All language subtitles for Survivor.S49E02.Cinema.1080p.PMTP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Welcome to Survivor 49.

Previously on Survivor...

Everyone's happy.

We won our first challenge.

We're on cloud nine.

Ah!

Underneath that layer of feel-good meditation,

Shannon-- she's smart.

I know she's out here playing a game.

I like that, though, because we both

aren't afraid to be killers.

I really wanted to work with someone who no one would expect,

and Annie is that person for me.

I also have this solid alliance with Jake and Sophi.

First person voted out of Survivor 49:

Nicole.

The tribe has spoken.

What do you think Nicole said in her,

like, parting message?

"I hate these guys."

-Yeah. - "They lied to my face."

Yeah, "I'm never talking to them ever again."

I would say Tribal Council last night was pretty successful.

Nicole going did have a lot to do with us

trying to keep the tribe strong.

But then again, Annie being here

doesn't make us any stronger.

So, winning

for the Kele tribe is essential, at this point.

Let's see. Uh, we lost marooning.

We lost the supplies.

We lost the immunity challenge.

Hard to lose over and over and keep going back for more.

We have nothing here.

We have no flint to keep us warm at night,

no fire to cook food.

We have nothing.

The food out here on the Kele tribe is-is sparse.

There's nothing. There's only coconuts.

Oh, yes.

Yes, yes, yes, yes.

That's a worm.

Oh, what? There's so many.

Oh, my God.

I am so hungry out here,

and so I have a few

new friends that I met in Fiji,

and they are earthworms.

They taste a little bit dirty,

so I'm just telling myself

that I'm eating dirt that kind of moves.

Bon appรฉtit.

Here we go.

Oh, yeah.

Ooh.

Aah!

Yes.

- Aah! - Aah!

I'm perfectly comfortable

being uncomfortable.

And so the worse

our conditions are,

the better it is for me, because I am

fine with struggle.

And this sounds awful,

but I kind of don't care

if we go to Tribal Council. It's fine.

Let's ship another person home and keep this game moving along.

You do?

He's gonna...

My tactic is to say,

"Hey, what do we think about maybe getting rid of Jake?"

Which everybody in the audience is gonna be like,

"You're an idiot. You need to win challenges.

Don't get rid of that big guy."

But if we go to the merge with Jake,

Jake's gonna win over all of us.

If we go to the merge with Jake, like, we're all hosed.

- He's gonna win over us every single time. -Mm-hmm.

I'm kind of controlling the band.

Everybody's got to follow me. I'm the puppet master.

Nobody sees the puppet master.

They don't know what they're doing up there.

They just see the puppets moving around.

And then Alex and I can come together

and decide what really needs to happen

and move the chess pieces around.

We take Jake to the merge,

- he wins over us every time. - Yeah.

So we can... we can blindside him

- because he'll never see it coming. - Right.

So, um...

Does it not scare you about, like, challenges, though?

It does scare me about challenges,

but here's the thing.

Sophi wants to vote out Jake.

- And she wants to vote out... - Do you really buy that?

- Yes, I do. - Like, I just...

You got to trust me on this one.

- This is, like, a... This is a trust moment. - Annie.

This is a trust moment.

- Oh, my gosh. - Trust me on this one.

Annie, you cannot

be so confident.

You know, she thinks Sophi is gonna leave Jake,

her, like, number one ally to be with her.

Who cares who's gone as long as it's not the two of us?

- Yeah, no, exactly. - Right? 'Cause I'm never writing your name down.

- I will tell you that. Never. - Right. No. And I won't-- Yeah, I know. I know.

- And you and I are manipulating everything. - Yeah.

I like Annie.

I made this alliance with her day one,

but Annie might have a...

a band back home,

but she does not have a band here on camp.

She is a one-man band.

It's like, "Come on, girl."

Is that a crab?

Oh, my God.

I see the legs. Dude.

We got to get this crab. It's huge.

-Wow. - Oh, my God. I can do it. Oh, my God. Okay.

- I want to go back... -What is that?

It's a crab. I want to go back.

Can we, like, hurry it up? I'm so--

Oh, my God, oh, my God!

- Oh, my God. -Oh, my God!

Oh, my God, you guys.

Savannah blessed us

with this gigantic crab.

And so vibes are just so high.

Vibes are so high.

Because this

is real food right now.

You're brave. I'm not touching that.

- Ooh, look at it. -Oh, my God...

Because I'm so connected to nature,

I really respect life in everything.

So I just wanted to take a moment, as a tribe,

to respect the life that we're about to end.

-I think we just boil him... -Yeah, yeah, make sure...

Before we kill him,

can I do a prayer over him?

-Yeah. Yeah. -I love that.

So just sending some gratitude

for the life force energy within the crab,

the sentience within the crab, you know, the part

of the crab that is connected to us on a deeper level.

Much love and blessings on your next journey.

-Into our stomach. -Into our stomach.

And beyond.

- We appreciate you. Amen. -Amen.

Uli is the kind of tribe that

wants to make space for everybody's feelings and wants

to express gratitude in a way

that I think my generation was taught not to.

Look, I'm a different generation to some degree,

so I'm not as open as you guys,

but I appreciate how open you guys are.

I am certainly uncomfortable a lot in this tribe,

and I have to mask that uncomfort

without seeming uncomfortable.

God, I love these vibes here.

-I'm a certain vibe, for sure, you know? -Yeah.

Just feeling the vibes. Exactly.

I have never

used the word "vibe" to describe a group, probably, in my life.

And I think, unfortunately,

I have to say "vibe" a lot here,

because that's the language, you know?

It's about vibe, it's about making space,

it's about things that are "fire."

Oh, that's gonna be fire, Nate.

-Oh, my God. It smells fire. -Wow, that's...

Oh, my God. This looks freaking fire, dude.

-Oh, that's fire. Mmm. - Fire!

The amount of times they say it is actually kind of amazing.

- I had a little nibble, and this ... is fire. -Bro.

This tastes dumb good.

Oh, my gosh.

It's about things that are cinema.

That was so cool.

- It was so fun. -So cool.

The aura was great.

I don't want to, like, interrupt these vibes

- that are immaculate. - Sure.

- I just love that we're chilling, and... - Yeah.

I bet when I used to say "rad,"

old people were like, "That's dumb."

