Original subtitles

Ah

[Muzika]

[Muzika]

[Muzika]

Ah

[Muzika]

hahaha

[Muzika]

[Muzika]

[Muzika]

već

[Muzika]

UNUTRA

ven

Pažljivo

ja ah

[Muzika]

Gospođice, izvinite, čekam vas.

Gospodine, dođite po mene, zar ne znate nijednog?

poruka za

Gospođice, ne, nikakva poruka nije stigla.

neko tako da

Hvala vam puno, nema na čemu, molim vas sačekajte.

minuta

[Muzika]

ja ah

[Muzika]

Gospođice Dolores, prošlo je toliko vremena.

Ima neko pošten u kući.

Gospođica Flower mora da je

Dobro je unutra.

[Muzika]

oluja

[Muzika]

Kao

[Muzika]

su

Jack se nije probudio. Danas je bolestan.

Obavještavam vas da ste stigli, ne, to nije istina.

Ostavi to.

Harry može da se odmori.

Ja sam Bog.

[Muzika]

[Muzika]

Harry zna, dođi ovamo, ima neko ko

želi te vidjeti

Ovo je tetka Dolores, tvoja sestra.

Mama, zadnji put kad sam te vidio, bila si

tinejdžer pogledaj sebe

Sada i kada se moraš vratiti?

Još nije stiglo, a ti si već tamo.

zima

cvijet pored

[Muzika]

Dobrodošli

Dolores, nisam mislila da ću te ovdje vidjeti. Dakle

[Muzika]

Pojedi nešto uskoro.

Utičnica

sjednite, sjednite s

Hvala ti Amanda

Harry je bio veoma željan da vidi svoje

Tetka Dolores, ne Harry, ovo meso je

Krompir je već sirov i treba ga posoliti.

U posljednje vrijeme smo bili malo zauzeti.

nervozan/na, izvini

izgovoreno u

Zamišljam da sam stigao najbrže što sam mogao.

Volio bih biti ovdje, kako je?

Edinburg, prekrasan

Veoma lijepo, ali sivo kao i uvijek

Čini se muškarcima

Sada, dok je Helen bila bolesna, ne

Mogla bih mnogo mariti za muškarce, ona

ona je bila duša ovoga

mjesto i kako stvari stoje

sada komplicirano prilično komplicirano

Vraćamo se u vlastitu močvaru

Helen mi je uvijek pisala pisma.

Pričaju mi ​​o slatkišima koje su ovdje pravili

u H je bilo veoma

jarak također ne peče

cvijet u kojem ne možemo nastaviti živjeti

Jackova prošlost je teška, ali sada on postoji

koje prodati da bi se otplatila hipoteka

šta

Dobro si uradio/la.

noći Gdje ići klub gdje

[Muzika]

poboljšati

[Muzika]

Dobro veče

[Muzika]

HM

Šta to znači?

To je izraz koji znači da

sve je unutra

"Naredba", to su rekli na brodu na kojem sam bio...

donesen iz

I ti ćeš jednog dana otputovati u Škotsku.

Proučavanje Škotske, na primjer, kao što sam ja proučavao

Ja, šta je tvoja mama radila, a šta si ti studirao/la?

računovodstvo, brojevi i ti si rođen/a

Ljudi se tamo ne rađaju kao ti.

Mama, hoćeš li živjeti sa mnom?

mi gledamo

kako lijepo

Hvala, naravno da mogu izvesti krave napolje.

Samo moraš paziti da ga izvadiš.

bolje

Tvoj profil veoma liči na moj.

[Muzika]

Mama, otvorili smo ovo.

[Muzika]

kako biste mogli sačuvati te uspomene.

sretna tetka Dolores i njeni

sjećanja

Možeš ih rastužiti ako želiš. Ili ako

Želiš ih, ostavljaš ih

Ne izlazim, mama.

Niko to neće zaboraviti.

zaboravi pogled

[Muzika]

mene

[Muzika]

mapa Tamo

Do kada ćeš ti

Ne znam da li ću ostati.

