฐใ‚‰ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœ€่ฟ‘ไผšใ„ใŸใ„ใŸใ„ใŸใ„ใชๆ„Ÿๆ„ŸใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใญใ€่‡ชๅˆ†ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿ่ฆšใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚ใใ†ใชใฎใ‹ใชใ€ๅฅณๆ€งใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใใ†ใญใ€

ใŠไธ–่ฉฑใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ€

ใŠไธ–่ฉฑใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใŠไธ–่ฉฑใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€่ƒŒ่ฒ ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใŠไธ–่ฉฑใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ€‚

ใŠไธ–่ฉฑใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใฉใฃใกใ‚‚

ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใ‚‚่ฆชใจใ‚ˆใๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹?

ๆœ€่ฟ‘ใ‚‚ใฉใ†ใชใฎ?

ไปŠใ‹ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ไบบใซๆฅใ‚‹

ๅฎถใซๆฅใฆใฆใชใ‚“ใ‹ใ”้ฃฏใŒๆ‹ใƒใƒŠใฟใŸใ„ใชใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ‚„ใจใ™ใ‚‹ใฎ?

ๆœ€่ฟ‘ใฉใ†ใชใฎใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ็ญ”ใˆใชใ„ใ‘ใฉใญ

็›ธๅฝ“ใˆใชใ„ใ‘ใฉใญ

็›ธๆ€งใฉใ†ใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅฅณๆ€งๅŒๅฃซใ ใจใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใญ

ๅ‹้”ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿ่ฆš

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

The The

"

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚ŒใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ‚ŒใฟใŸใ‚Š

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใฎ?

.

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใฎ?

a

ใญใˆ

..ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆททใœใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹้ฃฒใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†ใ‹

้ฃฒใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œๆททใœใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œๆททใœใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใฃใกใฎ?

ใ“ใฃใกใฏๆททใœใพใ›ใ‚“

ใ“ใฃ

ใ“ใฃ!

ใ“ใฃใกใฏๆททใœใพใ›ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ๆ˜ฏ้žใ€‚

ใ‚คใƒณใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

It It It

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ๅฅฝใ

ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„็ณป

ใ„ใ„ๅญใฃใฝใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅฅณใฎๅญใฃใฝใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅฅณใฎๅญใฃใฝใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ†ใพใ„ใฃใคใ‚‚ใ‚Šใ‹ใ„ๅญใฃใฝใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‘ใฉ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ„ๅค–ใจใ„ใ„ๅ‘ณใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใƒ™ใƒชใƒผใ 

ใ™ใ”ใ„ใƒ™ใƒชใƒผใ 

ใ™ใ”ใ„ใƒ™ใƒชใƒผใ 

- - - - - - -

... ... ... ...

k k k

ไฝ•ไฝœใ‚ใ†ใ‹?

่จ€ใฃใฆใใ‚“ใชๅ‰ๅ›ž

ไฝœใ‚Šๅง‹ใ‚ใฆใใ‚“ใชใซ้–“ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ฐกๅ˜ใชใ‚„ใคใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„?

ใญ?

ใ‚ชใƒผใ‚ฝใƒ‰ใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚„ใค้‡Ž่œใฟใŸใ„ใช

ใ‚ซใƒฌใƒผใฟใŸใ„ใช

ๅคใ‚ซใƒฌใƒผใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ๅคใ‚ซใƒฌใƒผใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใญใˆ?

ๅคใ‚ซใƒฌใƒผใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใˆ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใญ?

ๅค้‡Ž่œ

ไฝ•ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚„ใคใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚„ใคใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค้‡Ž่œ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚„ใค

ใชใ‚“ใ‹ใƒŠใ‚นใจใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ซใƒฌใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ™ใ‚ใ‚‹ใญ

ใชใ™ใช

ใใซใชใ‚‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ€ใ™ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

ๆ™ฎ้€šใซใ˜ใ‚ƒใŒใ„ใ‚‚ใ€ใซใ‚“ใ˜ใ‚“ใ€็މใญใŽใ‚ŠใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ใจใŠ่‚‰ใ‹ใชใ€่ฑš่‚‰ใ‹ใช?

่ฑš่‚‰ใ‹ใชใ€่ฑš่‚‰ใ‹ใชใ€‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไฝ“ใ‚‚ใ ใ„ใถๆ‚ชใ•ใฏๆŠœใ‘ใฆใใŸใญ

ใญใ€ๆถผใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้ฃฒใฟ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใง่ฒทใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใ„ใ„้ฆ™้ฆ™!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใชใ„

ไธ€ไบบใใ‚‰ใ„ใ™ใ‚‹ใจไธ่ถณใงใใ‚‹ใฎใงใญ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠ้…’ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใช?

