All language subtitles for Cake.Boss.S04E36.Cake.Block.Cruise.and.a.Carlos.Ceremony.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

>> WE'RE READY TO CELEBRATE.

YOU'RE GONNA RENEW YOUR VOWS,

AND THEN WE'RE GONNA HAVE A NICE

DINNER.

>> THANK YOU, MOM. I LOVE YOU.

>> I LOVE YOU, TOO.

[ WAGNER'S "BRIDAL CHORUS"

PLAYS ]

>> COMING UP ON "CAKE BOSS"...

>> MOM, CAN YOU PUT THE LIP

GLOSS ON?

>> YES.

>> ...ME AND LISA ARE RENEWING

OUR WEDDING VOWS.

>> I WANTED TO JUST HAVE THAT

SAME FEELING I HAD WALKING DOWN

THE AISLE THE FIRST TIME AND

JUST SEEING HIM.

>> I WANTED TO SEE HER IN THAT

DRESS.

I WANTED TO LOOK INTO HER EYES

AND TELL HER HOW MUCH I STILL

LOVE HER AFTER ALL THESE YEARS.

THE THING IS...

>> HAPPY ANNIVERSARY!

>> ...WE'RE TAKING THE WHOLE

FAMIGLIA ALONG.

>> MY HAIR, MY MAKEUP, MY DRESS,

MY GOD!

>> THEY'RE FORCING ME TO DO

SOMETHING I DON'T WANT TO DO.

>> OHHH!

>> BUT BEFORE WE GET TO THE

ALTAR, I GOT A MILLION THINGS TO

DO BECAUSE I WANT EVERYTHING TO

BE JUST PERFECT.

* I DO ADORE YOU *

[ LAUGHTER ]

>> I JUST WANT TO TELL YOU

SOMETHING.

THEY'RE NOT GONNA HAVE THE

WEDDING.

>> THIS IS CARLO'S BAKERY.

EVERY WEEK, THOUSANDS OF CAKES

AND PASTRIES GO OUT THESE DOORS.

THIS IS THE CREW --

MIA FAMIGLIA.

WE'RE GONNA TAKE THIS BAKERY TO

THE TOP.

THEY CALL ME BUDDY.

I'M THE BOSS.

>> 9s.

LET'S TRY THIS.

LET'S SEE IF WE CAN FIGURE

SOMETHING OUT WITH THIS.

SO, THIS WEEK I GOT TO ACTUALLY

MAKE THE BEST CAKE I EVER MADE

IN MY LIFE...

HEXAGON...

AND TWO ROUND.

...BECAUSE ME AND MY WIFE, LISA,

ARE GONNA RENEW OUR VOWS...

SQUARE.

...FOR OUR 10-YEAR WEDDING

ANNIVERSARY, AND WE'RE TAKING

ME, HER, THE KIDS, AND BOTH

WHOLE FAMILIES TO THE BAHAMAS ON

A CRUISE, WHERE WE'RE GONNA

RENEW OUR VOWS ON THE BEACH,

BABY.

WE'RE GONNA MIX AND MATCH.

WE'RE GONNA HAVE SOME FUN WITH

THIS.

THE THING IS I'M HAVING A TOUGH

TIME COMING UP WITH THE DESIGN.

YOU HEARD OF WRITER'S BLOCK.

I GOT CAKE BLOCK.

>> I KNOW NOTHING ABOUT THIS

CAKE, NEITHER DO I WANT TO KNOW

ANYTHING ABOUT THIS CAKE.

I'VE HAD PLENTY OF CHRISTENINGS,

BIRTHDAY PARTIES, PARTIES.

NEVER ONCE DID I HAVE TO TELL MY

HUSBAND WHAT TYPE OF CAKE I

WANTED.

I TOLD HIM, "THAT'S YOUR THING.

DO WHATEVER YOU LIKE."

AND NEVER ONCE HAS HE FAILED.

>> LET'S SEE WITH THE 10s THERE.

SO, I GOT RACHEL AND DANIELLE

HELPING ME LAY OUT THE SHAPE OF

THIS CAKE WITH SOME STYROFOAM

CAKE FORMS.

THINKING MAYBE BIGGER AND

SMALLER.

IT'S JUST AN EASY, QUICK WAY TO

TRY OUT DIFFERENT SHAPES AND

STACKS BEFORE DOING IT IN AN

ACTUAL CAKE.

I DON'T KNOW IF I'M LOVING THE

BUBBLE TIER.

>> IT IS A LITTLE, LIKE, OUT OF

PLACE.

>> I WANT TO MAKE THIS

VOW-RENEWAL CAKE SOMETHING, YOU

KNOW, KIND OF TO ECHO OUR OLD

CAKE, BUT I JUST DON'T WANT TO

REPLICATE THE SAME OLD CAKE.

I MEAN, 10 YEARS?

I'VE GOTTEN BETTER AT WHAT I DO.

SO, YOU KNOW, I WANT TO TAKE

SOME FLAIR FROM THE OLD BUT

REALLY DO SOMETHING

SPECTACULAR.

>> WHEN WE GOT MARRIED, BUDDY

HAD JUST LEARNED HOW TO MAKE

SUGAR FLOWERS.

>> I REMEMBER THE FLOWERS TOOK

ABOUT THREE WEEKS TO MAKE.

I MADE BASICALLY EVERY ONE WITH

LIKE TWO PEOPLE BY HAND.

>> HE WAS SO PROUD OF IT, AND I

WAS SO PROUD OF HIM FOR MAKING

EVERY SINGLE ROSE, PETAL BY

PETAL, AND THERE WERE A LOT OF

FLOWERS ON THAT CAKE.

WOW. IT WAS AMAZING.

>> THIS IS LIKE THAT, ALL RIGHT?

THIS GOES LIKE THAT.

THIS GOES LIKE THAT.

THIS GOES LIKE THAT.

THE VOW-RENEWAL CAKE HAS GOT TO

BE THE BEST CAKE I EVER BUILT

BECAUSE YOU KNOW WHAT?

MY WIFE DESERVES IT.

I DESERVE IT.

I BUILD SO MANY CAKES FOR SO

MANY PEOPLE, AND IT'S LIKE,

"HEY, WHAT THE HELL?

IF I'M NOT GONNA GO DO IT FOR

MYSELF, WHO AM I GONNA DO IT

FOR?"

SO, THIS IS OUR CENTER, ALL

RIGHT?

OKAY.

NOW SET ALL THE TIERS SORT OF --

>> THAT LOOKS GOOD.

>> I LIKE THIS.

I THINK WE GOT A WINNER HERE.

>> MM-HMM.

>> IT'S A NICE SIZE.

IT'S GOT THE "WOW" FACTOR.

SO, NOW THAT I GOT THE SHAPE

FIGURED OUT, I JUST GOT TO

FIGURE OUT EXACTLY HOW I'M GONNA

DECORATE IT.

>> HI. HOW CAN I HELP YOU?

>> 57 CENTS.

>> WHAT CAN I GET FOR YOU?

>> I HAVE ONE CREAM LEFT.

>> SO, EVERYBODY'S GETTING

PRETTY EXCITED ABOUT GOING TO

THE BAHAMAS...

>> WE GOT AN HOUR AND A HALF TO

FILL THIS.

>> ...BUT WE'VE ALL GOT A TON OF

WORK TO DO BEFORE WE GO.

>> HURRY UP! HURRY UP!

HURRY UP, UP, UP!

WE'RE ALL RUNNING AROUND LIKE

CHICKENS WITH OUR HEADS CUT OFF,

TRYING TO GET READY.

