All language subtitles for IPZZ-718 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒ•ใƒชใƒผใ‚น

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚นใƒชใƒผใ‚น

ใƒ•ใƒชใƒผใ‚น

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚น

ใƒ•ใ‚ฃใƒผใ‚นใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใƒˆใ‚ฅใƒผใƒƒใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใ‚ขใƒ‡ใ‚ฃใƒ–ใƒณใ‚ทใƒงใ‚คใƒคใ‚ฏใƒชใƒผใ‚ขใ‚ฏใƒชใ‚จใ‚น guaranteed

้‰„้‰„ใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ฏcriptใŒ

Aๅ›ฝใฎใƒ†ใ‚ฃใƒ“ใ‚ข Killใ• Janet

ๆ—ฅๆœฌๅž‹ๅž‹ใปใ†ใŒๆœฌๅฝ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚‚4% Lotusไธ‹ๆ‰‹ใงใ™

ๆ—ฅๆœฌๅ“่ณญ็‰ฉ่ณชๅ•ๅ•ใ‚ใ›ใฆ genugใงใ™

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใซๅ‡บใ‚‹ ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒŠใƒŸใƒฅใƒผใ€

ใƒŸใ‚ทใƒฅใƒผใฏใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ€

ใƒŸใ‚ทใƒฅใƒผใชใ‚ณใƒฌใƒผใ€

ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚นใƒˆใ€ๆ—ฅๆœฌใ€

่กฃ่ฃฝใ€ๅ‡บๆผ”ใ€

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ€ๆ—ฅๆœฌใ€

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใจใ€

็งใฎใƒ‘ใƒ‘ใฏๆ—ฅๆœฌ็”Ÿใพใ‚Œใฎใ‚จใƒผใ‚ธใ‚งใƒณใƒˆใ ใฃใŸ

ไปปๅ‹™ใ‚’ๆžœใŸใ™ใŸใ‚ๅ‘ฝใ‚’ๆงใ’ใŸใƒ‘ใƒ‘ใฎๆ„ๆ€ใ‚’็ถ™ใŽ

็งใ‚‚ๅŒใ˜้“ใ‚’้ธใ‚“ใ 

็งใ‚‚ๅŒใ˜้“ใ‚’้ธใ‚“ใ 

็งใ‚‚ๅŒใ˜้“ใฎ่ก€ใ‚’้ธใ‚“ใ 

็งใซใฏๅŠๅˆ†ๆ—ฅๆœฌไบบใฎ่ก€ใŒๆตใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉ

ๆ—ฅๆœฌไบบใฎ่กŒใฃใŸใ“ใจใŒใชใ„

ใงใ‚‚ใšใฃใจๆ†งใ‚Œใฆใ„ใฆ

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚„ใ‚ฒใƒผใƒ ใงๆ—ฅๆœฌใฎ่จ€่‘‰ใจๆ–‡ๅŒ–ใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸ

ใƒ‘ใƒ‘ใฟใŸใ„ใช

ๆ—ฅๆœฌ็”ทๅ…ใจไผšใˆใ‚‹ใ‹ใช

ไปปๅ‹™ใซ้›†ไธญ

ใ“ใฎไบ‹ๆ•…ใฏใชใ„ใ‹ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ€‚

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ซใƒใƒฅใƒผใ€่กŒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใซใ€‚

ใ‚‚ใ€2ไบบใฏไธ่ถณใ€่ฃๅˆ‡ใ€่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ„ๅทฅ tรฃoใงใ™

็งใฏๆ‰‹ใซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ซใƒผใ€‚

่จ€่‘‰ใ‚’่ฆ‹ใ€

ใ“ใ‚Œใซใ€ invadeๅผตใ€ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใƒฉใƒใƒฅใƒผใ€

issueใ‚’ๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใŒๅ›ฒใ„ใ ใ€‚

ใƒ—ใƒฉใƒณใงใ™ใจ่€ƒใˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅพ’่จ€ใ†ใ€‚

ใˆใพใ™ใ€‚

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒฅใƒผ

ใƒใ‚งใƒƒใƒi.

" " " " " "

ใ“ใ‚ŒใŒ........................

" "

ใ‚‚ใ€‚

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใŠใ‚Š

ใŠ!

" " " "

้›ป่ฉฑ

ใŠใ‚Š

ใŠใ‹ใ‚

้›ป่ฉฑ

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠ!

ใ„?

ใพใ•ใ‹

" " " "

. .

..

ๆ—ฅๆœฌใฏๅฎ‰ๅ…จใชๅ›ฝใชใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใฎใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใฎใญ

ใ“ใ‚Œ

Emๅพกๆฎฟ

ใŠ!

ใŠ!

" " " " "

ใŠๅ‰

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใ„

ๅคงใใ„

ใŠๅ‰

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใŠ!

" " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใŠ!

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใŠๅ‰

ใ”้žไบบ็‰ฉไธญ

ๆฅต็ง˜ไปปๅ‹™ไธญ็›ฎ็ซ‹ใฃใฆใฏใƒ€ใƒก

ๆฅต็ง˜

ๆฅต็ง˜ไปปๅ‹™ไธญ็›ฎใ ใฃใฆใฏใƒ€ใƒก

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใŠ!

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

้•ใ†!

้•ใ†ๆธ…ๆฏ

ใ—ใ‹!

ใ„?

ใ†!

