All language subtitles for HND-984

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ™ใใฃใฆใฏใฃใ™ใ„ใจใŠใ‹ใ„ใงใ™

* * * * * * * * * * *

ไปŠๆ—ฅใ€็„ก้™ใŒใ‚ใฃใฆๆ—ฉใๅธฐใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไปŠไฝ•ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅๆ—ฉใ‚ใซๅฏ„ใฃใฆใคใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใฆใ€ไปŠไฝ•ๆ™‚ใงใ™ใ‹?

1ๆ™‚39

ใใฎๆ‚ชใ„ใใ‚‰ใ„ใจใ‹

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใช

ใใฎๆ‚ชใซใŠใฃใจใ‚Šใ—ใŸใ—ใ‚ƒในใ‚Šๆ–นใงใ™ใญ

ใฏใ„

่ตฐใฃใŸใ‚‰ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ‚“ใ ใ‘็ฎฑๅ…ฅใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญใซๅ…ฅใ‚Š

ใฉใ‚“ใ ใ‘็ฎฑๅ…ฅใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใพใ ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใงAVDใ‚’ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

... ... ... ... ...

ใชใ‚“ใงไฝ•ใงๆผ”ๆŠ€ใ‚’ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

3ไบบใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

3ไบบใใ‚‰ใ„

3ไบบใใ‚‰ใ„?

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚1ๅ›žใšใคใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใฎใง

ใˆใˆ?

3ไบบใ„ใฃใŸใฎใซใปใผ1ๅ›žใšใคใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใ—ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใใ‚Œใฏ

ใ„ใชใ„

ใ„ใชใใฆ

ใใ‚Œใฏไธ€็•ชใฎๅญใซๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ไป–ใฎๅฅณใฎๅญใซๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏไธ€็•ชใฎๆ™‚ใจใ‹?

ใใ‚Œใฏๆœ€ๅˆๅฏพๆฑบใฎๆ™‚ใจใ‹?

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚ใจใ‹ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„?

ใใ‚Œใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„?

ไธ€ๅนดใใ‚‰ใ„?

ใˆ?

ไธ€ๅนดใใ‚‰ใ„?

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใใ—ใŸใ‚‰?

ใ—ใŸใ‚‰?

ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ?

ไป–ใฎๅญใงใ„ใ„ใ‚„ใฃใฆใชใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆ?

ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•ใงใใฎๆ™‚ใฏใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ‚“?

ใชใ‚“ใงใใฎๆ™‚ใฏใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ๅคšๅˆ†ๆฌกไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

่กŒใใจใ‹ใ‚‚ๅฝ“็„ถๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏ?

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใˆใ ใฃใŸใ‚‰

3ๅ›žใ˜ใ‚ƒใ ใฃใฆๅ…จ็„ถๅ‰ใใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฃฐใจใ‹ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆ?ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ•ใ‚งใƒฉใจใ‹ไธŠๆ‰‹ใจใ‹ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ€‚ใ—ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆฌกใฎๅฝผๆฐใ‚‚ใƒชใƒŽใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใคใพใ‚“ใชใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”Ÿใชใ‹ใ—ใงใ™ใญ?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

็”Ÿใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ใชใพใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™?

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚็”ทใฎไบบใฏ

ใƒžใ‚ธใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง่ธใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฃใฆใฉใ†ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใใ“ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใƒžใ‚ธใงๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใ€ใฃใฆใ„ใ†ใ€ๅซŒใงใ™ใ‚ˆใ€ๅซŒใงใ™ใ‚ˆใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ดใƒ ใฎไบบใ‚ใ‚‹ใจใดใฃใŸใ‚Šใชใ‚“ใฆใ€ใคใ‘ใชใ„ใจๅซŒใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ€ไป–ใฎๅฝผใซ่กŒใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใคใ‘ใชใ„ใจๅซŒใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ไป–ใฎๅฝผๅฅณใซ่กŒใใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ—ใŸใ‚‰ไป–ใฎๅฅณใฎไบบใซ่กŒใใพใ™ใ‚ˆใพใŸ

ใใฎๅฝผใฏ

ใ•ใ‚‰ใซ้•ทๅ‡บใ—ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซ็”Ÿใง่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ไป–ใฎ็”Ÿใงใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ไป–ใฎๅฅณใซใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ•ใ‚‰ใซ้•ทๅ‡บใ—ใงใ™ใญ

ใงใ™ใญ

ๅฅณใฎไบบใฃใฆใ‚‚็”Ÿใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใง

ใใ‚Œใ‚’ใ•ใ‚‰ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚Šใฏใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ไบบใŸใ‚‰ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธๅฎ‰ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ไธๅฎ‰ใใ†

ใงใ‚‚็”ทไบบใ‚‚ๆคœๆŸปใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅ…จ็„ถใŠใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๅฟƒ้…ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใพใ™?

ใšใฃใจใ‚จใƒƒใƒไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใ‚ใพใ™?