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ‹?

ใŠ้…’ใชใฎ?

ใŠใ‹

ใŠใ„

ใŠใ€ใ“ใฎๆ™‚้–“ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚€ใฎใ„ใ„ใญใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใญใ€ใญใˆ

ไนพๆฏ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใญใˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใฃใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

ใฃใฆไปŠๆ—ฅไปŠๆ—ฅใ„ใใชใ‚Šใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใใŸใฎ?

ใชใ‚“ใงไปŠๆ—ฅใ„ใใชใ‚Šไผšใˆใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่žใ„ใฆใใŸใฎ?

ๅˆฅใซๆ„ๅ‘ณใฏใชใ„ใ‘ใฉใฃใฆใ„ใคใงใ‚‚ไผšใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ”นใ‚ใฆ

ๆ”นใ‚ใฆไผšใˆใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่žใ‹ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ—ใฟใฆใพใ™

ใ„ใคใงใ‚‚ไผšใˆใ‚‹ใญใ‚“

... ...

ๅฝผๆฐใจๅˆฅใ‚ŒใŸๅพŒใ€ๅฝผๆฐใจๅˆฅใ‚ŒใŸๅพŒใ€ๅฝผๆฐใฃใฆใงใใŸ?

ไธ€ๅบฆใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†?

...

...

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใˆ?

ใใ†ใ‹ใช

ใฏใ„

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ€

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•

ใ‚ใฎใ•ใƒชใƒซใƒ‘

ไฟบใจไป˜ใ‘ใฐใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๅฝผๆฐใฏใ„ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใจไป˜ใ‘ๅˆใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆใšใฃใจใƒชใƒชใ‚ซใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใ ใฃใŸใฎ?

ใšใฃใจ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2ไบบใซใ„ใŸใฎ

ใใ†ใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใฎใƒชใƒชใ‚ซใ ใฃใŸใ—

ไธ€ไบบใฎๅฅณๆ€งใจใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใŸ

ใใ†ใชใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•,,,ไปŠๆ—ฅใšใฃใจๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ—ใฆใŸใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚10ๅนดไปฅไธŠใšใฃใจๅฅฝใใงใ„ใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚10ๅนดไปฅไธŠใšใฃใจๅฅฝใใงใ„ใฆใใ‚ŒใฆใŸใฃใฆใ“ใจ?

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡?

ใˆใฃใจ

ใˆใฃใจ

ใƒšใƒƒใƒˆ

ใƒšใƒƒใƒˆ

ใƒšใƒƒใƒˆ

ใˆใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‹ใ’

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใชใซใใ‚“ใช้ฉšใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†?

ไฝ•?

ใŠใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใชใซ?

ไฝ•?

ไฝ•ใใ‚“ใช้ฉšใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚„ใ‚“

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ€ๆฅใšใ‚‰ใŽใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ ใฃใฆๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ—

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€ใƒ’ใƒญใ‚ญใฎๅ‰ใงใ“ใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใ›ใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใงๅค–ใ™

่‡ชๅˆ†ใงๅค–ใ™

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฅใšใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ตตใฏ?

ใˆใ€ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใ™ใŽ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ„ใ‚„ๅคงใใ„ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚“

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใฉใ†?

ใ“ใ‚“ใชๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆš–ใ‹ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๆš‘ใ„ใญ

ๆš‘ใ„?

ๆš‘ใ„?

ๆš‘ใ„?

ใ†ใ‚“?

ใ ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

...

ใใ‚“ใชใซใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

็†ฑใ„

ๆฅฝใ—ใ„

ใใ‚‹

ใใฎใ™ใ”ใ„ๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่ค’ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎๅฌ‰ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใซใ‚‚ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใญ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใซใ‚‚ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

"

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใœใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

inininininin

ใ‚ggggg

ใ‚ใฎไฟบ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚“ใพๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใ“ใจใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ€ใพใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใใฃ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ใˆใ•ใ—ใใ—ใฆใญ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใญใˆใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใง

ใญใˆใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใง

ใญใˆ............

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใŸใชใใฆ

. . .

ๅนผใชใ˜ใฟใฎใƒ’ใƒญใ‚ญใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฟบใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใซ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰?

ใ“ใ‚Œ

ๆŠ•ใ’ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“

ใ†............

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใใ‚‚ใฃใจใƒ€ใƒกใ 

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅบƒใ’ใฆ

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใฃใŸ...