Čak i ako nemate kuću, možete

da se sastane s nama ili ne

[Muzika]

[Muzika]

tržište je bilo

prazno i

Dobro jutro, dobro jutro, tetka.

boli kako

Jesi li spavao/la? Ne znam kako oni uspijevaju spavati.

s Tomom Beekom

virtuoze, može li se nešto učiniti po tom pitanju?

mlin Da, naravno, gospodine, dajte mi novac

Idem u grad i kupujem.

Idem s gospodinom.

Zatim izbriši i prepiši

Molim vas, zatvorite vrata, ima ih nekoliko.

stvari

Rekao sam ti ponovo.

Pa, Plaza Plaza sa z, to još nisam uradio/la.

Napisao sam to, pogledajte ima li još nešto.

Kupi to, ali molim te, uradi to. Mnogo.

U redu, gospođice.

ako ga nećeš naučiti nikakvim lekcijama

Harry, volio bih mu dati

Zadatak je besplatan do

4 dječaka, pođite sa mnom

[Muzika]

Oni vrlo dobro znaju kako to uraditi.

Onda ćemo svi ovo uraditi.

[Muzika]

Gospodine

Dobro jutro. Dobro jutro, šta ovo donosi?

Njegov brat je ovdje, ne, ne, ne u ovome.

u trenutku kada mu se stoka razboli i možda

Infekcija moje je ozbiljna stvar, zar ne?

može

Čekam, molim te,

Insistiram, ne obećavam ništa, ali želim

daj sve od sebe

Hvala vam na cvijeću, gospođice Dolores.

Zamolio me je da se brinem o vrtu.

[Muzika]

Ovo je omiljeno jelo gospodina Jacka.

Da, znam, hajde da vidimo hoćemo li ga moći natjerati da jede.

ja

neposredno prije, onaj koji je bio zadužen za

Kuhinju je vodila gospođa Helen.

Špijun pošiljatelja

Ha, ne brini, bila je

Čistačica, dolaziš li na večeru? Dolazim.

[Muzika]

[Muzika]

[Muzika]

Amanda Hvala ti Amanda

[Muzika]

Hvala, bez šećera.

[Muzika]

U redu, izvini, nemoj to zaboraviti sutra.

Moraš ići u

[Muzika]

banka, dobro veče

Primio/la sam pismo od moje rođakinje Mar de Buenos Aires

Aires, sjećaš li se, prijavio se da ide u

Izgleda da rat ima mnogo Anglosaksonaca

Argentinci idu kao

Neki od nas dobrovoljaca su pobjegli iz

rat. A drugi idu ka tome, šta?

Apsurdno je, došao si ovdje sam jer

rat, smrt moje sestre je njena

dovoljno jak razlog sa strane

stan

Hoćeš li

banka

Da, idem s tobom, čekaj me.

6 po osobi

6 nakon

36 Harry, obrati pažnju

[Muzika]

[Muzika]

Gledao/la sam.

slike i mislio sam da je to kontradikcija

ne da je to očigledno

Molim vas, ne, nema problema, gospodine.

Hillary, ako je gospođa u pravu

Italija ima zaštitnika, ima vođu. Ne.

Ne vidim ništa čudno u toj kontradikciji.

Svi ih imamo. Da, da, naravno.

Ali, dobro, kako bismo mi znali?

Nismo ni Škoti ni Prezbiterijanci.

Hajde da se bacimo na posao.

Pa, voljeli bismo znati šta je to.

ukupan iznos

dug i u kakvoj smo situaciji?

Dug uključuje glavnicu plus kamatu i

Isteklo.

14 godina

mjeseci i sve to ima broj, da.

Postoji jedan, ali sada bi ga morali otkazati.

ukupno i to

iznosi

54300

Gospodine Montero, kao što već znate, moj

Šurak je doživljavao neke trenutke

veoma teško zbog moje bolesti

Sestra, gospođa G, veoma poštovana u

Voljela je ovaj grad.

Zato te i pitam konkretno.

da banka pregleda

Situacija je takva da, nažalost, imaju

Znam da je prošlo mnogo vremena, ali

Spremni smo da to riješimo.