>> WE'RE PROBABLY GONNA GO LIKE

FOUR DEEP THIS WAY.

THE ONLY PART IS LIKE MAYBE

AFTER FOUR, WE'LL LEAVE JUST A

LITTLE BIT OF THE FRONT OUT.

SO, WE JUST GOT TO FILL IT

STRAIGHT UP, AND THEN WE'LL CUT

IT AFTER, DANNY.

>> THE THING THAT ACTUALLY GAVE

ME AN IDEA FOR THE CRUISE WAS

A CAKE ORDER.

>> THIS CAKE IS FOR THE CREW OF

THE SHIP.

IT'S LIKE A GIFT FROM THE

CAPTAIN.

>> A COUPLE MONTHS AGO, I GOT A

CALL FROM THE CAPTAIN OF THE

SHIP THE DISNEY DREAM.

THE SHIP IS HAVING A ONE-YEAR

BIRTHDAY THIS WEEK, AND THE

CAPTAIN WANTS A REPLICA OF THE

SHIP IN CAKE.

WE'RE GONNA BE DOING A DISNEY

CRUISE SHIP.

>> OH, NEAT.

>> ALL RIGHT?

I WANT THIS THING TO BE

DETAILED.

WE WANT IT TO LOOK LIKE A GRAND

SHIP.

WE CAN DO SOME CHARACTERS ON IT,

THE LIFEBOATS -- YOU KNOW, SMALL

BECAUSE IT'S GOT BE TO SCALE.

>> YEAH.

>> THAT'S GONNA BE OUR TOUGHEST

CHALLENGE, IS MAKING IT TO SCALE

AND STILL FEEL SUPER-DETAILED.

>> WHAT IS THAT?

>> THEY CALL THIS THE AquaDuck.

THE THING THAT'S GONNA BE REALLY

COOL ON THIS CAKE IS A WORKING

AquaDuck, WITH REAL RUNNING

WATER THROUGH IT.

IT ACTUALLY COMES OFF THE BOAT.

SO, WITH THE TUBING, WE COULD

COME OFF THE BOAT AND THEN BACK

INTO IT.

>> OH, THAT'S GOT TO BE COOL TO

RIDE.

>> SO, YEAH -- WHEN YOU'RE ON

IT, SUPPOSABLY, YOU'RE, LIKE,

OUT OVER THE WATER.

>> THAT'S PRETTY COOL.

>> SO, RALPH'S GONNA SCULPT THIS

STUFF -- BUSTING OUT LITTLE

MODELING-CHOCOLATE FIGURES FOR

THE SHIP...

JUAN'S MAKING A WHOLE BUNCH OF

LIFEBOATS...

AND TYNE'S WORKING ON A

PRINCESS ARIEL TO BE SWIMMING

ALONGSIDE.

>> THIS ONE'S COOL.

>> FOR THE VOW-RENEWAL CAKE -- I

WANTED TO TIE IN WITH LISA'S

WEDDING DRESS.

SINCE SHE WON'T LET ME SEE A

PICTURE OF IT AND I'M JUST KIND

OF, LIKE, POKING AROUND,

FEELING, YOU KNOW, SHE GAVE ME

SOME SUBTLE HINTS, AND I THINK

I'LL BE ALL RIGHT.

>> I DEFINITELY GAVE BUDDY A

HINT WITH THE TYPE OF DRESS,

'CAUSE I DEFINITELY WANTED HIM

TO STICK WITH A VICTORIAN THEME.

>> SO, I GOT THIS NEW TECHNIQUE

THAT I WANT TO TRY ON ME AND

LISA'S CAKE.

IT'S USING THIS PRODUCT CALLED

SugarVeil, AND YOU PUT IT INTO

A MOLD, YOU LET IT DRY, AND YOU

TAKE IT OUT, AND IT'S LIKE

EDIBLE LACE.

[ SIGHS ]

THE PROBLEM IS IT AIN'T COMING

OUT OF THE MOLDS!

COME ON!

COME ON.

AAH!

>> COME ON!

SO, I'M TRYING OUT THIS NEW

SUGAR-LACE TECHNIQUE FOR THE

VOW-RENEWAL CAKE, AND IT JUST

AIN'T WORKING.

RACHEL!

ALL RIGHT, LISTEN -- I'M ABOUT

TO STRANGLE SOMEBODY WITH THIS

STUFF, OKAY?

I WANT YOU TO TAKE THIS, PUT IT

ON A SHEET PAN, AND PUT IT IN

THE OVEN -- 15 MINUTES,

100 DEGREES.

>> 15 MINUTES?

>> 15 MINUTES, 100 DEGREES, AND

THEN WE'RE GONNA TRY TO RIP IT

OUT.

LISA'S FIRST WEDDING DRESS WAS

BEAUTIFUL.

SHE LOOKED LIKE A PRINCESS IN

IT.

YOU LOOKED AMAZING.

>> I WANTED THAT DRESS THAT ONLY

I WOULD EVER HAVE.

I DEFINITELY SHOULD HAVE BEEN

MORE POUFY.

IT WAS POUF, BUT I SHOULD HAVE

BEEN REALLY POUFY.

LET'S START WITH THIS NEW DRESS.

I DEFINITELY WENT INTO

KLEINFELD'S WITH A COMPLETELY

DIFFERENT PICTURE IN MY HEAD OF

THE DRESS I WAS GONNA END UP

WITH.

>> THIS IS "WOW."

>> THIS IS GORGEOUS.

WHEN I DID TRY THE LACE ONE ON,

I LIKED THAT IT WAS ELEGANT,

ROMANTIC, VICTORIAN.

>> BUDDY'S GONNA SAY, "HOLY

CANNOLI!"

[ LAUGHTER ]

>> HE WON'T SEE THE DRESS UNTIL

I WALK DOWN THE AISLE, BUT I

THINK HE'S GONNA LOVE IT.

>> HOW ARE THEY COMING, RACH?

>> YOU CAN PULL IT AND SEE.

>> THIS LOOKS PRETTY GOOD.

>> I MEAN, IT DOES COME UP A

LOT.

>> RACH, IT'S READY.

TRY THIS ONE.

LISA TOLD ME IT WAS GONNA BE

LACY, A LITTLE VICTORIAN, SO

THAT WAS KIND OF A FOCUS ON THE

CAKE THAT I WANTED TO PUT SOME

OF THAT.

IT'S LIKE PULLING A BAND-AID

OFF.

>> [ Laughing ] I KNOW.

I'M HOLDING MY BREATH.

THAT LOOKS GOOD.

>> AH! AH! AH! VICTORY!

THIS IS AWESOME.

LOOK AT THIS STUFF.

WE'RE IN BUSINESS.

SO, I GOT FRANKIE FILLING UP

TIERS FOR MY VOW-RENEWAL CAKE...

AND I GOT MAURO AND DANNY

CARVING A CRUISE-SHIP CAKE.

>> LET'S JUST CUT THE FRONT OUT

'CAUSE IT'S GOT TO BE POINTY.

WE'LL TRY TO MAKE THIS A LITTLE

STEEPER.

YES.

>> THE OTHER THING IS HERE.

CUT IT THIS WAY, AND THEN WE GOT

TO TRIM IT THIS WAY.

SEE HOW THE SHIP I-- EXACTLY.

CUT IT STRAIGHT FIRST, DANNY.

>> AHOY THERE!

>> YEAH, THAT LOOKS GOOD.

>> YEAH.

>> I LIKE THAT.

THAT'S PERFECT.