ใ™ใ”ใ„ไธๅฎ‰ใใ†

I

E E E E E E E Eใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ๅฟƒ้…ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใพใ™?

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจใ‚จใƒƒใƒไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ๅ‰ฒใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆใ—ใฆใฟใŸใ‚‚ใฎใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚จใƒƒใƒใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚‚ใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใงใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใปใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒฏใƒผใŒใฉใ†ใž

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใˆ?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œใงใพใ 11ๆ™‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒผใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

me

ๆ‰‹ใ‚’

ใธ

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

me

ๅŒๅฏบ

ka ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ!

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธๅฎ‰ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใˆ

ไฝ•ใŒไธๅฎ‰ใงใ™ใ‹

ใˆใ ใฃใฆ็”Ÿใ ใ—

ไปฒใ ใ—

. . . .

ใใฎๆ™‚ใซๅฏ„ใ‚Šใพใ™ใฃใฆใปใฉๅ›žๆ•ฐใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ„ใงใ™

็”Ÿใฃใฆใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทๅ‡บใ—ใจใ„ใŸใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใพใ†

ใ™ใ”ใ„ไธŠใŒใ„ใ„ใงใ™

้ซ˜ใ„ไธŠใŒใ„ใ„ใงใ™

้ซ˜ใ„ไบบใฏใ‚ใ‚“ใพๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใ™ใ‹

ไพ‹ใˆใฐๆœ‰ๅไบบใง่จ€ใ†ใจ

ใชใ‚“ใ‹็މๆœจใฒใ‚ใ—ใฟใŸใ„ใช

ใพใ‚

ๆฑ ๅฐพใ˜ใฃใ‹ใใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ‘ใŠใ˜ใ‹ใƒผ

ใพใ‚ๆฑ ๅฐพใ˜ใฃใกใ‚ƒใ‚คใ‚ฑใ‚ชใ‚ธใงใ™ใญ

ใ ใฃใŸใ‚‰็”Ÿใงใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฃฎๆž—ใชใ‚‰

ใƒŸใ‚ญใ‚ชใ‚ธใชใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใ‹ใซใ”ๆœฌใ‚’ใ“ใ‚‚ใ—ใฆใใŸไบบใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใˆใฃ?

ใ‚ใŒๆ‰‹ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—่พผใ‚“ใงใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹ไบบใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‹ใฃใฆใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŸใพใใ‚“ใฒใ‚ใ—ใงใ™

ๅคšๆ‘ฉๅบƒๅณถใฒใ‚ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚Œ

ใญใˆใ‹ใŠใ˜ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚“ใ‚„ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใชใฟใซๅฝผๅฅณใฏไปŠๆ—ฅๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆ—ฉใไผšใ„ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใŒใฃใฆๅฝผๅฅณใ‚’่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใŒใฃใจๅฝผๅฅณๆฐ—ๅ‘ณใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฒป็™‚ๆฐ—ๅ‘ณใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใŒใŠใ˜ใฝใ‚„ใŠใ˜ใƒ—ใƒฉใ‚นใƒใƒญใƒผใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ˜ใฃใใ‚Šใ‚ณใƒˆใ‚ณใƒˆใ•

ใญใปใ‚“ใจใ‚Šใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‘ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซใญ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใฉใ‚‚ใฃใจใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‘ใพใ™ใ‚“ใง

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ้•ท่€…ๆฌก็ฌฌใชใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไบบใฎไบบใฏ

ใญใˆใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ€ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใญใˆใ€

ใญใ€ๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€ๅคงไธˆๅคซใ€

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ใกใ‚“ๅ…ฅใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘?

ใญใ‚“?

ใญใˆใชใ„ใฎ?

N N N N N N N N

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจใ‚„ใชใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ๅ›žใ‹ใฏๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใšใฃใฝใ‚Š?

ใšใฃใฝใ‚Š่จ€ใฃใฆใšใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸใฃใฆ

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚ใซใใฎๆ™‚ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏไฝ•ๆญณใ ใฃใŸใฎ?

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚ใซใใฎๆ™‚ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏไฝ•ๆญณใ ใฃใŸใฎ?

ใใฎๆ™‚

ใˆใ‡ใงใ‚‚30ไปฃใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

40ๆญณใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

40ๆญณใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ

ใพใ‹ใ—ใฆ

ใฐใฃใกใ‚Šๅฝนๅบฆใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใŠ็ฌ‘ใ„ใ•ใ—ใฆ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใจใ‹ๅฅฝใ

ใŠใ‚„ใ˜ใชใ‚ใญใญใ˜ใฃใ“ใถ

ใƒ™ใƒญใƒ•ใƒญใƒณใฉใ†?

ใฉใ†?

?ๆœฌๅฝ“?

ใˆ?