ใฒใ‚ใใฎใ‚’ใชใ‚ใฆใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. .

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผ ใ‚ขใƒผใƒƒใ‚ฑใƒผ ใ‚ขใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—.......................................

ใใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใŽใ‚‹?

ใŠใ†

ใ“ใฃใกใฏ?

.

-

... .....................

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ไผธใฐใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„โ€ฆโ€ฆใ“ใฃใ“ใ„ใ„

ใ“

ใ“ใฃใกใฎใ†ใŸใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ›žใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆณฃใ„ใ™ใ

ไฝ•ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไปŠใฏใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒƒใ‚ปใƒƒใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ ็—›ใฟใ‚‹ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„

" " " " " "

ไฝ•ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„?

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใคใ‘ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใคใ‘ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๅคšๅˆ†?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

" " " " "

ๅˆใ‚ใ›ใŸใ‚ˆ

ๅˆใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใญ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใญ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ„ใค

ใ‚ใฃ

ใƒ‘ใƒƒ

ใ™ใ”ใใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ 

็—›ใ„

ใ“ใ„ใค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

oh oh oh

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ„

ใกใ‚‡ใ„ๅคงใใ„

ใกใ‚‡ใ„ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใกใ‚‡ใ„

ใกใ‚‡ใ„

ๆฐ—........................

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใใคใ„ใง

ใ‚ใฃใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“........................ใฆใใชใ‹ใฃใŸใช

็งใŒๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€

ใ‚โ€ฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใ™ใŽใฆใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ”ใ‚ใ‚“......

ใ‚ใ‚“ใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒชใ‚ขใ‚ฏใŒ่ฆ‹ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใƒชใ‚ขใ‚ซใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸใชใฃใฆใฆใฆใฆ

ๅฎŸ้š›้ ƒใ‹ใ‚‰ใƒชใƒฌใ‚ซใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ่กŒใ“ใ†

I I I I I I I I I I I่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ่กŒใ“ใ†

ๆณฃใใŸใ„

ๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใฏใ„ใŸใ„

ๆฑ—ใ‚’ๆด—ใ„ใŸใ„

ๆฑ—ใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใซ

ๅกฉใฃใฑใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใซ

ๆฑ—ใ‚’ๆตใ—ใพใ™

ๆฑ—ใ‚’ๆตใ—ใพใ™

ๆฑ—ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆธฉใ‹ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใซ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆŸ”ใ‹ใ•

ใกใฃใกใ‚ƒใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ2ไบบใงใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

่ฆšใˆใฆใ‚‹?

ใŠๅ‰ใ‹

ใฒใ‚ใใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใคใ‚‚ๆด—ใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸ

ใ„ใฃใ‹ใƒผใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใฃใฆใŸ?

I I I

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎ?ใใ“?

ใใ“ใฏ่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใˆใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฒใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ„ใ‚„

ใชใ‚Œใฆใใ†ใชใ‚“ใ‹

่งฆใ‚Šๆ–นใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ“ใจใชใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚ƒใใ†ใชใฎใ‹ใช

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใšใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใšใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใชใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœฌๅฝ“ใซ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใใ‚ใใ‚ๆด—ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๆด—ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญๆœฌๅฝ“

้ฆ–้ฆ– is is is

ๆœฌๅฝ“ใซๆด—ใ„ๆตใ—ใฆใŠใ“ใ†

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆด—ใ„ๆตใ—ใฆใŠใฃใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซใ‹?

. .

- - - - - - -

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใŸใ‹ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใใ‚Œใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑ่งฆใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ‚„ใฃใฑ่งฆใฃใกใ‚ƒใŠใ†

* *

ใ„ใ‚ใ„ใฃใฆใ•ใƒผใ€

ใƒ’ใƒญใƒซใฃใฆใ•

ใƒ’ใƒญใƒซใฃใฆใ•

ๆœฌๅฝ“ใซ20ๅนดไปฅไธŠ็งใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใฃใŸใญ

ใˆ?

ๆœฌๅฝ“ใซ่žใใคใ‹?

ใƒใƒผใ‚บใ ใญ?

ใƒใƒผใ‚บใ ใญ

ใƒใƒผใ‚บ

ใพใ‚ใใ†ใชใฎใ‹ใช

ใ‚“

ใใ†ใชใฎใ‹ใช?

ใ‚“ใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใˆใชใ„?

ๅ…จ็„ถ?

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใšใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใ‚ฆใ‚ซใคใ‚‹ใฎๆ—ฉใ„

ใƒžใ‚ธใงใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„?