Vjerujem da si muškarac.

pošten i dobar čovjek

Također možemo izvršiti plaćanje u

prilično efikasno

važno Ti si veoma važna žena

uvjerljivo, to je to, ne zavisi

samo od

mene, ali ću zvati kući

Održavam središnje

obaviješten/a Hvala vam puno

[Muzika]

Odakle bih to trebao/la nabaviti?

Prodao/la sam svoju kuću u Buenos Airesu za novac

Aires i ja nećemo prihvatiti

[Muzika]

U redu, idemo spavati.

Daj mi to.

Sutra moramo donijeti odluku.

Hitno Jack, koliko još možemo imati?

čekaj

bolovi

Ostani, Harry. Već znam.

spavao

gotovo zato što nisu toliko naivni da

misleći da popravljanjem dvije ili tri stvari

Problemi s kostima će

riješiti

Trebali bismo odmah tražiti kupca.

I to je to, i mi to cijenimo, ali ne možemo.

Prihvatam tvoju ponudu. To je problem.

naša porodica

FL molim te, i ja sam vlasnik. Šta?

Moje mišljenje se ne računa.

Ideš u klub. Tako je, idem s tobom.

[Muzika]

[Muzika]

[Glazba]

[Glazba]

viski za

mcio V šalica je jed

dodaj ovo u moje

[Glazba]

izbroji koliko

Kada bih trebao?

Pretpostavljam da to nisam učinio.

Mogu pogledati račun.

[Glazba]

Čini se da si ga uzeo.

To je dovoljno ako vam ponudim 200 da zaključite posao.

račun

Prihvatio bih, uključujući još dva.

[Glazba]

[Glazba]

Znao sam da jesi.

tinejdžer i mislim da je Jack taj

Upoznao sam čovjeka koji se suočavao sa svojima

problema i donesenih odluka Iako

bili

[Muzika]

bolno, sada sam u istim godinama kao prije

Helen, kada si je upoznao/la?

[Muzika]

[Muzika]

Dolores

[Muzika]

Tamo gore, ne stavljaj jednu nogu ovdje, a drugu tamo.

Mogu stajati tamo.

pomozite gospodine brate

Oprostite, gospođice Dolores.

Radstone, moja snaha, OAV, njena komšinica, mnogo

Želim

Ne shvatite me pogrešno. Samo što mogu

zaraziti

stoka Možda je to bila njegova stoka

inficiran

Naše izvinjenje je bilo nepristojno od mene.

Yao i šta im je ponudio da pomogne

Iscijeli me, Gospodine.

Možemo razgovarati drugi put, gospodine.

Dođi sutra. Hoću. Nadam se.

[Aplauz]

Trebao bi nešto pojesti prije nego što to pogledaš.

Trebao bi ići u krevet i objaviti ovo sa

Na primjer, alkohol je mnogo više

utješnije od bilo kojeg drugog obroka

koju sam isprobao na sebi

život, tj.

Jedini izgovor koji ti je važan je...

bol koju osjećaš zbog gubitka

Helena, ništa više.

to za tebe

[Muzika]

sadašnjost je važna

[Muzika]

Već je ustao, do sada sam hodala.

i u kupatilo

Bio/bila sam s tobom.

Tata je veoma dobra osoba koja

Prolazim kroz veoma težak period.

Bilo je teško, bila sam tužna.

malo, ali ne želim tetku Flor ili

niko

Ne brini. Dakle, ovo ostaje između tebe i mene.

njih

dobar

Dečko, idemo.

spavaj do sutra

[Muzika]

Šta imaju na umu za sutra?

nije na albumu

Šta se dešava?

Ovdje liječe krave jer je to tako

svjestan

ovo

Hajde, nemaš šta ovdje raditi.