As alien and foreign as it feels to me,

I do need to adapt.

And so it's been interesting for me

to try to navigate those conversations

with some people who could be my kids.

I don't mean to age you by any means,

- but, like, you're the same age, around, as my dad, and... - Yep. Yeah.

I don't know, this sounds corny,

but, like, the hug that you gave me, like,

- when we won the challenge was, like... - That was awesome.

That was awesome.

It was, like, cinematic.

- Yeah, it was. It was. - It was such a loving hug, and...

- It's a good group. - It is.

It is a good group. How you feeling overall?

I feel good about you.

I feel good about Savannah.

- Okay. - And I feel good about Shannon.

Okay.

- I think if we had to... - Yeah.

if the time came-- break in case of emergency--

like, that's the core I would try to keep together.

- I'm super glad that you brought that up, - Yeah.

because I would love that.

I had the same vibes that you were saying,

and I feel the same way.

The superfan inside of me jumps up for joy

because Nate and I finally crack open the coconut

and really talk about how we want to work together

in this game and solidify a core group of four

with Nate, Savannah, Shannon and I.

So...

we finally get to talk about this four

that's been percolating for days now.

- I know. - I do too. I do too.

- It's easy. It's organic. - Absolutely.

Something that this group gives is definitely loyalty.

- For sure. - Yes. - And I think we all know

how strong a four could be.

-Yes. -Yes.

You know, I really believe

- we could be a locked-in four. - Yeah.

-Yeah. - Yeah.

- 100%. -Totally.

And I think,

- emotionally, strategically... -Yeah.

- socially, we all have different elements. -Yeah.

For sure, but in terms of getting us

- to the next round, it's vital. -Yeah. Yeah.

-That's right. - I like this.

I freaking love this group.

I feel like each of us have different strengths,

maybe some different weaknesses, too, but honestly,

I'm feeling great about this.

And so in my former role as an anchor-reporter,

this is probably something you would hear from me.

Good evening.

Yeah, we're talking about the island princess today

who has turned into the warrior princess,

now kicking butt all over this island.

She's also taken three dumps in the ocean,

caught a crab,

and she's now part of the majority alliance

on the Uli beach.

That's all I got for you today. Back to you.

Bottle service.

We're your bottle girls.

Flashing lights.

We have sparklers.

In general, I'm feeling really good vibes

from this tribe.

I mean, Hina-- we won that first challenge,

which builds

a ton of morale.

We have our camp supplies.

We have a machete. We have flint.

-You did it. -Yay.

The Hina tribe is absolutely on fire right now.

Oh, my God.

Whoa.

That was magic.

But then, also, this game moves fast.

And you got to start talking to people.

And if you don't play the game, the game plays you.

I will say, I'm getting real good vibes from the two of you.

- I like y'all a lot, so... -Oh, yeah...

- Yeah, we got this. - Fist bump.

Let's keep winning, but let's not worry about each other.

- We don't... All right? - Yeah. - Exactly.

- We're good. - All right.

I'm feeling really strong with Steven and Kristina.

We kind of hooked up,

and we-we talked about working together, the three of us.

If and... when and if we lose an immunity challenge,

- it's gonna be... -Yeah.

- scramble time. -Scramble.

So I'd really like to work with MC.

I-I was...

- Yeah. - You want to bring her in?

We're a tribe of six.

We need to find one more person to work as four.

I like MC.

She's a great person.

She's great at challenges.

I want to work with her.

I-I-I can respect somebody who just gets it done.

Steven, myself and Kristina

- are trying to put something together with you. - Mm-hmm.

- Oh. - You have any...

Of course.

In this game,

if someone offers an alliance,

I'm gonna... I'm just gonna be like,

"Yeah, I'm down.

I'm down, girl. Let's do it."

When were y'all talking about this?

We had, like, a 30-second conversation.

We have a three-person thing going already,

- and we're looking for a fourth. - Right, right, right.

They want me to be a part of their club,

but my concern is, like,

how long have y'all had your three?

And now I'm just, like, an afterthought.

I mean, I do like Steven,

actually, a lot,

but I don't fully trust Matt.

He's a little sketchy, a little iffy,

a little suspicious. Like...

I have my guard up, for sure.

Yeah.

- This is a solid four. - Yeah.

You guys good on a solid four?

- Yes. Absolutely, yes. - Yeah.

If we lose an immunity challenge,

whose name we're gonna write?

Jason or Sophie?

Sophie could potentially be dangerous in a merge.

They can think that I am loyal to the four,

and everything's kumbaya,

and we're all a big happy family,

but I'm not afraid to rock the boat.

Matt came to me and mentioned

something with, like,

me, him, Kristina and Steven.

And then someone was like,

"Sophie, you know, might be dangerous."

-Oh. Yeah. - But I really like you, and I've

- been meaning to, like, just have some time - Yeah.

- to, like, get with you one-on-one. - Same.

- Okay. - But we can keep our eyes out.

We can keep our eyes peeled.

Yeah, but I wanted to let you know

- that conversation happened. - Dude, thank you so much.

- I-I really appreciate it. - Yeah. No problem.

Oh, my God.

My blood is boiling.

People are gunning for me.

And that's terrifying.

Like, I think I blacked out for a second

because it caught me

so by surprise.

And I thought I had a better pulse on this tribe than I do.

The wheels have started turning.

The wheels have started.

Today was a wake-up call.

Things are in motion.

And I need to make sure

that I'm also putting things in motion.

Because I am not going home.

Yeah.

Yeah.

- Sounds like it's got a ton in there, you know? - And it's tiny.

- Yeah, so find stuff like that. - Okay.

'Cause if we're just really trying to get the juice out.

Okay.

So, according to Annie,

is this enough?

Pissed me off.

She is bossing right now.

Is this enough?

Annie feels like she's controlling the game,

a hundred percent.

She thinks that she's calling the shots.

- Yeah, that's good. I'll take this one back. - Okay, cool.

She's not reading the room properly.

She's just dictating.

Dictating to me to get more coconuts,

and she's not opened one coconut.

And she drinks all the coconut juice.

It's mind-baffling to me, but

my strategy with Annie is just to really feed

into her ego.

The more that I say yes to her,

she's, like, getting more confidence.

And, like,

when people get confidence, you know,

the better the blindside.

I feel like, in real life, she's a Karen.

ALEX Yeah.

