Original subtitles

นิมนต์เจ้าค่ะ

อายุ วัณโณ สุขัง

พะลัง

สาธุ

แม่งเอ๊ย ถนนโคตรเหี้ย

ฮัลโหล

ว่าไงเชียร

มึงจะมาถึงงานกี่โมงวะ

เออ เดี๋ยวกูกลับบ้านไปเปลี่ยนชุดก่อน

เออๆ อย่าลืมทาเล็บสีแดงด้วยนะ

ผีแม่ม่ายมันอาละวาดหนักนะเว้ย

พูดมากจังวะ มึงเอาเวลาไปซ่อมถนนดีกว่ามั้ย

- เออน่า - กูว่ามึงนี่แม่งโคตร…

แค่นี้แหละ เจอกัน

เหี้ยกว่าถนนก็เพื่อนกูนี่แหละ

เป็นไงบ้างลูก เหนื่อยไหม

แบงค์เอ๊ย

ขับรถมาเหนื่อยๆ

ไปอาบน้ำอาบท่า แล้วจะได้มากินข้าวด้วยกัน

แบงค์

กลับบ้านมาคราวนี้ ลูกจะอยู่กี่วัน

ลาพักร้อนแล้ว

กะว่าจะอยู่ถึงวันเผา

แล้วอาจจะไปเที่ยวต่ออีกสี่ห้าวัน

เขาว่าโรงงานผ้าสู้จีนไม่ได้แล้ว

แม่ว่า…

แบงค์กลับมาเปิดร้านเป็นช่างอยู่ที่บ้านเราดีไหม

แม่อยากให้แบงค์กลับมาอยู่ด้วยกัน

แบงค์จะไปงานศพ

แบงค์ยังโกรธแม่อยู่เหรอ

น้อย

ย่างปลาให้อีกสักตัวสิ

จ้า จะไปเดี๋ยวนี้แหละ

สี่มาแล้ว สี่ๆ

ห้า หก

- สูงเหรอ - สูงๆ

ขอบคุณมากๆ เลยจ้ะ

ไอ้เชียรบอกว่า

ผีแม่ม่ายมาเอามันไปเหรอ

เขาบอกว่าคืนนั้นพี่เล็กไปนอนที่ไร่

พอจะเข้าไปปลุกก็ตัวแข็งแล้ว

ไม่แน่ มันอาจจะหัวใจวาย

หรือว่า…

ปอบ

ไอ้เชียร มึงก็ยกหมดแก้วสิ

เออ อย่างนั้นแหละ

โคตรอร่อยเลยเพื่อน

ชิมๆ

มึงกินไหม

เป็นไงบ้างมึง

เออ

ไอ้แบงค์

เออ กูนี่แหละ

ทำไมหล่อขึ้นวะ

- จริงๆ - มึงก็พูดไป

ทำไมมึงหล่อจังวะ

กินเบียร์ก่อน

เอาเบียร์ๆ

ใช้มือนะเพื่อน

ตำรวจไม่จับเหรอวะ

โอ๊ย ใครจะมาจับมึง

มึงดูตำรวจกู

แทงสูงแทงต่ำอยู่ตรงนั้น

มึงเห็นไหม ตำรวจก็เล่นกับเขาด้วย

จริงๆ

ไอ้เล็กมันไม่น่าอายุสั้นเลยว่ะ

กูไม่เคยคิดเลยว่าคนอย่างมันจะมาตายไวแบบนี้

ไอ้เล็กน่ะ

กูว่ามันไม่ได้ตายเพราะผีแม่ม่ายหรอก

พ่อมันก็ตายแบบนี้

พวกหมอบางคนก็บอกว่าใหลตาย

เพราะคลื่นหัวใจเต้นผิดปกติแล้วก็ช็อก หมอว่าอย่างนั้น

ส่วนใหญ่ก็เป็นผู้ชาย ก็เหมือนพ่อมันนี่แหละ

ถ่ายทอดทางพันธุกรรม

เชรด

หัวเราะอะไร

เก่งอย่างนี้ไปเป็นหมอเลยไหม

ก็หมอบอกกูมา

โอ๊ย

มึงไม่ต้องอยู่อบต.กับกูหรอก

ไอ้ผีบ้าเอ๊ย

กี่สมัยแล้วมึง

เพิ่งจะได้เป็นนายกเพื่อน

ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ ท่านนายก

ไม่เป็นไรๆ

นวดให้ครับท่าน นวดให้ครับ

ทำตัวน่าหมั่นไส้

เออ แบงค์

ทำไมใจดำจังวะ

ไม่มาหาเพื่อนตั้งหลายปี

ถ้าเพื่อนไม่ตาย ไม่คิดจะกลับมาเลยเหรอ

