Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Buddy: COMING UP ON "CAKE BOSS"...
WE'VE GOT KIDS FROM, YOU KNOW, ALL SIZES.
THE ADOPTIVE PARENTS COMMITTEE IS ALL ABOUT,
IS HELPING SOME FIRST-TIME MOTHERS, FINDING CHILDREN,
AND HELPING FAMILIES.
I JUST WAS SO EXCITED TO MAKE A CAKE FOR THEM.
Mary: WHAT'S THE MATTER? BRAIN FREEZE?
MAYBE IT'LL MAKE YOUR HEAD SHRINK A LITTLE.
LEMON ICE WAS ALWAYS A BIG HIT AT CARLO'S BAKERY.
SO YOU'VE GOT FOUR FLAVORS OF LEMON.
MY FATHER CALLED IT "LEMON ICE,"
BUT IT WAS CHOCOLATE, VANILLA.
ITALIAN ICE. NO.
YOU GOT TO ALWAYS BE DIFFICULT ON EVERY LITTLE THING.
HELLO? NOW?
THE BABY'S COMING. HEY!
I GOT TO GO. GO, GO, GO, GO!
THIS IS CARLO'S BAKERY.
EVERY WEEK, THOUSANDS OF CAKES AND PASTRIES
GO OUT THESE DOORS.
THIS IS THE CREW -- MIA FAMIGLIA.
WE'RE GONNA TAKE THIS BAKERY TO THE TOP.
THEY CALL ME BUDDY. I'M THE BOSS.
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
SO, MOTHER'S DAY'S COMING UP THIS WEEKEND.
THAT MEANS THE BAKERY'S GONNA BE CRAZY.
57.
HI. HOW YOU DOING? HEY.
I'M BUDDY. I'M CARYL.
NICE TO MEET YOU. HI, BUDDY. KAREN.
PLEASURE. HOW WE DOING TODAY? VERY GOOD.
SO, GUYS, WHAT CAN I DO FOR YOU?
WE'RE HAVING A MOTHER'S DAY CELEBRATION,
AND THERE ARE SOME VERY SPECIAL FAMILIES THAT WILL BE THERE.
FOR THE ADOPTIVE PARENTS COMMITTEE,
WHICH IS A GROUP THAT OFFERS SUPPORT
FOR PEOPLE WHO ARE LOOKING TO ADOPT,
WHO ARE WAITING FOR THEIR ADOPTION,
OR WHO HAVE ALREADY ADOPTED.
THAT IS SO WONDERFUL THAT YOU GUYS DO THAT, YOU KNOW?
IT'S SO IMPORTANT FOR THOSE KIDS.
THE ADOPTIVE PARENTS COMMITTEE IS ALL ABOUT,
IS HELPING SOME FIRST-TIME MOTHERS.
IT'S ABOUT FAMILIES LOOKING FOR CHILDREN
AND CHILDREN LOOKING FOR FAMILIES,
AND THEY BRING THEM TOGETHER.
THE MOTHERS THAT YOU ARE MAKING THIS CAKE FOR --
SOME OF THEM HAVE SPENT SEVERAL YEARS
TRYING TO BECOME A PARENT.
THEY'RE GONNA THROW A HUGE PARTY
TO CELEBRATE ALL THESE NEW MOMS.
CAN YOU IMAGINE -- IT'S YOUR FIRST MOTHER'S DAY
AS A MOTHER WITH YOUR CHILD, WHO YOU JUST GOT,
AND YOU FINALLY GOT YOUR FAMILY UNIT TOGETHER?
THAT'S A REALLY IMPORTANT THING.
I AM SO, SO INSPIRED TO MAKE YOU THE MOST BEAUTIFUL CAKE
BECAUSE YOU REALLY DESERVE IT, YOU MAKE A DIFFERENCE,
AND THAT'S WHAT THE WORLD SHOULD BE ABOUT.
FOR THIS ADOPTION CAKE, I WANT TO GO BIG.
I'M TALKING A SIX-TIER CAKE, COVERED IN SUGAR FLOWERS.
LET'S PUT THEIR LOGO ON THE FRONT,
AND LET'S PUT SOME CHILDREN --
DIFFERENT CHILDREN IN DIFFERENT AGES,
ALL DIFFERENT RACES BECAUSE YOU KNOW WHAT?
IT'S ABOUT THE CHILDREN.
SO, I GOT JOEY MAKING THE MARBLE SPONGE FOR THIS CAKE.