FOR LISA AND MY VOW-RENEWAL

CAKE, BEING THAT THE CEREMONY'S

ON THE BEACH, WE'RE DOING ALL

KINDS OF TROPICALI-INSPIRED

SUGAR FLOWERS.

JUST DON'T FORGET THE PULL THE

GREEN BACK IN TO THE PINK, ALL

RIGHT?

>> YEP.

>> WE'RE ALSO MAKING SOME

SEASHELLS OUT OF GUM PASTE AND

FONDANT TO GO AROUND THE BASE OF

THE CAKE.

>> COOL.

>> THESE ARE PRETTY.

I WISH THE COLOR WASN'T SO,

LIKE, "WHOO! WAKE ME UP IN THE

MORNING."

>> WELL, THESE DO SCREAM

"TROPICS."

>> I DON'T LIKE THESE.

>> LET ME FINISH IT.

I WILL NOT DISAPPOINT YOU.

>> BUDDY'S THEME FOR THE WEDDING

WAS TROPICAL.

I MEAN, I LIKE TROPICAL, BUT I

DON'T LIKE TROPICAL.

>> WE'RE GETTING MARRIED ON A

BEACH.

I MEAN, WHY WOULDN'T IT BE

TROPICAL?

>> I JUST FEEL LIKE I WANTED TO

DO MORE OF AN ELEGANT, SUBDUED,

VICTORIAN KIND OF WEDDING --

ELEGANT, VICTORIAN, SOFT.

>> TROPICAL.

>> YOU'LL, IN THE LONG RUN,

THINK OF WHAT I SAID, AND YOU'RE

GONNA WANT TO MAKE ME HAPPY,

'CAUSE YOU ALWAYS DO.

>> HAPPY WIFE, HAPPY LIFE, AND

THAT'S THE TRUTH.

>> AND IT'S GONNA BE VICTORIAN,

AND IT'S GONNA BE SOFT COLORS.

>> THAT'S RIGHT.

>> OKAY.

>> TROPICAL.

THROW A LITTLE RIGHT IN THE

MIDDLE.

GIVE ME A FIVE-INCH PEGS.

>> WHICH ONE YOU WANT NOW?

>> THE LOW 14.

>> OCTAGON?

>> HEXAGON.

>> HEXAGON.

>> I HAVEN'T BEEN ON A SHIP

SINCE I CAME FROM ITALY.

>> HOW LONG AGO WAS THAT?

>> 1968.

>> WOW.

>> I'VE ONLY BEEN ON LIKE A

TWO-DAY CRUISE, LIKE THOSE --

WHAT DO YOU CALL THOSE CRUISES

WHERE YOU GO ON AND YOU GET --

>> BERMUDA CRUISE?

>> YEAH, THAT'S THE ONE.

[ LAUGHTER ]

>> WE GOT TO MAKE SURE THAT

EVERY DETAIL IS PERFECT ON THIS

CAKE.

I WANT IT TO LOOK EXACTLY LIKE

THE DISNEY DREAM.

I MEAN, I'M GONNA BE ON BOARD

THE WHOLE TIME, AND I DON'T WANT

TO BE STUCK AT SEA WITH AN

UNHAPPY CLIENT.

>> WHERE'S MY ROOM?

>> YOU'RE WAY IN THE MIDDLE

OF --

>> THERE?

>> WHERE THE ENGINE IS.

YEAH, RIGHT THERE.

>> ARE OUR ROOMS GONNA BE NEXT

TO EACH OTHER OR A LITTLE SPREAD

APART?

>> DO I LOOK LIKE THE CRUISE

DIRECTOR?

>> HOW DID THE ROOMS LOOK?

DID YOU SEE THEM ONLINE?

>> THEY'RE NICE. PLUSH.

>> HIS ROOM IS NICE AND PLUSH.

>> MINE IS.

>> DID YOU GET THE BIGGEST ROOM,

BUDDY?

>> I HOPE SO.

>> HOPE YOU DON'T MIND YOUR BIG

BROTHER-IN-LAW STAYING IN A

LITTLE WALK-IN CLOSET.

>> LISA, WHERE DO YOU WANT TO

BE ON THE BOAT?

>> I HOPE MY ROOM IS, LIKE, ALL

THE WAY ON TOP WITH A NICE

BALCONY.

>> WE'RE VERY EXCITED ABOUT

THIS.

I JUST WONDERED IF YOU HAD A

LITTLE MORE INFO.

>> I'M EXCITED, TOO.

>> I GOT MY ROOM NUMBERS, AND

THEY'RE CONNECTED AND THEY'RE

BALCONIES.

>> WAIT. WHERE ARE OUR ROOMS?

>> NINTH FLOOR.

WE'RE ON THE TOP.

WE GOT BALCONIES AND CONNECTING.

>> ISN'T THAT THE BEST ROOM?

>> YEAH!

SO, THAT'S WHERE WE'RE GONNA BE.

AND WE'RE GONNA BE RIGHT NEXT TO

BUDDY AND LISA.

>> IT LOOKS LIKE IT'S GONNA BE A

LONG THREE DAYS.

>> GONNA HAVE ONE NIGHT BY

YOURSELF.

>> HEY, ALL'S I'M SAYING IS

WHOEVER BOTHERS ME IS GOING

OVERBOARD.

[ LAUGHTER ]

>> OUR WEDDING WAS AWESOME.

OUR WEDDING WAS A LOT OF FUN.

YOU KNOW, A COUPLE OF OUR

CLOSEST FRIENDS -- PROBABLY

500 PEOPLE, SOMETHING LIKE THAT.

>> WHAT DID I HAVE?

I HAD 18 BRIDESMAIDS.

IT WAS PROBABLY BECAUSE HE HAD

18 GROOMSMEN.

>> I KNEW A LOT OF PEOPLE.

I ALWAYS HAD A LOT OF FRIENDS.

I WANT TO RENEW MY VOWS AGAIN

BECAUSE YOU KNOW WHAT?

THE FIRST 10 YEARS WERE GREAT.

AND I WANT LISA TO KNOW I LOVE

HER AND THAT I WILL ALWAYS LOVE

HER, AND NO MATTER HOW CRAZY MY

LIFE IS, SHE'S NUMBER ONE.

>> AND NOW I GOT THIS ONE

FEEDING DOWN.

IT'S GONNA FEED THE BIG ONE.

THE BIG ONE'S GONNA GO AROUND,

GO THROUGH HERE.

I GOT TO DRILL ANOTHER ONE HERE

TO ACCEPT THE BIG ONE TO GO DOWN

INTO THAT --

>> INTO THE TUB.

>> AND THE TUB IS UNDERNEATH

THERE ALREADY.

>> OKAY, GOOD.

SO, FOR THE SHIP CAKE, I GOT

MAURO LAYING SOME PLASTIC TUBING

TO REPLICATE THE AquaDuck, AND

IT'S LIKE THIS REALLY COOL WATER

COASTER THAT GOES AROUND THE TOP

OF THE SHIP AND ACTUALLY POPS

OUT ABOVE THE OCEAN.

>> NICE. THIS'LL HOLD IT STURDY.

IF I PUT ONE MORE HERE, IT'S NOT

GONNA GO NO PLACE.

>> AND THE COOL PART IS WE'RE

GONNA MAKE IT ACTUALLY WORK WITH

REAL RUNNING WATER THROUGH IT.

THIS IS GONNA GO IN HERE, RIGHT?

>> YEP. I GOT TO GET WATER.

>> OKAY.

>> PUT A LITTLE BLUE FOOD COLOR

IN IT.

OKAY.

THAT'S IT.