I'm letting her talk, and, like,

with us, she's saying you.

She's saying me?

Yeah, she's adamant.

Who cares if she wants you out?

The people she's trying to rally

to get you out aren't gonna get you out.

Yeah.

Annie's playing the game very, very hard--

too hard, honestly.

Little does she know, us four are super tight.

She's trying to put people against each other

that are already friends,

that already have an alliance.

And I know my name's on her ticket,

so she's absolutely digging herself her own grave right now.

I don't think Annie has any idea how much trouble she's in.

But once you screw me, it's game over, baby.

She's throwing my name under the bus.

She wants me out of the game, for some reason.

Don't you want to win challenges?

I don't get it.

I'm a natural-born leader,

and she's just trying to be the leader right now.

And without me there,

she thinks that she can be in charge of this game.

Oh, my God.

She is in for a surprise of her life.

All right, where's your shoe, Annie?

Where's your shoe?

Um, shoe bandit's gonna be out today,

and guess who's on the, uh,

shoe bandit's radar.

Miss Annie.

I don't know which ones are hers.

Yeah, those are mine.

Are they dry?

- Yeah, they're good. -Thanks, friend.

That's Annie's.

Okay.

Annie's bossing people around. She's telling people what to do.

She thinks she's the king bee in this camp.

And reality is, I'm always one step ahead of her.

Don't mess with the shoe bandit.

You know what happens when you mess with the shoe bandit?

Stuff gets real.

I usually

have, like, really kind of out-there ideas.

Like, a couple years ago,

I thought I might want

to try my hand at being, like, a sports mascot.

- And, uh... - Oh, wow. That's awesome.

I would want to be, like, a minor league baseball mascot.

-Okay. -But I don't have any mascot experience,

so, like, they don't hire me, obviously.

However, it was around Easter, and there was

an Easter Bunny opportunity.

So I applied to it.

I was the Easter Bunny.

- That's hilarious. - Like, they're so cute.

- Did you like it? - I hated it.

- No! -Yeah.

I love Sage because

Sage is our humor.

Sage is our unpredictability.

But there is a core four.

There's me, there's Savannah, there's Nate, and there's Rizo.

And once you solidify that four,

just naturally, the other two

start to be on the outs in one way or another.

- ...because I think she's less strategic and less social. -I agree.

-I'm-a be honest. -Yeah.

Jawan-- he 100% has gone out

on his own to look for the idol...

So he's looking-looking.

-He is looking. -Like, really, he is

so strategic. Like, he's in here to play the game.

-100%. 100%. - He's in here looking for idols.

Yeah, but, like, I don't think we have to worry

'cause I don't know if he's found it. 'Cause he's still...

- He has not. -I think he's still

going out to look.

- Yes. - Every day we've been

out here so far, I have seen Jawan

out on his own, looking for firewood,

but then coming back with, like, two sticks.

And I'm like, "Are you serious?

I know you're not looking for firewood."

And he's always by himself.

I see Jawan,

and I feel like that's very suspicious.

Jawan is putting

these dirty sticks and leaves in his bag

because he's looking for an idol or the Beware Advantage,

trying to be sneaky, but you cannot pull one over on me.

Yes.

My thinking is, he's probably

doing this just in case he finds an advantage.

He can just stuff it in that bag,

and no one's gonna think twice.

He thinks we're all idiots here.

Okay, I don't know if you noticed, but he had his bag.

- Uh-huh. - And he had his shirt in his bag

- with all those sticks. - Yeah.

He didn't tell you?

Did he empty my stuff out of it?

- That's wild. - Yeah, he took your bag.

I got all these sticks,

and then I empty out the bag,

and I realized...

"This ain't my bag."

And I know for a fact

Savannah hates bugs.

My heart sinks.

Oh, yeah.

- That was my fault. - Dude...

I'm so sorry.

I was just about to tell you.

I, like, try to play it cool as I'm internally fuming.

I'm, like, actually full of rage.

Honestly, it's disrespectful.

It's annoying,

and it's stressing me out.

I don't want someone out here who's stressing me out.

If you're stressing me out, you got to go home.

Oh, my God.

- Oh, my God. - What's that?

There's a boat.

No way.

- All right. Yeah, we do. - Yeah.

I have to pee so bad.

Sage!

My bladder reacts strongly

to high physiological responses.

So excitement, nervousness,

those both get your heart rate pumping.

And if my heart rate's pumping, my bladder's pumping.

Sage!

I'm gonna-- I'll be back in, like, two seconds.

"One person must get on this boat.

You will return to camp this afternoon."

- Okay. So it's a journey. - That's it.

- All right. - That's all it says.

-No one else wants to go, I'll go. -No one else?

But if anyone wants to go, we can rock paper scissors.

- Yeah, MC wants to go. - MC wants to go.

All right. Rock, paper, scissors, shoot.

My tribe is really scared of going on a journey.

Me?

I'm here to play.

Have fun.

I'm here to take a chance.

"One person must get on this boat.

You will return to camp this afternoon."

-No, nothing. -Oh, man.

You want to? Just go.

-Play Survivor, baby. -All right, guys.

- You got this. -Bring something home for us.

Yeah.

If you guys trust me,

- I would do it. -I trust you...

- I'm not eagerly excited to do that, -Yeah. Yeah.

'cause your boy don't want to lose his vote.

But if you guys trust me,

- I got your back. -Yeah.

Jawan is someone

who we might want to get out.

Bye. Have fun, okay?

I know there's a possibility

Jawan could come back

with some advantage that he does not tell us about.

And God forbid we go to Tribal Council,

that could end up screwing me and my game over.

- What's up, brother? - What's up, brother?

Jake, man, how are you?

- Jawan... - As I'm hugging Jake,

I'm like, "Oh, my God."

He has muscles on top of muscles.

- Oh, my God. - Matt, what's going on?

And Matt's a big guy, too.

All of a sudden, it hits me.

"Oh, what did I do?

My vote is on the line."

Oh, my gosh.

Oh, man.

Oh.

It feels like we're walking into a coliseum.

That scares me.

This is real.

I might have to go to war

with these people.

All right.

So it says, "You each have a hanging net bucket

"and a stack of coconuts.

"Your goal is simple: fill the other

"two players' buckets before they fill yours.

"Coconuts must be thrown from inside

"the horseshoe that matches your target.