AND BASICALLY, WHAT YOU DO IS YOU TAKE VANILLA SPONGE
AND YOU TAKE MARBLING CHOCOLATE, AND YOU SWIRL IT INSIDE.
AND WHEN YOU CUT IT, IT'S MARBLE INSIDE -- REALLY, REALLY COOL.
SO, DANNY TAKES MARBLE SPONGE
AND STARTS FILLING IT WITH LEMON FRENCH CREAM.
FRENCH CREAM IS BASICALLY CUSTARD CREAM AND WHIPPED CREAM
MIXED TOGETHER TO BE LIGHT AND FLUFFY.
THEN, WE DIRTY-ICE IT AND COVER ALL SIX TIERS IN WHITE FONDANT.
THAT'S GONNA HELP MY SUGAR FLOWERS REALLY STAND OUT.
THIS ADOPTION CAKE IS ALL ABOUT THE SUGAR FLOWERS.
WE'RE GONNA PUT ON ABOUT A DOZEN DIFFERENT VARIETIES.
THAT'S GONNA CALL FOR A LOT OF WORK,
SO I'M GONNA NEED EVERYBODY'S HELP.
SEE, IT DOESN'T GOT TO BE, LIKE, EXACT -- JUST HIT THE EDGE.
I MEAN, WE'RE MAKING SOME...ORCHIDS.
WE'RE MAKING DENDROBIUM ORCHIDS.
WE'RE MAKING PEONIES.
WE'RE MAKING ROSES IN PINKS AND LAVENDERS.
WE'RE MAKING STEPHANOTIS. WE'RE MAKING SWEET PEAS.
WE'RE MAKING HYDRANGEAS.
LOTS AND LOTS OF FLOWERS, BRIGHT COLORS --
IT'S GONNA BE BEAUTIFUL.
YOU KNOW, IT'S HOT IN HERE, MAN.
IT'S HOT. IT IS.
IT IS HOT.
WHEW! IT'S GONNA BE A HOT SUMMER, SAL.
YEAH, VERY HOT.
REMEMBER, YOUR FATHER USED TO MAKE LEMON ICE.
OH, REMEMBER THE LEMON ICE?
I REMEMBER, THIS TIME OF YEAR IN THE SPRING,
MY DAD USED TO GO AND LINE UP ALL THE DIFFERENT FLAVORS.
HE USED TO MAKE LEMON, CHERRY, CHOCOLATE, AND YUM-YUM.
SO, WHY DO YOU CALL THEM ALL "LEMON ICE"?
'CAUSE IT'S LEMON ICE.
SO YOU'VE GOT FOUR FLAVORS OF LEMON.
NO. ITALIAN ICE, BUT WE JUST SAY "LEMON ICE."
THAT, LIKE, COVERS EVERYTHING.
MY FATHER CALLED IT "LEMON ICE,"
BUT IT WAS CHOCOLATE, VANILLA.
ITALIAN ICE. NO.
WE DON'T CALL THEM "ITALIAN ICE."
WE CALL IT "LEMON ICE."
YOU GOT TO ALWAYS BE DIFFICULT ON EVERY LITTLE THING.
LEMON ICE, OKAY? YEAH, I GET IT. YEAH.
THE WHOLE THING IS LEMON ICE.
AND THEN EVERYTHING FALLS UNDER "LEMON ICE."
THE WHOLE THING IS LEMON ICE.
LISTEN, I GOT TO GO FINISH THIS MOTHER'S DAY CAKE.
YOU GUYS MAKE SOME LEMON-ICE FLAVORS,
GO GET A NICE LEMON ICE -- AHH, REFRESHING.
Man: ALL RIGHT. OKAY?
IF WE THINK IT'S GOOD,
MAYBE WE'LL START SELLING IT DOWNSTAIRS AGAIN.
I'LL TALK TO YOU GUYS LATER.
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
GIRLS, PREGNANT LADY COMING THROUGH.
SQUEEZING THROUGH. [ LAUGHS ]
MY SISTER LISA'S ALMOST NINE MONTHS PREGNANT.
IT'S ABOUT THAT TIME. SHE'S BIG LIKE A BREAD TRUCK.
SHE'S READY TO BLOW.
BUT SHE DON'T GET IT.
SHE'S ALWAYS AROUND THE BAKERY. SHE'S ALWAYS WORKING HARD.
AND I TELL LISA, "COME ON. YOU GOT TO TAKE IT EASY, YOU KNOW?"
HERE. AND BAG IT UP FOR ME 'CAUSE I DON'T FIT OVER THERE.
HEY, GUYS.