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ใ”็”จใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ”็”จใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใใ‚‡ใ†ใŒ

่ฒฌไปป่€…ใฎ้˜ฟ้ƒจใจ็”ณใ—ใพใ™ใŒใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฆใฆ

" " " " "gaใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅŠ›่Œถใงใ™

ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒ‹ใƒผใ‚บใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใง็†ฑใ„ใ‚“ใงใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‹ใ—้ …็›ฎใŒๅคšใใฆๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ไธ€ๆ—ฅใ‚„็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใใ†ใงใ™ใญ

็ถšใใฏใใ—ใฆๆ˜Žๆ—ฅใฏๆ˜Žๆ—ฅใงใ™ใ‹ใญ

ใงใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจ

ใŠๅ‰ใฏใ„ใ„

ใŠๅ‰ใฏ

ใ ใ„

ใ†ใˆ?

"

... ... ...

ๅคงๅญฆใฏ

I I I I I I I

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒญใƒผใƒใƒฃใƒชใƒผ

ใƒŸใƒซใƒใ‚งใƒชใƒผ

ใƒŸใƒซใƒใ‚งใƒชใƒผใ‚ตใƒผใƒใƒฅใƒชใƒผ

ใƒŸใƒฅใƒผใƒชใƒผใ‚ทใƒงใƒณใƒฉใ‚คใƒณ

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ฐกๅ˜ใช่‹ฑ่ชžใ—ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใˆ

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅๆฅใพใ™

ใ‚ใ”่‹ฆๅŠดใ•ใพใงใ™

ใ ใŒ

ใฉใ†ใžใ†ใฎ่…•ๅ‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ใ‚“ๅฅณใ 

The The the the the the the the the the the the and and and and and and and and and

ใ“ใฎ็พŽๅฝนใŒไป–ใฎ็พŽๅฝนใ˜ใ‚ƒใชใ

ๅนณๆฐ—ใซใชใ‚Šๅพ—ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‚’

ใ‚ใฎๅฅณใฎไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆไธ–็•Œใซ็Ÿฅใ‚‰ใ—ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

* *

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ„?

ใ„!

" " " " " " "

็›ฎ็ซ‹ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅคงไบบใ—ใใ—ใชใ„ใจ

ใŠ!

" " "

" " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใŠใ‹ใ‚

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใŠ!

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ’ใƒผใ€‚

ใŠ!

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใพใŸ่ฟ‘ใ„ใ€‚

ใพใŸใฃใกใ‹

ใพใŸใฃใกใ‹

ใŠ

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ’ใ‚“ใฉใ‚“

ใŠ!

ใ„!

ใ„....

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใŠ!

ใ„..

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใฏใ„

้›ป่ฉฑใ€‚

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใใ‚‡ใ†

ใ„?

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ!

ใŠ!

" " " " "

ๅˆๅ‰

ใŠใ‚Š

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ!

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠ!

ใ„ใฃใฆใ€‚

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใ„..

ใฏใ„ใ€‚

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ’ใ‚“ใฉใ‚“

ใŠ!

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

C..

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใ„..

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ!

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ’ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆใ€‚

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠ!

ใ„ใฃใฆใ€‚

ใ„...

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠ!

ใ„ใฃใฆใ€‚

ใ„....

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ’ใฆใƒผใ€

ใŠ!

ใ„ใฃใฆใ€‚

" " " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠ!

ใŠ!

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠ!

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใŠใ‹ใ‚

ใ„

ใใ‚‡ใ†

" " " " "

ใŠใ„ใŠใ„ๅ›ฝๅนณๆ—ฅใฎใŠๆฐด่กŒๅ‹•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ค’ใ‚ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใพใšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใŠใ„

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ„

ใ“ใ„ใคใฎใŠใฟใค่กŒๅ‹•ใชใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใ„ใคใฎใ›ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ„ใคใฎใ›ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ„ใคใฎ

ใ›ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏ

ใชๆ‰‹ใŒๆธˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใŒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

็›ฎ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใช

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใญใˆใ ใ‚

ๆ‰‹ใ“ใ—ใฆใ‚“ใ‚„ใ‚Œใ‚“ใ‚ˆ

็›ฎ็ซ‹ใฃใฆๅ›ฐใ‚‹ใฎใฏใŠๅ‰ใ ใž

็›ฎ

ๅ›ฐใ‚‹ใชๆ€ใ„ใ ใž

ใ™ใ

ใฏใ„

" " " " "

ๆฐ—!

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆพๆ˜Ÿใ ใ‚

ๆพๆ˜Ÿใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚.

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใงใŠๆฅฝใ—ใฟใฏ็ถšใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใฎๆฏใ‚„ใ‚†ใ—ใฆใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้€ƒใ’ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใง

ใŠใใงใŠๆฅฝใ—ใฟใฏ็ถšใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ’ใˆใฎใ“ใ„ใคใ‚ใ‚‹ๅŠ›

้€Ÿๆ”ปๅ‹ขใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

่ถณใŒไธๆฅฝใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅผตใ‚Šใซ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใฃใฆใ‚„ใ‘ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ

่ฆ‹ใŸใŒใชใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๆฅใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใปใ‚‰ใƒผ

ไธ€ๅฃใฎใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใž

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไฝ•ๅ€‹?

ไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ•ๅ€‹่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ่žใ“ใˆใŸใ“ใ‚Œ

ไฝ•ๅ€‹ๅกฉใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใƒ—ใ‚นใ‚คใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใŒใ“ใ‚“ใชๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ้™็•Œใ ใช

ใŠๅ‰ใซ

ใ„ใ„

ใŠๅ‰ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ†ใพใ„ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใŠใ‹ใฟ?