"When a bucket gets too heavy, it will drop,

"and that player is out.

"The last player with their net still hanging

"earns power in the game.

"Once finished, the two losing players

"will return to their camp.

"The winner will remain.

"Two losing players return to their camp.

Don't lose a vote, don't lose anything.

That's a new twist in Survivor.

Generally, when you go on these challenges,

two people are coming back

with a loss of a vote,

and someone's going home happy.

"Take your position and begin."

Let's do it.

- Let's do it. - Grab a coconut and get going.

All right, let's go.

Come on, boys.

There's three baskets.

One Jake, one Matt,

one Jawan.

We got to grab coconuts from a pile

and shoot it into the other two people's basket.

If your basket hits the ground,

- you're out. - Good job, boys, good job.

I got this.

Look at my competition.

I got a 70-year-old Matt, whose hair is weighing him down.

And then I got Jawan, who's not very athletic.

But I need wins. And the winner

gets power in the game.

That's absolutely something I want.

Any advantage

in this game is gonna help me.

Now I just got to work for it.

Oh, good shot, bro.

I decide to make every shot I made count.

I say a little prayer and I shoot.

Swish. Swish.

Swish.

Kobe. No.

Good work, good work, baby.

Good hustle. Keep it up.

I know I've landed

just as many coconuts as the other two.

So I'm holding my own out here.

Keep going, keep going, bro.

But all three baskets--

they're almost full.

So it's gonna be really, really close.

Good work, good work.

Good job, everybody.

Oh!

Missed that one, missed that one.

Sorry, Jake, love you, brother.

There you go, you got it.

- Let's go. - I had to make you do it, man.

Thank you. I-I needed those.

Jawan wins, I lose.

And it's another failure and a

very tough pill to swallow.

Hey, thank you so much, bro.

I'll see you at merge, okay?

So at the end of the day, no, I didn't bring home

an advantage. But

I am very happy about not losing my vote.

What's in the bag?

Oh, my gosh.

"You have a choice.

"Help yourself

or help your tribe.

"Help yourself by stealing the vote

"of either losing player.

"They will not vote at their next Tribal Council,

"and you will take this parchment

"as a secret extra vote.

"Help your tribe by putting a disadvantage

"on either of the other two tribes

"at the next immunity challenge,

"greatly increasing the odds that your tribe

stays safe and avoids Tribal Council."

On the one hand, I can really

gain some favor from my tribe

by giving the other tribes,

either Hina or Kele,

a disadvantage at the next immunity challenge.

But I need something to protect myself.

And it would not hurt to have that extra vote

in my back pocket, so,

I have a big choice to make.

Damn.

Damn, damn, damn.

Hey, you. Yeah, you, sitting on the couch.

Yeah, I'm talking to you. I know you've wondered

what it would be like to play Survivor.

It's time to find out. Apply to be on Survivor.

- Hey! - Hey!

Oh no!

I wish

I came back with something, but I still have my vote.

-Oh. -Nice. - But, you know, so nothing...

- nothing won, nothing lost. -Yeah.

- But Jawan has some advantage - Really?

- that we don't know about. - Oh. - Wow.

That-that sucks.

It was... it was scary, man,

and I was really overwhelmed.

But, um, I just kept remembering being patient.

And, um, guess who won?

- You did. - You did.

Let's go!

- Let's go! -Are you freaking kidding me?

No! No!

I told you.

- I told you. - Good job, buddy.

- I told you. - Stop.

That's awesome. Good for you.

-Yeah, man. - Awesome, bro.

The second part is, I had to make a big decision.

The parchment said help yourself or help your tribe.

-Okay. - So by helping myself,

I could steal a vote from either Matt or Jake.

Or I could help my tribe, and I could

do a disadvantage to either Yellow or Blue.

- Wow. -Wait. -So guess what I did.

Tada!

After going back and forth, I realized

helping my tribe, making sure my family sticks together--

that's the best decision for me.

I want my tribemates to trust me.

I love these guys,

and I want to be viewed as a team player.

- It felt good. -That's awesome.

- Thank you for doing that for us. - Yo.

-No. Thank you, guys. - Yo. - Thank you.

I do not think Jawan realized he's, like,

this close to going home if we end up going to Tribal Council.

But now,

if that tribe disadvantage

is something we can use to win this challenge,

Jawan might have just earned

himself several more days in the game.

ALL Uli! Uli! Uli! Uli!

Howdy ho.

-Oh. Hey. -How are we now?

Have you seen the machete? Oh, it's right here?

That was... That's my shoe.

It was right there.

What the heck?

Yeah.

It was over there by that tree.

That makes no sense. That's happened before, too.

It's, like, where's...

Shoes on this beach just seem to disappear.

I don't know what it is.

I don't know if there's some Bigfoot coming around

who wants to be a fashionista.

People's shoes just disappear here,

and this is just another case of the madness.

I sure hope there's not a shoe-eater out here,

'cause I really like these kicks right here,

and I don't want them gone.

I mean, we have such a positive tribe already,

and if we can win, it's just going

- to really take us to the next level. - Yeah.

But it'll be all right.

I'm really glad we've got our...

our, you know, plan in place.

I think Jake is definitely the right plan.

I've run it in my head six million times,

and I'm like, "Yup, this is the way.

- This is definitely the way." - Okay.

So I've been working

the last 24 hours to try and make sure

that Annie does not know she's on the outs.

She wants Jake out, and getting Jake out

does not work for me because he's my number one.

The loyalty really lies

between me and Jake. Me and Jake

are really controlling this entire tribe.

But Jake does have

a little bromance with Alex,

and I can't lie. I get jealous at times

because I don't want Alex

being an ally to Jake over me.

No way. No way, Jake.

Hmm?

- No... - Did you just find it?

- Yeah. - Wait. Wait. Wait. What's it say? What's it...

"Beware Advantage. If you take it, it's yours,

"and you must do what it says.

Otherwise, leave it."

- I think... - I think we do it.

I think we do it, too.

It says "Beware" for a reason,

and I am prepared to suffer the consequences,

because we have this alliance of four

with Sophi, Jeremiah, Jake and myself, but

within that alliance, do I feel comfortable with everyone?

Hell no.

- Oh, great. - "Path to searching." Okay.

"Once your tribe loses, dig at the base of tree mail

"for instructions on how to retrieve the idol.