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใพใ•ใ‹ใƒ’ใƒซใƒณใƒˆใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚ณใƒณใƒˆใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

* * * * * * * *

ใใ‚‡ใ†ใŸใ•ใ‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใญใƒชใƒชใ‚ซ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„?

ใŠ......

ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ..

ไธŠๆ‰‹ใซใงใใฆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚.......................................

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " " " "

ใ‚

ใ‚.....................

ใ„ใŸใ ใใพ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ„ใ—ใใ†

It It It ItใŠใ„ใ—ใ„

- - - - - - - - -

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ไบบ้–“ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใญใ€

ใญใ€ใใฎไบบใฎๅ‘ณใงใชใ„ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ€

ใใ†ใ„ใ†ไบบใฎๅ‘ณไป˜ใ‘ใ€

ใญใˆใ€

ใ‚ใ‚‹ใ„ใ‘ใชใ„?

้ฃŸใ„ๆ–™็†ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ใใฎไบบใฎๅ‘ณๅ‡บใ‘ใ€ใชใซใคใ‘ใ€ใชใ‚Šใ‚‚ใชใ„ใ‹?

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใกใฎ่ฆชใฎๅ‘ณใจใ‹ใชใ‹ใชใ‹ใ‚ใ‚ŒใฟใŸใ„ใช

ๅ‡บใชใ„ใชใฃใฆใฎใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใญใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ ใญ็ตๆง‹ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใ‚‹

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ้ฃŸในใ‚‹?

ใ‚ใ‚Œ?ใกใ‚‡ใฃใจใชใฃใกใŠ้ฃŸไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„ใชใ€

ใŠใ‚ŠใŸใ„!

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใญใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ„...........................

ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใ„ใ•ใฟใŸใ‚

ใพใ•ใ‹ใ•ใ‹ใ•ใ‹

ใ•ใ‹ไฝ•ใ‹่จ€ใ†ไบบใ„ใ‚‹ไบบใŒใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ไปŠใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‡ใƒชใ‚ซใฎไฝ“ใŒใ™ใ”ใ™ใŽใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

E E E E

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆธ›ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใƒ’ใƒญใ‚ฏไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„ใญ

2ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใˆใ ใฃใฆใƒชใƒ•ใ‚ซใฏใ‚จใƒญใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใพใ ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ›ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

้ฃŸในใชใ„ใงใ‚ˆ

้€ƒใ’ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใตใ†ใซใ‚ˆใฃใฆใ—ใ‚‡

ใŠใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

- - - -

.ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚3ๅ›ž็›ฎใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚3ๅ›ž็›ฎใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ˆใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“......

ใ†ใ‚“ใก?

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใชใ„

ใ‚ใ‚

ๅˆ†ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

.

" " "

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ใƒ€ใƒกใ€ใพใ ใชใ‚ใ‚‹

ใˆใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฐ—ใŒใกใŒใ™ใŽใ‚‹

. . .

ใƒ’ใƒญใ‚ญใฎ็”Ÿๆˆใฃใฆใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ’ใƒญใ‚ญใฎๆ•™ใˆใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ’ใƒญใ‚ญใฎๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

" " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎ?

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใฎใŸใ‚ใซใฃใฆใŠใฐใ‘ใ•ใ‚“?

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใฎใŸใ‚ใซ็”จๆ„ใ—ใฆใŠใ„ใŸใฎ?

?

?

ใ„ใ‚„ใ€ใพใ‚ใใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใคใ‘ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„?

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใใฎใซใ—ใฆใ‚‚ใƒชใƒชใ‚ซใฎไฝ“ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐ

ๅคงใใ„ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‚

" " "

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " " "

ๅคงใใ„ใฎๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใๅ›žใฃใฆใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใฃใฆใซ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆ€–ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใพใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ“ใ„ใ“

ใ„............

" " "

ใฒใ‚ใใ“ใฎใพใพๆณฃใ‹ใชใ„ใงใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚.....................

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ„ใ“ใ„..

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹.

ไปŠๅบฆใฏใƒ’ใƒญใ‚ญใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‹ใ„ใ€‚

ๆฐ—........................

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๅคงใใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒใ†ใ€‚

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„ ้–‹ใ‘ใฐ

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ใ„..

ใŠ็—›ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„้ŸณใŒ

ใ™ใ”ใ„้ŸณใŒ...

. . .

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใฐ

. . . .

ใ‚ใ‚

ใญ

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

3ๅ›ž็›ฎใชใฎใซใ„ใฃใฑใ„็ตถๅฏพใญ

ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

3

" " " " " "

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹?