ๆœฌๅฝ“?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ฏใ‚ฏใƒณใซใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใฃใฆใƒฌใƒ™ใƒซใ 

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใง

ใŠใ„ใง

ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใงใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏไธ€ใคใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„?

ใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ‹

ใ™ใ”ใๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‘ใฉ

ใกใชใ‚ใซใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใถใ‚Šใชใฎ

็”ทใฎไบบใซ่งฆใ‚‰ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใˆใ„ใคใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใฏ่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ 

ใŸใพใซ

ใฉใ“่งฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ“่งฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠ

ใŠka

่ถณใ‚Š cualquierใ‚Šๆˆฆใ—ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใฎ?

ใŠๅ‰ใชใŒใ‚‰่ชญใ‚€ใ‘ใฉใ‚‚

ใ†ใ‚“

" " "

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŸใ‹ใช?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›บใใชใฃใŸใใชใฃใŸใ‹ใช

ๆฐ—ใŒใ‚“ใ˜ใ‚‹ไฝ“ใŒใญ

ๆฐ—ใŒ.........

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใพใŸ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใช

ใŠใฃใฑใ„ไฝ•ใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„

" " " "

ใ‚„ใ 

ไฝ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎ?ๅซŒใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ่ฆ‹ใ›ใฆ

็ซ‹ใฃใŸใ‹ใช

็ซ‹ใกๆ–นใŒใใ‚Œใ„ใ ใช

ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚

ใ‚ใ‚ๅพŒใ‚ใฎ็ซ‹ใกๆ–นใŒใใ‚Œใ„ใ ใญ

ๅพŒใ‚ๅงฟ

่ƒŒไธญใจใ‹่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใใ‚‹่ฆช็ˆถใ„ใชใ‹ใฃใŸ?

่ƒŒไธญใจใ‹่ƒŒ่ฒ ใ„ใฃใฆใใ‚‹่ฆช็ˆถใ„ใชใ‹ใฃใŸ?

a่ถณใฎไธŠใฃใฆ

ใ†ใ‚“?

้ฆ–็ญ‹ใจใ‹ใฏ?

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅพŒใงใƒชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ไธญใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”Ÿใพใงใ—ใ‹ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็”Ÿใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹ๆฟกใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ“ใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ไบบใฏ

ใ‚ใฃใŸใซใ„ใฃใฆใ„ใ„?

ใ“ใ‚“ใชใซ

ไปŠใ™ใใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Šใใ†ใชใใ‚‰ใ„ใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ†ใ‚“......

* * *

ๅˆใ‚ใฆใชใฎใ‹

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใชใจใ“

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใ‚‹ใ‹

ใŠๅฐปใคใใ 

ใŠๅฐปใคใใ 

ใ“ใฎ่ถณใ‚‚ใชใฟใ•ใ—ใฆ

ใ‚ใจใ“ใฎไบบใŸใกใŒใ“ใฎ่ถณใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๅบƒใŒใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ถณไธŠใŒใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใ„ใ„?

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ

" "

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใฏๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจใ—ใฆใ‚‹?

ไฟบ่‡ชๅˆ†ใงๆณฃใ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ—่„ฑใŒใ—ใฆใฃใฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใ„ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้Ÿณ

ใ„ใ‚„ใ 

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใ‹ใ—?

ใ‚ใ‚“ใŸใ‹ใ—

ใญ

-

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใงๅŒใ˜ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใญ

ใใ‚Šใจใ‚Šใ™ใ‚‹

ใใ‚Šใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Šใ™ใ‚‹?

ๅคงใ•ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒผใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ five

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใฟใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " " " " "

ไฝ•?

ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆณฃใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ๅˆใ‚ใฆ

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ๆŠฑใใ‚ƒใ„ใ„ใฎ?

ๅŠฉใ‘ใฆใ„ใ„?

่‡ชๅˆ†ใง

็ถšใ‘ใฆใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚‰?

ใ“ใฎใƒ€ใ‚คใ‚จใƒซๅ›žใ—ใฆ

ใ“ใฎใƒฉใ‚คใ‚จใƒซๅ›žใ—ใฆๅผทใ•่ชฟๆ•ดใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใฎใ‚ซใƒฌใƒผใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚‚ใฃใจๅซใ‚“ใ ใ‚ˆ.

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅซใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅพ…ใก

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚................

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ€‚ไปŠใพใงใจ้•ใ†?

ๅนณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏๅฅฝใ?

ๅฅฝใใ‹ใช?

ใชใ‚ใŸใ‚‰?

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใŠใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใŒใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ไธญใงใฏใƒ™ใƒญใƒฌใƒญใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใƒ„ใƒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

n n nใซใ—ใฆ

้Ÿณใจใ‹ใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ‚„ใค

ใใ—ใฆไปŠๅบฆ

ใใ—ใฆ

" "

ใƒ™ใƒญใฎๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎใจใ“ใ‚

ใƒฌใƒญใƒฌใƒญใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใชใŒใ‚‰

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

" " "

้ฃฒใ‚ใ‚„ใ„ๅญใฃใฆไธ€่จ€ใ‚ใ‚‹?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„?