BUDDY, DO WE HAVE ANY MORE
CHOCOLATE-COVERED STRAWBERRIES FOR TODAY?
I THINK SO. WHAT ARE YOU DOING HERE?
YOU'RE FREAKING ABOUT TO GIVE BIRTH.
ARE YOU STILL WORKING? IT'S BUSY.
I DON'T THINK YOU SHOULD BE HERE.
LISTEN, I JUST NEED TO GET SOME CHOCOLATE-COVERED STRAWBERRIES.
THERE'S NONE IN THE STORE. THERE'S A LOT OF PEOPLE DOWNSTAIRS.
THE STRAWBERRIES -- THEY'RE GONNA GET DONE,
AND WE'RE GONNA BRING THEM DOWN.
I DON'T WANT YOU CARRYING NOTHING DOWNSTAIRS.
WE'LL TAKE CARE OF IT.
YOU -- YOU'RE THICK-HEADED. COME ON. GO HOME.
OH.
AH. AND THAT'S WHY YOU WANTED A STRAWBERRY.
I'M JUST GRABBING ONE.
Man: HEY, SAL, THE SHEETS ARE COMING OUT LIKE...
Sal: LET ME SEE. CROOKED, RIGHT?
SOMETHING IS WRONG WITH THE OVEN?
IT'S REAL THIN OVER HERE.
I WAS TAKING THE SHEETS OUT,
AND THEY'RE COMING OUT, LIKE, THINNER OVER HERE.
YEAH, WELL, THE OVEN'S CROOKED.
WHAT'D YOU DO?
DID YOU GET A PAN CAUGHT IN THERE?
THE PROBLEM WITH THE OVEN IS,
THE OVEN ROTATES LIKE THIS,
BUT THE SHELVES HAVE TO BE LOCKED RIGHT.
SO, THEY'RE OUT OF WHACK BY, WELL, MAYBE LIKE A HALF AN INCH.
THEY'RE STRAIGHT THIS WAY,
BUT THEY'RE UNBALANCED THIS WAY. YEAH.
OKAY, SO, WE HAVE TO GET A 2 x 4 AND A LEVEL,
AND I'LL SHOW YOU HOW TO FIX THE OVEN.
A 2 x 4? 2 x 4.
HAVE YOU DONE THIS BEFORE?
THE PROBLEM WITH THE OVEN IS, IS THE SHELVES ARE CROOKED
AND THE SHEETS ARE BAKING UNEVEN.
IT'S GONNA BREAK.
Sal: I THINK IT WON'T. DO A LITTLE BIT.
I STILL DON'T GET HOW THE HELL THAT'S GONNA WORK.
OH, YEAH? LOOK.
THAT'S SHOWING THAT IT'S LEVEL.
COME ON, NINJA. YOU SEE THAT?
YOU SEE THE 2 x 4, WHAT IT DOES?
WE WEDGE IT, AND WE GIVE THE SHELF A LITTLE JERK,
AND IT STRAIGHTENS IT OUT. FIXES ARE TRICKS.
WE'RE OLD-SCHOOL, BABY. THAT'S HOW WE FIX THINGS.
LET'S LOAD THIS UP. WE GOT A LOT OF SPONGE TO MAKE.
SO, I GOT THIS ADOPTION CAKE STACKED,
AND BEFORE I START ADDING THE SUGAR FLOWERS ON THIS CAKE,
I THINK IT NEEDS SOMETHING A LITTLE EXTRA SPECIAL.
WHAT DO YOU GOT?
LET'S MIX SOME COLORS TO PAINT.
GREEN AND YELLOW. AND YELLOW.
SO, I DECIDE TO PAINT SOME BLADES OF GRASS
ON TWO OF THE TIERS.
THAT'LL JUST TIE IT ALL TOGETHER
AND HELP GIVE THE WHOLE CAKE
A NICE SPRINGTIME FEEL FOR MOTHER'S DAY.
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
SO, IT'S MOTHER'S DAY.
I GOT TO DO SOMETHING NICE FOR MY WIFE,
SO I GOT MY KIDS AT THE BAKERY.
WE'RE GONNA MAKE A SURPRISE CAKE FOR MOMMY FOR MOTHER'S DAY.
WHO'S GONNA HELP ME? ME.
YOU'RE GONNA HELP?
AND I SAID, "COME ON, KIDS.
"WE'LL MAKE A LITTLE HEART CAKE.
"WE'LL MAKE SOME SUGAR FLOWERS AND PUT THOSE ON THERE.