"Until you take possession of the idol,

"you cannot participate in the vote at Tribal Council.

That's why it says 'Beware.'"

- Okay. Let's go. - Let's go.

Having to wait to find a clue

to the hidden immunity idol is torturous.

As soon as we lose an immunity challenge,

I have to head straight to tree mail

because that's what it's gonna take

for me to maintain my safety, regain my vote.

And honestly, I was very glad to have Jake with me.

Jake's my partner in this,

and that really bonded us.

Hey, me and you, brother. Let's go.

Yeah, I know. That's the way I wanted it.

Having a hidden immunity idol could work wonders, but

first, I have to get it, and that means working my butt off

as soon as we lose an immunity challenge.

- Come on in! - Hina! Hina! Hina!

Hina! Hina!

It is so nice when you're winning.

Hello, Uli.

- Morning, Jeff. - What's up, Jeffrey?

Uli and Hina getting

their first look at the new Kele tribe.

Nicole voted out

at the first Tribal Council.

All right, shall we get to today's immunity challenge?

First things first.

Got to take back the idols.

Thank you.

- Thank you. - Thank you.

Once again,

immunity is back up for grabs.

For today's challenge, you're gonna

race over an elevated cargo net.

You're gonna then work together

to cross a wide-step obstacle.

You'll then dig up a ladder.

You'll use that ladder to retrieve a key.

Once you have the key, you'll use it to open a rope gate.

And then get everybody to the top

of a very steep ramp.

Once you're at the top,

two tribe members will work together

to solve a Survivor logo puzzle.

First two tribes to finish win immunity.

You don't have to worry

about going home, 'cause you're not going to Tribal.

In addition, you're playing for a reward.

Want to know what you're playing for?

I feel like it's part of the Survivor experience,

and it will feed you. Get in the water.

Boom! Let's go!

Big fishing kit for the first tribe,

smaller fishing kit for the second tribe.

Last tribe to finish-- let me say it--

otherwise known as the losers, Tribal Council,

where somebody will be the second person

voted out of Survivor 49.

And as a penalty for losing, I will keep your flint.

Kele, you are still working to earn yours.

One more thing to deal with.

Yesterday, there was a journey.

Somebody ended up with power.

Who has it?

- What's up, Uncle Jeff? -All right, Jawan.

It's a little dusty.

Okay, that's all right. Thank you.

All right, Jawan has...

a disadvantage to assign to one tribe

in this challenge.

What?

Before I ask you which tribe and why,

let me explain what the challenge disadvantage is.

Every person on the disadvantaged tribe

will run this challenge with 20 pounds of coconuts

on their back.

That's part one.

Part two is,

instead of one key that opens the rope gate...

...they will have ten keys,

and you'll have to sort through them

until you find the one key, so it's a compound disadvantage.

Now that you know how much power you have, Jawan,

who do you want to give the disadvantage to and why?

Yo, that sounds so savage.

Oh, my gosh.

So, it's a tough decision.

But when I look at Blue,

and I know they've been going through a lot,

I couldn't put them through that.

So I'm sorry, Yellow.

- Wow! Shocker. -I'm sorry.

I think you guys are gonna kick butt anyway,

but my choice is Hina.

All right, so Jawan, you're putting the disadvantage

- on Hina? - Yeah.

All right, so, Sophie,

let's walk through Jawan's explanation.

In a sense, he's saying, "Let me do them a solid.

Sorry, I'll give it to you."

I think it's more of,

- "Let's take a shot at Hina." - Mm-hmm.

-Yeah. -They're coming for us.

I think that's what it is.

I'm seeing this as a hit to Hina.

I'll just let that rock.

Whenever you're ready, Uncle Jeff.

-Ooh. -Oh, wow.

- Here we go. - I love it. I love it, I love it.

That's the fire in the belly here. Let's go.

Jake, that belly now is really burning.

Jeff, I'm gonna explode here right away.

- I'm gonna explode. -All right.

- Let's go, let's go. -This is an interesting turn

on day five of Survivor 49.

One last thing. Sit-outs.

Uli, you have one extra person, gonna sit somebody out.

Who's it gonna be? Sage.

Hina, now that you know there is also a disadvantage,

who are you gonna sit out? Kristina.

All right, sit-outs, take a spot on the bench.

Everybody else, give you a minute to strategize.

We'll get it on.

All right, Hina has

their first part of this disadvantage

strapped to their backs-- 20 pounds of coconuts.

You will also have ten keys, not one.

Here we go. For immunity and reward.

Survivors ready?

Go! First you got an elevated rope crawl.

It's a new obstacle on Survivor.

Oh, shoot.

Looks easy, but it is not.

You got to get up high.

Savannah takes a big fall.

- Keep going. Keep going. - Yup.

Hina with 20 pounds

on every player.

Lots of people taking falls and rolling around.

You wanted a little Survivor on day five, here you go.

Here goes Rizo.

Rizo tries something very cool.

Doesn't quite work.

- Boy, baby. -Tries it again.

- Really interesting approach. - You're good.

You're good, Kele.

You're good, Uli.

Come to the mat. Come to the mat. Come to the mat.

You're good, Hina.

Oh, thank you.

Got to get everybody across.

You've got to work together.

I'm gonna need some help.

- Oh. - I'm gonna need some help.

Sophi giving it a go.

And they got her. You're good, Kele. Drop.

Sophi took a big hit.

- The mat, the mat. -You're good, Kele.

Start digging. For the first time this season,

Kele can see other tribes behind them.

You guys go.

Sophie, feel free to take a breath, okay?

- Oh, my God. -You're good, Hina.

Start digging.

Nice.

There you go, Uli.

Jawan is up now.

- You're good, Uli. Start digging. -Let's go, Uli!

Everybody now digging for that ladder.

Kele surprised.

For once, they're actually not in last.

Jawan had the disadvantage.

He gave it to Hina.

Didn't want to penalize Kele, and it's working.

Kele has their ladder, they're first through,

winless this season.

Plant that ladder and get somebody up there.

Everybody's still digging,

trying to find that ladder.

Now you're feeling the heat.

It is hot out here in Fiji.

Don't drop it!

Kele in the lead.

You got to untie that bag. That has your key in it.

Sophi has the key for Kele.

All right, we're pushing it.

