All language subtitles for Cake.Boss.S04E37.Touchdowns.and.Tattoos.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

>> MARISSA, THINK QUICK.

>> OH, MAN!

>> ON THIS EPISODE OF

"CAKE BOSS"...

IS THIS BUTTERCREAMED OR NO?

>> MARISSA DID THAT.

>> YEAH.

>> YOU DON'T PUT IT, HONEY

BUNNY, IT AIN'T GONNA STICK.

>> THEY GOT MARISSA, THE WINNER

OF "THE NEXT GREAT BAKER,"

STARTING AT THE BAKERY.

>> I'M A LITTLE BIT NERVOUS.

>> YOU SHOULD BE.

>> CAN YOU MAKE A CAKE THAT I

WOULDN'T BE ABLE TO TELL THE

DIFFERENCE BETWEEN THE TWO?

>> ABSOLUTELY.

ALL RIGHT.

BRING OVER THE HEISMAN.

>> WHOO!

>> 20 YEARS.

>> MARRIED 20 YEARS.

LET'S DO SOMETHING DIFFERENT.

THIS IS IT.

>> WHAT IS IT?

>> THE WOOSTER ST. SOCIAL CLUB.

>> WHO'S GETTING TATTOOED?

>> IF ANYONE'S GETTING TATTOOED,

IT'S HIM.

>> OH, MY ARM.

>> THIS IS CARLO'S BAKERY.

EVERY WEEK, THOUSANDS OF CAKES

AND PASTRIES GO OUT THESE DOORS.

THIS IS THE CREW --

MIA FAMIGLIA.

WE'RE GONNA TAKE THIS BAKERY

TO THE TOP.

THEY CALL ME BUDDY.

I'M THE BOSS.

>> WHAT'S GONNA HAPPEN IS YOU

HAVE FOUR PLAYERS INVITED TO

NEW YORK CITY FOR THE HEISMAN.

I THINK ANDREW LUCK,

TRENT RICHARDSON, MATT BARKLEY,

AND ROBERT GRIFFIN III.

PROBABLY IT.

THOSE ARE YOUR TOP FOUR

CANDIDATES.

>> IT'S PRETTY COOL HERE.

>> SO MUCH FOR SECURITY.

WHAT DO WE GOT GOING ON, PAUL?

>> PHIL KRUEGER FROM NISSAN AND

BUDDY FROM CARLO'S BAKERY --

THEY'RE HERE TO TALK TO YOU

ABOUT THE HEISMAN TROPHY CAKE.

>> COME ON IN, GUYS.

>> AWESOME.

SO, NISSAN WANTS ME TO MAKE A

CAKE FOR THE HEISMAN TROPHY, AND

THEY INVITED ME TO

"THE DAN PATRICK SHOW" SO I

COULD GO THERE AND KIND OF GET A

FEEL OF WHAT IT LOOKS LIKE AND

EXACTLY WHAT I'M GONNA MAKE.

THIS IS A TROPHY?

>> YEAH, KEEP YOUR HANDS OFF IT,

BUDDY.

WHAT'S GOING ON, BILL?

>> WELL, DAN, YOU KNOW, WE'VE

BEEN A PROUD PARTNER OF THE

HEISMAN TROPHY FOR A NUMBER OF

YEARS.

THIS YEAR, WE WANT TO HONOR THE

HEISMAN TROPHY TRUST, BECAUSE

THE HEISMAN TRUST IS MORE THAN

JUST ABOUT PICKING THE BEST

COLLEGE FOOTBALL PLAYER.

THEY'RE ALSO ABOUT CHARITY AND

DONATING BACK.

>> NOW, THIS CAKE IS FOR THE

ACTUAL DINNER -- THE HEISMAN

DINNER?

>> IT'S THE HEISMAN GALA DINNER,

YES.

>> DO YOU KNOW WHAT YOU'RE

DOING WITH THE CAKE, WHAT YOU

WANT TO DO HERE?

>> I KNOW THAT YOU KNOW COLLEGE

FOOTBALL BETTER THAN ANYBODY.

WE FIGURED WE'D COME HERE AND

PICK YOUR BRAIN A LITTLE BIT SO

THAT WE COULD COME UP WITH A

GREAT CAKE.