ๅƒ•ใฎไธŠใซๅˆ‡ใฃใฆใใฆ

่ถณใ“ใชใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่ถณ

" " "

ๅƒ•ใ‚‚ใพใ‚“ใ“ใชใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฒใชใคใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใพใ‚ใฆ

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚‹?

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๅˆ†ใ‚‚ใช m

ๆฐ—

ๆฐ—ใŒๅ‚ใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...............

ใ‚“

ใ†ใ‚“.......

ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงใช

ใŠใ†

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ†

ใŠใ†ใ€ใงใ‚‚ใชใ‚‰ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„

I

it it

- - - - - - - - - -

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใงใ ?

ใชใ‚“ใง

I

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใฆใชใ‚“ใง

ๅƒ•ๅ…จ็„ถใ„ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

- - - - -

ใˆใฃ

ๅ…จ็„ถ็ตถๅฏพ

ใƒใƒณใƒใ‚งใƒชใƒผ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใกใ‚“ใ›ใ‚“

l l l

ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

็‹ญใ„

็‹ญใ„ใ‚ˆ

็‹ญใ„ใ‚ˆ

็‹ญใ„

็‹ญใ„

็‹ญใ„ใ‚ˆ

็‹ญใ„ใ‚ˆ

. .

ใ”ใ‚€ใ‚“ใ ใ‘ใงใ‚‚ใชใใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...

ๆฐ—ๆŒใก....

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ“ใ‚Œ็”Ÿใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ็”Ÿใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ็”Ÿใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ็”Ÿใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธ€ๅ›žใ˜ใ‚ƒใ‚่ฉฆใ™ใ ใ‘ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ ใ‘

ใƒ€ใƒกใชใฃใกใ‚ƒใ†?

ใงใ‚‚

ใƒ€ใƒกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใพใ ใจ

ใƒ€ใƒกใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

็”Ÿใ ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใพใŸๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ€ไฝ•ใ 

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " "

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œไฝ•ใฆ?

ใŠใ†ใฆ

ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใ˜ใ‚“ใกใ‚“ใใ‚…ใ†ใฃใฆ

ใŠใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚“่žใ“ใˆใŸ

ใŠใ˜ใ‚“ใกใ‚“ใ™ใŽใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

" " " "

. . .

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ใŠใ‚„?

ใŠโ€ฆ

ใŠโ€ฆ

ใŠโ€ฆ

ใŠโ€ฆ

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฃใก?

ใ„ใ„ใจใกใซใฉใฃใก?

ใƒใƒณใ‚ธใƒณ

ใ“ใ‚‚ใ‚‚ใƒใƒณใ‚ธใƒณใจไฝ•ใ‚‚ใƒใƒณใƒใƒณใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ”ใก

ใŠๅ‰ใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ”ใ‚‚ใ‚“ใ‚ธใƒณใƒใƒณใจ

ไฝ•ใ‚‚ใƒใƒณใƒใƒณใจ

ไฝ•ใ‚‚ใƒใƒณใƒใƒณ

ใŠใฃใกใŒใ„ใ„

ใŠ............

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚‰ใ†

" " " "

้….....................

ๆ€’ใ‚Šใ™ใŽใ‚‹?

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚’

ใŠๅฐปใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใŠๅฐปใคใใพใ—ใŸใฆ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใกใก

ใ„ใฃใฆ...........................

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ”ใกใฟใฆ

ใ”ใกใ‚ฎใƒใƒใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใกใ‚“ใใ‚“ใใฟใกใ‚“

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚..............................

ใ‚.......................................

ไฝ•?

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ตฐใ‚Šใคใ‘ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใ‚Šใคใ‘ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ใซใคใ‘ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ใซ

ๆฐ—ใซใคใ‘ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚....................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚ใฃใŸ................................................

ใ“ใ“ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใฏใ‚โ€ฆโ€ฆใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚.....................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ‚ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

" " "

ใƒ€ใƒก............

ใงใ‚‚ใ ใ‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใƒผ

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใƒผ

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ„ใ„ใใ‚ˆใใ‚ˆใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…จ็„ถใƒชใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“ๅฟƒ้…ใชใ‹ใฃใŸ

ๅ…จ็„ถใƒชใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“ๅฟƒ้…ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฒใ‹ใฃใŸ

ๅ…จ็„ถ

I I I I I.

ๅ…จ็„ถใƒชใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“ๅฟƒ้…ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฒใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ฌ‘ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ๅˆใ‚ใฆใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„?

ใชใ„ใจใชใ„ใจใ‹ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใชใ„ใงใ™?

ใชใ„ใฆใ“ใจใฏใชใ„ใฆใ‚‚ใชใ„ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใฉใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใˆ?ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ?

ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถๅคขใจใ‹ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถไปŠใพใงใจใฏ้•ใ„ใ‹ใฃใŸใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใฎ?

ใšใ‚“ใจใใŸใฎ?

ใงใ‚‚ใšใƒผใ‚“ใงใใฆ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใฆใŸ

ๅคšๅˆ†ใญใ€ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใƒ˜ใƒฉใจใ‹ใญใ€

ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€ใƒ˜ใƒฉใจใ‹ใญใ€

ใ‚‚ใกใŒใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒ˜ใƒฉใจใ‹ใญใ‚ฟใ‚คใƒ ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใจไธญๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ไธญใ‚‚ไธŠใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

" "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

" " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆณฃใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ถณใŒ้•ทใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒใƒผใƒ„ใจใ‹่ฆ‹ใคใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€็ทŠๅผตใฏไธ€ๅ›žใƒŸใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆใพใ™ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใปใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช?

ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใปใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใปใใ‚ŒใŸใ‹ใช?

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹?

ใฏใ„

9ๆ™‚ใพใง่กŒใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใฏใ„ใ€9ๆ™‚ใพใง่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใฏใ„ใ€9ๆ™‚ใพใง่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใฎ็พๅ ดใŒๆŠผใ—ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆณฃใๆ™‚้–“ใงใƒกใ‚คใ‚ฏ็›ดใ™ๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใƒผใ‚“ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจไปŠ้€ฃ็ตกๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใพใฃใฆใงใ™ใญ

ๆธฉใพใฃใฆใพใ™

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ใ•ใฃใใฎ

ใฏๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใŸใ‚Š

ใˆ?

็ตๆง‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

่ฝใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

็ตๆง‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใˆใฃ?

ไพ‹ใˆใฐใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ“ใจใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€’ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Š

ใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Šใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใจใ‹

ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉ

ใƒ—ใƒชใƒณๅฅฝใใง

ใƒ—ใƒชใƒณๅฅฝใใง

ใƒ—ใƒชใƒณใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ—ใƒชใƒณใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใƒ—ใƒชใƒณใ€ใใ ใ•ใ„

ใ™ใฟใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚‰ใซๆฑ ็Ž‹ๅญใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚ใฎๆฑ ๅฐพใ˜ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ไฟบ

ใ‚คใ‚ฑใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒใƒฉใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใฆใพใ™ใฎ?

ใฏใ„ใ€ใƒฏใ‚คใƒณใจใ‹็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ€ใƒใƒฉใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใฆใพใ™ใฎ?

ใƒฏใ‚คใƒณใจใ‹็ฝฎใ„ใฆใพใ™ใญใ€

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‘ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‘ใฆใพใ™

็„ก็†ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใฎไบบใ ใฃใŸใ‚‰

็”Ÿใใพใ—ใŸใ‚‰

็”Ÿใพใชใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‘ใพใ™?

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

" " " " " " "

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใƒ—ใƒชใƒณ้ฃŸในใพใ™ใ‹?

้ฃŸในใพใ™ใ‹?

่‡ชๅˆ†ใฎใƒ—ใƒชใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๅคงไบ‹ใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญใ€ใจใฆใ‚‚

ใฏใ„ใ„ใงใ™ใญใ€ใจใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€็ฌ‘้ก”ใŒใจใฆใ‚‚ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚..................

ใ“ใ‚Œใงใ‚ญใƒฅใƒƒใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎ‰ๅฟƒใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„็›ฎใ 

ใ‚‚ใฃใจ้ก”่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„็›ฎใ 

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ you you

ใŠๅฃใŒ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœ€ๅพŒใฎๆœ€้ซ˜ใฎใƒขใƒƒใƒˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆœ€้ซ˜ใฎใ‚‚ใฃใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆœ€้ซ˜ใฎใ‚‚ใฃใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ„ใˆใฐใ 

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚......

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆŒใฃใฆใใ‚ˆใ†

ๆŒใฃใฆใใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ—ๆ‰‹้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ˆใ—ๆ‰‹้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใญใใฎๆ„Ÿใ˜ใง้ก”่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญใใฎๆ„Ÿใ˜ใง้ก”่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใจใฃใฆใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚้ซ˜ใพใ‚Œใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใ„ใญใใฎๆ„Ÿใ˜ใง้ก”่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจใฃใฆใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚้ซ˜ใพใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ‚

K K K

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใฏใ„

" " " "

ใฉใ†ใ—ใŸใช?

- ใ‚ใ€‚

ใ“ใฃใกใฎใกใ‚‡ใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ˆใ—ๅฐ‘ใ—ใŠใ‘ใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ๆŠฑใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใญ

ใใฐใ‚’ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ€‚

ใ“ใ—ใฆใฆ

ใชใ‚“ใฆ็ด ๆ•ตใชไฝ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใฆ็ด ๆ•ตใชไฝ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใใฎ่†ไธ‹ใ‚ใ—ใฆไธ‹ใซ้™ใ‚Šใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใณ

ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ?