[Muzika]

[Muzika]

moje dijete kako

O, vidim da su počeli bez

Zdravo virtuoze, zdravo, imamo

Evo ja želim

Zahvalni smo.

dobri susjedi

Možda bi me komšija mogao otpratiti do

sljedeći ples u klubu

Subotnji kviz

[Muzika]

[Muzika]

U čemu je problem?

zašto toliko cvijeća

položaj u kojem pokušavamo da uradimo stvari

bolje nego što je moguće

Trudimo se. To se meni dešava, dođeš ovdje i

Počinješ se ponašati kao da je sve to

Ne zbunjujte se oko svog

Helen, nemoj se zbuniti.

Harry, nemoj se zbuniti.

Jack me je mijenjao za FL.

Jack, mislim da ako još uvijek prodajemo

Možemo spasiti neke živote u Buenos Airesu.

Aires, mislim da se isplati uraditi.

Trudim se. Mislim da te je to stvorilo.

promijeni mišljenje

Harry I

Mama, šta ćemo s njom? Idemo.

Kako ti mogu pomoći da zaspiš?

Tata, želiš li mu pomoći? Da, mogao bih.

hvala na trudu

Ali moraš tako naučiti.

pomoć

Harry i

Ti to želiš, ja to prihvatam.

samo zato što

Harry, svaka donacija pomaže, nadam se da je 2300.

Nadam se da se ostatak može refinansirati.

Još nisam dobio/la odgovor od kuće.

Centralni rizik trčanja je, pitam.

Opet, ako to može biti najviše

uporan

Možda biste željeli

reći puno hvala, puno hvala

[Muzika]

[Muzika]

Dolores je bila veoma dobro tretirana od strane

Zamišljam menadžera. Još ne razmišljam.

Cijenimo što ulažete svoj novac.

u

Hvala vam puno.

Tetka je

[Muzika]

Ukusno, hajde da vježbamo ono što ti

Pokazao sam ti, probaj, sjećaš li se kako je bilo? Da

Da vidimo

Počeli smo veoma dobro.

Da vidimo.

tamo, labavo

O, kako je lijepo!

José, vruće je.

I

Trebao bi uzeti malo.

Malo farbe ti ne bi ništa koristilo.

Nije loše, imaš kupaći kostim, trebao bi.

Pregledaj moje stvari. Pa, ako mi...

Hajdemo u selo i kupimo jedan koji ti

Promijenit ću se.

H

[Muzika]

the

Bilo ti je žao kada je umro, ja sam se osjećala sjajno.

olakšanje

Kakva je bila prije?

Bio sam bolestan dok nisi stigao/stigla.

Helena je bila veoma sretna.

Bili smo veoma sretni ovdje.

zdravo dobro

O, noć

[Muzika]

Dobro jutro. Dobro jutro. Kako ste, gospodine?

Marka Vrlo dobro

Hvala vam. A stoka to sigurno može.

budite uvjereni da je vani

Opasnost će tada doći na ples

Subota, da, naravno.

idemo

Doviđenja, kako si?

Bio/bila sam

misleći da bi to bila dobra ideja kada

izliječiti dio stoke kako bi nešto prodao

platiti

Nisam stručnjak za pitanja iz te oblasti.

stručnjak

FL, ali mislim da mogu ići dalje.

tamo

Iz ove galerije vidim više o čemu

koje možete zamisliti

Spremni, idemo.

U redu. Ideš li na ples? Da, mislim da hoću.

U kojoj situaciji?

Mislim da ponekad moraš znati

zaustavi se u vremenu zaustavi se u vremenu

Imati stvari jasne nije

Ako se možeš zbuniti, javi mi.

Odvedi me na ples ili ako moram

taj odlazak sam

[Muzika]

[Aplauz]

al

[Muzika]

[Aplauz]

[Muzika]

Dakle, poslušajmo Dolores ili

mi ćemo odlučiti

Mnogo ličimo na Helen, ali ne

je

[Muzika]

[Aplauz]

Plešeš veoma dobro za Engleskinju.

Argentina, kćerka

Jose, i ti odlično plešeš.

biti njemački sin

Nijemci, dokle će ostati?

Ovo se do sada ovdje nije dešavalo.

[Muzika]

Znam da mogu, gospodine.

[Muzika]

Šta radiš, Jack? Radim šta mogu.

[Muzika]

Bio sam zaljubljen u

Helen, zato ja...