>> NO FLOWERS OR ANYTHING.

I'VE SEEN SOME OF YOUR CAKES.

THEY'RE PRETTY INCREDIBLE.

>> I'M NOT GONNA PUT SOME

FLOWERS ON THERE.

>> I JUST WANT TO SAY -- SO, IF

I MAKE A CALL TO THE HEISMAN

TROPHY PEOPLE AND I SAY, "CAN WE

REPLICATE THIS?" COULD YOU MAKE

A CAKE LOOK EXACTLY -- THAT I

WOULDN'T BE ABLE TO TELL THE

DIFFERENCE BETWEEN THE TWO?

>> ABSOLUTELY.

DAN PATRICK ACTUALLY SITS ON A

BOARD.

HE'S ONE OF THE PEOPLE WHO VOTES

ON WHO GETS THE TROPHY, AND I'M

LIKE, "LISTEN, DAN, I PROMISE,

THE ONLY WAY YOU'RE GONNA TELL

THE DIFFERENCE IS BY TOUCH."

I GUARANTEE YOU WE COULD TOTALLY

NAIL THIS, AND YOU KNOW WHAT?

I WOULDN'T SAY IT IF WE

COULDN'T.

THIS IS SUCH AN ICONIC PIECE OF

HISTORY.

>> YES.

>> AND WE'RE EXCITED ABOUT THAT.

WE'RE EXCITED TO BE DOING THIS.

NOW I GOT TO LIVE UP TO MY

EXPECTATIONS.

>> THANKS, DAN.

>> DON'T SCREW UP THE CAKE,

BUDDY.

>> I WON'T, DAN.

DON'T WORRY ABOUT IT.

>> WE'RE BACK AFTER THIS ON

"THE DAN PATRICK SHOW."

>> THIS WEEK IS A REALLY SPECIAL

WEEK BECAUSE WE GOT MARISSA, THE

WINNER OF "THE NEXT GREAT

BAKER," STARTING AT THE BAKERY.

>> AS FAR AS TODAY GOES, I JUST

GOT A PHONE CALL FROM BUDDY

SAYING HE NEEDS ME TO COME GET

MY HANDS ON SOME PROJECT, AND

I'M A LITTLE BIT NERVOUS.

>> YOU SHOULD BE.

>> [ CHUCKLES ]

NOW I'M FREAKING OUT EVEN MORE.

>> HERE WE GO.

>> IS THIS MORE UNIFORM-LIKE?

>> SEE, NOW AT LEAST YOU'RE

WEARING THE CARLO'S BAKERY

COLORS.

>> IS THIS GOOD?

>> OH, YEAH.

>> I MEAN, MARISSA STILL GOT TO

GO THROUGH A TEST.

I MEAN, I PUT HER THROUGH HELL

AND BACK ON "NEXT GREAT BAKER."

I'LL GIVE THEM THAT -- ALL THE

COMPETITORS -- BUT NOW YOU GOT

TO THROW DOWN WITH ME EVERY DAY.

OH, YOU MADE IT.

ALL RIGHT, MARISSA. WELCOME.

>> THANK YOU.

>> HOW WE DOING?

>> GOOD. HOW ARE YOU?

>> EXCELLENT.

ALL RIGHT, I WAS JUST AT

DAN PATRICK, AND THERE'S A GALA

FOR THE HEISMAN TROPHY, SO WHAT

I WAS THINKING IS, PUT THAT ON A

FOOTBALL FIELD -- OKAY? -- AND

THEN BUILD, LIKE, A

THREE-QUARTER STADIUM AROUND IT,

WITH THE FANS KIND OF ROARING.

YOU KNOW WHAT I'M TRYING TO SAY?

SO WE'RE GONNA DO A BUNCH OF

PEOPLE IN THE STANDS -- I'M

TALKING LIKE 800, 1,000.

>> HOW BIG DO YOU WANT -- ALL

DIMENSIONS -- HOW BIG?

5, 6 FEET? 6 FEET?

>> I DON'T KNOW.

MAYBE FROM MARISSA TO HERE.

>> SO ABOUT 6 FEET?

5, 6 FEET?