อืม

ไม่คิดถึงเพื่อนเหรอวะ

มึงก็รู้ว่าทำไมกูถึงไม่อยากกลับ

เฮ้ย หยุดๆ

อย่าดราม่า

ครบแก๊งทั้งที

มากินให้ไอ้เล็กมันอิจฉาดิเพื่อน

มา

- ชนแก้วๆ - ชนแก้วเว้ย

ไป

ไม่อ้วก กูไม่กลับเว้ย

ป๊าด ไม่อ้วก ไม่กลับ

ขอตบทีนึงได้ไหม

กูเห็นมึงกลับก่อนเพื่อนตลอด ไอ้สัตว์

- ท่านนายก - กูมันแน่อยู่แล้ว

นายก

เฮ้ย ใครถึงคนสุดท้าย เลี้ยงเบียร์ห้าขวด

ไปๆ

ป้า ขอเข้าห้องน้ำหน่อยนะ

กูที่หนึ่งเว้ย

- เอาไป ไอ้แบงค์ - ป้า เก็บเงินที่ไอ้เชียร

เอาอีกแล้ว ไอ้แบงค์

ไปดูมัน

พังบ้านมันเลย มันฆ่าพ่อไอ้แบงค์

อีผีปอบ

ฟังไม่รู้เรื่องเหรอ

อีผีปอบ

อ้าว

พูดขนาดนี้แล้ว

ยังไม่ไปอีก

ไปให้ไว

เป็นอะไรถึงพูดไม่รู้เรื่องวะ

อีปอบมันยังไม่ตายอีกหรอวะ

อีพร อีปอบ

เอาอีกแล้ว

อะไรของมันวะ

พร

อีพร

- เฮ้ยๆ - อีพรแดกไก่

เฮ้ยๆ

รอฉันด้วย

อ้าว

เชี่ย มาได้ยังไงวะ

เชียร มันมาทำไม

มันตายแล้วเหรอ

มันตายจริงๆ เหรอ

เอ้า

- เชี่ย - อีเมย์

ตายซะได้ก็ดี

ไอ้เหี้ย

- อีเมย์ - ไลฟ์สดๆ

อีเมย์ อีเมย์ผีเข้า

ไลฟ์สดเร็ว ไลฟ์สด

ไลฟ์สดๆ

อีเมย์ เป็นอะไร

ออกไปๆ

- ปล่อยกู ปล่อย - ใส่คอมัน

ปล่อย

ถ้ามึงไม่หยุด…

ผีออกแล้ว

นายกเก่งมากเลยว่ะ

แน่นอนจริงๆ สุดยอดเลย

ไป กลับบ้าน

เป็นยังไงล่ะ

คิดถึงแฟนเก่ามึงไหม

มึงก็พูดไป

เดี๋ยวผัวมันก็มากระทืบกูหรอก

ผัวมันตายแล้ว

มึงไม่รู้เหรอ

แต่หมอธรรมบอกว่า

แถวๆ ที่มันโดนรถชนน่ะเฮี้ยน

อีเมย์มันเลยผีเข้าผีออกตั้งแต่โดนรถชนนั่นแหละ

เหี้ย

เมื่อคืนนี้แม่เห็นคลิปนังเมย์มันโดนผีเข้า

ลูกอย่าไปยุ่งกับมันนะ

อยู่ห่างๆ มันไว้

อยู่ไกลๆ ได้จะดีมากเลยนะ

กับข้าวเสร็จแล้ว

เดี๋ยวไปกินกันข้างนอกเนอะลูกเนอะ ตามมานะ

มาลูก

ทำของโปรดของแบงค์ทั้งนั้นเลยลูก เอาลูก เอา

นี่ ข้าวอยู่นี่นะลูก เอาเลย

นี่ปลา

มา

ผัวแม่ไปไหน

เขาไปส่งของในเมือง อีกสองสามวันถึงจะกลับ

มันก็อ้างแบบนี้ตลอดแหละ

มันไปหาเมียเก่า

เขาเลิกกันนานแล้ว

แบงค์

กลับมาอยู่บ้านด้วยกันนะ

ถ้าลูกไม่อยากทำไร่

ก็มาเปิดร้านเป็นช่าง

หรือว่าจะเปิดร้านขายของก็ได้

เนี่ย

ดูไอ้แม็ก ลูกยายโสนะ

กลับมาจากเกาหลี

มาเปิดร้านขายของชำ

นี่เห็นว่าจะติดแอร์ด้วยนะ

แม่ว่าต้องขายดีแน่ๆ เลยลูก

เงินเดือนแบงค์แทบจะไม่เหลือ

จะเอาเงินไหนมาลงทุน

ลุงวิทย์เขามีเงินเก็บ

เขาจะช่วย

แม่อยากให้แบงค์กลับมาอยู่ด้วยกันนะลูก