THEN WE'LL GIVE IT TO HER, AND SHE'S GONNA LOVE IT."
YOU WANT TO GO RIGHT IN THE CENTER.
OKAY.
GO ALL THE WAY DOWN UNTIL THE YELLOW'S IN.
YOU KNOW, SITTING DOWN WITH MY KIDS AND MAKING SUGAR FLOWERS
IS PRETTY COOL.
LETTING THEM SEE HOW I DO THINGS
BROUGHT BACK A LOT OF MEMORIES
OF ME AND MY DAD BAKING AT THE BAKERY,
AND, YOU KNOW, THOSE WERE GREAT TIMES.
COME ON, BUDDY. WE'RE GONNA FINISH MOMMY'S CAKE.
GOOD BOY.
WE PUT SOME OF THOSE BEAUTIFUL SUGAR FLOWERS THAT WE MADE.
SHOULD WE DO THESE ON THE SIDE?
YEP.
WE WROTE "HAPPY MOTHER'S DAY,"
AND IT'S TIME TO DELIVER IT TO MOMMY.
HI, GUYS. WHAT ARE YOU GUYS DOING UPSTAIRS?
Together: HAPPY MOTHER'S DAY.
[ Laughing ] THANK YOU. HAPPY MOTHER'S DAY.
THEY -- OOH, LET ME SEE!
[ GASPS ]
THIS IS MY FLOWERS. WHO DID THIS ONE?
US!
OOH, LET'S SEE WHAT'S INSIDE.
Child: VANILLA WITH STRAWBERRIES.
MY FAVORITE.
OH, THAT'S A BIG PIECE.
THAT'S ALL RIGHT. AH!
[ LAUGHS ] UH-OH.
EAT THE CAKE.
HAPPY MOTHER'S DAY.
DANNY!
Danny: WHAT?!
HEY, MAN, LET'S GO, MAN.
I'M COMING!
WORKING AT CARLO'S BAKERY'S A BLESSING, YOU KNOW,
BUT ON THE OTHER HAND, WE DO HAVE A LOT OF PRESSURE.
YOU GOT TO GET ALL OF IT. I TOLD YOU TO GET FIVE.
THAT'S ALL I HAVE. THAT'S ALL I HAVE -- ONLY ONE.
THAT CAN'T BE THAT'S ALL YOU GOT. WE NEED FIVE.
THERE'S ONLY ONE.
OH, OH, OH, OH, OH. WHAT?
WHAT THE HELL IS GOING ON HERE?
YOU TWO ARE SCREAMING LIKE ANIMALS.
I'M COMING UPSTAIRS. I GOT TO HEAR YOUSE TWO YELL?
WHAT THE HELL'S WRONG WITH YOU? BUT I NEED FIVE SPONGES.
HE ONLY THINKS WE HAVE ONE.
I ONLY HAVE ONE LEFT. WHAT DO YOU WANT ME TO DO?
Buddy: WITH MAURO'S NEW HEALTH ISSUES,
THE DOCTOR TOLD HIM HE CAN'T GET AGGRAVATED.
HE'S GOT HIGH BLOOD PRESSURE,
SO HE'S GOT TO REALLY TRY TO CALM DOWN.
AND YOU GUYS ARE ARGUING LIKE TWO FRIGGING 5-YEAR-OLDS?
COME ON, GUYS. YOU GOT TO LEARN.
WE GOT TO TAKE IT EASY. WE GOT TO CALM.
BREATHE. BREATHE EASY, MAN.
LET IT OUT. YOU'LL FEEL BETTER.
I'LL CALM DOWN, BUT I TOLD YOU TO GET FIVE.
I MEAN, YOU ONLY GOT ONE. MAURO.
NOW I GOT A NEW APPROACH TO HANDLE THESE SITUATIONS.
I'M NOT GONNA YELL AND SCREAM NO MORE.
BREATHE. I HAVE TO GO DOWNSTAIRS.
SAY, "OMM."
OOH. BREATHE.
AH, BREATHE.
IN THROUGH THE NOSE... [INHALES DEEPLY]
...OUT THROUGH THE MOUTH. [ EXHALES DEEPLY ]
DON'T GET MAD. RELAX.
GIVE EACH OTHER A HUG. LET ME SEE.
GO GET THE SPONGE DOWN.
GUYS.
HEY, TOM, DID BUDDY CALL YOU?
TOLD ME THE SHELVES ARE NOT LEVEL.