>> THIS CAKE HAS GOT TO BE

PHENOMENAL.

>> VERY GOOD.

BUTTERCREAM IS NICE, HUH?

WE GOT TO DO THE BACK SIDE, THE

END ZONE, AND THE END ZONE.

SO CUT IT IN HALF, AND THEN THE

LEFTOVERS WE'LL PUT TOGETHER TO

DO THE TWO END ZONES, ALL RIGHT?

I GOT TO GO DO SOMETHING FOR MY

WIFE.

>> NO PROBLEM.

>> [ SPEAKS INDISTINCTLY ]

>> YEP?

>> LET ME SEE SOMETHING.

THIS STUCK?

OKAY. LET'S SEE.

MARISSA, I NEED IT ICED UNDER,

TOO.

>> OKAY.

>> SO WE CAN GO RIGHT OVER LIKE

WE DID HERE.

GO UP. PUSH.

PUT IT DOWN.

YOU KNOW, ANY NEW EMPLOYEE

COMING HERE HAS GOT TO BE A

LITTLE INTIMIDATED.

MARISSA KNOWS A LOT OF BAKING

AND DECORATING -- PROBABLY MORE

BAKING THAN DECORATING.

WE'RE GONNA KEEP HER ON

DECORATING, BECAUSE I THINK

THAT THAT'S WHAT SHE NEEDS MORE

HELP WITH.

IS THIS BUTTERCREAMED OR NO?

>> I THINK MARISSA DID THAT.

>> YEAH.

>> YOU DID UNDER?

>> I DIDN'T DO THAT YET.

>> YOU DIDN'T GET HERE, EITHER.

>> COME ON, ROOKIE.

>> LOOK HERE.

YOU DON'T PUT IT, HONEY BUNNY,

IT AIN'T GONNA STICK.

>> OKAY.

I SHOULD HAVE JUST BUTTERCREAMED

THE WHOLE THING.

I JUST WASN'T WORKING AS FAST AS

I SHOULD HAVE.

I'M NOT REALLY USED TO THEM

BEING RIGHT BEHIND ME WITH

FONDANT AS I'M BUTTERCREAMING.

I'M NOT USED TO THE FAST PACE OF

SO MANY PEOPLE ON ONE CAKE, SO

I HAVE TO GET USED TO JUST, YOU

KNOW, GET MY JOB DONE WHEN THEY

SAY TO DO IT.

>> THE TRICK IS, MARISSA, WHEN I

WORK WITH MY TEAM, YOU HAVE TO

KNOW WHAT I'M THINKING BEFORE I

THINK IT.

>> OKAY.

>> YOU GOT TO KNOW WHAT HE'S

THINKING BEFORE HE KNOWS WHAT

HE'S THINKING.

>> OKAY.

>> 95.

I CALLED FOR ARUGULA.

ARUGULA'S COMING.

>> MADD, COME ON.

>> WHERE YOU GOING?

>> WE GOT TO GO SOMEPLACE.

>> 20 YEARS.

>> MARRIED 20 YEARS.

>> IN THE BLINK OF AN EYE.

I CAN'T BELIEVE I'M MARRIED

20 YEARS.

>> IT'S TRUE. IT'S TRUE.

THIS YEAR, WE ACTUALLY HAD

GRACE'S 20th, 'CAUSE THEY GOT

MARRIED THE SAME YEAR.

>> BUDDY CELEBRATED 10 YEARS.

>> BUDDY CELEBRATED HIS 10th.

HE WAS GONNA TAKE A FAMILY TRIP.

BUDDY TOOK A BIG FAMILY TRIP,

'CAUSE WE ALL WENT WITH HIM.

AND THEN JOE, HE DID A REPLICA

OF HIS ORIGINAL WEDDING CAKE.

>> AND THE CAKE LOOKED JUST LIKE

THE ORIGINAL ONE.

>> YEAH. EXACTLY.

SO I SAID, "YOU KNOW WHAT?

THE WEDDING CAKE'S BEEN DONE,

THE TRIP HAS BEEN DONE.

YOU KNOW WHAT?

LET'S DO SOMETHING, YOU KNOW,

DIFFERENT."

WE'RE HERE.

>> THANK YOU.

>> THANK YOU, SIR.