UH-HUH.

>> HEY!

>> WHO THE MAN?

WHO THE MAN?

>> AND BOOM -- WE GOT AN

AquaDuck, BABY!

OH, YEAH.

>> ISN'T THAT COOL?

>> HUH?

I SEE A WATER SLIDE.

THE ONLY THING IS ARE YOU GONNA

GO ON THE ONE ON THE BOAT?

>> WHAT?

>> DID YOU SEE THIS WATER SLIDE,

WHAT IT DOES?

THIS GOES OFF THE BOAT.

I DON'T KNOW HOW TO SWIM.

WHAT IF I FALL DOWN THERE, WHERE

THE BIG OCEAN IS?

NO WAY.

>> HOW ARE YOU GONNA FALL?

IT'S A TUBE, BRO.

>> I DON'T CARE.

I DON'T TRUST NOBODY.

>> LISTEN, I THINK IT LOOKS

GREAT.

ALL RIGHT.

BRING ME SOME OF THAT LACE.

I STARTED USING THESE LACE MATS,

WHICH WAS BEAUTIFUL AND THEY

LOOKED GREAT AS A CONCEPT, BUT

WHEN I PUT THEM ON THE CAKE, I

DIDN'T -- YOU KNOW, I HAD A LOT

OF UPS AND DOWNS.

SOMETIMES THAT'S WHAT CAKE

DECORATING IS ALL ABOUT.

SOMETIMES YOU THINK, "HEY, I

KNOW THIS IS GONNA WORK.

I'M GONNA USE THIS, I'M GONNA

USE THAT," AND THEN YOU MAKE ALL

THE STUFF AND YOU GO TO PUT IT

ON THE CAKE, AND YOU'RE LIKE,

"AH" OR "MNH" OR "MNH," AND

THAT'S WHAT'S HAPPENED WITH THAT

LACE STUFF.

GET ME SOME BROWN SUGAR FOR THE

BORDER.

WE'RE GONNA START KNOCKING THIS

CAKE OUT.

I NEVER HAD SUCH A HARD TIME

VISUALIZING A CAKE BEFORE, SO I

FIGURE WHAT I GOT TO DO IS JUST

START DOING SOMETHING, GET

SOMETHING DOWN ON THE CAKE, GET

INTO THE ZONE, AND LET IT BUILD

FROM THERE.

>> THE ZONE IS NOT JUST WHEN HE

DOES CAKES.

THE ZONE CAN BE...

>> [ CHUCKLES ]

WATCHING TV.

>> THE ZONE CAN BE AT ANY

MOMENT, ANY TIME.

>> YOU KNOW, IF I'M TALKING TO

YOU OR I'M MAKING A CAKE, I'M

100%.

IF I'M WATCHING TV, I DON'T HEAR

NOTHING.

>> THE FUNNY PART IS WHEN YOU'RE

WATCHING TV AND I USED TO ASK

YOU A QUESTION AND I'M LOOKING

AT YOU AND YOU'RE LOOKING AT ME,

BUT AT THE SAME TIME, I SEE YOU

GOING WITH YOUR EYES LIKE THIS.

I'M LIKE, "YOU'RE NOT LOOKING AT

ME."

>> PIPING ON THE VOW-RENEWAL

CAKE WAS SPECIAL TO ME BECAUSE I

TRULY FEEL THAT IT'S A LOST ART

THAT I DON'T KNOW HOW MANY

PEOPLE ARE GONNA KNOW OR LEARN.

>> MY FAVORITE THING THAT BUDDY

DOES ON A CAKE IS DEFINITELY

PIPING.

I THINK THAT HE IS THE BEST

PIPER I'VE EVER SEEN IN MY LIFE.

>> NOBODY PIPES LIKE YOUR MAN.

>> YOU'RE RIGHT.

LET'S DO THIS.

SITTING ON THE BEACH WITH THE

SUN SHINING AND THE CARIBBEAN

WATER BEHIND, THESE FLOWERS ARE

REALLY GONNA LOOK AWESOME ON

THIS CAKE.

LET ME SEE.

GOOD.

PUT THAT ON. PUT THAT ON.

GOOD. DONE. DONE?

>> DONE.

>> DONE.

>> DONE?

>> DONE.

>> DONE.

>> YAY!

[ APPLAUSE ]

DONE.

I'M REALLY PLEASED WITH THE

CAKE.

I THINK IT'S GOT, LIKE, A "WOW"

FACTOR TO IT.

AND I THINK THAT, YOU KNOW, THE

COLORS ARE GONNA MATCH REALLY

GREAT WITH THE BEACH.

I KNOW LISA'S A LITTLE SKEPTICAL

ABOUT THE COLORS, BUT ONCE THE

CAKE MAKES IT TO THE BEACH, IT'S

GONNA LOOK GREAT.

>> OKAY, NOW WAIT.

>> BATHING SUITS.

>> THREE BATHING SUITS FOR THESE

THREE SHIRTS.

>> TRAVELING FOR ME AND LISA AND

THE KIDS IS A FIASCO.

AND I'M NOT GONNA LIE.

I'M GUILTY OF IT.

WE'RE OVER PACKERS.

>> BIG-TIME.

>> SO, YOU KNOW, BESIDES FOUR

KIDS, BESIDES ME AND HER,

THERE'S 20 BAGS, LITERALLY.

>> I JUST WANT TO LET YOU KNOW,

FOR THE RECORD, YOU HAVE MORE

SUITCASES AND SHOES THAN I DO.

>> AND THEN YOU THROW MY FAMILY

INTO THE MIX AND YOU GOT

YOURSELF PROBLEMOS.

>> YOU SAID YOU WANT TO GET

PACKED.

>> CAN YOU GET OUT OF THE

SUITCASE SO I CAN PACK THIS

STUFF, PLEASE?

>> COME ON, GUYS. LET'S GO.

EVERYBODY OUT.

>> BUDDY, GET OUT OF THERE.

WE CAN'T PACK YOU.

>> SO, WE HEAD DOWN TO

PORT CANAVERAL, FLORIDA, WHICH

IS THE HOME PORT OF

THE DISNEY DREAM.

KEEP COMING. KEEP COMING.

KEEP COMING. KEEP COMING.

AND THE FIRST THING I GOT TO DO

IS GET THESE CAKES ON THE SHIP.

SLIDE IT, GUYS.

EASY. EASY, EASY.

HIGHER, HIGHER, HIGHER.

THE FIRST CAKE WE'RE LOADING IS

AN EXACT REPLICA OF

THE DISNEY DREAM CRUISE SHIP,

AND WE'RE DOING IT FOR THE CAST

AND CREW FOR THEIR

ONE-YEAR-ANNIVERSARY

CELEBRATION.

AND THE SECOND CAKE IS FOR ME

AND LISA'S VOW-RENEWAL CEREMONY.

GO LOW. WATCH THE DOOR.

>> GONNA CARRY THIS THING OR

WHAT?

HOW DO YOU WANT TO DO THIS?

>> PUT IT ON THE CART.

THE FLOWERS -- LOOK AT THE

FLOWERS.

THEY'RE FALLING OFF.

>> THE HUMIDITY IN FLORIDA --

>> WE GOT TO PULL THESE OFF, NO?

LET'S GET IT UP.

LET'S GET IT ON.

>> ALL RIGHT.

>> OH. I'M NOT -- UGH!

WHOA!

LOOKS LIKE --

>> YOU KNOW WHAT IT IS?

THEY WILTED. SEE? LOOK.

'CAUSE OF THE HUMIDITY, MAN --

THERE'S NOTHING YOU CAN DO.