- We're pushing it. - Okay. Go, go. Drop it.

Everybody else still digging.

- It's gonna be Jake. -You got it, Jake.

The advantage of only having one key is

that's gonna open quickly.

He can start working on that rope.

This is a massive time lead

for Kele.

- Here we go. Here we go. - Hina has their ladder.

Go, Hina! Dig deep!

Even with the 20 pounds of coconuts,

they're ahead of Uli.

Now you got to get somebody

to climb up that ladder, still with the coconut.

You guys are killing it, you're killing it.

It is Uli in dead last.

Still don't have their ladder.

- Jason going up. -Let's go, Jason.

You guys are doing so good.

You're good, Jake.

Everybody through, up to the ramp.

- Oh, my God. - I mean, what is...

Oh, yes!

One, two, three!

Come on. Let's go!

Uli has their ladder.

And Jason has the keys for Hina.

You can take off your coconuts.

- Jake helping everybody. - Okay. You're amazing. Okay. - Yeah.

Matt is gonna work with the keys.

This is the second part of the disadvantage.

Now you have ten keys instead of one.

Matt has to work through a lot of keys.

That is a big time disadvantage.

Go in. All right, I'm going up.

Gonna be Savannah

- going up for Uli. - You got it, Savannah.

- Let's go, baby. -Kele making

very quick work of this.

And Jake makes it look easy, pulls himself up.

You're good. Get on the puzzle.

- Puzzle. Go. -Let's go. Okay. - All right, Jake.

Got it. Got it.

Savannah has the key for Uli.

We got you. We got you.

Matt, try to match up, Matt.

- There we go. - Matt finds the right key!

Matt, you got it. You got it.

Nate is here for Uli. Nate has one key.

Gets through it quickly.

It is now a race between Matt and Nate

to get through that rope.

- You guys haven't lost track. - Oh, we're gonna

- put "last" at the end. - Oh.

It is Sophi and Alex on the puzzle for Kele.

Over here.

This is a massive lead for Kele.

There's that little bit of that "last" is over here.

You can see the exhaustion.

It is a very hot day in Fiji.

- You can do hard things, Matt! -Keep digging, Nate.

You're good. Let's go, Uli.

If that wasn't enough,

now you've got a big ramp to get up.

And Rizo, with a little assist from Jawan.

Look at that.

MC making it look easy.

That's how you do it!

This one.

- That's not... - What? What? What?

Sophi studying these pieces.

"What is it I'm looking for?"

Come on! Get her! Get her!

Beautiful!

Rizo pulls Shannon up for Uli.

That's how you do it.

There goes Sophie for Hina.

Jason tries and falls short.

Hina now trying to get their time back.

-Matt. -It's now just Matt for Hina.

MC's got him. Hina's up.

All right, breathe!

Rizo offers a hand.

Jawan's got a hand, and Nate is up.

- Yes! - On the mat, guys. Your glasses!

Uli and Hina trying to catch up.

- That one goes on that side. - Yeah.

Okay, this one's also the bottom.

This goes on the top right.

Kele has had

a long time advantage,

working on this puzzle, but making very little progress.

What? So maybe it's on the other side. It goes...

- Maybe it goes... -Immunity on the line.

- You don't want to be last. - Okay.

- This one, right, everyone? - Yeah.

- Do you like it? - Yup.

- We like it. - Okay.

Jason is once again on the puzzle.

It is a recurring role

for him on Hina.

And Hina is making fast work of this puzzle again.

No. Yeah, yeah, yeah. There we go.

This disadvantage so far has had no impact.

That's how dominant Hina appears to be.

We got it. Nice. Nice.

- Great. Great. - Good job.

- I think this goes underneath. - You guys, you guys, that piece.

That piece right there goes right up there.

Help me, Alex. Help me with this one.

-It's chaos up here. - This goes underneath this.

- No, underneath. Let me look. - Sophi.

-No, no, no, no. - This is remarkable.

It goes right there.

The time advantage that Kele had.

- That goes right there. -And the way it has evaporated.

- That piece goes right there. -Compared

to the disadvantage that Hina had

and the way they have dealt with it.

Hina decidedly in the lead right now.

- Then Uli. - Perfect, perfect, perfect.

And then Kele.

There's gonna be two fours and two nines.

- Right, but this one goes... - This one doesn't move.

- Oh, it doesn't move? - No, that's what we're saying.

Kele struggling, and it is clear

they don't really have any pieces.

- Got it? - Yup.

There you go. Don't push 'em over, though.

- Be careful. -I'm putting this one

in the deep freeze.

It's over in terms of who's losing.

- Kele's done. - Aah!

The question is, who will get the big fishing gear?

Hina down to one piece left.

Uli just two pieces behind.

- Hina for the win. -It's in! It's in!

You got it!

Hina wins immunity and the giant fishing kit.

You got to get that last piece in.

There you go.

Uli wins immunity!

Safe tonight at Tribal Council.

This is over.

And the story of this challenge is blowing

what seemed to be an insurmountable lead.

It's gonna be okay.

Hina, once again, immunity is yours.

Jason, you're three for three on puzzles.

Nobody going home from Hina.

Uli, once again, immunity is yours.

Good job, guys.

Uli, Hina, you're good.

Grab your stuff. Head out. No Tribal Council tonight.

- Good luck. - Good luck, guys. - Good luck, you guys.

Good luck, seriously.

Sophi,

you look down.

- Yeah. - You had

a massive lead up there with the puzzle.

And by the time it was over,

not only were you in last,

you had not really made any progress.

I don't know. I guess I'm just

in such a negative headspace, Jeff.

Like, it's hard not to be at this point.

All we've done is lose.

And, um... I don't know.

I'm sorry. I have, like, brain...

I have brain fog at the moment.

Just so you know, you're not alone.

It's hot. What you're feeling is real.

Yup.

It's not an air-conditioned studio.

Yeah.

All right, Kele, Tribal Council tonight.

Somebody will be the second person voted out of Survivor 49.

As a penalty for losing, I will keep your flint.

You'll have another shot to earn it the next time.

Grab your stuff, head out.

- See you at tonight Tribal. - Thank you, Jeff. - Thank you.

Losing that challenge was horrible.

And this immunity loss hurts even more because

one tribe had a huge disadvantage,

and we came up short somehow.

But it's not an unfamiliar feeling.