THIS IS IT.

>> WHAT IS THIS?

>> THE WOOSTER ST. SOCIAL CLUB.

>> SOCIAL CLUB?

IT SAYS "TATTOOS."

>> IT'S A SOCIAL CLUB.

>> I'M CONFUSED.

>> THIS IS IT.

>> WHAT IS THIS?

>> THE WOOSTER ST. SOCIAL CLUB.

>> SOCIAL CLUB?

IT SAYS "TATTOOS."

>> IT'S A SOCIAL CLUB.

>> I'M CONFUSED.

[ ROCK MUSIC PLAYS ]

I STILL DON'T UNDERSTAND.

>> YOU'LL UNDERSTAND SOON

ENOUGH.

>> I HAVE AN IDEA NOW.

>> WHAT'S YOUR IDEA?

>> BUT I DON'T UNDERSTAND.

>> HELLO.

>> HI.

>> HI.

>> HI.

>> WE'RE HERE TO SEE TIM.

>> HEY, HOW YOU GUYS DOING?

>> HI, HOW ARE YOU? MADELINE.

>> HOW YOU DOING? TIM.

>> HOW ARE YOU?

>> I'M A LITTLE SHOCKED.

>> WHO'S GETTING TATTOOED?

>> IF ANYONE'S GETTING TATTOOED,

IT'S HIM.

[ LAUGHS ]

>> I'M GONNA GET A TATTOO TODAY.

>> OKAY, COOL.

WHAT DO YOU WANT TO GET?

>> UM...

PROBABLY A PICTURE OF HER -- HER

FACE ON MY ARM.

>> PORTRAIT?

>> PORTRAIT. YEAH.

>> OF ME?

>> YEAH. OF YOU.

>> GIVE ME A KISS.

>> WE JUST CELEBRATED OUR 20th

ANNIVERSARY.

>> YOU DIDN'T KNOW?

>> HE'S BEEN SAYING FOR YEARS

HE WANTED A TATTOO, BUT IT WAS

LIKE, "HE'S NEVER GONNA GET A

TATTOO."

>> YEAH, YEAH.

>> I CAN'T BELIEVE YOU'RE --

>> THIS IS YOUR FIRST TATTOO?

>> FIRST TATTOO.

>> EVER.

>> I ALWAYS WANTED TO GET ONE OF

HER, BUT I WAS ALWAYS LIKE, YOU

KNOW, BEING OLD-SCHOOL, I DIDN'T

THINK IT WAS ANYTHING THAT --

>> DOES HE LOOK LIKE THE TATTOO

TYPE?

HE'S NOT GONNA GET A TATTOO.

>> TURN THIS WAY JUST A LITTLE

BIT AND SMILE.

>> I WAS GONNA GET MAYBE HER

NAME -- KEEP IT SOMETHING

SIMPLE -- BUT THEN I SAID I

THINK A FACE WOULD BE BETTER.

>> I'M GONNA PUT IT IN THE

COMPUTER, PRINT IT OUT, DO MY --

WORK MY LITTLE MAGIC.

YOU GUYS ARE WELCOME TO HANG

OUT, LOOK AT BOOKS, OR YOU CAN

SIT ON THE COUCH AND RELAX OVER

THERE.

>> VERY GOOD.

>> TAKE A LOAD OFF.

>> WE'LL SIT ON THE COUCH HERE.

>> PERFECT.

GIVE ME 10, 15 MINUTES.

>> BUT YOU REALLY WANT TO GO

THROUGH WITH THIS?

>> YEAH.

WHY NOT? IT'S JUST A TATTOO.

>> WAIT TILL MY FAMILY HEARS.

[ CHUCKLES ]

>> YOU KNOW WHAT, DANNY, GIVE

ME -- GIVE ME 14x26 ONE, TWO,

THREE.

6x26, TWO-PIECE, GREEN.

6x48, GREEN.

14x48, RED.

>> HUT, HUT, HUT!

>> SORRY.

>> GET IN THERE.

GAPS MEAN IT DOESN'T STICK.

MARISSA'S GOT TO LEARN THAT WE

HAVE A WAY OF WORKING WHERE WE

DON'T KNOW HOW TO FAIL HERE.