ใŠใ‹ใฟ

"

ใ ใฃใŸใ‚‰ใƒžใ‚ธใƒณใ ใ‚

" " "

ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใจใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚ขใ‚ฏใƒˆใƒชใƒกใ‚คใƒณใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซไธ€็•ชใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซไธ€็•ชใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅธธ่ญ˜ใง็ซ‹ใฃใฆใฏใญใˆใŒ

ใใฐๅธธ่ญ˜ใง็ซ‹ใฃใฆใฏใญใˆใŒ

ใ™ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

" " " " "

ๅซใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅ–„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ”ใ‚†ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใŠใใพใ—ใŸ

ใ‚ชใƒชใ‚ซใฎไบบใŒ

้‡ใญใ‚‹ใจใใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใฎ?

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

. . .

ใŠ

ใŠใ‹ใ‚ใ€

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ

ใ„ใ„ใจ

ใ„ใ„ไบบใ‚‚ใ‚‰ใ†ใชใŠใ†

ใ„ใ„

" " "

ใใ†ใ•ๅŒใ˜ใ ใช

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ไปŠๅบฆ

lieใ‚‹

ๅฑใชใ„

ใŠๅ‰

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ไฝ“็†ฑใใชใ‚‹ใ ใญ

ไฝ“็†ฑใใชใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆ

3

10ๆญณ็›ฎ

10ๅ††

10ๆ™‚ใฏๅ…จๅ“ก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ...................................................

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ‚ใ€

ใใ‚ƒใƒผใ€

ใŠใ˜ใ‚ƒใ‚‹ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

,,,,,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

" " " "

ใŠๅ‰ใฏใ—ใฆใ‚“ใ 

ใŠใฏใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " "

ไฝ•ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใช

ไปŠใ‚‚้›ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ˆ

ๅฝขใฏใคใ„ใ ใ‚

ๅฝขใฏๅคงใใ„ใ ใ‚

ไปŠๅพŒๆ‚ชใ„ใชใฎ?

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ™ใฟใซ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰......

ใ“ใ‚“ใช่จ€ใ†ใจใ—ใฆใ€ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

่ฟ‘ใฌใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹

b b b b

"

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใŠโ€ฆ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใŠ

ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

" "

ๆฏใ•ใ‚“

ใƒ‘ใƒผ Text

ใ‚ซใƒƒ ๆ€ฅใ’ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠๅ‰ใคใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใชใใ

ใŠใ†ใกใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไธ€ๆฐ—ใซๅพ…ใŸใกใใช

"

" " " " " " "

่จฑใ•ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

-

ใ„

ๅฑใชใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

่จฑ...

ใŠๅ‰ใฏ

" "

-aaaa

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.................................

ใ‚ใฃ!

ใ‚...........................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ๅคงใใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ’ใ‚“ใ€‚

ใพใ ไฝ“ใŒๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใพใ ไฝ“ใŒใŠใ‹ใ—ใ„

" " " " " " " " "

ใพใ ไฝ“ใŒใŠใ‹ใ—ใ„

็›ธๆ‰‹ใฎ็›ฎ็š„ใŒ็†่งฃใงใใชใ„ใ‘ใฉ

ไปปๅ‹™ใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

ๆญฃไฝ“ใŒใƒใƒฌใฆใ—ใพใฃใŸไปฅไธŠ

ๅŠ›ใฅใใงใ‚‚่จผๆ‹ ใ‚’ๆŒใกๅธฐใ‚‹ใ‹ใธใ‚“

ใ“ใฎๅ›ฝใซ้ŠƒใฏๆŒใก่พผใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใใฎ็จ‹ๅบฆใ‹ใ‚ขใƒžใƒใƒŸใ‚ทใƒซ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„็Šถใ 

ใ„ใ„ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ธใƒงใ‚คใ‚นใ‚ทใƒงใƒผ

eram

ไธ€็ท’ใ 

ใƒฌใƒƒใƒ”ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ€‚

ใ‚ชใƒฉใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใชใœ็„กไบ‹ใƒ–ใƒชใƒผใƒกใƒณ

ๆœฌไบบใฏ็ตถๅฏพใ‚ชใƒชใ‚จใƒƒใ‚ฏใ‚นใซ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŒๆœฌ็•ชใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŒๆœฌ็•ชใ ใ‚ˆ

ๆ’ฎใฃใฆใŠใ‚Š

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใช

ใจใฃใฆใฏ

"

ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ‹ใฃใŸใ”่‹ฆๅŠด

ใŠ่‹ฆๅŠด

ใ‚ใชใŸใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใใ‚Œใฆใ“ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅคงๅˆ†ๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใž

้•ทใ„

I I

้•ท็”ฐใ”่‹ฆๅŠด

ใ‚ใชใŸ่จ€ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏ่จ“็ทดใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ 

ใŸใ ่จ€ใ†ใ“ใจใซๆ‚ชใใ—ใชใ„

็งใฏ่จ“็ทดใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใซๅฎŒๅ…จใชใ‚‹ๆ•—ๅŒ—ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใซๅฎŒๅ…จใชใ‚‹ๆ•—ๅŒ—ใฃใฆใ‚„ใคใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ“ๅ‹•ใ„ใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ™ใ’ใˆใ ใ‚ใ“ใฎๅฝนใฏ

ไธ–็•Œ

ไธ–็•Œไธญใฎใƒ•ใ‚ฉใƒผใŸใกใŒ

ใ“ใฎ่–ฌใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆ

ใ“ใฎใ‚ฏใ‚ชใƒผใŸใกใŒ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒ‹ใƒผใ‚บใฎไฟบใซ

ใ•ใ‚“ใ–ใ‚“ใ‚’ใ‹ใ•ใ‚Œใฆ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใจใ“ใ‚’ใ‚ˆใ†่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚ใช

ใ•ใ‚“ใ–ใ‚“ไพตใ•ใ‚Œใฆ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใŸใช

ๆœ€้ซ˜ใฎๅ‹ๅˆฉใง

ๆœ€้ซ˜ใฎๅฎฃไผใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹ใซ่ฒ ใ‘ใชใ„

ใŠๅ‰ใฎ่ƒŒ่ฒ ใ„

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†ใฒใฃใใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฐใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใช

ไฟบใ‚‰ไปŠ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใฎไนณ้ฆ–

็ŸฅใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใชใŸใซใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„

ใ‚ใชใŸใซๆณฃใ‘ใชใ„

ใใ„ใ‘ใชใ„

ใกใใซใ—

" "

่ถณ้ฆ–ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซใ‹

ใ†ใ‚“็ซ‹ใฃใฆใชใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ซ‹ใฃใฆใชใ„

youใฉใ‚“ใฉใ‚“็ซ‹ใฃใฆใใ‚‹ใž

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ซ‹ใฃใฆใใ‚‹ใž

็ซ‹ใŸใชใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ซ‹ใฃใฆใใ‚‹ใž

ใŸใŸใชใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎๅ›ฝใฏใ‚ญใ‚นใฃใฆใฎใŒๆ–ฐ้ฎฎใชใ‚“ใ ใ‚

ไฟบใ‚‰ใฎๅ›ฝใฏไปŠใ‹ใ‚‰ๅ”‡ๅฅชใ‚ใ‚Œใ‚‹ใž

ใŠใผใ‚Œใ‚‹ใปใ‚‰

ๆ‹ใ™ใ‚‹็”ทใซใ—ใ‹ๅ”‡่จ€ใ†ใ•ใญใ‚‹ใžใ‚Œใช

ใปใ‚‰

ใƒžใ‚ธใงใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ไฟบ

ใใคใใ™ใ‚‹ใž

ใƒžใ‚ธใงใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใฎ?

ไบŒ็ง’ๅ‰ใ ใช

ใ“ใฎๆ™‚็‚นใง่ฒ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฒ ใ‘ใชใ„ใž

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใž

ใŠใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ไป•ไธŠใŒใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฃใงไฝ•ใจใงใ‚‚่จ€ใˆใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ•ใ‚ใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใŒๅนธใ›ใ 

ใŠๅ‰ใŒๅฟซๆฅฝใซ่ฝใกใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใŒๅฟซๆฅฝใซ่ฝใกใฆใ„ใใจใญ

่กŒใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚

่กŒใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅ”‡ใ‹ใฟใ˜ใ‚ใฆใ‚„ใญใ‚“

่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ„ใ‹ใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใช

่กŒใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠใ„

่กŒใใใ†ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบ

ใŠใ„

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆญฆๅ™จใฎๅจๅŠ›ใซใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ—ใƒƒใ‚ทใƒผใฎๅจๅš‡ใซใ‚ˆใ‚“

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ—ใƒƒใ‚ปใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใฒใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใฉใ‚“ใชๅคงๅ›ฝใฎใ‚จใ‚ธใ‚งใƒณใ‚ฟใƒผ

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใฏๆ€ใ„ๅ‡บใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ“ใ‚Œ

ใŠใ‚‰ใˆ็”ทๅญใฎ็ฌ‘้ก”ใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใŠใพใ‚“ใ“ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฉใ†ใชใฎใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใใฎใใ‚‰ใ„ใฎๆŠตๆŠ—ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚!

ใ„ใ„

่จ€ใ„ใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ใ‚„

ๅคงใใใ•ใ‚ŒใฆใŠใจใงใ‚‚่กŒใใใ†ใซใชใฃใฆใ‚“ใ 

ๅ…จใฆใฎ่‚ก้–“ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฎ็พŽ่–ฌใฏ

ใ†ใ‚“

2 2

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใƒใƒช

ใ•ใ‚้€ƒใ’ใ‚ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใ‚นใ‚คใƒซใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใž

ใปใ‚‰้€ƒใ’ใ‚ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใ‚นใ‚คใƒซใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใžใ‚

ใปใ‚‰

ๆœฌๆฐ—ใง้€ƒใ’ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰้€ƒใ’ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ่จ“็ทดใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ”้ฆณใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้€ƒใ’ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใปใ‚‰้€ƒใ’ใชใ„ใจใŠๅญซใฎไธญใฎๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใŸใฎใ‚‚ใฃใจใถใ‹ใ‚‚ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ†ใกใ‚‡ใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ‹

ใ‚ใ‚“ใ‚ใƒผใƒžใƒณใ‚ณใƒณใ‚ทใƒผใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใƒ—ใƒƒใƒ„ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ็พฝ็›ฎๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ„ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๆญปใชใชใ„ใ‹่‡ชๅˆ†ใฎใพใ‚“ใ˜ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใžใญใˆใ‹

ไฝ•ใ‹?

" " " "

ไฟบใ€ๅทฅๅคซใ€ๅคงๅˆ†ใ€ไฝ•?

ใชใ€ใ‚ณใƒผใƒชใƒผใ€ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใ€ๆœฌๅฝ“?

"

ใ„ใ‚ใ‚“ใ”ใ†ใซ

ใ”ใ†ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใฟใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚“

ใฟใกใ‚ƒใฟใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฟใกใ‚ƒใฟใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ†

ใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ใใ†ใ„ใ†ใฎ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

่กŒใ‹ใชใ„่กŒใ‹ใชใ„

่กŒใ‹ใชใ„?