ไปŠไฟบใ‚‚ไปฒ่‰ฏใ—ใ•ใ›ใฆใปใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใŸ

ใƒ€ใƒก?

ไธ€ไบบๅข—ใˆใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

2ไบบใใ‚‰ใ„ใ„ใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

..2ไบบไบบ2ไบบใ„ใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚2ไบบใงไธ€ๆฏ่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตŒ้จ“ใฏ?

2ไบบใซ

ไฝ•ใ‚„ใ‚‹็ตŒ้จ“ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ‚„ใŒใฃใŸ

่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใœ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ็ตๅฑ€ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ„ใ„ใ‚‰ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€ๅพŒใ‹ใ‚‰ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

็”˜ใใชใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

" "

ใŠไบŒไบบใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—็ซ‹ใฃใฆใฆ

่ถณๆญขใพใ—ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆ

ๅ…จ้ƒจ๏ฟฝ?

่ฆ‹ใ‚‹ใฎ?

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง้ซ˜ใพใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ่žใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ†?

ใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใŸ

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใŸ

ใ“ใฃใกใซ่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎใ•ใฃใบๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใญใˆใฃใจใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใ‚ตใƒƒใƒšๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใญ

ไธญใซ่ˆŒๅ…ฅใ‚Œใ•ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ญใƒ“ใ‚ฏใŒๅ…ฅใฃใฆใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใชใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใงใใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

- ใ„ใ„ใ„?

็ถšใ‘ใฆใ„ใ„ใ‹?

ใŠใ—ใ‚‚ใ‚ใ—ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใŠๅ‰ใจๆฅใŸใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใŠใฐใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚.....................

ๅคงใใ„ใ‚‚ใก

" " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†

ใŠใ†ใกใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

"

ใƒ—inininininininin

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใ”ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏใญใˆใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚’้–‰ใ˜ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ๅพŒใ‚ใซ่กŒใ‘ใŸ

ใŠๅฐปใพใฟใ‚Œใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใˆใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใพใพ

ใŠๅฐปใพใฟใ‚Œใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใใ‚“ใชๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‹ใญ

ใใ‚“ใชๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‹ใญ

ใพใŸไธ€็ท’ใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ†ใก

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—?

.

ๆฐ—ๆŒใก.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใฆ

ไธ€็ท’ใซ

ไปŠใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ตใƒณใƒ”ใƒผใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆ—ฅไฝ•ๆœฌใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“ใญใ€‚

ไธ€ๆ—ฅไฝ•ๆœฌใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ตใƒƒใƒใƒฃใƒผใ“ใฃใกใซๅŠ ใˆใŸใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚‰ใ†?

ใ„ใ„ใญๆฅฝใ—ใใ†ใง

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใ„ใ„ใญๆฅฝใ—ใใ†ใง

ๆœฌๅฝ“ใƒใ‚ธใƒ†ใ‚ฃใ‚ฏใ ใญ

ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใ‚’ใ“ใ—ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใฃใใฎๆถ™ใชใ‚“ใ ใฃใŸใฎ?

ใ•ใฃใใฎๆถ™ใชใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใญ

้ฃฒใฟ่พผใฟๆ—ฉใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ“ใ†่ฆ‹ใฆใฆ

2

ใ‚ใ‚ใจ

้ก”่ฆ‹ใ‚„ใŒใ‚‰ใ“ใ†ๆ€ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚

ใŠใ‚ใง

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ“ใกใ‚‰ใซใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ๆœ€้ซ˜

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฅใฆ

ใ“ใ„ใฃใฑใ„ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ—ฅๆœฌใงใใ‚‹ใ‹ใ„

" " " " "

็ตŒ้จ“ใ—ใ‚ˆใ†

ไธ€็”Ÿใ ใ—ใฆ

ใ•ใฃใใฃใฝใ„ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚€ใจๆ€ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†?

ใ„ใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ“ใ‚Œใ ใฃใฆ

ๆจชใซใชใฃใฆ

่„šใซใชใฃใฆ

่ถณไธŠใ’ใฆ

่ถณ้–‹ใ‘ใฆ

You

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ใชใฃใฆ

่ถณไธŠใ’ใฆ

ใƒˆใƒณใƒˆไธŠใ’ใ‚‹?

ใƒˆใƒณใƒˆใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใ“ใ‚ˆใ

ใƒˆใƒซใƒˆใƒณใ•ใ‚“ใฏใ“ใ“

่€ณ?

่€ณใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฏไฝ•ใ‹ใช?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ๆฐ—ๆŒใกใ‚“?

ไฝ•ใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใฆใ‚“ใฎใฏ?