WE DO IT UNTIL IT'S DONE, AND

THAT'S WHAT SHE'S GOT TO GET.

OH, YEAH. NICE.

LET'S DIRTY-ICE IT.

>> THERE WE GO.

>> SO, I TOLD RALPH TO MAKE A

MODELING-CHOCOLATE SCULPTURE

OF THE HEISMAN, BECAUSE HE'S MY

BEST SCULPTOR.

>> HEISMAN.

>> WANT TO MAKE, LIKE, 8,000 OF

THESE THINGS.

>> YOU WANT A CAKE TO KIND OF

TELL A STORY.

I WANT IT TO REPRESENT THE

TROPHY, BUT I WANT IT TO

REPRESENT THE PEOPLE.

SO MY IDEA FOR THIS CAKE IS TO

HAVE ALL THE STADIUM FILLED WITH

ALL THESE DIFFERENT FANS TO

REPRESENT ALL THE PEOPLE THAT

THE HEISMAN TRUST HELPS.

>> HOW'D THE FOOTBALL PLAYER

BREAK HIS FINGER IN THE PHONE

BOOTH?

HE WAS TRYING TO GET HIS QUARTER

BACK.

>> I PROMISE NOT TO LOOK.

I WANT TO BE COMPLETELY

SURPRISED.

>> I DON'T WANT YOU TO LOOK

WHILE I'M TATTOOING IT.

>> NO.

>> I CAN'T BELIEVE WE'RE MARRIED

20 YEARS.

>> IT'S TRUE. IT'S TRUE.

>> SEE WHICH SIZE WILL BE BETTER

HERE.

I THINK THAT'S A NICE SIZE.

>> I WAS SO EXCITED.

I COULDN'T BELIEVE THAT YOU

WOULD ACTUALLY GET ME TATTOOED.

>> YOU AIN'T GOING NOWHERE.

LIKE A BALL AND CHAIN.

[ LAUGHS ]

>> THAT'S RIGHT.

>> LIKE THE LOVE THAT I HAVE FOR

HER, THIS IS NEVER GONNA GO

AWAY.

HOLY MOLEY.

A LOT OF PEOPLE TELLING ME,

"DON'T HAVE HER NAME PUT ON

THERE, 'CAUSE THE NAME IS BAD

LUCK.

DON'T, LIKE, HAVE THEM PUT

'MADELINE.'"

BUT I WANT TO PERSONALIZE IT A

LITTLE BIT.

I WANT TO BE "MADD 4 YOU" --

M-A-D-D -- 'CAUSE I ALWAYS CALL

HER "MADD."

SO "MADD," THE NUMBER 4, "YOU."

>> [ CHUCKLES ]

THE TIME IS HERE.

>> ALL RIGHT. YOU READY?

>> I'M READY.

>> READY FOR YOUR FIRST TATTOO?

[ TATTOO NEEDLE BUZZING ]

>> I FEEL LIKE I'M AT THE

DENTIST, AND I DON'T LIKE THE

DENTIST.

>> [ LAUGHS ]

>> OH, MARONE.

>> SUIT ME UP, SON.

>> * FIGHT, FIGHT, FIGHT *

>> GONNA FIT IN THE SHIRT?

>> I DON'T KNOW.

>> GONNA FIND OUT.

>> IT'S LIKE GETTING SAUSAGE

INTO A CASING.

>> OH, MY GOD!

>> YOU KNOW, MAKING A CAKE FOR

THE HEISMAN TROPHY BRINGS US

BACK TO OUR FOOTBALL DAYS, YOU

KNOW, WHEN WE WERE A LITTLE

LEANER, WHEN WE USED TO PLAY.

SO WE TOLD DANNY, "PUT ON SOME

FOOTBALL PADS," YOU KNOW?

>> COME ON, DANNY.

>> GET FRANKIE AND DANNY OVER

HERE.

WHERE ARE THEY?

>> WE'RE RIGHT HERE.

>> COME ON. LET'S GO.

>> [BLEEP]

>> [ CHUCKLES ]

OH, MY GOD.

>> [ LAUGHS ]

>> YOU LIKE IT?

YOU LIKE IT?

>> WHERE'D YOU GET THAT HELMET?