กลับมาอยู่ด้วยกันนะ

ถ้าแบงค์อยู่นี่

แม่เลิกกับมันได้ไหม

ลุงวิทย์เขาเป็นคนดี

เมื่อไรแบงค์จะยอมรับเขาได้สักทีล่ะลูก

อิ่มแล้ว

แบงค์ แบงค์

พ่อมึง…

พ่อมึงไม่ยอมใส่เสื้อสีแดง

ผีแม่ม่ายเอาพ่อมึงไปแล้ว

ไม่ใช่ผีแม่ม่ายหรอก

กูได้ยินหมอธรรมคุยกับเจ้าอาวาส

ว่าพ่อมึงโดนปอบกิน

ตั้งแต่อีแก่ย้ายมาอยู่หมู่บ้านเรา

คนก็ตายไปหลายศพ

อีพรอีกแล้ว

อ้าว โยมแบงค์

ไปกรวดน้ำให้พ่อมาแล้วรึยัง

เรียบร้อยแล้วครับ

หลวงลุง…

ปอบยังอยู่ไหม

แล้วโยมคิดว่ายังไงล่ะ

ถ้ายายพรยังอยู่

ปอบก็ยังไม่ตาย

โอ๊ย นี่มันสิบกว่าปีแล้ว

โยมยังปักใจเชื่อว่าโยมพรเป็นปอบอยู่เหรอ

ทั้งๆ ที่ไม่มีใครเคยเห็นเลย

ว่าโยมพรไปกินใครสักคน

พ่อ อีพรมันเป็นปอบ

วันนี้ผมเห็นมันควักไส้ไก่กินอยู่ที่หลังป่า

ใช่เหรอ เชียร

ใช่สิพ่อ

ผมเห็นเต็มสองตาเลย

งูมันกินไก่ ไม่ใช่กูนะ

โกหก

มึงกินไก่

เลือดยังคาปากมึงอยู่เลย

อีปอบ

พวกมึงพูดอะไรกัน หา

พ่อผู้ใหญ่ก็เป็นไปกับเขาด้วยเหรอ

กูเป็นคนฆ่างูเองแหละ

เอาไปฝังอยู่กอไผ่โน้น

พวกมึงมาสงสัยอะไรกันนักกันหนา

กูเอาไส้เอาพุงมันทิ้ง

จะเอาเนื้อไปต้มถวายพระ

มึงจะเอายังไง

คาใจอะไรกันอีกไหม

ยังข้องใจอะไรอีกไหมล่ะ

ถ้าไม่มีอะไรก็แยกย้ายกันไปนอนได้แล้ว

เอาละๆ ถ้าไม่มีอะไรก็…

พ่อว่าแล้ว

ไปๆ กลับๆ

กลับบ้านๆ มันไม่มีอะไรหรอก

ปอบเปิบมีที่ไหนล่ะ ไปๆ

มึงฆ่าพ่อกู

ต่อให้มึงทำบุญกี่ร้อยชาติ

มึงก็ไม่มีทางขึ้นสวรรค์หรอก

อีปอบ

หยุดๆ

หยุดๆ

ไปๆ

เด็กน้อยพวกนี้…

ถ้าไม่ใช่ปอบ

แล้วพ่อผมตายได้ยังไง

ไอ้เล็กก็ตาย

เดี๋ยวก็มีคนตายอีกถ้ายายพรยังอยู่ที่นี่

การตายของคนเรามันมีอยู่หลายอย่าง

บางคนก็นอนหลับตาย

บางคนกินข้าวติดคอตายก็มี

มันไม่ใช่ว่าจะเกี่ยวกับปอบแค่นั้นนะ

งั้น…

หลวงลุงก็ยอมรับว่า

ปอบฆ่าคนกินคนใช่ไหม

หลวงลุง

ปราบปอบได้ไหม

- มันไม่ใช่… - อย่าบอกนะว่ามันไม่ใช่กิจของสงฆ์

ชาวบ้านเขาคอยใส่บาตรอุปถัมภ์ค้ำชูวัด

พระก็ต้องมีส่วนช่วยเยียวยา ความรู้สึกของชาวบ้าน

มันต้องพึ่งพากัน

หลวงลุงลองคิดดูนะ

ถ้าปอบมันฆ่าคน

หลวงลุงก็ต้องมาสวดมนต์ทำศพ

หลวงลุงจะมาบอกว่ามันไม่เกี่ยวกันไม่ได้

ผมไม่รู้ล่ะ

ยังไงยายพรก็ต้องออกไปจากหมู่บ้าน

ผมไม่ยอมให้พ่อผม เพื่อนผมมาตายฟรีหรอก

มึงดูอะไร

มานี่

ถอดกางเกงออก

กูบอกให้ถอดกางเกง

หรือมึงจะให้กูถอดให้

ใครน่ะ

ใคร

ปอบ!