ไฝ•ใŒไธ€็•ช

ใ“ใ‚Œ

ๆœฌ้Ÿณใง่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใˆ?

ใˆ?

ใƒใƒณใ‚ธใƒฅใƒณใ‹ใช?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

. .

ใŠใ‚Šใคใ‚‚ใ‚Š

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใฆใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅˆ†ใ‹

ใ“ใ“ใฏ?

ใ“ใ“ใฏ?

ใ“ใฏ?

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใŠใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใฏใ„

ใ‚...............................................................โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ!

. . . . . .

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใพใงใคใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใพใงใคใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ~ใญ

ใŠใ†

ใ”

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใใ‚ˆ

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚ใ“ใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใซใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใ‚

" " "

" " " " "

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆไธ€ๆ—ฅใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใฃใกใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ๅƒ•ใฎๆญปใซๅ‘ใ‘ใŸใพใŸ

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ininininininininininininin

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ†ใก

" " " " "

-

ใฉใ†ใ‚‚ใ™ใŽใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฏใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒƒใƒ‘ใƒผใƒžใƒผ ใ‚ขใƒƒใƒ‘ใƒผ ใ‚ขใƒƒใƒ‰ใ‚ฆใƒƒใƒ‰ใƒผ ใ‚ขใƒƒใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒณ

็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " "

ไฝ•ใ‹ไป˜ใๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ไฝ•ใ‹ไป˜ใๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŠใคใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใŸ่จ€ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

3

ใ‚ตใƒณใƒ”ใƒผใจใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒใƒผใ‚ฟใƒผใฟใŸใ„ใชใ‚„ใค

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใใชใ„?

ใ„ใ„

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚„ใฃใŸใ‚ใฉใ‚ใฉ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚“?

ใŠใ˜ใฃใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“?

ใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏใ€ Kใ€ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๆœฌๅฝ“?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†?

ใŠๅ‰?

ใŠๅ‰ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„

ๅˆ†ใ‹

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„

ใพใŸๆฅใŸ

ใ„

"

-

ใ“ใฃใกใ‚‚็œ ใ‚Œใ‚“ใ ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ๅ…จ้ƒจ็ตžใ‚Šใจใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฏใ‚’ๆ‰“ใกใ‚‹ใ“ใจใ‚‚้•ใ†ๆ„Ÿ่งฆใงใ™ใ‚ˆใ€‚

2ใ‚’ๆ‰“ใกใ‚‹ใ“ใจใ‚‚้•ใ†ๆ„Ÿ่งฆใงใ—ใŸ

ใŠใฐใ‚ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใ“ใจใซๅพŒใซใ—ใฆ

ๆ‰‹ๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆ่…ฐใ‚’

ใ“ใ“ใซๆ‰‹็ญ‹ไผธใณใ—ใฆใ“ใ„ใคใ‹ใˆใ‚‹ใ‹?

ใ“ใไผธใฐใ—ใฆใปใ—ใ„็—›ใฟใŒใ™ใ‚‹?

ใ“ใ“ใฏ่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใ„ใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใฃใฆใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผใ€ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

. . .

ใ“ใ“ใซ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใพใŸๅพŒใ‚ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚.....................

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚...............

" " " " "

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ›ใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใŠใฃใŸใ™ใ‚ˆ

"

"

"ahahahahah

ๅคฑ็คผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ

" " " " " "

ใƒใƒ ใ‚นใƒˆใ‚ฐใƒซใƒผ

ใŠใคใค

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸๆณฃใ„ใŸใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ†ใŸใŸใฃใŸใฎ?

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ๅˆ3ใƒ”ใƒผใ‚„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ?ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„็ตๆง‹

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ๆ„Ÿ่ฆšใ ใฃใŸใฎ?ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„ใชใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ๆ„Ÿ่ฆšใ ใฃใŸ?

ๅˆ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใใ‚‹ใ‹ใฃใฆใช

ๅคšๅˆ†ใใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใˆใฃใกใ‚ƒใˆใฃใจ็ฌ‘้ก”ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใจใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใˆใฃ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใˆ?

ใˆ?

" " " " " "

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจใŠ็–ฒใ‚Œใพใ™

ใˆใฃใพใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใฃใพใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠไฝ•ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใชใฎใซ?

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠไฝ•ใŒๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใŒใ‚ขใƒฌใชใฎใงใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡โ€ฆ

ใพใ ใƒ•ใ‚งใƒฉใจใ‹ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ขบใ‹ใซใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅคšๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใฃใจใ€ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใ€

ใ‚ฎใ‚ดใƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“ใฆใŸใพใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใ€ๆฌกใฎ้ก”ใ—ใซใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใฃใฆๅคšๅˆ†ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ๆฌกใฎไผš็คพใซ

ใใ‚ŒใฏๅซŒใงใ™

ๆ‰‹ใ“ใใจใ‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใฃใ‹ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ฒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใใชใ‚“ใชใ„ใจ

ใฏใ„

้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใกใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใˆ?

ใฏใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€้ฃŸในใพใ—ใŸ

ไธ€ๅ›žใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไธ€ๅ›žใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไธ€ๅ›žใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใˆ?

ไธ€ๅ›žใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใˆ?

ไธ€ๅ›žใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ—ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚2ไบบใจใ‚‚่จ€ใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใใ†ใชใ“ใจใฏ

ใใ†ใ„ใ†ใฎๆ—ฅใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ—ใชใ„ใง?

ใ›ใ„ใฎๆ—ฅใฏ?

ใใ†ใฃใ‘ใ‚“ใชใ“ใจใฏ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใ›ใ‚Šใชใใ‚ƒ้ง…ใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฆใชใ„ใง

ใงใ‚‚ใƒ ใƒฉใƒžใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ๅฝผๆฐใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ€ใŠๅฃใจใ‹ใงใชใ„ใฎ?

ใˆใชใ„ใฎ?

ใใ‚Œใฏ

ใŠๅฃใจใ‹ๆ‰‹ใจใ‹ใง่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ใใ†ใ™ใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใพใŸ

ๆ–ฐใ—ใ„ๆ‚ฃ่€…

ใใ‚ŒใฏๅซŒใงใ™

ใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฎไบบใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ไธŠๆ‰‹ใซใชใ‚ŠใŸใใฆ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ„

2

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚นใ‚ฏใƒƒใƒ

ใƒใƒƒ!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ใจใฏใชใฃใฆใใฆใพใ™ใ‹?

ใƒใƒณใ‚ธใƒณใฉใ†ใชใฃใฆใใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใใฆใพใ™

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†ใชใฃใฆใใฆใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใŒ

ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใŒ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญ

็”ทๆ€งใ‚‚ใƒใƒƒใ‚ฏใƒ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ€ใใ†ใ„ใ†ใณใงใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใ™ใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใงใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใ™ใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„.......ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹็งไธ‹ๆ‰‹ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใฎใกใใ‚Šใ‚‚้ฃŸในใฆใปใ—ใ„ใช

ใŠ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใตใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใƒใƒณใƒใƒณ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใไนณ้ฆ–ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ใ‚คใƒกใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

I I I I

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅƒ•ใ ใ‘่…นใŒใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ๅƒ•ใ ใ‘่…นใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใง

่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ™ใ”ใใใ‚Œใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่„ฑใ„ใงใปใ—ใ„ใช

ใ™ใ”ใใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

้ฃฒใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

3

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠ

ใŠ

ใŠใƒผ

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " " "

ๆ‰‹ใ‚’ใคใฐใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใง

ใ“ใ‚Œใง

ไธกๆ‰‹ใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ฏใƒฏใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“

ใ“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

ใŠ

ใ“ใ“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใƒผ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠใƒผ

ใŠใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใƒผ!

ใ„..

" " " " " " " " "

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ™ใใซใ‚„ใฃใฆใใพใ™

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ†

ๆ‰‹ใง

" " " " "

ใฉใ“ใฎไบบใ“ใ“ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ“ใฎไบบใ“ใ“ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใƒณใƒใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใƒณใƒใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ‚ใฎ้ก”ใซใ‹ใ‘ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ก”ใซใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใใ•ใ‚“ใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ใ’ใฆใชใ„ใจ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๅฃใซใฆใฆ

" " "

I I I I I I

ๅˆใ‚ใฆใฎๅ ดๆ‰€ใฏ?

ใ‚„ใฐใ„ใ€15ๅˆ†ใงๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ€ใฏใ„ใ€ 15ๅˆ†ใงๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†ๆฅใฆใใฆใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†ใ€7ๅˆ†ใฎๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†ๆฅใฆใใฆใ€‚

ใ‹ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„!

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€้ก”ใฏใ„

้ก”ใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใจใซใ‚‚

้›ป่ปŠๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจ

้›ป่ปŠๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

้…ใฃใใ†

้›ป่ปŠไน—ใ‚Š้…ใ‚Œใช่จ€ใฃใฆ

้›ป่ปŠ

ใˆใˆใจใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

้›ป่ปŠไน—ใ‚Š้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚Š้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฎถๅบญๅธฏๅŒๆ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใจใซใ—ใฆใพใ™ใญ

ใƒžใ‚คใƒคใƒผ่จ€ใ†ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ„ใ„่จ€ใ†ใจๆ€’ใ‚‹ใ‹ใซใญใˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใ„ใฃใฆๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใŒใซ่จ€ใ†ใจๆ€’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใคใ‹ใ„ใงใ™

ใŠใคใ‹ใ„ใงใ™

" "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ๅญ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใŠ็–ฒใ‚Œใ•

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใฃใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.