Bio sam veoma mlad, takve stvari se dešavaju.

izvan

sada sa

Izvinite, odlazimo. Ne brinite, ja ću...

uzeo je

[Muzika]

[Aplauz]

zna

[Muzika]

dozvola

[Muzika]

[Muzika]

Korades uspijeva prijeći gustu šumu.

od sardina do Sedana gdje

nedovoljna grupa iznenađen

trupe Devete i Druge armije

francuski usprkos intenzivnom

otpor francuske artiljerije

Njemačke snage su uspjele prijeći

Rijeka Mo

Dakle, što se dalje događa s bankom?

Kao i uvijek, moramo pokazati

volja za

Naša tema plaćanja je financijska, a ne financijska.

ekonomski

[Glazba]

[Glazba]

the

eskalacija iskrcavanja trupa

Nijemci su nekoliko puta postali učinkoviti

bodova

[pljesak]

[Glazba]

Ne, tata, crtići. Kad ja tako kažem

mi odlazimo

[Glazba]

[pljesak]

Nastavljamo napredovanje prema poljskom teritoriju.

Ujedinjeno Kraljevstvo i Francuska su proglasile

rat protiv Njemačke

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

on kaže da

[Glazba]

Započnimo.

Jack, rekla sam da počneš bez.

Moraš uložiti svoje osjećaje u mene.

naravno

Jack, i ne znam hoće li moja prisutnost...

pomozi mi

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

Dobro jutro, teta, idemo.

[Glazba]

igrajmo se

Dobar dan, gospodo. Dobar dan, Cas.

To je dobro, dobar posao.

Slušaj, želim prodati nešto stoke.

Mogao bih razgovarati s gospodinom Ne, radije ne bih.

ostalo

osoba koja uzima u obzir situaciju u kojoj se nalazimo

proći će, nedostajat će, htjeti

Iskoristit ću priliku, prepuštam to tebi, u redu.

[Muzika]

I

Šta se dešava, šta je ovo?

Želim sve ostaviti iza sebe.

popravljeno, radi

pacov

Idemo, to je odluka.

Nisam znao/la da su i kukavice snimile ovu sliku.

išli su prema

Dolores štakor

Dolores će se pobrinuti za tebe.

Molim te, hoćeš li me saslušati, tetka?

[Muzika]

[Muzika]

Hvala

[Muzika]

idemo

[Muzika]

Harry

[Muzika]

jednog dana kada sam bio veoma

Djevojke, osjetila sam snažnu potrebu da

Vrisnuo sam i otišao veoma daleko dok

koje nisam mogao vidjeti

niko i ja sam vrištala, vrištala sam iz dubine duše

najjača stvar koju ja imam

Izašlo je. To je sve.

oni idu kao

svi smo mi

[Muzika]

U redu, idemo.

Laku noć, tetka.

noćne šetnje

Mislio sam da bismo mogli

sijati pšenicu kako ne bismo ovisili isključivo o

Dio novca možemo potrošiti na stoku.

od prodaje stoke i

hipoteka I

Zauzimam

Dobar dan, virtuoze, upitao me je gospodin Jack.

Neka nađe kupca, ali kao što sam mu rekao

Svi žele izvući najbolje iz toga.

To bi bilo ponuditi ga jednom gospodinu.

Bran, zašto to ne radi?

Gospodin je ponudio ne.

Želio/željela sam

Pa, gospodin Shack nije ovdje.

Ponudi mi to, miriše dobro, to je moja specijalnost.

Možete li me dodati?

Hvala za kuhinjsku krpu

Zašto ti nisam malo poslužio/la?

fitilj za viski

[Muzika]

Moguće je da je Jack otišao jer

ti, ali ne ti

[Muzika]

[Muzika]

Kriv sam. Oh, reći ću ti nekad.

Rekao je, ali nisu svi otišli u isto vrijeme.

Vremenom su nestajali jedan po jedan

veći dio stoljeća

on je bio

konstituisan

sastavljen od stranaca koji nisu

Oh, nisu pružili otpor našima.