ใ‚

ๅคง็‰ฉ

ๆฐ—

" "

-

ใ—ใฆใชใ„

ใใ†ใ‹ใ„ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใปใจใใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใใ†ใ‘ใชใ„ใ‚ใญ

ใปใ‚‰ๅƒ•ๅ›

ใ‚ใ‚‰ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... que que que que que que

ไฝ•ใจใงใ‚‚่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใใจใฏๅฏพๅค–ๅ‘ๆ€ฏใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใ“ใจใฏไฝ“ๅค–ใงใฉใ†ใซใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ไฟบใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซๅฃใŒใฉใ†ใซใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจ้‚ชใงใฉใ†ใซใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹ใซๅฃ้–‹ใ„ใกใพใ†ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใ“ใ“ใจใ“ใ“ใŒ

ใ‚‚ใ†่–ฌใงใฉใ†ใซใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚Œใฐใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซๅฃใŒ้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใญใˆ

ใฉใ†ใ ใƒžใ‚ฆใ‚นใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใฏ

ๅคงใใใฏ

ใ„ใ„ใ‹?

ๆ—ฅๆœฌใฎ็”ทใฎใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฐใŒใงใ‹ใใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚ซใƒ†ใ‚ฃใƒผใŸใพใฎใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฐใฎๆ‰‹ใงใ‘ใˆใ‹

ใ‹ใฃใฆใŸใ‚

ใชใ‚ไธ€ๅ›ž่ตทใใฆใ“ใ„ใ‚„

ใฉใ‚“ใชๅคงๅ›ฝใช

ใฉใ†ใชๅคงๅ›ฝใฎ้›ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๅฅณใ‚จใ‚ธใ‚งใƒณใƒˆใงใ‚‚ใช

ใ“ใฎ่–ฌใฎๅ‰ใซใฏใŸใ ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅญใ‚‚ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚“ใชใงใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใงใ‘ใŒใŠใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใงใ‘ใˆใ‹ไฟบใฎใก

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅบƒใ’ใฆใ‚

ใŠใ„

้€ƒใ’ใญใˆใจไปŠใ‹ใ‚‰ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใ‹

ๅฏŸใ—ใŒใคใใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไฟบใฎ่จ€ใ‚ใชใ„

ไฟบใฎไธ€ๆฐ—ใซ็ซ‹ใฃใŸใ‚ˆ

... ... ... ... ...

ใ‚ธใƒฃใ‚ทใŒใคใใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ไฟบใฎ็”Ÿใใ‚Š็ซ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚่กŒใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚่กŒใใใ†ใ ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใฎ

ไปŠๅบฆใ‚‚่กŒใใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚่กŒใใใ†ใ ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ไฟบใฏ่กŒใใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไฟบใฏ่กŒใใใ†ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

"

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ไฟบใฏ่กŒใใใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠๅ‰ใฏๆ‰‹ไผใฃใฆใŸใพใ‚“ใญ

ใŠใ‚

้ ผ...

็—›ใ„

็—›ใ„ใชใ‹ใ—ใชใ„

ๅฑใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“ni.

ๆฐ—ๆŒใกyaya

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ธใƒผใจใ‹ใจใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใฃใจๅˆบใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

็”Ÿใใ‚„ใ‚ใ‚

ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใฉใ“ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ•ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ๅนธใ›ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚‚ใ„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ไปŠใ€่จ€ใฃใฆใชใ„ใ€‚

่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ„ใฃใฆใชใ„

ไฟบใฏใ˜ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใž

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ˜ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ˜ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ๅฟƒ ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใŠใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใ‘ใซใ‚„

ๅ…ˆใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ๆป‘ใ‚Šใพใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€‚

้ฃŸในใชใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ง’ๅบฆใซใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ง’ใงใคใ„ใฆใ„ใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใใพใงใคใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚Œใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใŒไบบใฎๅทฎใ—ๆ‰‹ใ‚’

" "

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ ใชใ‚

ใ‚ใ‚

่„ฑใใฎๅซŒใ‹?

่„ฑใใฎๅซŒใ‹?

่„ฑใ„ใฉใ†ใ—ใใญใˆใ‹?

็œ ใ„

you you you you

ๅฏใฆใปใ—ใใญใˆใ‚“ใ ใ‚

ใตใ‚“ใ•ใ‘ใ‚‹ใฎใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚

ใŠใ‚Œ

ใŠๅ‰

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใใ›ใซใ‚ˆ

ใ„ใฃใฆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใช

่กŒใใพใใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

่กŒใใพใใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใŠๅ‰ใฎใƒžใ‚คใ‚ณใญ

ใŠๅ‰ใฎใƒžใ‚คใƒใŒๅฅณใฎใ‚ขใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆใ‚’้ก”ใซใ‚‚ใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚„ใฐใ„ใช

ๅฅณใ‚จใ‚ธใ‚งใจใฎ้ก”ใซใถใฃใ‹ใ‘ใŸ

ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใ‚คใƒณใ‚นใƒšใƒซใƒžใƒ‰ใƒƒใ‚ฑใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ไฟบ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎๆ‰‹ใงใ—ใถใ‚Šๅ‡บใชใ›ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใฎๆ‰‹ใงใ—ใถใ‚Šๅ‡บใ›ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“........................