>> I TRY TO TAKE IT SERIOUSLY

HERE, BUT I FEEL LIKE IT'S A

LOT MORE FUN AND GAMES.

>> [ GRUNTS ]

>> [ LAUGHS ]

>> PLAY FOOTBALL?

>> NO, NOT AT ALL.

>> DO YOU WANT TO PLAY FOOTBALL?

>> NOT REALLY.

>> CAN WE FINISH THE CAKE?

>> PLAY QUARTERBACK.

>> CAN WE FINISH THE CAKE?

>> YOU KNOW, IT'S GOT TO BE

PRETTY INTIMIDATING FOR MARISSA,

BEING AROUND ALL US GUYS.

>> MARISSA, THINK QUICK.

>> OH, MAN!

>> BUT IF SHE WANTS TO BE PART

OF THE CLAN, THAT'S HOW IT GOES,

BABY.

>> IS THIS WHAT I GOT SIGNED UP

FOR?

REALLY?

>> SOMETHING LIKE THIS, I'LL --

BE MY GIFT TO HER.

>> THIS IS FOREVER.

>> THIS ISN'T GOING ANYWHERE.

>> NO.

>> THIS IS HERE.

>> THAT'S IT.

>> I CAN'T WAIT TO SEE IT.

>> I CAN'T WAIT FOR YOU TO SEE

IT.

SO, HOW DID YOU GUYS MEET?

>> WE MET ACTUALLY AT THE

BAKERY.

I WAS DOING CONSTRUCTION, AND WE

WERE HALFWAY THROUGH, AND SHE

CAME TO VISIT ONE DAY WITH HER

EX-BOYFRIEND, AND I WAS STANDING

THERE WITH MY FUTURE

FATHER-IN-LAW, AND WE WERE JUST

TALKING.

THEY WALKED IN, AND I GO, "WHO'S

THE HOT CHICK?"

HE GOES, "THAT'S MY DAUGHTER."

[ LAUGHTER ]

I MIGHT HAVE MESSED UP THERE.

YOU KNOW WHAT I MEAN?

>> WHEN I FIRST MET MAURO, MY

FIRST IMPRESSION WAS, "WOW, HE'S

SUCH A NICE, BIG, STRONG GUY."

I LIKED HIM INSTANTLY, FROM THE

FIRST TIME I MET HIM.

YOU KNOW, I NEVER BELIEVED IN

THAT TILL IT HAPPENED TO ME.

LIKE, OH, THEY SAY, "LOVE AT

FIRST SIGHT."

LIKE, I KNEW THAT I LOVED HIM.

>> THAT WAS SEPTEMBER 9, 1989.

>> WE WENT OUT SEPTEMBER 16th.

WE STILL CELEBRATE THAT DATE

EVERY YEAR.

THAT WAS THE FIRST DATE WE EVER

WENT ON.

AND EVER SINCE THAT NIGHT, WE

WANTED TO SEE EACH OTHER EVERY

DAY.

>> AND WE BASICALLY DID.

[ TATTOO NEEDLE BUZZING ]

>> FIGURE OUT THE LINES OF THE

CAKES.

START PUTTING THE PEOPLE IN THE

STANDS, 'CAUSE YOU DON'T HAVE

TO BE A GENIUS TO FIGURE THIS

OUT.

>> I THINK THE BOYS ARE

RECEIVING MARISSA REALLY GOOD,

BUT, OF COURSE, THEY'RE GONNA

BUST HER CHOPS A LITTLE BIT.

I MEAN, YOU KNOW, IT'S HER FIRST

WEEK HERE.

RALPH WAS FINISHING UP THE

HEISMAN TROPHY, AND, I MEAN,

IT'S LOOKING AWESOME.

>> HEISMAN, YOU WANT A HIGH

FIVE?

>> YOU GUYS ALL HAVE BEEN

WORKING WITH BUDDY FOR OBVIOUSLY

A LONG TIME.

WHO HAS BEEN HERE THE LONGEST?

>> DANNY'S BEEN HERE THE

LONGEST.

>> DO YOU KNOW EVERYTHING THAT

BUDDY'S THINKING BEFORE HE'S

THINKING IT?