I'LL TELL YOU EXACTLY WHAT HAPPENED --
BUDDY TOOK A 2 x 4 TO IT AND THOUGHT IT MIGHT WORK,
EVEN THOUGH I TOLD HIM TO CALL YOU.
Buddy: 2 x 4 DIDN'T WORK?
Man: 2 x 4 DIDN'T WORK.
YOU GOT TOM IN THE OVEN? HEY, TOMMY.
Buddy: ALL RIGHT. SO, MY 2 x 4 TRICK DIDN'T WORK.
THE TRUTH IS, MY OVENS ARE OLD, WORN-OUT, BEAT UP.
[ CLANGS ]
HOW'S IT LOOKING, TOMMY?
IS IT GETTING THERE?
I THINK WE'RE THERE.
SO, WE GOT THE OVEN WORKING AGAIN, AND THAT'S GOOD,
'CAUSE WE GOT TO GET BACK TO WORK.
I GOT JOEY MAKING THE OLD LEMON-ICE RECIPE,
AND WE FIGURE, IF IT TURNS OUT GOOD,
WE'RE GONNA START SELLING IT IN THE STORE.
WE USE SOME LEMON JUICE.
WE USE SOME WATER, SOME SUGAR, A LITTLE LEMON ZEST.
I MEAN, JUST SIMPLE, GREAT INGREDIENTS --
THAT'S HOW YOU MAKE GOOD LEMON ICE.
THE OLD RECIPES.
THEY LOOK LIKE CIVIL WAR DOCUMENTS.
SO, WE POUR THE MIXTURE INTO THE ICE-CREAM MACHINE,
AND IT CHURNS IT AND COOLS IT DOWN,
AND IT COMES OUT NICE AND ICY, BABY.
ALL RIGHT, GIVE ME THIS PLAIN PINK.
I'LL USE SOME PLAIN PINK HERE.
FOR THIS ADOPTION CAKE -- IT'S ALL ABOUT THE SUGAR FLOWERS.
I MEAN, I PUT THEM ALL OVER THE PLACE.
I JUST WENT "FREE FOR ALL" WITH IT.
I SAYS, "I'M GONNA PUT SUGAR FLOWERS UNTIL I'M HAPPY."
ALL RIGHT, GIVE ME ORCHIDS.
WHERE'S THE ORCHIDS?
WHEN YOU DO A CAKE LIKE THIS AND THERE'S SO MANY FLOWERS --
I MEAN, I'M NOT A GARDENER, OKAY, OR FLORIST, BY ANY MEANS,
BUT I UNDERSTAND COLOR, AND I UNDERSTAND FLOWERS.
YOU WANT DIFFERENT SHAPES AND DIFFERENT FLOWERS
AND DIFFERENT COLORS ALL AROUND IT AND MATCHING WITH IT.
AND IT'S HARD FOR ME TO EXPLAIN,
BUT WHEN I STEP BACK AND I LOOK AT THAT CAKE,
MY EYES ARE, LIKE, SCANNING THE CAKE,
AND THEY SEE WHAT NEEDS GO TO WHERE --
"I NEED A LITTLE MORE COLOR HERE,
A LITTLE MORE OF THIS HERE, A LITTLE MORE OF THAT THERE."
AND THAT'S WHAT I DID WITH THIS CAKE.
WHILE I FINISH UP THE FLOWERS,
I GOT MY SCULPTORS WORKING ON SOME DIFFERENT CHILDREN.
I WANT TO PUT THESE CHILDREN ON THE CAKE
BECAUSE THAT'S WHAT THIS ORGANIZATION IS ALL ABOUT --
HELPING CHILDREN THAT NEED TO GET ADOPTED
FIND THE PERFECT FAMILY.
ALL RIGHT, I MADE THE LEMON, THE ORIGINAL LEMON --
YOUR FATHER'S RECIPE.
OH, LET ME TRY THIS. THIS IS GOOD. LET'S SEE.
THIS IS MY FAVORITE.
MMM!
OH!
FORGOT HOW GOOD THAT WAS -- IT'S SO REFRESHING.
MAKES YOU WONDER WHY WE STOPPED MAKING IT, RIGHT?
YEAH, 'CAUSE EVERYBODY USE TO EAT MORE THAN WE USED TO MAKE...
'CAUSE IT'S SO GOOD.
LEMON ICE WAS ALWAYS A BIG HIT AT CARLO'S BAKERY,
AND IT STILL TASTES JUST AS GOOD AS I REMEMBER.
WE GOT TO START MAKING THIS AGAIN.
THIS IS SO GOOD -- I WANT YOU TO MAKE THIS,
ALL THE ORIGINAL FLAVORS.