ใŠๅ‰ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚ˆ

ๆญฃๆฐ—ใงใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใชใ‚ˆ

็”Ÿใใฆๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใ‚

ไฝ•ใ‹

ใใ„ใคใŒๆณŠใพใฃใฆใŸใƒ›ใƒ†ใƒซใง่ฆ‹ใคใ‘ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใใ„ใคใŒๆณŠใพใฃใฆใŸใƒ›ใƒ†ใƒซใง่ฆ‹ใคใ‘ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹้ข็™ฝใ„ๆƒ…ๅ ฑใŒใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใ”ใ‹ใ•ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใญ

ใŠๅ‰ใ ใ‹่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใช

ใŠใ„ใช

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใŠๅ‰ใ€ใƒˆใƒณใƒใƒซใ€ๆผ”ๆ›ฒใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใ€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

่จ€ใ„่จณใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใ€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

... ... ... ... ...

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใซใฏๅŠนๆžœใ‚’้ซ˜ใ‚ใŸ

ๅ…ฌๅ‹™ใฎๅฎŸ้จ“ไฝ“ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ๆœฌ็•ชๅง‹ใ‚ใพใ™

3,2ไบบไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

"

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒƒใ‚ณใซไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆœฌ็•ชๅง‹ใ‚ใพใ™

3.2.1

ไปŠๅคœใ”็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใฎใฏใคใ„ใซ่งฃ็ฆๆญขๅ’ใฎ็š†ๆง˜

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ปใƒณใ‚ธใ‚งใƒณใƒ‰ใƒกใƒณใ‚บใƒใƒผ

ไปŠๅคœใ”็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใฎใฏใคใ„ใซ่งฃ็ฆ้Œฎ

ไปŠๅคœใ”็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใฎใฏใคใ„ใซ้–‹้‡‘

็ง‘ๅญฆใŒ็”Ÿใ‚“ใ ๆ„›ใฎๅˆๆณ•ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ใ‚ขใ‚คใฎ่ตท็ˆ†ๅ‰ค

ไปŠๅคœใฏ็‰นๅˆฅใชใ‚ฒใƒชใ‚ฎใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ฉใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ฏใ‚ฉใƒผ

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใชใ‚ฒใ‚นใƒˆใซๆฅใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆˆ‘ใ€…ใฎๅฎŸ้จ“ใƒขใƒซใƒขใƒƒใƒˆๅŒ—ๆฅตไธ€ๅทใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใฏใ„ใƒˆใƒฌใ‚คใƒณใƒˆใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒณใงใ™

ใฏใ„ใƒˆใƒฌใ‚นใ‚ฟใƒผใƒŠใ‚คใƒณใงใ™

ใฏๅๅ‰ใงใ™

ใƒžใ‚ธใƒกใ™ใŽใ‚‹ๆฏŽๆ—ฅใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“ใ–ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑ้™บใชไฝ“้จ“ใ‚’ใ—ใฆใฟใŸใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑ้™บใชไฝ“้จ“ใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใใ‚“ใชใ‚ใชใŸใซใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒชใƒผใƒŠใƒผ

ใใ‚“ใชใซใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒชใƒผใƒฉใƒผ

ใ•ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใ‘ใฉใญใ€ใ“ใ“ใซใƒใ‚คใ‚ชใƒฉใƒณEXใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ใŸใฃใŸไธ€ๆปดใ€ไธ‹ใฎไธŠใซๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚คใƒใ‚ดใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใฏใ„

" " " "

ไธ€ๆฐ—็š„

ๅ‹•ๅ‘ใŒ้–‹ใ„ใŸ

ใ•ใ‚ใฉใ†ใชใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ?

ใŠใƒผ!

่„ณๅ†…ใƒ™ใƒญใƒณไธŠๆ˜‡

ๅคงๆ นใŒ้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๅ‹•ๅ‘ใŒ้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใชใ‚Š?

่„ณๅ†…ใƒ™ใƒญใƒขใƒณๆšด่ตฐไธญใƒ‰ใƒผใƒ‘ใƒŸใƒณใ€ๅคง่งฃๆ”พใ€

ใƒ‰ใƒผใƒ‘ใƒŸใƒณใ€ใ‚ปใƒญใƒˆใƒ‹ใƒณใ€ๅคง่งฃๆ”พใ€็›ฎใŒใ‚ฎใƒฉใคใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„ใ€ๅˆๆณ•ใงใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ˆใ‚Šใ‹ใ‚ˆใ€‚

ใ•ใ‚‰ใซๅฎŸ้จ“ใ‚’ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒใƒˆใƒผใƒžใ‚ฟใ‚คใƒ—ใƒใ‚คใ‚ฏใ‚น

ใ“ใ‚ŒใŒๅคงใใ„ใงใ™ใƒชใ‚ญใƒƒใƒˆใ‚ฟใ‚คใƒ—ใƒˆใƒซ

"

no no no

... ...

a a

... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚„ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ‚

้ ญใฎไธญใง

ใ„ใ„

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

้ ญใฎไธญใจๅญๅฎฎใฎไธญใซ

ใƒใ‚คใ‚ชใƒฉVXใ‹

ใ‚ทใƒŸใƒฏใ‚ฟใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซใ“ใ„ใคๅฝ“ใฆใ‚‹ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใ—ใฟๆธกใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซใ“ใ„ใคใ‚’ๅฝ“ใฆใ‚‹ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

่จฑใ—ใ—ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠใฃใŸใ‘ใŸใ‚

"

ใŠใฃใจใฃใจโ€ฆ

ๅคงๅค‰

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†

ไธใ ใ‚ˆใซๆ„ŸๅบฆใŒ

1000ๅ€ไปฅไธŠไธŠใŒใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

2,000ๅ€ไปฅไธŠไธŠใŒใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ไธๆบ€ใ‚ˆใ‚Šๆ„ŸๅบฆใŒ

1000ๅ€ไปฅไธŠไธŠใŒใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎใพใพๅฏธๆญขใ‚ใ•ใ‚ŒใฆใŸใซ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚ทใƒผ

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚ท

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใใŸใ„ใ‹?