ปอบมันกินไก่

กินสดๆ เลยนะมึง

ดูสิ ปอบมันคล้ายๆ อีพรนะ

แบงค์ แบงค์

ช่วยแม่เข็นหน่อยลูก

เอานี่

เข็นไปไว้ตรงนั้นเลยลูก

โอ๊ย ร้อนมากเลยวันนี้

แต่ได้มะม่วงมาเยอะเลยวันนี้น่ะ

ได้กล้วยมาด้วย น่ากินทั้งนั้นเลย

ลงปลูกได้เยอะ

ก็เพราะได้เงินของลุงวิทย์นี่แหละลูก

แต่ละเดือนอยู่ได้แบบสบายๆ

แต่ว่า

ถ้าแบงค์กลับมาอยู่บ้าน

มาช่วยแม่หาตลาด

หรือว่า เอาอย่างนี้มั้ย

ขายของออนไลน์

เราก็ไม่ต้องผ่านพ่อค้าคนกลาง

ส่วนเรื่องเงินทุนก็ไม่ต้องห่วง

เพราะว่าลุงวิทย์เขาจะลงทุนให้

เฮ้อ ร้อน

มีอะไรเหรอ

เพื่อนแบงค์ที่อยู่หมู่บ้านโน้นส่งมาให้ดู

ที่มันอ้างว่าออกไปทำธุระทุกอาทิตย์

มันออกไปหาเมียมัน

มันยังไม่ได้หย่ากัน

เออ

กูยังไม่ได้หย่ากัน

มันตั้งใจมาเกาะแม่

มันอยากได้ที่ดินของพ่อ

กูมีเงินจากเกาหลีเป็นแสนๆ

ถ้ากูอยากได้ที่ กูมีปัญญาซื้อเองเว้ย

มันมาอยู่นี่ ทำดีให้แม่ตายใจ

อีกหน่อยมันก็หลอกกินเอาเงินไปให้เมียมัน

แบงค์ มึงมีอะไรกับกูก็พูดกับกูนี่

มึงไม่ต้องเสือก

แล้วมึงรู้ไหม

ใครกันแน่ที่หลอก

มึงนั่นแหละที่มาหลอกแดกแม่กู ไอ้สัตว์

- เฮ้ย ไอ้แบงค์ - เลิกๆ

พอเลย

หยุด

แม่รู้แล้วว่ามันไม่ได้หย่ากัน

แม่ยอมเป็นเมียน้อยมันเหรอ

พ่อตายกะทันหัน

แม่จะหาเงินจากที่ไหนมาจ่ายหนี้ธนาคาร

เป็นยังไงล่ะ

ถ้าไม่ได้ลุงวิทย์ เราก็ไม่เหลืออะไรเลย

แล้วแม่จะเอาเงินจากที่ไหน ส่งลูกเรียนจนจบมหาลัย

แบงค์ แบงค์…

แบงค์ ถ้าแม่เลิกกับลุงวิทย์

แบงค์จะกลับมาอยู่กับแม่ไหม

แบงค์ แบงค์ฟังแม่ก่อน

แบงค์ แบงค์

แบงค์

แบงค์

แบงค์จะไปไหนลูก

จะกลับกรุงเทพ

อีพร

อีพร

มึงอยู่ไหน

อีพร

โคตรแม่ง

เสียงใครวะ

เอานี่

กินยาขับเด็กออก

ลูกใครก็ไม่รู้

กิน

อีพร

มึงฆ่าพ่อกู

ชีวิตกูเหี้ยก็เพราะมึง

มันมาทำไมเวลานี้วะ

อีพร

- สัตว์เอ๊ย - มึงอยู่ไหน

เงียบ

อีเชี่ย

อีผีปอบ มึงอยู่ไหน

อีพร

มึงอยากให้กูเอาเด็กออก

กูก็จะเอาเลือดเหี้ยๆ นี่ออก

เฮ้ย เกิดอะไรขึ้นวะ

อีเมย์

มึงเป็นบ้าเหรอ

เชี่ย

กาย

เกิดอะไรขึ้นวะ

ไอ้กาย

ทำยังไงดีวะ

ไอ้กาย

กาย กูเอง

อะไรวะ

กูว่าแล้ว

แม่งเอ๊ย

คุณตำรวจครับ สภาพศพแบบนี้เป็นอย่างอื่นไม่ได้เลย

นอกจากปอบกินไส้มัน

คุณแน่ใจได้ยังไง

โห ผมเห็นตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว

สภาพศพรับไม่ได้เลย

ท้องไส้งี้…

ไส้ไม่มีแล้วคุณตำรวจ

ผมเห็นกับตา

ผมเห็น แบบนี้แหละที่เคยเกิดขึ้น

- ผู้กองครับ ขออนุญาตครับ - ครับ

อันนี้ลายนิ้วมือของผู้ตายครับ

คุณเคยเห็นญาติ เคยเห็นเพื่อนเขามั้ย

คนตายมันไม่มีเพื่อน

สวัสดีครับ

ครับ ครับผม

น่าสงสาร

กูเจอไอ้กายแล้ว

มันอยู่ไหนวะ

ไปๆ

อีกนิดนึงๆ

เสร็จยัง

ไป

ส่งพิสูจน์หลักฐานครับ

ขอบคุณมากๆ ครับ

ไอ้กายน่าจะฆ่าตัวตาย

ไอ้กายขี้ขลาดจะตาย

คนอย่างมันเนี่ยนะจะฆ่าตัวตาย

มันเคยบ่นกับกูประจำว่ามันอยากตาย

มันเครียดเรื่องที่ต้องเลี้ยงดูอีเมย์

จนมันไม่มีชีวิตของมันเลย

ตำรวจบอกว่าอีเมย์ฆ่าตัวตาย

ก่อนอีเมย์จะตาย

กูเห็นปอบอีพรวิ่งเข้าไปในบ้านของไอ้กาย

สภาพศพแบบ…

ตับไตไส้พุงแทบไม่เหลือ

กูว่ามันนั่นแหละเป็นคนฆ่าอีเมย์

แล้วมึงบอกตำรวจรึยัง

ปอบอีพร

มันกินไส้กินพุงอีเมย์หมดแล้ว

พูดแล้วก็ขนลุก

อย่าให้เจอนะ

ถ้ากูเจอจะกระทืบให้ตายคาตีน

- ไอ้ห่านี่ - อะไรยาย

ก็ดูสิ ปอบอีพรมันกินไส้กินพุงอีเมย์หมดแล้ว

- อีพร อีพร - หา

อีพร

อีผีปอบ มึงออกจากบ้านกูไปเดี๋ยวนี้ ออกไป!