>> THESE SUGAR FLOWERS ARE

COMPLETELY RUINED.

>> COME ON.

LET'S GET IT ON THE SHIP.

>> AND THEY'RE ONLY GONNA GET

WORSE BETWEEN NOW AND THE

CEREMONY.

EASY. UP A LITTLE BIT.

I DON'T KNOW WHAT I'M GONNA DO!

WE'RE READY TO GO.

ALL ABOARD!

WHO'S EXCITED TO GO ON A SHIP?

>> [ SPEAKING INDISTINCTLY ]

>> HUH? IS CARLO?

>> GLORIA, HOW ARE YOU?

GOOD TO SEE YOU.

FEEL BETTER?

>> AH-HA-HA!

>> IT'S JUST AMAZING TO HAVE

EVERYBODY TOGETHER, YOU KNOW?

>> I MEAN, LOOK -- OUR FAMILIES

ALL GET ALONG.

>> IT'S NOT MY FAMILY, HIS

FAMILY, MY SISTER, YOUR SISTER.

YOU KNOW, THE MORE, THE MERRIER.

>> ALL RIGHT, COME ON.

GATHER AND WE'LL TAKE A PICTURE.

>> EVERYONE GET IN THE FAMILY

PICTURE.

>> EVERYBODY IN THE PICTURE.

SAY, "HAPPY ANNIVERSARY."

>> HAPPY ANNIVERSARY!

[ APPLAUSE ]

>> HEY! NICE!

ALL RIGHT! HELLO!

HOW YOU DOING, HUH?

HUH?

CAN MINNIE MOUSE HAVE A KISS?

>> AWW!

>> ALL RIGHT, EVERYBODY.

EVERYBODY GO GET THEIR BATHING

SUITS ON, 'CAUSE WE'RE GOING IN

THE POOL.

[ ALL CHEER ]

[ ALL SCREAMING ]

>> WAS THAT THE BEST?

>> YEAH.

>> ALL RIGHT! GIVE ME FIVE.

>> MAURO! MAURO! MAURO!

>> MAURO, THEY ALL WANT YOU TO

GO ON THE SLIDE.

>> WHERE?

>> ON THE SLIDE!

>> LOOK HOW HIGH THAT THING IS.

>> NO, BUT IT'S NOT THAT HIGH.

>> THAT'S AT LEAST THREE STORIES

HIGH, MADELINE.

>> ALL RIGHT, BUT YOU'RE CLOSED

IN.

>> COME ON, MAURO.

>> COME ON!

>> RIGHT HERE.

>> HE'S GOT TO GO WITH HIS SON.

THAT'S IT.

GET OVER THERE. COME ON.

>> DON'T LOOK! DON'T LOOK!

>> IT'S TOO HIGH.

IT'S TOO HIGH.

>> MAURO'S A BIG CHICKEN.

HE'S A BIG, BIG CHICKEN.

>> COME ON!

>> THEY'RE FORCING ME TO DO

SOMETHING I DON'T WANT TO DO.

>> MAURO! MAURO! MAURO!

>> MAURO IS LIKE THE GUY OUT OF

ALL OUR GUYS THAT IS AFRAID OF

EVERYTHING.

>> ALL RIGHT, MAURO!

>> WHOO!

>> OH, MY GOD!

NO!

AAAAAAH!

OH, MY GOD.

NO, NO.

OH, MY GOD.

AAH! AAH!

OH, MY GOD!

OH, MY GOD.

OH, MY GOD, BUDDY.

BUDDY, THIS IS A BIG DROP.

OHH!

>> OH, MY GOD!

NEVER AGAIN! NEVER AGAIN!

OH, MY GOD!

HOPE YOUSE ARE HAPPY.

THAT'S IT. NO MORE. DONE.

>> HOW ARE YOU?

HAVE A DRINK.

>> IT WASN'T THAT BAD.

I CAN USE A DRINK.

>> [ LAUGHS ]

>> MA, LOOK! HE NEEDS A DRINK!

>> SO, WHAT ARE THE PLANS FOR

THIS 10th ANNIVERSARY?

>> WE'RE GONNA DO A CEREMONY ON

THE BEACH.

>> OKAY.

>> AND THEN WE'RE GONNA COME

BACK AND HAVE A RECEPTION ON THE

BOAT.

>> OH. THAT SOUNDS GOOD.

>> CASUAL BUT FANCY.

>> MY BROTHER'S SO ROMANTIC,

JOE.

>> YES, HE IS.

LET'S SEE WHAT HAPPENS AFTER 20

YEARS.

>> [ SPEAKING INDISTINCTLY ]

>> OH, LOOK WHO IT IS!

LOOK WHO IT IS!

>> HEY, I WANT TO TALK TO SOME

OF YOU HUMAN KIDS.

DID YOU HAVE A QUESTION, DUDE?

>> YES. HOW OLD ARE YOU?

>> I AM 150 YEARS OLD, DUDE, AND

STILL YOUNG.

WHAT'S YOUR NAME?

>> ME? I'M "BIG" BUDDY.

>> EXCELLENT.

HEY, BIG BUDDY, WHO'S THAT

LOVELY WAHINE SITTING ACROSS

THE TABLE FROM YOU, DUDE?

>> THAT'S MY BEAUTIFUL WIFE,

LISA.

>> NICE TO MEET YOU, DUDETTE.

WHY DON'T I TEACH YOU TWO

SOMETHING TO MAKE IT EVEN MORE

ROMANTIC?

OKAY, COVER UP YOUR EARS,

DUDETTE.

IT'S CALLED "WHALE."

BUDDY, YOU'RE GONNA SAY...

* I ADORE YOU! *

YOU GOT TO TAKE MY ADVICE, DUDE.

IT'S GONNA WORK. I PROMISE.

>> YOU KNOW, I KNOW HOW TO COOK.

I MAKE A GREAT TURTLE SOUP.

[ LAUGHTER ]

>> WATCH OUT, DUDES!

WE GOT A PREDATOR OVER HERE,

DUDE!

STAND UP, BUDDY.

[ APPLAUSE ]

ON THREE, LIKE A WHALE, LOUD AND

PROUD.

1, 2, 3.

>> * I DO ADORE YOU! *

[ APPLAUSE ]

>> SO COOL.

I'LL CATCH YOU LATER.

LATER, BUDDY DUDE.

>> BYE-BYE.

>> BYE!

>> ALL RIGHT.

[ APPLAUSE ]

>> OUR FIRST STOP IS NASSAU, AND

I CAME UP WITH A PLAN TO FIX OUR

LITTLE SUGAR-FLOWER PROBLEM ON

THE VOW-RENEWAL CAKE.

>> OKAY, LET'S GET ON THE BUS.

WE DON'T WANT TO WASTE ANY

SHOPPING TIME.

>> IT'S A NICE, SUNNY DAY.

>> THE THING IS I GOT TO HURRY,

'CAUSE WHILE ALL THE PASSENGERS

ARE ASHORE, THE CREW IS HAVING

AN ANNIVERSARY PARTY, AND ME AND

THE GUYS -- WE GOT TO DELIVER

THE SHIP CAKE TO ALL THE CAST

AND CREW MEMBERS.

>> FLORAL DESIGNS FOR THE EVERY

OCCASION.

WELL, THIS IS AN OCCASION.

WE GOT SOME BEAUTIFUL GREEN

HYDRANGEAS.

>> I LOVE THE GREEN HYDRANGEAS.

THESE ARE GORGEOUS.

>> THESE ARE CYMBIDIUMS.