>> OH, YOU HAVE TO.

YOU HAVE TO.

>> HOW I DO LEARN THIS TRICK?

>> JUST LOOK AT HIM.

YOU GOT TO BE AHEAD OF HIM.

>> WHEN HE STARTS MAKING HIS

NOISE IN HIS MOUTH...

>> BE CAREFUL.

>> OKAY.

WELL, WHAT IS THE NOISE LIKE?

>> SOUNDS LIKE AN OINK.

>> [ IMITATES OINKING ]

SOMETHING LIKE THAT.

>> IT'S WEIRD.

WHEN HE DOES THAT, THEN YOU SAY,

"UH-OH."

>> OKAY.

>> IT'S AMAZING.

>> I CAN'T LOOK.

>> LOOKS GREAT.

>> THE DOUBLE --

>> I LOVE THE HIGHLIGHTS AND

THE DOUBLE GLOW IN THE EYES.

THE DOUBLE HIGHLIGHTS.

IT'S BEAUTIFUL.

>> I WAS DEFINITELY ANXIOUS TO

SEE IT.

YOU KNOW, WE DON'T HAVE

PATIENCE.

WE CAN'T WAIT FOR NOTHING, SO...

>> IT'S BEAUTIFUL.

>> I THINK THAT IS A REALLY COOL

FIRST TATTOO.

>> I CAN'T WAIT TO SEE THIS

TATTOO.

>> [ CHUCKLES ]

>> ALL RIGHT.

SO, YOU WANT TO CHECK IT OUT?

>> DRUMROLL! DRUMROLL!

>> GO FOR IT.

>> ALL RIGHT.

>> STAND UP.

>> YOU READY?

>> ALL RIGHT.

YOU WANT TO CHECK IT OUT?

>> DRUMROLL! DRUMROLL!

>> GO FOR IT.

>> GOT TO STAND UP.

>> YOU READY?

>> WOW, IT DOES LOOK LIKE ME.

[ LAUGHS ]

IT REALLY DOES.

IT'S GREAT -- REALLY.

>> THANK YOU VERY MUCH.

>> I MEAN, I WANT TO SEE IF YOU

LIKE IT.

YOU READY?

>> READY.

>> CLOSING MY EYES.

>> I'LL COUNT TO THREE.

ONE --

>> WOW.

>> YOU DIDN'T LET ME COUNT.

>> HOLY MOLEY.

>> I MEAN, IT REALLY --

>> WOW.

DUDE, YOU'RE THE MAN.

YOU ARE THE MAN.

AWESOME JOB.

>> THANK YOU.

>> OH, HE'S HAPPY WITH IT.

>> WOW, I LIKE THE LITTLE

SHADING.

>> DOESN'T IT LOOK GREAT?

>> THAT LOOKS JUST LIKE A PHOTO.

>> IT REALLY DOES.

IT'S SPECIAL TO ME.

I MEAN, I KNOW HE LOVES ME.

TIM, I'M IMPRESSED.

I REALLY AM.

>> THANK YOU.

>> I HAVE HER HERE ALL THE TIME.

YOU KNOW WHAT I'M TRYING

TO TELL YOU?

SO, I KNOW IT'S CORNY, BUT

THAT'S THE WAY I THINK OF HER.

OH, I LOVE THAT "MADD 4 YOU" AND

THE WAY YOU CUT IT IN.

YOU LIKE THAT, BABY?

>> [ CHUCKLES ]

>> ALL RIGHT, BRING OVER THE

HEISMAN.

UP. UP.

>> THAT WASN'T SMOOTH AT ALL.

>> LOOK AT THAT, HUH?

CAN I DO JumboTron, OR WHAT?

>> YEAH, THAT'S IT.

YEAH, YEAH, THAT'S IT.

THAT'S GOOD. NICE.

>> WOW!

>> THIS CAKE LOOKS AWESOME.

>> I LIKE THIS ONE A LOT.

>> THE STADIUM CAME GREAT.

THE HEISMAN LOOKS AWESOME.

HANDS -- HANDS DOWN.

ALL THE STANDS IN THERE.

GOOD -- WE DID A GOOD JOB.

>> PUSH.

ONE, TWO, THREE.