Ti vremenski uslovi će uskoro nestati, uskoro

veoma brzo jer su bili

Japanci koji su rano otišli

virtuoz

Gospođice, kako ste? Dobro sam.

nas

Prodali smo ga ovako

naredbe

Ova dozvola

Nismo se vidjeli od tog incidenta.

Veoma me je sramota zbog onoga što se dogodilo u kinu.

mnogo gore stvari za koje

Kako se osramotiti, na šta pozvati

slobodna žena njoj

Kuća je veoma velika za

čovjek

jedina dama

Naziv robne marke

Prije dvije godine bilo je vrijeme kada sam si pomogao sam bez

Djeca, da, imam to.

čekam i tebe

ja, ja ovdje

Ja sam takva osoba, ne opijam se.

lako

[Muzika]

Ah

[Muzika]

[Muzika]

Ovo nije igra za mene.

u

Ah

Stvari idu u pravom smjeru.

Uspjeli smo prodati

Ministarstvo finansija ima neke

novost, u principu bismo bili spremni

Kako refinansirati dug

Morat ću putovati.

Lično, tražio bih neke usluge, ali...

Mislim da će sve biti u redu.

Hvala vam puno, gospodine.

Montero Hvala ti, ženo ljepša od

još jedan u ovome

Dobro jutro, porodico. Želim vam ugodan dan.

Idemo Dolores

Oktavija

Ne znam je li se dobro završilo. Živio Gospod.

Harry, hvala ti puno što si platio cijenu.

Samo sam trebao nešto kupiti, a vi ljudi...

Prodajte ako trebate prodati više, molim vas.

tako u

ima dozvolu

U redu, hajde da počnemo s ovim.

[Muzika]

[Muzika]

Već smo posijali 50 hektara. Nadamo se da

Neka nam vrijeme pomogne da dostignemo 100 i

od

To će biti u redu. Želio bih napraviti

Platiću isto, ali nam je potreban novac.

Za sadnju. Pa, ako vam trebaju...

Radije ne bih miješao Presto verzije.

Stvari bi bile samo zajam. Mnogi

Hvala svima.

Dobro jutro. Dobar dan. Dolazim iz

Donosim pismo za gospođu.

cvijet

Hvala ti Ay de

Ali pogledajte kako mu to dobro stoji!

draga uniforma

Flor, pišem ti s prve linije.

bitka u

Francuska, imao sam sreće da budem ovdje.

s drugim Argentincima s kojima

dijelili smo slična iskustva sve do

uzimamo više

To je način da se osjećaš malo više

Znam iz tvojih pisama da je blizu kuće.

Stvari u ombu drveću se poboljšavaju

iako ne bez određenog truda

Harry, trebao bi vidjeti avione i

igračke brodiće njihove veličine

Siguran sam da bih trebao.

kupujte role i još rola

fotografije Želim da znaš da ne stajem

Mislim na tebe i volio bih jednog dana

Hajdemo negdje na put.

da ti

Svidio mi se cvijet, imao sam priliku da ga vidim

ti

London će te se uvijek sjećati s ljubavlju.

zbog načina na koji si se ponašao kao njegov vodič u Buenos Airesu

Aires

Dolores, primila sam tvoja pisma i molim te...

Žao mi je što ne odgovaram, ali ne

Uvijek je moguće pisati od

[Muzika]

Pisaću ti ovdje kada budem mogao/mogla.

ponovo s ljubavlju

[Muzika]

Ja, Harry Harry, rekao sam

Primili smo pismo od

Jack kaže da je u redu.

Ali teško je zamisliti da možda neće

povratak

Dobrodošli

Zdravo, šta sam pronašao usput.

Mislio sam da se ti možeš pobrinuti za to.

Harry, hvala vam, gospodine.

To je mjesto mog tate. Oh, izvini.

Nije u redu, idem sjesti.

Klima uređaj

Hvala, to je štene.

Moj tata je u ratu, draga moja.

boreći se protiv

Nijemci, znam da je vaš tata veoma

Hrabri su bogati.

Harry, ako ga ne bih dosegla

Evo čaše.