>> CYMBIDIUM ORCHIDS.

>> YEAH, CYMBIDIUMS.

AND WE HAVE THESE IN GREEN, AND

WE ALSO HAVE THEM IN WHITE.

WE'VE ALSO GOT SOME REALLY

PRETTY LILIES.

>> WHITE LILIES?

>> WHITE LILIES.

>> WE'RE GONNA STAY WHITE AND

GREEN BECAUSE I THINK THAT'S

WHAT THE WIFE WANTS.

YOU KNOW, WE'LL JUST KEEP IT

SUBTLE.

ALL RIGHT.

SO, WE'LL TAKE THE LILIES.

WE'LL TAKE THE CYMBIDIUM

ORCHIDS.

WE'LL TAKE THE HYDRANGEAS.

WRAP ME UP.

>> YEAH, WILL DO.

>> YOU KNOW, LISA WASN'T SO

PSYCHED ABOUT ALL THESE

BRIGHT-COLORED SUGAR FLOWERS ON

THE CAKE, SO MAYBE THIS WAS LIKE

A BLESSING IN DISGUISE TO KIND

OF GIVE HER EXACTLY WHAT SHE

WANTS.

>> THE DISNEY DREAM IS BASICALLY

A 24-HOUR OPERATION.

IT NEVER STOPS.

SO, IT'S AMAZING AND GREAT THAT

WE HAVE NOW A MINUTE TO BE HERE

TOGETHER AND TO CELEBRATE OUR

ONE-YEAR SUCCESS.

>> NOW WE'RE READY.

>> SO, WHICH ELEVATOR ARE WE

GONNA PUT THIS IN, CHEF?

>> MIDSHIP.

>> WE REALLY GOT TO HUSTLE

'CAUSE WE GOT TO GET THIS CAKE

BACK TO MIDSHIP AND UP SIX

FLIGHTS OF STAIRS.

>> KEEP GOING. A LITTLE JUICE.

A LITTLE JUICE.

>> COME ON.

>> WATCH THE -- WATCH THE --

>> I GOT THE DOOR.

CHEF, JUST GRAB THE DOOR HERE.

>> YEAH.

>> I GOT THE CART.

>> COME ON. PUSH THE CART.

COME ON.

KEEP COMING.

KEEP IT DRIVING.

A LITTLE MORE.

WHAT DO YOU MEAN, IT WON'T FIT?

>> YOU NEED ABOUT FOUR INCHES.

>> WELL, TRY TO MAYBE LIFT IT A

LITTLE -- DIAGONAL IT.

>> NO, GO UNDERNEATH THAT

CORNER, BUD.

>> NO, IT'S WORSE. IT'S WORSE.

>> SO, THE CAPTAIN AND CREW

ON THE DISNEY DREAM ARE WAITING

ON US TO DELIVER THIS CAKE TO

THEIR ONE-YEAR-ANNIVERSARY

CELEBRATION, AND I CAN'T EVEN

GET THIS CAKE IN THE FREAKING

ELEVATOR.

>> A LITTLE MORE.

>> YOU NEED ABOUT FOUR INCHES.

>> TRY TO MAYBE LIFT IT A

LITTLE -- DIAGONAL IT.

>> IT DON'T FIT.

>> ALL RIGHT, ALL RIGHT,

ALL RIGHT, ALL RIGHT.

BRING IT BACK. BRING IT BACK.

>> WHAT FLOOR DO WE GOT TO GO

TO, CHEF?

>> DECK 3.

>> WE GOT TO CARRY THIS?

>> I GUESS WE'RE WALKING.

>> OKAY, EASY.

EASY.

LOW IN THE FRONT, HIGH IN THE

BACK.

OVER THE RAILING.

>> GOT IT?

>> THAT'S ONE.

GO LOW. GO LOW.

YOU GOT TO GO LOW.

YOU GOT TO GO LOW, DUDE.

COME ON.

I'M LOSING MY BREATH HERE.

EASY, EASY, EASY, EASY.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

HEY!

[ LAUGHS ]

HELLO, CAPTAIN. HOW ARE YOU?

PLEASURE TO MEET YOU.

HOW YOU DOING?

>> WELL, LET'S PUT IT ON THE

TABLE.

>> LET'S GET IT ON THE TABLE.

A LITTLE MORE.

>> JUST KEEP IT LEVEL.

KEEP IT LEVEL 'CAUSE THE WATER'S

IN THERE.

>> OKAY.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> WELL, WHAT DO YOU THINK,

CAPTAIN?

HUH, HUH, HUH, HUH?

[ CHEERS AND APPLAUSE CONTINUE ]

HUH?

WE GOT THE AquaDuck, HUH?

>> THAT'S FANTASTIC!

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> WHO WANTS TO EAT SOME CAKE?!

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> ABSOLUTELY STUNNING THAT IT'S

ACTUALLY A LIVE REPLICA OF THE

SHIP.

AND EVEN THE AquaDuck IS ON

THERE AND IT'S WORKING AND IT'S

WORKING THE RIGHT WAY.

THE WATER IS GOING.

IT'S FANTASTIC.

>> OKAY.

>> IT'S AMAZING AND GREAT TO BE

HERE TOGETHER AND TO CELEBRATE

OUR ONE-YEAR SUCCESS...

VERY NICE.

...AND DO THAT WITH A CAKE FROM

BUDDY.

IT'S ABSOLUTELY GREAT TO HAVE

THIS MOMENT HERE WITH ALL OF US.

>> THE THING THAT'S GREAT ABOUT

THE SHIP IS THERE'S SOMETHING

FOR EVERYONE, NO MATTER HOW OLD

YOU ARE.

I MEAN, ME AND LISA DROPPED THE

KIDS OFF AT THE KIDS CLUB, AND

WE TOOK THE WHOLE FAMIGLIA OUT

FOR A REHEARSAL DINNER, JUST

ADULTS.

>> BUDDY, WHAT A BEAUTIFUL

PLACE.

>> A ROUND TABLE.

>> I LOVE THE CEILING.

>> WELL, LOOK. IT IS.

IT'S THE NIGHT BEFORE ME AND MY

WIFE ARE RENEWING OUR VOWS, AND

I WANTED TO HAVE A NICE FAMILY

DINNER WITH JUST THE ADULTS.

AND THEN, YOU KNOW, JUST TO BE

HERE CELEBRATING WITH EVERYBODY

IS REALLY, REALLY A NICE THING.

WE'RE HAPPY THAT EVERYBODY WAS

ABLE TO COME AND JOIN US FOR

THIS TRIP.

WE WOULDN'T HAVE IT ANY OTHER

WAY.

>> RIGHT.

>> I REMEMBER LIKE IT WAS

YESTERDAY WHEN YOU CAME OVER TO

MY HOUSE AND ASKED TO MARRY

LISA.

[ LAUGHTER ]

>> WHAT DID HE SAY?

WHAT DID HE SAY?

>> I SAID, "OF COURSE. "

>> NO, WHAT DID HE SAY?

>> "I WOULD LIKE TO ASK YOUR

PERMISSION TO MARRY LISA."

>> AREN'T YOU A GENTLEMAN?

>> NO, NO, THIS WAS A MAN-TO-MAN

TALK.

[ LAUGHTER ]

>> THE DAY I KNEW LISA WAS THE

ONE FOR ME HAD TO BE

VALENTINE'S DAY.

IT WOULD PROBABLY -- SHE HAD

MINOR SURGERY LIKE THREE OR FOUR

DAYS BEFORE VALENTINE'S DAY, AND

I WAS LIKE, "ALL RIGHT.