SOME WACKY STUFF.
MAKE SOME WACKY STUFF.
SO I SEND JOEY AND TELL HIM,
"GO DOWNSTAIRS AND MAKE SOME OF THE DIFFERENT FLAVORS.
"WE'RE ALL GONNA TASTE THEM
AND DECIDE WHAT WE'RE GONNA SELL IN THE STORE."
YOU LEAVE THESE HERE. WE GOT THIS.
YEAH, WE GOT THIS. DON'T WORRY ABOUT IT.
ALL RIGHT. I'M ON IT.
ALL RIGHT, SEE YOU LATER.
HEY, IT'S MOTHER'S DAY, AND YOU KNOW I AIN'T GONNA LET IT PASS
WITHOUT DOING SOMETHING SPECIAL FOR MY MOM.
ONE OF MY MOTHER'S FAVORITE COOKIES IS A PECAN WEDGE.
SHE ALWAYS IS EATING ONE
AND ALWAYS SAYING HOW MUCH SHE LOVES IT.
I SAID, "LET'S TAKE A HEART-SHAPED FORM,
AND I'M GONNA MAKE LIKE A CROSTATA PECAN WEDGE.
WE MAKE THE DOUGH.
WE ROLL IT OUT, PUT IT IN THE FORM.
NOW IT'S TIME TO MAKE THE PECAN MIXTURE.
SO WE TAKE A LITTLE BUTTER,
A LITTLE BROWN SUGAR, A LITTLE CREAM,
AND WE BOIL IT AND MAKE, LIKE,
A NICE, SYRUPY, CARAMEL-Y MIXTURE.
WHEN YOU MIX THE PECANS IN WITH THAT BUTTERY, SUGARY MIXTURE,
I MEAN, IT'S A BUTTERY, NUTTY, CRUNCH, BUTTER PECAN --
I MEAN, OH, IT'S GOOD STUFF.
PUT IT INSIDE THIS FORM,
STICK IT IN THE OVEN FOR ABOUT 25 TO 30 MINUTES.
AND I KNOW MY MOTHER'S GONNA GO CRAZY.
PULL IT OUT.
DRIZZLE IT WITH A LITTLE MILK AND WHITE CHOCOLATE.
FINISH IT OFF.
AND I CAN'T WAIT TO SURPRISE MY MOM
BECAUSE, AT THE END OF THE DAY,
I WANT HER TO REALIZE HOW IMPORTANT SHE IS IN MY LIFE
AND HOW MUCH I LOVE HER.
ALL RIGHT, MA, I GOT A SURPRISE FOR YOU.
OH! OH, MY GOD!
MY FAVORITE COOKIE!
A PECAN WEDGE.
OH! OH, I LOVE THIS.
I MADE YOU A HEART SHAPE,
BECAUSE YOU'RE STILL IN -- YOU'RE ALWAYS IN MY HEART.
NO MATTER WHAT, YOU KNOW, YOU'RE MY MOTHER,
AND YOU'LL ALWAYS BE MY NUMBER-ONE GIRL.
MAMA REALLY LOVED THE PECAN WEDGE, AND I THINK IT WAS A HIT.
HAPPY MOTHER'S DAY, MA. I LOVE YOU.
[ Garbled ] ALL RIGHT.
HAPPY MOTHER'S DAY.
Joey: LEMON ICE IS COMING BACK.
Woman: WHOO-HOO! Woman #2: REALLY? YAY!
SO, BUT THESE ARE THE NEW FLAVORS I'M TRYING.
WE'RE GONNA MAKE THE REGULAR ONES -- WHAT IS THIS -- LAVENDER?
LAVENDER'S NOT A FLAVOR.
LAVENDER IS A FLAVOR AND A SCENT.
I'M ASSUMING GRAPE 'CAUSE IT'S A PURPLE.
IT'S A SCENT AND A FLAVOR.
I NEVER HEARD OF THE FLAVOR LAVENDER. IT IS.
SO, JOEY TRIED OUT SOME OF THE NEW FLAVORS WE GOT --
PIÑA COLADA, GRAPE, AND MANGO --
AND THEY WERE ALL DELICIOUS, I MEAN, MOUTH-WATERING.
THIS IS MY NEW FAVORITE. MAYBE I LIKE THIS.
AND SHE'S GONNA NAME IT "LAVENDER."
YOU KNOW THAT, RIGHT?
I'M GONNA NAME IT LAVENDER -- MARY'S LAVENDER ICE.
I LIKE IT.