This is the fifth time we've lost in this game.

So, clearly, there's still a weak link,

and the weak link might be me.

I was on that puzzle today.

Well, O and five.

It was just a puzzle that went wrong

because we're exhausted,

and those other teams have been eating

and have fire and all the things.

- We were so close, though. - I know.

So, it's just, like, horrible

one of us has to go tonight.

Now we're O and five.

It feels horrible to lose time after time after time again.

I mean, we're just operating on such fatigue.

And we have to have food or we're gonna

lose every challenge from here until we're dead.

We got to win a challenge.

Now I'm scared, 'cause, like,

- I really thought we were gonna win today. - Me too.

So who you thinking?

I want to do Jake, but I also just... I know,

if we don't eat...

I mean, you saw what he did.

- He pulled that ladder out like He-Man, you know? - Yeah.

God, I love Sophi, but she's...

she was the weakest one today, and I hate that.

Sophi really struggled today

in the whole challenge.

And this is the way Survivor goes.

I was steadfast in my decision

that tonight we need to get rid of Jake.

I've changed my mind.

- I think... I... - I...

I mean...

If that's the plan, then

I'm probably gonna cry tonight.

-No, I know. - But... but

- I'll do it. - Yeah.

Unfortunately, it's gonna be Sophi tonight,

and it's gonna suck. It's gonna break all of our hearts to have

to vote her off tonight, but it has to happen.

I am not writing Sophi's name down.

I turned on some fake waterworks to Annie,

because we're all deceiving her,

making her feel she's in control.

But tonight's Tribal is Annie's funeral.

And Annie has absolutely zero idea what's going on.

She's clueless. She's in the dark.

Yeah, Jeremiah is in.

Annie.

I'm writing Annie's name.

- Okay, so that's the plan? - Yeah. - I'm fine with that.

Okay, we got that, and now we don't have to, like,

- make it... -Awful.

Annie's throwing out Sophi's name now, you know,

after just having her mind set on Jake.

So it's just all this chaos.

She's kind of just digging herself

into a deeper and deeper hole.

I like Annie.

Of course, I would love to try and keep her and work with her.

But right now, I have no vote, and

I have to get this idol.

The Beware Advantage said,

as soon as we lose the challenge, I have to

go dig by tree mail.

All of a sudden, here comes Sophi.

- Soph? - Yeah, come here.

I absolutely want Sophi on this,

because right now, I'm closer with Alex,

but me and Sophi are number ones.

I got two number ones, man. I can't pick.

They're both... They're--

It's potato, "potahto."

No, I'm not lying.

- You're lying. - No, but we have to...

- Yay! Yay! - So it's the three of ours.

Okay.

So I dig up this cannonball with a chain,

and my mind explodes.

I don't know what in the hell is in store.

- All right, here we go. - Yeah.

So I have to, or the idol will be dead.

Yeah.

- Okay, look. - The key is attached to that?

Yeah, so we got to keep unwrapping this,

'cause I got to get the whole thing out.

- Oh, my God. - Can you unwrap it?

This is written out of a horror story.

There is a key at the end

of this ball and chain, heavy as can be.

- Stop. You don't have to carry it. - I'm carrying it, buddy.

With this ball and chain comes a treasure map.

There's a little lockbox right next to the water well.

How in the world am I supposed

to find this tiny box in the jungle?

It's always something.

And now, it's a friggin' ball and chain.

I have to take this ball and chain,

this heavy thing that's making noises constantly.

I don't like that Sophi

got looped into what's going on.

And I don't want anyone else in my tribe to find out.

Come on.

I don't see anything.

We find the area

of where this idol is at, but it's so big.

There are so many leaves, so many rocks.

We have no idea where it is.

And then, I actually find the box that the idol's in.

I see that nobody's around me,

and they didn't notice that I found it.

Do I tell them that I found it

or do I be selfish?

So covering up this box prevents Alex from getting it,

because I want that idol.

I don't want him to have it.

I want full control of this tribe.

Guys, I'm gonna bring the...

I'm gonna bring the chain here into this part of the woods.

I'm trying to get this key and

try and come back to this later

and open it and keep the idol for myself.

Yeah.

Wait, what-what are you doing with it?

- I'm gonna put it on that side. - Hey, hey.

Jay's coming. Jay's coming.

We're all looking for this idol.

And like it's out of a movie, Jeremiah,

of course, is incoming.

Why don't we pull him in and say we just found it?

Yeah, yeah, we bring him in.

I don't know how we lie to him now.

We are being too obvious.

Why are we looking for an idol

and why are we doing it without him?

You know, that's probably what he's thinking.

So we tell Jeremiah...

Good job, buddy.

We can't do anything

without other people knowing. It's just ridiculous.

Lockbox on this side of the path.

Now all four of us know about this idol,

and it makes it even harder for me to keep it for myself.

They were

searching all around me, super close to me,

and all of a sudden...

- Oh. -No way.

Where is the ball and chain?

Alex finding the idol is horrible for me

because I'm not his number one.

His number one is Jake,

and I know if the time comes, he's either gonna use that

immunity idol on himself or on Jake.

"Congratulations. You have found a hidden

- "immunity idol. -Yeah.

"The last time this can be used is when there are

"five players left in the game,

and your ability to participate in this vote is restored."

- Good job, buddy. -I know. This is crazy.

I'm happy that Alex has the idol

and that they told me, but

there's four of us working together,

and I'm always the last person

to find out news.

So, I don't trust the alliance of four at all.

Like, I kind of think that

Jake and Sophi are gonna stick together,

so I'm worried it's gonna be one of us.

- Yeah. - And so, if we need to do something,

we need to do something.

Everyone's so ready to get rid of Annie.

That's easy, that's the safe option,

but me having the hidden immunity idol

opens up a room full of opportunities.

They were just looking for idols.

- That's kind of what I figured was going on. - No, I know.

So I think we just kind of keeping eyes on things.

No, I know. But guess what?

You did not.

You did not.

- We're... - So literally, I think let's make a big move.

- Yeah. Yeah. - I mean, let's... let's talk about it.

Let's talk. Like, sorry. I'm just so ready

to, like, actually be able to play now.

And so,

we just stick with Sophi tonight, and then,

this is gonna get us far, you know?

Oh, my God.

At this point, no one knows how close I am with Annie.