WE'LL JUST COME -- I'LL COME

OVER AND WE'LL JUST ORDER FOOD

AND WE'LL HANG OUT."

AND DESPITE HER HAVING SURGERY,

SHE MADE ME THIS, LIKE,

FIVE-COURSE LOBSTER DINNER, AND

I WAS JUST SO IMPRESSED, YOU

KNOW, BECAUSE NO MATTER WHAT,

SHE WAS THAT GIRL.

>> MY BABY BROTHER IS MARRIED

10 YEARS, AND I CAN'T BELIEVE

HOW BIG THEIR FAMILY IS.

I MEAN, IN 10 YEARS, YOU DIDN'T

PLAY AROUND.

>> ACTUALLY, THEY DID.

>> THEY DID PLAY AROUND!

>> AFTER DINNER, WE GO OUT AND

THEY'RE SHOOTING FIREWORKS OFF

THE SHIP.

I MEAN, IT WAS JUST LIKE A

PERFECT ENDING TO THE NIGHT.

WE'RE SUPPOSED TO GET MARRIED ON

THIS ISLAND CALLED

CASTAWAY CAY.

IT'S DISNEY'S PRIVATE ISLAND IN

THE BAHAMAS, AND IT'S, LIKE, TO

DIE FOR.

WE'RE GONNA HAVE A VERY ROMANTIC

WEDDING.

IT'S GONNA BE AWESOME.

I CAN'T WAIT.

>> LISA, I'M SO EXCITED ABOUT

THIS!

>> HELLO!

>> ISN'T IT BEAUTIFUL IN HERE?

>> IT REALLY IS.

>> WHEN YOU MARRY INTO ANY

ITALIAN FAMILY, YOU JUST DON'T

MARRY THE PERSON, YOU MARRY THE

FAMILY.

I MEAN, WE ARE TOGETHER 24/7.

WE SAY IT AS IT IS, WE DO IT AS

IT IS, AND IT IS WHAT IT IS, AND

IF YOU DON'T LIKE IT, DEAL WITH

IT.

YOU'RE PROBABLY GONNA HAVE TO

BLOW-DRY IT DOWN.

>> MADELINE, THIS IS THE LIFE,

RIGHT?

>> THIS IS THE LIFE.

MA, YOUR HAIR'S LOOKING GOOD,

MA.

SHE'S DOING A GOOD JOB ON HER.

>> I KNOW!

>> SHE WANTS TO KNOW DO I WANT

TO GO SOFT OR DRAMATIC?

>> DRAMATIC.

>> ALL RIGHT. DRAMATIC IT IS.

>> THAT'S A SHAME -- ALL THIS

WORK.

>> BEFORE ME AND THE GUYS CAN

GET READY, WE STILL GOT TO FIX

THIS CAKE.

FILL IN ALL THE CRACKS WITH THE

HYDRANGEAS.

DEFINITELY, THESE ORCHIDS JUST

LAYING 'CAUSE IT BECOMES VERY

TROPICAL.

FRESH FLOWERS REALLY WORKED.

THANK GOD.

>> I LIKE THE SOFT COLORS.

>> IT LIGHTENED IT UP.

>> IT LIGHTENED IT UP, AND IT

BRIGHTENED IT UP AT

THE SAME TIME.

>> MAYBE THAT'S WHAT IT NEEDED.

I THINK IT LOOKS AWESOME.

I MEAN, IT'S SUBTLE, BUT IT

STILL HAS A TROPICAL FEEL.

I THINK LISA'S GONNA LOVE IT.

ALL RIGHT, LISTEN -- I GOT TO

GO.

I GOT TO GET MARRIED.

>> OKAY.

>> YOU ARE MARRIED.

>> I GOT TO GO RENEW MY VOWS.

I GOT TO GET READY.

>> LET'S GET IT STRAIGHT.

[ THUNDER RUMBLES ]

>> UNFORTUNATELY, WHILE WE'VE

BEEN GETTING READY, THERE HAVE

BEEN SOME CLOUDS ROLLING IN.

>> LISA, I DON'T WANT TO MAKE

YOU NERVOUS, BUT WHAT ARE WE

GONNA DO WITH THIS WEATHER?!

>> IT'S NATURE.

WHATEVER HAPPENS HAPPENS.

>> YEAH, BUT ARE WE GONNA GO ON

THE BEACH, THOUGH?

>> YOU WANT TO GET WET?

[ INDISTINCT CONVERSATION ]

>> YOU CAN'T WALK ON WET SAND

WITH THE DRESSES.

>> I'M NOT EVEN THINKING ABOUT

THE WET SAND.

I'M THINKING ABOUT THE HAIR.

>> MY DRESS IS LONG!

I'M WORRIED ABOUT EVERYTHING --

MY HAIR, MY MAKEUP, MY DRESS, MY

GOD!

>> SO, SOPHIA'S GONNA BE MY MAID

OF HONOR, I GUESS YOU COULD CALL

IT.

>> AND MY THREE BOYS ARE GONNA

BE MY BEST MEN.

>> SO, WHEN YOU'RE THERE, I GIVE

YOU THE RING, AND THEN...

>> YEAH. YOU'RE GONNA HOLD THE

RING FOR ME.

>> YEAH.

I CAN'T DROP IT ON THE FLOOR.

>> DO NOT DROP IT ON THE FLOOR.

>> LET ME JUST PULL THIS DOWN A

LITTLE BIT.

>> CARLO DON'T KNOW TOO MUCH,

BUT WE'RE GONNA BRING HIM DOWN

THE AISLE LIKE A FAMILY.

AND BUDDY AND MARCO -- THEY'RE

GONNA STAND UP FOR THEIR DAD.

>> OKAY, LET ME SEE.

>> MOM, COME LOOK OUTSIDE.

[ RAIN FALLING ]

>> WOW.

>> WHAT'S GOING ON?

>> I JUST WANT TO TELL YOU

SOMETHING.

THEY'RE NOT GONNA HAVE THE

WEDDING OUTSIDE ANYMORE ON THE

ISLAND.

[ THUNDER RUMBLING ]

[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

>> I JUST CAN'T BELIEVE HOW FAST

THE SKY OPENED UP, AND NOW IT'S

POURING RAIN.

AND IT AIN'T EVEN RAIN.

IT'S THE WIND.

EVERYBODY'S IS BLOWING.

EVERYTHING'S BLOWING.

>> MOM, CAN YOU PUT THE LIP

GLOSS ON?

>> YES.

>> ME AND LISA GOT OUR

VOW-RENEWAL CEREMONY SET FOR

TODAY ON THE BEACH, AND I GOT TO

SAY IT AIN'T LOOKING TOO GOOD

FOR THAT.

>> WHAT ARE YOU GONNA DO?

>> IT'S GONNA HAVE TO BE INSIDE.

THEN AFTER PLAN "B," PLAN "C."

[ THUNDER RUMBLES ]

>> I REALLY WANTED THIS SPECIAL

DAY FOR HER ON THE BEACH.

I WAS LIKE, "MAN, WE ALMOST HAD

IT," YOU KNOW?

BECAUSE AT OUR FIRST WEDDING, IT

RAINED, TOO.

THEY SAY RAIN BRINGS GOOD LUCK.

WE'RE GONNA GET MARRIED INSIDE.

WE'LL DO WHAT WE GOT TO DO.

>> HOW ARE YOU?

ARE YOU NERVOUS?

>> I'M NERVOUS.

I'M TRYING TO GET THE KIDS

READY.

WE'RE ALMOST READY.