WHOA, WHOA.
WHAT'S THE MATTER? BRAIN FREEZE?
MAYBE IT'LL MAKE YOUR HEAD SHRINK A LITTLE BIT
IF YOU HAVE BRAIN FREEZE.
AWW, I LOVE HIM.
DRINK WATER.
DRINK WATER, AND YOU'LL FEEL BETTER.
AT THE END OF THE DAY, ALL THE FLAVORS WERE DELICIOUS,
AND WE'RE GONNA START MAKING IT AGAIN -- DONE DEAL.
HELLO?
WHAT?
WHEN? NOW? YEAH?
THE BABY'S COMING. HEY!
I GOT TO GO. GO, GO, GO, GO!
Woman: THAT'S GOOD.
SO, I'M FINISHING UP THE ADOPTION CAKE.
THE LAST THING I HAD TO DO WAS PUT THE DIFFERENT CHILDREN
ALL OVER THIS CAKE BECAUSE THIS CAKE IS ABOUT CHILDREN.
LOOKS GOOD.
ALL RIGHT, GUYS. ALL DONE. COME CHECK IT OUT.
WOW, LOOK HOW NICE THIS IS.
OOH, THAT'S AMAZING.
Buddy: HUH? THAT'S GORGEOUS.
THIS IS A REALLY COOL CAKE,
AND THESE ARE FOR SPECIAL PEOPLE...
IT'S BEAUTIFUL. ...WHO ADOPT CHILDREN AND, YOU KNOW,
MAKE A DIFFERENCE IN PEOPLE'S LIVES.
YOU KNOW, AND IT'S MOTHER'S DAY,
SO I WANT TO DO SOMETHING VERY GARDEN-Y, VERY...
Man: VERY MOTHER'S DAY. FOR MOTHER'S DAY.
I MEAN, THE FLOWERS ARE BEAUTIFUL.
IT HAD THEIR LOGO ON IT.
IT WAS TIERED. IT WAS GORGEOUS.
I MEAN, IT WAS SCREAMING, "HAPPY MOTHER'S DAY!"
I MEAN, IT WAS...AWESOME.
WHAT DO YOU THINK, MAURO?
Mauro: I THINK IT'S BEAUTIFUL, MAN.
THAT'S WHAT MOTHER'S DAY IS ALL ABOUT --
BEING A MOTHER TO KIDS AND STUFF.
LET'S GET THIS CAKE OUT.
READY?
Buddy: SO, WE GET OUT TO THE EVENT,
AND THERE ARE DOZENS OF MOTHERS THERE
WITH THEIR ADOPTED CHILDREN.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
IT WAS JUST A GREAT FEELING
TO HELP THEM CELEBRATE THEIR FIRST MOTHER'S DAY TOGETHER.
TO SEE ALL THOSE FAMILIES TOGETHER ON MOTHER'S DAY --
THEY WERE UNITED -- REALLY, REALLY TOUCHED ME.
Buddy: HOW YOU DOING? HOW ARE YOU? GOOD.
GOOD TO SEE YOU.
GREAT TO SEE YOU.
HAPPY MOTHER'S DAY! HAPPY MOTHER'S DAY!
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
WE BRING THIS CAKE, WE PUT IT ON THE TABLE,
AND EVERYBODY GOES NUTS.
I MEAN, THEY LOVED IT.
WHAT AN HONOR AND PLEASURE IT WAS
TO MAKE YOU GUYS THIS CAKE,
AND WE REALLY WANTED TO TAKE, YOU KNOW,
THE FEELING OF MOTHER'S DAY.
AND WHEN I THINK OF MOTHER'S DAY,
I THINK OF GARDENS AND I THINK OF BEAUTIFUL FLOWERS.
AND YOU GUYS TAKE IT TO ANOTHER LEVEL BECAUSE WHAT YOU GUYS DO
AND, YOU KNOW, HOW THESE FAMILIES ALL COME TOGETHER
AND WHAT YOU DO FOR THE CHILDREN IS SO SPECIAL, GOD BLESS YOU.
I MEAN, HONESTLY. Woman: THANK YOU.
THANK YOU GUYS SO MUCH.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
ENJOY THE CAKE.
Caryl: I LOVE THE CAKE.
I JUST THOUGHT IT WAS SO BEAUTIFUL,
AND EVERY ELEMENT JUST SCREAMED WHO WE ARE.
IT WAS JUST A BEAUTIFUL, BEAUTIFUL CAKE.
IT WAS AN AWESOME DELIVERY FOR AN AWESOME CAUSE.