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚,,ใ ใ‚

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡?

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใซใงใใ‚‹ใฎ?

ใ ใฃใฆใ•

ไปŠๅฃฒใ‚ŒใŸใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซใงใใ‚‹ใฎ?

ใ ใฃใฆใ•

ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใงใใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใชใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚†ใ†

ใ‚ๆตใพใใพใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚„ใฐ

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚ใˆใชใ„ใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ™ใฟโ€ฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

A A A A A A..

" "

ใƒชใƒชๅ›ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‹

ใ‚ใƒ€ใƒกใ‹

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Šใ‚ƒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

ใˆใฃ

..................

,,4็™บ็›ฎใชใฎใซใ“ใ‚“ใชๅ‡บใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ?

ใˆใฃ?

ใใ†ใ‹ใช?

่‰ฏใ„

ใงใ‚‚ใ‚ปใƒผใƒ–ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใงใ‚‚ๅฏใ‚‹ๆ–นใ ใฃใŸใ‚‰

ใพใ ใงใใใ†

ใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ใ•ใพใ„ใฃใŸใ‹

ใ“ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใ„

. . .

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ?

" " " " "

- ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใช

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใ‹

่ตทใใกใ‚ƒใ†

่ตทใใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใช

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ€‚

ใŠใใกใ‚ƒใ†?

" " "

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅบƒใ’ใฆไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅบƒใ’ใฆไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“?

*

" " " " " "

ใƒฌใƒซใ‚ซใซใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใชใ‚“ใ‹ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ†ใ‚“

ใˆใƒผ!

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆธฉ

" " " " " " " "

ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚

.

ๆฐ—.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

I I I I I I

ใฒใ‚ใใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ทใƒผใƒ่ตทใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฒใฉใใฆใ‚‹ใญ

่ตทใใฆใ‚‹ใญใˆ

ใฒใ‚ใใฃใฆใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใใฟๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

้ฃฒใ‚ใฆใปใ—ใ„

้ฃฒใฟ

้ฃฒใฟใฆใปใ—ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฏ?

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ’ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใ?

ๅฅฝใ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

I

he he

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก?

ใƒ˜ใƒญใ‚ญใฎใ†ใกใซใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ‚

้‡?

ไธ€ๅฟœๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ?

10

10

ไธญ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงไฝ“

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‚ใ—ใ„

ๆฐ—

ใ™ใ”ใ„

ใ‚....

ใ‚......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚„ใฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

"

ใ™ใฟใใ‚ใใ‚

ใฏใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚............

ใ‚

ใŸใพใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใ‹

ใ‚

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‹ใง?

ไฝ•ๅ›ž?

ไฝ•ๅ›žใ™ใŽใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใใ‚‚ใ‚“ใญ?

ไฝ•ๅ›žใ™ใŽใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ๅ›žใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใฆใ‚‹?

ไฝ•ๅ›ž็›ฎใ ใ‚ˆใ€ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใคใ‘ใŸ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

. .

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚............

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚.........

ใ‚ใ†

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ‚นใƒžใƒผ

ใ‚ใ‚......

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธ€ๆฐ—ใฎใ†ใกใ‚“ใšใฃใจ่ฒทใฃใฆใ„ใพใ™ใŒใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใšใฃใจๅ›บใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„

" " " " "

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

describe

ใ•ใ‹ใฎๆฑ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

. . . .

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใ“

ใ‚โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ„ใ„ใ

ใ‚ใ„ใ“ใ„ใฃใ‹

ใ‚.........

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ’ใˆ

ใ‚

" "

ๆฐ—ๆŒใก....

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

aikโ€ฆใ€Œใ€Œใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใพใŸใพใŸใ™ใ‚“ใฎ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ‚“ใฎ?

ใˆ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ใ•

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

" " " " " " "

..............................

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใŠใ„ใฆไป˜ใๅˆใ‚ใชใ„

ใŸใ ใฎใ‚ปใƒ•ใƒฌใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใใฃใ‹

ไปŠใพใง10ๅนดใใ‚‰ใ„ใฎใญใ‚“

ใ‚“ใญใˆใ‚‚ใ‚“

ใใ‹?

ไปŠใพใง10ๅนด้–“ใใ‚‰ใ„

ใใ‚Œใซๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใฃใฆ

ใใ‚Œใซๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไธ€้€”ใ™ใŽใฆใ‚ญใƒขใ„ใ ใช

็งใฏใใ†ๆ€ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใฏใ„

" "

" " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.