Hvala, ona voli dječake, zar ne?

Oktavija

Da, hvala vam.

[Muzika]

šasija

[Muzika]

Dobro jutro. Dobro jutro, željeli bismo

Razgovor sa menadžerom je o boravku.

kosti odmah

Obavještenje o dobrom danu

sjesti na jedan dan

[Muzika]

Gospodine Montero, molim vas.

više ne pripada instituciji. U čemu

Mogu

Ovdje smo da pomognemo razjasniti situaciju.

Vjerujemo da postoji greška, a koja je?

greška ostaje

Obitelj Hues

Da vidimo je li se to već dogodilo s pravnim sustavom

Gospodin Montero ostavio je dojam na nas.

da je sjedište u Buenos Airesu bilo

DOBRO

Uplate su spremne i evidentirane.

ali trebali bismo

prodano, ne reci ništa

Reći ću ti što je u njemu.

pošalji s kim si razgovarao

G. Montero navodi da je to razlog zašto

Aukcija je zakazana i ne može se održati.

U razgovoru sa gospodinom Monterom, rekao je da

Razgovarao sam s ljudima iz Buenos Airesa.

Aires, ali Buenos Aires je rekao ne

Nažalost, datum je već određen.

aukcija ako je cijeli dug otplaćen

Nema više

kraj

Zaista jeste.

dobro.

Sada sam ja odgovoran za sve ovo.

Kako može biti tako glupa? Mogu...

Ne, Octavia, ti si već ja.

Pomogao si, to je mnogo novca, ja nisam mogao.

vrati mi to

[Muzika]

Oduvijek sam željela imati dijete.

[Muzika]

Ne kupuješ me.

Nije da ako izgubiš tlo pod nogama, ja ću...

gubim te.

[Glazba]

H

H

Srednja škola

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

Teta, zašto ne odeš u centar sela?

ostavština

[Glazba]

[Glazba]

Ovo su još uvijek ključni sati za

gradovima

Europljani u 12. i 13.st

Najveće bombardiranje dogodilo se u svibnju.

nikad poznat u povijesti

Dolazak Franka Hitlera

Pitao sam francuske časnike.

[Glazba]

[Glazba]

Virtuoz to ne čuje, žao mi je, nisam mislio.

Ovo je za

tvoje

hvala vam

dobar

hahaha

Octavio će živjeti s

u

Ne, tata se ne vraća.

je

sada

Mora ići u školu, potrebna mu je.

obrazovanje

formalno morate ići studirati u Buenos Aires

Aires, ideš u veoma dobar internat.

Baš kao što je tvoj tata uradio, i ja ću biti ovdje i

Odavde ću biti sa

ti i

[Muzika]

Crvena armija je poražena

Njemačke trupe koje su pokušavale

da predvodi okupaciju Staljingrada

[Muzika]

Njemački alando

Pred savezničkim trupama, rat dolazi

njegov/njen

kraj američkih vojnika

vraćaju se kući

[Muzika]

[Aplauz]

k

[Muzika]

[Muzika]

Utičnica

toliko cvijeća

Oh, konačno si ovdje, pogledaj šta se dešava

mjesta na kojima ste proveli vrijeme u Buenos Airesu

Aires Harry me je sputavao

idemo

[Muzika]

[Muzika]

I

[Muzika]

i škola ide dobro, ne baš dobro

Vrlo dobro. Da.

Naravno, s tim inteligentnim licem.

Knjiga, knjiga

J

Hvala, ali u redu, morat će ići.

u grad jer je škola dobra

Naravno, bolje je u gradu, kao

jry naravno, koliko si imao godina?

10 10

prije nekoliko godina Kako je to bilo lijepo?

hrana

pojedi to

Spremni da vidite? Pozicionirajte se ovako, pogledaću.

Čekaj, pusti me da pronađem najboljeg u sebi.

profil ima smisla

[Muzika]

da, jesmo

[Muzika]

B

[Muzika]

P Oh

[Muzika]

ja

[Muzika]

Da

[Muzika]

poglavlje

[Muzika]