LEMON.
SO, TODAY, WE'RE INTRODUCING LEMON ICE
BACK IN CARLO'S BAKERY.
I GOT TATIANA WRITING OUT ALL THE FLAVORS FOR THE SIGN.
I GOT MY SISTERS LOADING UP THE NEW CASE.
Woman: ALL RIGHT, MUSCLES.
AND WE'RE READY TO SERVE LEMON ICE.
ITALIAN ICE -- COME GET YOUR ITALIAN ICE!
Woman: ONE SMALL CHOCOLATE, PLEASE. SURE.
IT'S BETTER THAN ICE CREAM.
CAN I GET A LEMON? I THINK LEMON IS THE MOST POPULAR.
WHAT FLAVOR CAN I GET YOU? Child: GRAPE.
I GREW UP ON THIS STUFF.
MANGO, SMALL.
TASTE THAT. SEE HOW YOU LIKE IT.
THANK YOU. ENJOY THE ICE.
LEMON ICE WAS ALWAYS A BIG HIT AT CARLO'S BAKERY,
AND JUDGING BY ALL THE PEOPLE TASTING THE ICE
AND HOW MUCH THEY LIKE IT,
IT'S GONNA BE A BIG HIT THIS SUMMER.
I'D LIKE ONE SCOOP OF LEMON AND ONE SCOOP OF MANGO.
I SCOOP -- SHE TAKES THE MONEY.
IT'S TEAMWORK.
[ WOMAN LAUGHS ]
Man: HEY!
GUYS, GUYS, GUYS!
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
I HAVE AN ANNOUNCEMENT.
BABY ISABELLA IS HERE! [ CHEERS AND APPLAUSE ]
OH, YEAH.
CONGRATULATIONS.
OH, WAIT UNTIL YOU SEE THIS BEAUTIFUL BABY.
LOOK AT THIS BABY.
Woman: ISABELLA! LOOK HOW CUTE!
LET ME LOOK AT THIS BEAUTIFUL BABY.
OH, WELCOME, ISABELLA.
Woman: LISA! THANK YOU.
Man: SHE'S SMILING.
OH, MY GOSH.
WHEN ANYBODY IN THE FAMILY HAS A BABY,
THE WHOLE FAMILY GATHERS AT THE HOSPITAL.
WE'RE SO EXCITED TO GO SEE HER, WE GET IN THAT ROOM,
AND, I MEAN, SHE IS A PERFECT LITTLE BABY.
YOU KNOW, I MEAN, SHE LOOKS SO CUTE.
I COULDN'T BE HAPPIER FOR LISA AND REMY.
Buddy: COME TO UNCLE BUDDY.
OH. HOLD THE HEAD.
OH, SHE'S BEAUTIFUL!
MY WIFE WAS HOLDING THE BABY, AND I THINK SHE'S GOT THE ITCH.
I MIGHT HAVE TO DO NUMBER FOUR.
LISTEN, I'VE BEEN DOING SOME THINKING, OKAY?
AND YOU'VE BEEN WORKING SO HARD, LISA, YOU KNOW,
THROUGH, YOU KNOW, BEING PREGNANT AND ALWAYS BEING THERE.
I WANT TO GIVE YOU EMPLOYEE OF THE MONTH.
[ LAUGHTER ]
Woman: ALL RIGHT.
HOW DO YOU LIKE THAT, DANNY?
AND HAPPY MOTHER'S DAY, GUYS.
Woman: HAPPY MOTHER'S DAY!
I FEEL SO BLESSED THAT WE HAVE FAMILY AROUND US AND THE KIDS.
AND SHE CAME OUT HEALTHY.
IT'S -- IT'S JUST -- IT'S WONDERFUL.
I CAN'T EXPLAIN HOW I FEEL.
I'M SO HAPPY, BABE.
THIS IS -- THIS IS THE BEST THING EVER, YOU KNOW?
[ CHUCKLES ]
THIS HAS BEEN A REALLY SPECIAL MOTHER'S DAY FOR OUR FAMILY.
I MEAN, I MADE MY MOTHER HER FAVORITE PECAN WEDGE,
ME AND MY KIDS MADE A CAKE FOR MY BEAUTIFUL WIFE,
WE MADE A CAKE FOR ADOPTIVE PARENTS AND CHILDREN,
AND WE GOT A NEW BABY IN THE FAMILY.
Woman: ISABELLA!
Buddy: WELCOME TO THE FAMIGLIA.
BABY ISABELLA, WE LOVE YOU.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.