>> WE'RE READY TO CELEBRATE.

YOU'RE GONNA RENEW YOUR VOWS,

AND THEN WE'RE GONNA HAVE A NICE

DINNER.

>> THANK YOU, MOM. I LOVE YOU.

>> I LOVE YOU, TOO.

>> WE'RE GONNA HAVE A GOOD TIME.

>> DO I LOOK GOOD?

DO I LOOK SHARP?

>> ABSOLUTELY.

>> ALL RIGHT, LET'S GO.

>> WHERE IS IT, MAURO?

>> IT'S GOT TO BE THAT WAY.

IT CAN'T BE THIS WAY.

>> THEY WERE KIND OF BUMMED

ABOUT NOT DOING IT ON THE BEACH.

>> JOSEPH, GO!

>> I AM!

>> OH, MY GOD.

>> SO, THEY SET US UP IN THIS

ROOM THAT HAD LIKE A 360-DEGREE

VIEW OF THE WHOLE ISLAND, THE

OCEAN, AND THEY PUT THAT THING

TOGETHER LIKE THAT, AND IT WAS

BEAUTIFUL.

>> MM-HMM. IT WAS GORGEOUS.

>> IT WAS SPECIAL.

>> AWW!

>> CARLO!

[ PACHELBEL'S "CANON IN 'D'"

PLAYING ]

>> WE'RE JUST EXCITED.

I WANTED TO SEE HER IN THAT

DRESS.

I WANTED TO LOOK INTO HER EYES

AND TELL HER HOW MUCH I STILL

LOVE HER AFTER ALL THESE YEARS.

>> I WANTED TO JUST HAVE THAT

SAME FEELING I HAD WALKING DOWN

THE AISLE THE FIRST TIME OF JUST

SEEING HIM.

[ MUSIC CONTINUES ]

[ WAGNER'S "BRIDAL CHORUS"

PLAYING ]

>> SEEING HER WALK DOWN THE

AISLE, LOOKING AS BEAUTIFUL AS

SHE DID, SEEING MY CHILDREN --

THAT WAS IT.

>> WHEN I STARTED WALKING DOWN

THE AISLE, I GOT MY MOMENT.

I SAW HIM LOOKING AT ME, AND,

YOU KNOW, JUST THINKING ABOUT

EVERYTHING THAT HAS HAPPENED IN

THE LAST 10 YEARS.

I MEAN, WE HAVE FOUR KIDS.

>> IT'S NUTS -- 10 YEARS.

IT'S NUTS.

>> FOUR KIDS.

>> GOOD THINGS, GOOD THINGS.

>> PLEASE JOIN YOUR HANDS

TOGETHER.

REPEAT AFTER ME.

>> OKAY.

>> I, BARTOLO...

>> I, BARTOLO...

>> ...REAFFIRM MY MARRIAGE

VOWS...

>> ...REAFFIRM MY MARRIAGE

VOWS....

>> ...IN THE SAME SPIRIT THAT I

PRONOUNCED....

>> ...IN THE SAME SPIRIT I

PRONOUNCED...

>> ...WHEN I TOOK YOU,

ELISABETTA...

>> ...WHEN I TOOK YOU,

ELISABETTA...

>> ...FOR BETTER, FOR WORSE...

>> ...FOR BETTER, FOR WORSE...

>> ...FOR RICHER, FOR POORER...

>> ...FOR RICHER, FOR POORER...

>> ...IN SICKNESS AND IN

HEALTH...

>> ...IN SICKNESS AND IN

HEALTH...

>> ...UNTIL DEATH DO US PART.

>> ...UNTIL DEATH DO US PART.

>> BOYS, THE RINGS.

>> OH, MY GOODNESS.

YOU GAVE IT TO THEM?

[ LAUGHTER ]

>> REPEAT AFTER ME.

ELISABETTA...

>> ELISABETTA...

>> ...TAKE THIS RING...

>> ...TAKE THIS RING...

>> ...AS A SIGN OF MY LOVE...

>> ...AS A SIGN OF MY LOVE...

>> ...AND FIDELITY.

>> ...AND FIDELITY.

>> IN THE NAME OF THE FATHER...

>> IN THE NAME OF THE FATHER...

>> ...AND OF THE SON...

>> ...AND OF THE SON...

>> AND OF THE HOLY SPIRIT.

>> AND OF THE HOLY SPIRIT. AMEN.

>> YOU MAY KISS.

>> HEY!

[ APPLAUSE ]

>> MR. AND

MRS. BARTOLO VALASTRO!

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> THANK YOU!

[ CHEERS AND APPLAUSE CONTINUE ]

>> THAT LOOKS GOOD.

OKAY.

>> COME AND TAKE A PICTURE.

>> OKAY.

>> TRY THOSE MUSSELS?

[ INDISTINCT CONVERSATION ]

>> ALL RIGHT.

I HOPE YOU LIKE THE CAKE.

>> I'M PRETTY SURE I'M GONNA

LOVE IT.

[ GASPS ]

OH, MY GOODNESS!

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> YEAH, LOOK. LOOK.

>> WOW!

>> YAY!

>> MOM, LOOK AT THE CAKE!

>> HOW BEAUTIFUL!

[ CHEERS AND APPLAUSE CONTINUE ]

>> WELCOME TO YOUR

PARADISE ISLAND.

>> OHH.

THAT'S GORGEOUS.

>> YOU LOVE IT?

>> OH, MY GOODNESS. LOVE IT?

I LOVE THE CAKE, AND I DON'T GET

IMPRESSED TOO OFTEN WITH CAKES

'CAUSE I SEE SO MANY DIFFERENT

BEAUTIFUL ONES, BUT THAT ONE

REALLY IMPRESSED ME.

IT WAS GORGEOUS.

>> THERE WERE A COUPLE UPS AND

DOWNS, BUT WE MADE IT WORK.

>> IT WAS AMAZING.

I THINK IT WAS THE MOST

BEAUTIFUL THING YOU'VE EVER MADE

FOR ME.

THANK YOU.

THIS IS BEAUTIFUL.

>> DO YOU LOVE IT?

>> I LOVE IT.

>> I LOVE YOUR WEDDING CAKE, BUT

THIS ONE I LOVE EVEN MORE.

>> ALL RIGHT.

WELL, LET'S PARTY!

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

THE TRIP AS A WHOLE WAS AMAZING,

YOU KNOW?

WE HAD A GREAT VACATION.

WE GOT REMARRIED.

WE HAD A GREAT CAKE.

>> YEP. NOW WE JUST NEED A

HONEYMOON, ME AND You.

>> THAT'S RIGHT. IT'S COMING.

>> YEAH? WHEN?

>> WE'LL SEE.

I GO IN SECOND, SO BE NICE.

>> BE NICE?

>> I WAS NICE TO YOU.

YOU BE NICE TO ME.

IT'S TOO BIG!

>> I JUST WANT TO PROPOSE A

TOAST TO MY BEAUTIFUL WIFE FOR

10 YEARS OF MARRIAGE.

YOU'VE GIVEN ME MY FOUR CHILDREN

AND MY LIFE, MY EVERYTHING.

THANK YOU FOR THAT.

AND I WANT TO THANK MY WHOLE

FAMILY FOR BEING HERE 'CAUSE I

LOVE THEM, AND I COULDN'T DO

WHAT I DO WITHOUT THEM, AS WELL.

TO A HUNDRED MORE YEARS.

>> 150 MORE.

>> LOVE YOU.

SALUTE!

>> SALUTE!

[ GLASSES CLINKING ]

-- Captions by VITAC -- www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.