กูบอกให้มึงออกไป

ออกไป

อีพรมันเป็นห่าก้อม

มึงไปมองหน้ามันแบบนี้

ถ้ามันจำหน้ามึงได้แล้วมาสิงมึงนะ แย่แน่

- กูไม่กลัว - เอ้า อีนี่

อีพร อีห่า อีผีปอบ มึงออกไป

มึงออกไป มึงออกไปจากบ้านกู

พอแล้วๆ

มาจากไหนอีกล่ะเนี่ย

พร หัวไปโดนอะไรมา

ไม่เป็นไร ไปกันเถอะ ไปๆ

ไปเร็ว

มันทำมึงอีกแล้วเหรอ

มึงยังไม่ชินอีกเหรอ ไป

ไปเถอะ

พร อีปอบ

มึงฆ่าเพื่อนกู มึงต้องตาย

มึงหลบไปก่อน

มึงจะทำอะไร

มึงบ้าไปแล้ว

มึงไม่ต้องมาห้ามกู

มึงไม่รักกูรึไง หา

เป็นเพื่อนกันอยู่ไหม

ถ้ามึงเป็นเพื่อนกู มึงปล่อยกู

ก็กูรักมึง

กูเป็นห่วงมึงเนี่ย

กูเหลือมึงเป็นเพื่อนอยู่คนเดียว

มึงไม่รู้เหรอว่ามันฆ่าแม่ง หา

ไอ้กายมันตายเพราะปอบอีพร

กูรู้

แต่มึงคิดว่ามึงเกิดมาตัวคนเดียวรึไง

มึงเกิดมาคนเดียวเหรอบนโลกนี้

ถ้ามึงติดคุกไป

แม่มึงจะอยู่ยังไง

มึงคิดบ้างไหม สมองมึงเนี่ย

ก่อนที่มึงจะทำอะไร

มึงคิดถึงความรู้สึกของคนอื่นบ้าง

มึงคิดด้วยเว้ยเพื่อน

ถ้ามีคนตายอีก

กูจะเผามึงทั้งเป็น

อีปอบ

แบงค์

ถึงแล้ว

แบงค์

ถึงแล้วเพื่อน

ลุก

ไอ้เชียร ไหนมึงบอกว่ามึงจะพากูไปนอนบ้านมึง

มึงพากูมานี่ทำไม

มึงเป็นอะไรล่ะ ก็นอนที่นี่แหละ

กูไม่ได้อยากมาที่นี่เว้ย

- มึงพากูมาทำอะไร - หยุด

หยุดพูด

สวัสดีจ้ะ

แบงค์ ขึ้นบ้านไปลูก

ขอบคุณท่านนายกมากๆ เลยจ้ะ

ครับ แม่ครับ ผมขอตัวนะครับ

- ขอบคุณมากๆ เลย - ครับ

แบงค์ พรุ่งนี้เช้าไปเอารถนะ

แบงค์

แบงค์จะกลับกรุงเทพ

แบงค์ไม่กลับมาอยู่บ้านแม่ไม่ว่า

แต่ว่าคืนนี้แบงค์ต้องอยู่นี่

นายกโทรมาบอกแม่ว่า

แบงค์ไปเอาเรื่องยายพร

คืนนี้มันต้องมาแก้แค้นแน่ๆ

ไป ขึ้นบ้าน

ไป

อ้าว ค่อยๆ เดิน

โอ๊ยน้อ

ระวังๆ

ระวังนะ

นอนเถอะลูก

แม่ก็จะไปนอนเหมือนกัน

ช่วยกูด้วย

แม่

ช่วยด้วย

ช่วยด้วย อีปอบมันจะฆ่ากู

พวกแกจัดการซากหมาเน่า ที่ชาวบ้านร้องเรียนเรียบร้อยแล้วใช่ไหม

เรียบร้อยแล้วครับท่านนายก

ผมให้ไอ้เทียมเอาไปทิ้งแล้วครับ

เดี๋ยวมันคงมาเก็บเงินกับท่านนายกเองครับ

เออ

เดี๋ยวกูจัดการเอง

พวกชาวบ้านก็เหมือนกัน

เป็นโคตรแม่อะไรกัน

ใช้กูอย่างกับขี้ข้า

กูเป็นนายกนะเนี่ย