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใง่กŒใ‹ใชใ„ไบบใฎใ‚ˆใ†ใช

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใง่กŒใ‹ใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใง่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใปใ‚‰

็งใฏ.........

. . .

ใ†ใ‚“

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚‰ใƒผใ€ใ‚ขใƒผใ€ใ‚ใ‚‰ใƒผใ€

" " " " " " " " "

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ“ใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชใซๆ•ๆ„Ÿใซใชใ‚Œ

ใชใน!

ใ•ใ‚ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ

ใ“ใฃใกใ‚‚

่ก€ๅ†…ๆธฉๅบฆๆ€ฅไธŠๆ˜‡

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ„ใคใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใช

ใ‚‚ใ†..................

ใ‚‚ใ†ๅ‹ๆ‰‹ใซๅŠ ใˆ่พผใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠใ†ใพ

ใŠใ†ใพใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚่จ€ใ†ใจใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚“

ใ„...............

" " " " " " "

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒฉใƒกใƒฉใƒกใƒผ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†?

ใ‚ขใƒผ

็งใฏใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใซใฏๅˆ†ใ‘ใชใ„

็งใฏใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใซใฏๅˆ†ใ‘ใชใ„

The

็ง‘ๅญฆใจๆƒ…็†ฑใฎ่žๅˆ

ใƒ‘ใ‚คใ‚ชใƒฉใƒ–EX

ใŸใ ใ„ใพใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณไธญใง3ๆœฌใ‚ปใƒƒใƒˆใงใŠๅ€คๆฎตใชใ‚“ใจ

ใŠๅ€คๆฎตใชใ‚“ใจ

่ฉณใ—ใใฏใ‚ฆใ‚งใƒ–ใง

็ท้ ˜ใฏ็„กๆ–™ใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใชใŠไธ€้ƒจใฎๅœฐๅŸŸใงใฏ่ผธๅ…ฅใซๅˆถ้™ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใง

่‡ชๅทฑ่ฒฌไปปใงใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‹?

ใ•ใ‚ใชใŸใ‚‚ไบบ็”Ÿ็ตŒ้จ“

ๅค‰ใˆใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠๅ‰ใฏ่ฆ‹ไบ‹ใซ่ฆ‹ใˆใฆใฟใพใ›ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒžใƒณใฎใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใฎใƒ“ใƒใ‚คใƒณ

ใ‚ขใƒณใ‚ผใƒณใ‚ฎใƒผ x x x x x x x x x x x x x x x x x k k

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ใƒ—ใƒชใƒƒใƒˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒžใƒณ

ใงใ™

ใงใ™

My

ๅคงๅค‰

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใƒซใƒผใ‚บ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒงใƒณใ‚ฆใ‚ฃใƒผใ‚ทใƒฃ blink

" "

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚จใƒณใƒใƒฌใƒผใ‚ทใƒณใ‚ฐ

ใฏใ„

ใƒ“ใ‚ซใƒผ

ใ‚คใƒฌใ‚คใ‚ธใ‚งใƒณใƒˆใƒญใƒผ

ๅฎŒๅ…จใซๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚Šใƒใ‚งใƒผใƒณ

่ฒผใฃใฆใ„ใŸ?

" "ใ‚ขใƒซใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใงใ™

ใ‚ใตใ†ใซใ›ใ‚„

ใ”ใกใใ†

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅพ…ใŸใŸใณใ—ใŸใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠใ†

ใงใ™.................................

ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใงใ™ใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚ผใƒซ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

" " " "

ใ“ใฎ่ปŠใฏ

ใ“ใฎ่ปŠไธกใฏๅ…จ้ƒจ้ธๆŒ™ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•ใ‹ใŒใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใ ใช

่ชฐใ‚‚ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ ใช

ไฝ“ใŒๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใฐๅŽณใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ“ใŒ็†ฑใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ“ๅนน็ทš

"

" " " " " " "

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅ‰ใ‚‚ไฝ•ใง

ใ‚ˆใ—

ใ†

ใ„...........................

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„...โ€ฆ

ใ”ใ„!

ใ”ใ„!

ๆ€–ใ„

ใ‚...............

ใ‚

ใ‚...

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใใŒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใŠใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใŠใ†ใ†

ใ‚.........

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ๆŽขใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๆ‚ชใ„ใกใ ใช

ๅคงๅค‰

ๅคงๅค‰

ใŠใ‚ใง

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŠใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฎใ†

ใŠๅ‰ใฏใŠใ‹ใใ—ใ‚ˆใ†

" " " "

ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ„ใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚.....................

ใ‚

ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใ—ใฆ

ใƒ‘ใ‚ทใƒฃใƒชใƒผ

ใŠใ—ใ‚ˆใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใก

ใŠใ—ใ‚ˆใ†ใกใ‚…ใ†ๆฐ—ใŒใ•ใ‚Œใซ

ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ„

" " " "

ใ„

ใŠๅ‰ใฏใ„ใ„ๅญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ™ใ™ใ„ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ„..................

" " "

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

็ขบใ‹ใซ ๊ตใ€‚

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚.ใƒซใƒผใ‚ซใƒณใƒŸใƒผ

ไฟบ่ฆ‹ใ‚่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใ‚„ใ—ใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ“ใง

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..........................................

" " " " "

ไธ‹ใซ้ฃฒใฟไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใ‚ฏใƒชใ‚ขใƒ 

ใ‚‚ใญใˆ

ใŠใ‚‰ใˆ?

ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใŒใพใฃใŸใฎใซ่จ€ใˆใŒ

ๅคงๅทฅใฎๅ‹•็‰ฉใŒๅคงไบ‹ใชใฎใฏ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ๅคงๅค‰ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่ฆใ™ใ‚‹ใซ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆ‰‹

ใŠๅ‰ใฏ

ๅคงใใชใ“ใจใ—ใฆ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ•ใ‚‹ใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"ininininininininin

ใŠใฐใ‚ใŒใฟใŠใฃใฆใ‚“ใ˜ใ€‚

ใŠๅ‰ใฏ็—…ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฏ็—…ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„

" "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ไปŠๅบฆใฏ

ใŠๅ‰

ใŠใ‚„ใ‚“

ใ‚ใ‚

" "

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๆ—ฅๆœฌใ ใ‚ˆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

2

่กŒใ!

ใ”่‹ฆๅŠดใคใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠๅพ…ใŸใ›ใใ ใ•ใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.................................

ใ‚ใใ‚…ใ†ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงๅค‰ใ‚ใ‚‹

ๆญปใฌ

ๅ…จใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใงใ™

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ๆ„›ใ

ใพใŸ่กŒใใพใŸ่กŒใใพใŸ่กŒใใพใŸ่กŒใใพใŸ่กŒใใพใŸ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚ใ„ใ„ใ!

่ฉฑใ‚’ใคใใ‚“ใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใฎใซใƒ‘ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผ

* * *

็—›ใ„็—›ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

็—›ใ„็—›ใ„ใ“่กŒใ่กŒใ“ใ†่กŒใ่กŒใ่กŒใ

"

ใŠใฃใจใ˜ใ‚

ใŠใฃใจใ˜ใŒใŠใ†

ใŠใจใ˜ใŒใŠใ†

ใŠใ†

ใŠๅ…„ๅผŸ

ใŠใ†

ใŠใ†

ๆฐ—

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅฝ“ใŸใ‚Šใƒใƒณใƒใ‚‚ๆธกใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ณใƒณ

ใƒžใƒณใ‚ณใƒณใŒๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅœฐ็ƒใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

" "

" "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ†ใ‚“

" " "

ใŠๅ‰

ใŠใ‚„ใ‚ใง

ใŠใ‚„

ใŠใ†

ใŠใ—ใŸใ‚ธใ‚ซ

ใ‚„ใชใƒ•ใ‚กใƒผ

" " "

. .

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠใฎ้“ใฏ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ

็ซ‹ใฆใ‚‹ใž

็—›ใ„ใช

ใ—ใ‹ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‹............

ใ‚ใ‚

ใ„...........................

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„ๆ€–ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ๆ„›ใ็—›ใ„็—›ใ„ใ“ใจใŒใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ„ใใ‚‰ใ„ใ„ใ

ใ‚ใ„ใใ‚‰ใ„ใ„ใ

ใ‚ใ‚

ๅฑ้™บ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ

ๅคงใใ„ใ‹

ใ‚

ไฝ•?

" " "

ไฟบใฎไบบๆธกใ•ใ‚“ใ„ใ„ๅญใ ใ‚

ใฉใ‚Œ่กŒใ“ใ†

ใ†.....................

ใ„

ใ„

ไธ€ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ไธ€ๅฟœ็›ฎใฎๆญฃ่งฃ

่กŒใใž

ไธ€ๅฟœใŒ่กŒใใž

ใ‚โ€ฆโ€ฆ ่กŒใใชใฃใŸใ€‚

" " " " "

ๆœฌๅฝ“ใใ‚Œใ‚‚

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚กใƒผใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็—›ใ„็—›ใฟใ

ใ‚็—›ใฟใ

ใ‚็—›ใฟใใ‚‹

ใ‚ใ„ใ„ใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚ขใƒผใ€ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚ใ‚.................................................................................

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ็ฌ‘้ก”ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใใชใ”ใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใŠ่…นใŒใ„ใ„ใงใ™

-Piiiiiiใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ใ‚‚ใฏ

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

" " " " "

,ๅฝผๅฅณใฎไบบ็”Ÿใฏๆ˜จๆ—ฅใพใงใฏไธ–็•Œๅนณๅ’ŒใฎใŸใ‚ใซๆˆฆใ†ๅ›ฝ้š›ใ‚จใƒผใ‚ธใ‚งใƒณใƒˆใ ใฃใŸ

ๆ˜จๆ—ฅใพใงใฏไธ–็•Œๅนณๅ’ŒใฎใŸใ‚ใซๆˆฆใ†ๅ›ฝ้š›ใ‚จใƒผใ‚ธใ‚งใƒณใƒˆใ ใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—ไปŠๅฝผๅฅณใฏ็›ฎ่ฆšใ‚ใŸ

ไบบใฏไฝ•ใ‹

ใŸใฃใŸไธ€ๆปดใฎๅพฎ่–ฌใŒใใ‚Œใ‚’ๅฝผๅฅณใซๆ•™ใˆใŸ

ๅฝผๅฅณใซๆ•™ใˆใŸ

ใ“ใฎๆ—ฅใ‚’ๅฝผๅฅณใฏไธ€็”Ÿๅฟ˜ใ‚Œใชใ„

ไบบใฏๅค‰ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใŸใจใˆใใ‚ŒใŒๅฐ‘ใ—ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚

็”˜

็”˜ใญใƒŸใ‚ทใ‚งใƒซ28ๆญณ

ๅ›ฝ้š›็‰นๅ‹™ๆฉŸ้–ขใ‚จใƒผใ‚ธใ‚งใƒณใƒˆ

" " " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.