We are so

under the radar.

And if I wanted

to make a big move and save Annie,

she could be a number for me down the road.

Think about how big of a move it is to get rid of Sophi tonight.

- You know? - It's a big thing, and...

But it splits the two of them up.

Jake is super close to Sophi, and that scares me.

And so, I kind of want Sophi gone.

If Sophi's gone,

Jake's just gonna keep coming to me.

He'll have no one else.

My job on Capitol Hill

is all about having power, knowing information,

and knowing what to do with it.

And tonight, I'm not afraid to make a big move with my idol.

I don't even know what I'm doing with it at this point,

but I'm not afraid to do something crazy.

Definitely not excited to see you again, Jeff.

Sorry about that.

Wow, Sophi, you just said it all.

Do not want to see you, Jeff, even though I love to see you.

Not tonight.

- Not tonight. -I kind of feel like

we're at the principal's office again,

and one of us is about to get expelled, you know?

It's just hit after hit after hit.

It's heartbreaking, honestly, but working with...

Sorry. Strengthening our tribe

in a way that, um,

we can work together,

stronger, you know, in the long game.

You know, we'll... we'll...

Sorry, I'm, like... Again, brain fog today.

- I'm dying. -Sophi,

it's incredibly hot out here.

- You have no food. -I know.

Well, I think in the last few days,

I've only had one coconut, I'm beat up.

It's just been tough, Jeff,

to lose every single day, it seems like.

Jeremiah, all the things

that Sophi is talking about are all the things

that make Survivor appealing,

is how difficult

every step you take is.

Yes, absolutely.

Um, I knew it would hit us this hard.

And, um... Wait, wait.

There... So...

Can you repeat the question?

Wow.

I'm even forgetting everybody's name out here.

So, like, yeah, like,

having no nutrition,

living off of coconuts, I've been eating worms.

- It's a good source of protein. - Wow.

So, like, we all signed up for this,

but I don't think we knew, like,

how difficult it was going to be.

So, Jake, how do you

assess this group right now to try to figure out

how to shift things in a positive way?

Uh, that's it, Jeff.

We need a core four that's going to get somewhere.

And we all have our strengths. And we can all say that

all of our weaknesses are puzzles,

'cause we can't seem to get one done.

Um, but we're dissecting who needs to go

in order for tomorrow

to possibly get some food in our belly

so we can feel human again, 'cause right now,

we're living in the Stone Age.

All these other tribes-- they're eating.

They got fishing gear, they got fire.

We need to be better at this game

or else we are going to die.

Guaranteed.

Sophi, there is a track record

of tribes who start poorly, but

for those who survive,

they actually do fairly well in the game.

- Yeah. - So you're not dead in the game yet.

- You're heading there. - Yeah, and I...

I think...

I think the beauty in losing

so many times is that you're kind of forced

to have your head in the game so early on.

You know, we-we had a leak in our boat.

I think we had multiple leaks.

We're heading towards that shipwreck.

Um, but I think Survivor is a lot like life in that

you can't always control the winds,

but you can always adjust your sails.

And tonight, the goal is

to adjust those sails into the right direction,

and hopefully not end up here

back at Tribal with you.

Alex, first vote,

all six of you said, "I'm 100%.

I know what's happening tonight."

- And then Nicole was blindsided. - Yeah.

Is tonight another blindside?

I think we're ready for a blindside, Jeff.

And I think it's because most of us were out looking

for idols today because we're so not confident.

I don't think anyone found one. I hope no one found one.

But we need

to be able to go with a cohesive group,

and that means someone's left out of the group.

Annie, how do you know

that it isn't you? What is it

that takes every Survivor player

and gives them that confidence to trust

in what they think is true is true?

N-- Just-- The word "trust"

should not exist in Survivor.

It just shouldn't. People say this word all the time.

It does not exist.

This is a game of deception by design,

and we all love it for that reason.

But trust doesn't exist in this game.

So you're saying...

Jeff?

I disagree with what she said, uh, because I think

you need trust to get to a certain point in this game.

You need to rely on people

to have your back at certain points.

You know, you might not be the strongest person in the tribe,

but you still have people seeing value in you and your vote

and you being an ally to them. I mean,

I currently think I'm in the majority

of what's happening tonight, so I feel

okay with what's happening,

but I was also part of the puzzle today.

It could easily be me.

And Alex, can you relate

to what Annie's saying, which is,

"Yeah, it's trust, but it's 'trust' in quotes"?

Of course it's a little bit

of "trust" in quotes, you know?

Anything can happen on any random night,

and you never know if someone's gonna blindside you.

You think you trust people,

but we'll see what actually happens.

-Annie. - Can I just add one thing?

I think, for me,

trusting my gut is the trust

that I can rely on, and so,

I don't want to suggest that there's no trust in this game,

because we have great vibes,

and we do have great connections with each other.

But look where that has gotten us-- back with you

for a second night in a row.

You know? And so, we can

go kumbaya all the way to our death real fast.

So, we have to win, we have to eat.

We cannot compete with any other team out there

if we don't get some food in our bellies.

We're gonna die.

All right, it is

time to vote. Sophi, you're up.

I'll go tally the votes.

If anybody has an advantage or an idol

and you want to play it, now would be the time to do so.

All right, I'll read the votes.

First vote:

Sophi.

Annie. One vote Sophi, one vote Annie.

Annie. That's two votes Annie, one vote Sophi.

Second person voted out of Survivor 49:

Annie.

That's three, that's enough.

Need to bring me your torch.

Good luck, you guys. I love you.

- Love you, too. We love you, Annie. -Good game.

See you at your concert.

Annie, the tribe has spoken.

Time for you to go.

Pleasure having you here.

Grab your torches, head back to camp.

Good night.

Captioning sponsored by CBS

and TOYOTA.

Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org

Next time on Survivor...

That's how you do it!

If I wanted to get Sage out,

I could do it.

This is a highly venomous snake.

I'm worried about his life at this point.

This is why I love Survivor, 'cause you never know

what's gonna happen. I thought I was on the top,

ducking and jiving, being the puppet master,

and I was the puppet, and they got me,

and I'm proud of 'em, honestly.

I didn't see it coming at all.

This is the hardest thing I've ever done.

It didn't pan out, but this was an amazing adventure.

I mean, the first few days rocked.

This moment does not rock.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.