ควยเอ๊ย

เออ ฮัลโหล

ว่าไงเพื่อน

หา

ลุงวิทย์ตาย

เป็นอะไรตาย

ปอบเหรอ

แบงค์

แม่มึงเป็นยังไงบ้างวะ

ร้องไห้จนเป็นลม

กูให้นอนพักในห้องนั่นแหละ

ครั้งนี้ กูเห็นกับตาเลยนะ

ปอบอีพร

มึงเป็นนายก

มึงต้องจัดการให้กู

กูไม่ยอม

ยังไงกูก็ไม่ยอม

เออ

กูจะจัดการเอง

เอาละ ตอนนี้เราใกล้จะเจอผีปอบแล้ว

ต้องเดินไลฟ์สด เรากำลังจะไปจับปอบ

จะไลฟ์สดให้ดูจังๆ เลย

- เดินทางจับปอบ - เดี๋ยวผมช่วยเองครับ

นี่มันเป็นทางไปบ้านอีพรนี่

ไปเอาปอบออกมา

พวกมึงออกไป

ใจเย็นๆ

พวกเรามาดี

มาดีพ่อมึงสิ

พวกมึงจะมาฆ่าเมียกู

เลิกรังควานกันได้แล้ว

พวกกูก็อยู่ของพวกกูกันดีๆ

ไม่เคยยุ่งกับพวกมึงเลย

พวกมึงก็ยังมายุ่งกับกู

พวกเราก็ไม่ได้อยากยุ่งหรอก

แต่เมียของพ่อใหญ่น่ะมันเป็นปอบ

มันฆ่าคน มันเป็นปอบกินคน

เมียกูมันไม่ใช่ปอบ

แล้วทำไมถึงไม่กล้าออกมาสู้หน้า

เมียกูมันไม่สบาย

มันเป็นไข้ตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว

ไม่ต้องมาโกหก

ที่มันไม่กล้าออกมาสู้หน้า

เพราะมันกลัวหมอธรรมจะฆ่ามัน

มึงเลิกใส่ร้ายเมียกูได้แล้ว

แต่เซียงข้องนำทางมาที่นี่

ปอบอยู่ที่นี่

เซียงข้องมึงเนี่ย

มันศักดิ์สิทธิ์แค่ไหน หา

ถึงได้เที่ยวไปชี้เป็นชี้ตายคนนั้นคนนี้

พวกมึงหาว่าเมียกูเป็นปอบ

พวกมึงก็ไปแจ้งตำรวจมาจับสิ

ให้ศาลเขาตัดสิน

นี่พวกมึงเป็นใคร

ถึงได้มาตัดสินว่าพวกกูเป็นอย่างนั้นอย่างนี้

หยุดพูด

หมอธรรมไปทำพิธีเลย

มึงน่ะตัวดีเลย ไอ้นายกรูขี้

ไอ้ห่านี่

มึงก็เลิกอ้างได้แล้ว

ว่าเสียสละทำการทำงานเพื่อชาวบ้านน่ะ

ที่แท้มึงเข้ามาก็เพื่อผลประโยชน์

ถนนหนทางมันเสีย

มึงก็ไม่คิดจะซ่อมแซม

ได้เงินออกมา

มึงเอาไปสร้างเสาไฟอยู่ในป่า

สร้างให้พ่อมึงเดินไปดูเหรอ

ไอ้นายกชาติชั่ว

มึงพูดอย่างนี้ถือว่าเป็นการสบประมาทกู

กูจะจับมึงเข้าคุก

เข้ามาจับสิ

หมอธรรม ไปจับปอบ

- มา จับมันเลย - มึงอย่าเข้ามา

กูจะฟาดมึงจริงๆ แล้ววันนี้

มึงเข้ามาเลย

มึงเข้ามา

กูยอมพวกมึงมานานแล้ว

พวกมึงมารังแกกูกับเมียมานานแล้ว

มึงเข้ามา

พร

หนีไป

หนีไป

พร

พร

หนีไป

หนีไป

พร พร

ปล่อยกู

ปล่อยกู

มึงจับดีๆ