>> [ GRUNTING ]

>> PUSH WITH THE CAKE.

>> DANNY, PUT HER IN THE BACK OF

THE TRUCK.

>> NO.

[ LAUGHTER ]

>> YOU HAVE TO GO FOR A RIDE.

>> EVERYBODY GOES IN THE BACK OF

THE TRUCK.

YOU GOT TO RIDE WITH THE CAKE,

ALL RIGHT?

>> YEP.

>> MARISSA'S A NEWBIE, YOU KNOW,

AND THE ONE THING I NEVER GOT TO

DO TO MARISSA -- PUT HER IN THE

BACK OF THE TRUCK.

>> OH, THANKS, DANNY.

>> OKAY?

>> THOUGHT I WAS OUT OF THIS

LAST TIME.

>> NO.

>> I PUT EVERYBODY IN THE BACK

OF THE TRUCK.

THE FIRST PERSON WHO WAS EVER

OFFICIALLY IN THE BACK OF THE

TRUCK FOR A RIDE -- YOU'RE

LOOKING AT HIM.

I WAS 15 YEARS OLD.

I GOT PUT IN THE BACK OF THE

TRUCK TO WATCH THE CAKE,

AND THAT'S HOW THE BACK OF THE

TRUCK STARTED.

>> OH, MY GOD.

IF I FALL ON THIS CAKE --

>> IF YOU FALL ON THE CAKE,

YOU'RE GONNA BE IN TROUBLE.

MAKE SURE NOTHING HAPPENS TO THE

CAKE.

WELCOME TO THE BAKERY.

>> THANK YOU.

>> ALL RIGHT.

GET THE TABLE, GUYS.

YOU DIDN'T MESS THE CAKE UP,

RIGHT?

>> NO, I'M GOOD.

>> ALL RIGHT.

YOU CAN GET OUT NOW.

>> OKAY.

>> WE GOT IT.

>> WHOO!

[ INSTRUMENTAL MUSIC PLAYS ]

>> WHAT'S UP, BILL?

HOW YOU DOING, MY FRIEND?

>> GREAT. I'M DOING GREAT.

I THINK I NEED A BIGGER FORK.

>> I KNOW. I KNOW.

WHAT DO YOU THINK OF THE

HEISMAN?

HOW DOES IT LOOK?

>> I'M VERY HAPPY WITH THE WAY

THE CAKE TURNED OUT.

I KNEW HE'D COME CLOSE, BUT I

DIDN'T THINK HE'D CAPTURE IT AS

WELL AS HE DID.

AND THE DIFFERENT DETAILS IN THE

CROWD -- I THOUGHT THAT WAS

GREAT.

>> WE GOT VINNY TESTAVERDE!

OH, MY GOD. HOW YOU DOING?

>> HOW ARE YOU?

>> BIG FAN, MAN.

NICE TO MEET YOU. HOW ARE YOU?

>> NICE TO MEET YOU.

>> YOU KNOW FIRSTHAND -- I MEAN,

WHAT DO YOU THINK, DETAIL FOR

DETAIL?

>> LOOKS PRETTY GOOD.

I THINK IT'S A PRETTY GOOD

REPLICA.

>> LISTEN, I ADMIRE

VINNY TESTAVERDE.

I THINK HE WAS A GREAT

QUARTERBACK, A GREAT GUY.

BUT AT THE END OF THE DAY, HE

WAS A JET.

SO IT'S LIKE, YOU KNOW, HE WOULD

BE JUST THAT MUCH BETTER IF HE

WAS A GIANT.

I'M JUST SAYING.

WELL, NOW, WHO WANTS TO EAT SOME

CAKE?

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> ALL RIGHT!

>> AT THE END OF THE DAY,

MARISSA DID PRETTY GOOD FOR

BEING HER FIRST CAKE BUILD.

SHE WAS A LITTLE NERVOUS.

SHE HAD TO GET INTO A RHYTHM.

BUT I THINK SHE'S GONNA BE A

GREAT ADDITION TO THE TEAM.

IT LOOKS LIKE WE'RE GONNA KEEP

HER AROUND FOR A LITTLE BIT, SEE

WHAT HAPPENS.

-- Captions by VITAC -- www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.