Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(Transcribed by TurboScribe.ai. Go Unlimited to remove this message.) Jacqueline, I was worried you didn't come home
last night.
I tried calling your cell phone- I
know, I turned it off.
Is everything alright?
Well, I don't know.
I guess you and I should talk.
As unpleasant as I'm sure it's going to
be.
Unpleasant?
Why?
I was with Casey last night.
Really?
Yes, and she told me why she ran
off on me.
She told me she slept with you.
But, Magdalene, this is really catching me off
guard.
The truth is, I wanted to tell you
about it.
I wanted to tell you about it so
many times.
But then I thought, well, she's gone anyway,
so what good would it do but to
ruin our friendship?
Calm down, please.
I don't even know how it happened, honest
to God.
She came into my room, she waited for
me to come out of the shower, and
she said so many things.
It was like I lost all better judgement.
I know the feeling.
You must hate me.
Last night I did.
When Casey first told me, I literally almost
hit her.
I wanted to strangle you both.
You know how hard this crazy situation has
been on me.
I know.
It's obviously to find out my best friend
played a role in Casey's disappearance.
I know it doesn't matter now, but I've
never regretted anything so much in my entire
life.
Well, what's done is done.
You didn't spend the night with her, did
you?
Yes, I did.
Oh, no.
Look, I couldn't think straight.
I went to the bar and there she
was, waiting for Widow 57 to show up.
She'd have seen her face when I told
her Widow 57 was me.
Widow 57?
I posed as a rich widow online to
see if she was still out there, looking,
to see if she'd take the bait.
And she did.
I still couldn't quite believe it until I
showed up and saw her sitting there, looking
pretty and innocent as ever, sipping her drink,
ready to start the madness all over again
with a new victim.
It must have been overwhelming for you.
It was, yes.
So, what happened?
How did you leave it with her?
Well, it's always been impossible for me to
resist her sexually.
Last night was no exception.
She seemed excited, actually, about how angry and
distressed I was.
She seemed to take real pleasure in my
suffering.
The first time I saw what Erica was
talking about, when she said Casey had a
dark side, I just thought Erica was being
melodramatic.
Last night, I saw it with my own
eyes.
She's only 18 years old.
What reason could she possibly have for doing
such terrible things to women, for causing so
much pain?
I don't know.
I might not ever know.
I don't think Casey herself has any insight
to her own behaviour.
But there must be something in her background,
in her past, that has filled her with
despair.
And it consumes her and everyone she becomes
involved with.
Besides, I met someone new.
You have?
A girl named Madison.
She's lovely, intelligent, great and bad.
Fun.
How old is she?
Well, a little closer to my age.
Early thirties.
See?
I'm making progress.
It's been hard for me to go forward
with her when I've had this obsession with
Casey.
But now that I've seen Casey and slept
with her again, now I know she's not
the girl I thought I was in love
with.
So you're over her?
So you're cured?
I don't know.
When I think about her, I still feel
that pull, that ache in my heart.
But I know it will subside in time.
I have to move on.
I have to force myself to move on.
And I think Madison might be a step
in the right direction.
What are you going to tell Casey?
I don't know.
I think right now I just need to
take some space.
Too much has happened for me to make
sense of it all without stepping away for
a bit.
Magdalene, I am so sorry.
I know that you understand and that you
forgive me, but in a way that actually
makes me feel worse.
It makes me feel like I should have
had the guts to confess the whole thing
to you sooner.
Look, none of us are at our best
when that little girl is around.
And besides, no one's a saint.
Even me.
Magdalene, I'm so lonely.
I try to concentrate on being a good
mom and on work, just living a good
life, putting everything else out of my mind.
But the truth is I'm scared.
I'm not getting any younger and I don't
have anyone in my life.
I haven't in a long time.
I don't want to grow old by myself.
Darla, you're a beautiful woman.
Besides, I was growing old with someone.
And it's not all that it's cracked up
to be.
I'm happy you're single.
Yeah, because you're this dynamic woman who's just
discovered she's a lesbian.
You're out there taking a big bite out
of life.
But I can't do that.
I'm shy.
I'm a homebody.
I feel out of place going to a
bar or answering personal ads.
I never put myself out there.
And I worry that by the time I
finally get up the courage to try, it'll
be too late.
Darla, it's never too late.
Trust me on that.
Besides, you'll always have me.
We've always had each other to turn to.
At the worst of times, I don't know
what I would have done without you when
I was going through my divorce.
Thank you, Maggie.
That means so much to me.
Oh.
You don't ever have to be lonely when
you have me in your life.
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Oh.
Mmm.
Mmm.
Oh.
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Oh, God, I love those.
Oh, God.
Oh, God.
Oh, God.
Oh, God.
Oh, God.
Oh,
God.
Oh, God.
Oh, God.
Oh,
God.
Oh, God.
I'm going to have to take them off.
Oh, my God, what are you doing to
me?
Oh, my God.
I don't know.
But I like it.
Oh, God.
Oh, God.
Oh, God.
Oh, God.
Oh, God.
Oh, God.
Oh, God.
Oh, God.
Oh, God.
Oh, God.
Oh, God.
Oh, God.
Oh, God.
Oh, God, turn around and stand up.
Okay.
I have to get you up on your
back.
Oh, God.
Oh, God.
Oh, God.
Oh, God.
ah oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh oh Oh, oh, ah!
Oh, oh, oh.
Oh, God.
Oh!
Ah, you're so
hot!
What?
Oh.
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Would you do the same thing to me
as I was going to do to you?
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Hmm.
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Mmm.
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh Oh
I'm not good at having leg cramps!
It hurts!
It hurts!
This isn't fun.
I'm not good at having leg cramps.
I don't even have a cramp!
I'm not even trying to do it!
It's hurting me, it hurts!
This is my last chance!
I'm not going to do it anymore.
I want a surgery!
I just want to go home!
I don't know what to
say,
I don't know how to say it, I
don't know how to say it, I don't
know how to say it, I don't know
how to say it, I don't know how
to say it, I don't know how to
say it, I don't know how to say
it, I don't know how to say it,
I don't know how to say it, I
don't know how to say it, I don't
know how to say it, I don't know
how to say it, I don't know how
to say it, I don't know how to
say it, I don't know how to say
it, I don't know how to say it,
I don't know how to say it, I
don't know how to say it, I don't
know how to say it, I don't know
how to say it, I don't know how
to say it, I don't know how to
say it, I don't know how to say
it, I don't know how to say it
...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.