มึงจับมันไว้ มัดมันไว้

ปล่อยกู

แม่มึงเป็นปอบ

อีน้อยมันเป็นห่าก้อม

กูจะบอกให้คนรู้ว่าแม่มึงเป็นปอบ

ปอบอีพรอยู่นี่

หมอธรรม ปอบอีพรอยู่นี่

กูไม่ใช่ปอบ

อย่า พอแล้ว

กูไม่ใช่ปอบ

พอแล้ว

พอแล้ว

ยอมแล้ว กูยอมแล้ว

เสร็จพิธีแล้วเหรอ

ยัง

ยายพร พร พร

พร

หมอธรรม ต้องเอาอีพรไปเผาไฟไหม

พวกห่านี่

พวกมึงมันชาติชั่ว

ทำกันขนาดนี้ยังไม่พออีกเหรอ

ยังจะเอาไปเผากันอีกเหรอ

ไม่ต้อง

เดี๋ยวมันก็ตายของมันเอง

ไป

พร…

พร…

ทำไมเขาทำกับมึงขนาดนี้

พร มึงตื่นเร็ว

พร

พร มึงอย่าเพิ่งหลับ

ปอบอีพรทำอะไรแม่มึงรึเปล่า

อีพรไม่ทันได้ขึ้นบ้าน

กูสั่งให้แม่กูขึ้นไปนอนในบ้านแล้วล่ะ

ปอบตายแล้ว กูสบายใจแล้ว

เมียกูไม่ใช่ปอบ

พวกมึงนั่นแหละ ปอบ

พร

พร

กลับบ้านเราเถอะ

มึงเดินได้ไหม

พรเอ๊ย

เวรกรรมอะไรของมึงวะ

กูสงสารมึงเหลือเกิน อีพรเอ๊ย

มึง…

มึงคงจะเจ็บมาก

เจ็บใจมากกว่า

กูจะบอกให้เขารู้ให้หมดกันทั้งหมู่บ้านนี่แหละ

พูดไป

ใครเขาจะเชื่อ

กูทำกรรมอะไรไว้

อยู่ที่เก่า

ถูกเขาโกงที่

หาว่ากูเป็นปอบ

มาอยู่ที่นี่

ก็ยังตามมาว่ากู

อยากทำบุญอย่างเขา

พระก็ไม่อยากรับ

เทียมเอ๊ย

ถ้าฉันตายไป

อย่าเอาฉันไปเผานะ

ฉันไม่อยากเกิดอีกแล้ว

กูผิดเองแหละ

ที่พามึงมาลำบากด้วย

กูเลี้ยงมึงไม่ดี

เดี๋ยวพรุ่งนี้

กูจะไปทวงค่าแรง

ได้เงินมาแล้ว เราจะย้ายไปอยู่ที่อื่น

ที่นี่มันมีแต่คนชั่ว

ฉัน…

มึงต้อง…

อดทนอีกสักหน่อย

ให้ผ่านคืนนี้ไปก่อนนะ มึงนอนก่อนวันนี้

กูสงสารมึง

กินได้ไหม

กินข้าวไม่ได้ กินน้ำก็ยังดี

ถ้าอย่างนั้น

มึงรอกูอยู่นี่แป๊บนึงนะ

เดี๋ยวกูมา

ขอบคุณมากๆ เลยนะครับ

ไว้โอกาสหน้าจะต้องรบกวนอีก

ไม่ดีกว่า ไม่อยากรบกวนแล้ว

ฝังเอาไว้แล้ว ไม่ต้องกลัว

วันหลังไม่ต้องปราบผีก็ได้

ปราบคนก็ถนัด

- ไปแล้วนะ - ครับ ขอบคุณมากๆ ครับ

สวัสดีครับ

มึงมาทำอะไร

ร้านกูปิดแล้ว

เป็นนายกประสาเหี้ยอะไร

โทษคนอื่นโดยที่ยังไม่มีหลักฐาน

ถ้ามึงพูดอีกคำเดียว

มึงจะเจ็บกว่าเมียมึงที่เป็นปอบ

เอาเงินกูมา

เงินค่าจ้างกูที่มึงยังไม่ได้จ่าย

พอกูได้เงินแล้ว กูจะพาเมียกูไปอยู่ที่อื่น

กูไม่อยู่แล้วที่นี่

มีแต่คนเหี้ย

มีแต่คนชาติชั่วทั้งนั้น

มึงมาว่ากู

แต่มาขอเงินกูเนี่ยนะ

กูไม่ให้เว้ย

มึงออกไป

มึงจำนี่ได้ไหม

เชียร กูต้องใช้เงิน

มึงต้องเอาเงินมาให้กูแสนนึง

ไม่งั้นกูจะแฉมึงว่าความเหี้ยของมึงมีอะไรบ้าง

คลิปมึงในโทรศัพท์กูน่ะ ไม่ต่ำกว่าสิบคลิป

มึงจะเอาอย่างนี้เหรอ

มึงจะถ่ายไปทำอะไร

กูถ่ายเล่นเฉยๆ

เอาเลย มึงต่อ

มึงถ่ายคลิปเหรอ

เออ

เชียร กูขอโทษ

กูเป็นหนี้ออนไลน์

ถ้ากูไม่ใช้หนี้มัน มันเอากูตายแน่

กูไหว้ละเพื่อน ช่วยกูด้วย

มึงก็ได้กินมาตั้งเยอะแล้ว

กูขอแค่แสนเดียว

เอาอย่างนี้

กูจะเข้าเมืองไปถอน

มึงไปรอกูที่ไร่นะ

กูขอบคุณมากๆ เลยนะเพื่อน

กูไปรอมึงที่ไร่นะ

เจอกันเว้ย

อ้าว มาจากไหนเพื่อน

มาจากอบต. เพื่อน

เชียรยังไม่มาเหรอ

ท่านนายก ท่านบอกว่าจะเข้ามา เดี๋ยวสักพักเขาก็คงเข้ามา

กินน้ำกินอะไรมารึยัง

ยังเพื่อน

กินน้ำก่อน เดี๋ยวกูตักน้ำให้กิน

ขอบใจมากๆ

ผมค้นตัวมันหมดแล้วครับ ไม่เจอโทรศัพท์สักเครื่องเลยครับ

กูรู้แล้วนะว่ามึงจะแบล็กเมลไอ้เชียร

มึงเรียกมันอีกแสนนึง เอามาแบ่งกูด้วย

กูจะส่งคลิปที่มันฮั้วประมูลเสาไฟให้

มึงอย่าให้มันรู้นะว่ากูเอาด้วย เข้าใจไหม

กูมาเอาเงินค่าจ้างกูเท่านั้นแหละ

กูให้มึงพันนึง

เงินค่าจ้างกูแค่สามร้อย

กูให้มึงหมดนี่ พันห้า

หุบปากเรื่องนี้ซะ

มึงเอารถไปล้าง

แล้วจัดการให้เรียบร้อย

เอาไอ้ห่านี่ไปทิ้งด้วย

ครับ

แม่…

เดี๋ยวแบงค์จะพาแม่ไปอยู่กรุงเทพด้วยกันนะ

เดี๋ยวแบงค์เลี้ยงแม่เอง

ผมว่าเอาศพไปไว้ที่วัดดีกว่านะยาย

เทียมเอ๊ย

เกิดชาติหน้า

ก็อย่าเกิดมาเป็นคนจนให้เขาข่มเหงอีกนะ

ฮัลโหล เชียร ช่วยกูด้วยเพื่อน

เชียร อีเมย์มันฆ่าตัวตายว่ะเพื่อน

เออ

ตำรวจต้องรู้แน่ว่ากูข่มขืนมัน

มึงก็ด้วย

กูไม่ยอมติดคุกคนเดียวนะ

- มึงต้องช่วยกูนะเพื่อน - เออ

- เข้าใจไหม - มึงใจเย็นก่อนๆ

กูจะช่วยมึงเอง

เออ

อะไรวะไอ้เหี้ย อะไรของมึงเนี่ย

ปล่อยกู

ปล่อยกู!

พวกมึงสมควรแล้ว

ทำกับกูแบบนี้

เฮ้ย

เงินของกูแค่สามร้อยเอง

อีพร

มึงอยากให้กูเป็น

กูก็จะเป็น

หลวงตาครับ ปอบหมดแล้วเหรอ

ไม่หมดหรอก

ตราบใดที่คนยังมีกิเลสอยู่

ปอบไม่มีวันหมด