Original subtitles

Previously on Sisters.

I cannot believe that you got in trouble in your first night in Atlanta.

Mommy taught us better than that. What do you know what Mama taught me? You

when I was eight. You knew how it was before Marvin.

I don't trust him. Is the key?

Yeah, it's something. I don't know. Are you scared about opening the salon?

Maybe a little. Are you crazy?

I am the police!

I don't know. Maybe a car backfired?

Yeah, I guess.

So, babe, come back to bed.

I ain't gonna lie, man. I'm still pissed about Andy's car.

I know.

I'm just glad none of the other cars blew up with it and that she's okay.

Yeah, but if somebody got enough balls to come to our house, then... And they

might be bold enough to come back and do more.

Maybe, maybe not, but... I ain't gonna lie, I'm worried.

Zach, I'm fine, okay?

Just come back to bed, babe.

Come on.

I'm not worried about me, but... I am concerned about you, though. I gotta

sure you're good.

Well, I mean... Maybe we should send them a message.

Let them know we're not sick with.

And then they'll leave us the hell alone.

That'd be good, but we still don't even know who it is.

I think I got a pretty good idea.

Dr. Cruz, it's just after the message Andy got right before it all happened.

Yeah.

Yeah.

I mean, we could always prove a point.

Maybe even make him disappear.

Good morning. We don't open for another half hour.

Yeah, I see that. I was actually hoping that I could talk to you for a moment

before the store opened, if that's okay.

About what exactly?

Well, I'm working on a business venture that could be quite lucrative, and I

couldn't help but notice that you get a lot of traffic here.

Yeah, we're definitely growing.

That's great.

The business that I'm looking at purchasing is actually not too far from

and I'm thinking that if I'm successful, a cross -promotional event could be

beneficial for the both of us.

Okay. I do love black entrepreneurs with an accent.

All right, let's do it.

Right this way. Absolutely.

So what you got for me?

Good morning.

Ms. Collins made it through the night and is putting her home.

She looks so helpless.

Bandaged up and surrounded by all that machinery.

I understand why you feel that way.

Sabrina. We are helping Ms. Collins breathe after her lung collapse, but she

stable.

Do you think she'll wake up?

I've seen patients doing better than her suddenly crash.

I'm so sorry. That was a horrible choice of words. Yes.

I've seen their conditions deteriorate quickly.

But I've also seen patients doing far worse than her take a turn for the

It's just too soon to tell.

I'll give you some time alone with her, okay?

Thank you.

You're welcome.

The hell is this at my door this morning?

It's too early. You better have some flowers or some candy or some... What?

Good morning, partner friend.

What the hell are you doing at my home house?

Well, are you going to invite a girl in? I do got coffee and galoshes.

You got beignets?

Hey, you know I do. I know what you like.

Come on in, bitch. Thank you. That's the magic word.

And strut me.

I know that's right.

Ben Yates. I love a Ben Yates. Ben Yates.

Ben Yates.

I've been gay.

How you doing? Did you get some sleep?

Girl, I tossed and I turned all night.

What about you?

Any more nightmares?

No, thank God.

But I did fall back asleep and have a whole different kind of dream.

Ew. That's the only way I'm getting it these days.

Well, I'm glad I don't have that problem.

Where is your man?

He's still with Paige.

Sweet of him.

Mm -hmm. You know white people be sweet.

Maurice, you must be really lonely without him here.

Guess I am a little bit.

What brings you to Maurice Manor anyway?

Maurice is what?

My house, bitch.

Well, I wanted to let you know that I put Sabrina's name in a prayer box at

church. Oh, that is so kind of you.

Of course.

Just scared to go to the hospital.

Why?

I want to get in there and get all emotional and lose control and have snot

tears flowing. No offense to Viola Davis.

Maurice, be serious.

You're going to be really sorry if something happens and you don't.

I guess you're right.

You know, I did read somewhere that sometimes people in comas can hear what

other people are saying around them, so...

Maybe she'll hear me. That's why you got to be encouraging and motivate her to

fight.

I don't know, Pam.

Look, you got to be like Apollo Creed coaching Rocky. You know, give her some

tough love.

Apollo Creed?

What you know about that?

Oh, I love all movies.

Well, I love the new Creed with Michael B. Jordan. You know I am a sinner.

Well, he could send right into my DMs.

Believe and thank.

But for real, I got to get myself together so that Sabrina could have my

support, all of our support.

She's going to need us. She's not close to her family.

So we'll all be there for her.

Amen to that.

Amen.

Thank you, girl.

Hey, Andy.

Hi, Reginald.

Yeah, I was just coming to check on your friend. I just got off my ship.

Sweet of you.

I just left her.

Any improvements?

She made it through the night.

Good, that's saying a lot.

And it'll probably be a very long recovery, so you just have to keep the

Yeah, that's hard to do with everything that's going on right now.

Someone planted an explosive in my car, and it blew up shortly after I received

a threatening text saying I should back off.

What?

Are you okay?

Yeah, I'm fine.

The firefighters called me lucky.

Why didn't you tell me this before?

Because I was focusing on Sabrina.

Look, I understand that, Andy, but I mean, still, this is a huge deal.

Yeah, I know. I know.

The person that did it was hired by Dr.

Cruz.

Remember? The man you covered for?

Will you at least give me a chance to respond to these allegations, counselor?

And what could you possibly say to defend yourself, doctor?

This isn't a good place to have this conversation, but if you were able to

your head out of your ass, we can go somewhere and actually have some

All right, so that's my new creation.

Have a sip.

So what you think?

That is way too good to be healthy.

Yes. What's in it?

Ancient Negro secret.

Okay, so he's cute and he's funny.

Are you single?

That's kind of complicated at the moment.

Okay, well, I make it a point not to mix. Business with pleasure. I was just

curious.

That's a wise choice.

So, what made you think of Rich Fuel for your collaboration?

Well, because your business and my prospective business endeavor, they both

focus on healthy body from the inside out.

Have you actually tried this? Because it's way too good to be healthy.

What did you put inside of it, you said?

Let me not question your good recipe then.

Okay. Exactly.

Hi, so, are you new to Atlanta?

No, I'm from here, actually.

I went to college at Xavier, though.

Xavier? Yeah.

That's a ways away from Atlanta.

It is, but I fell in love with Louisiana, the people and the culture,

why I stayed there so long after I graduated.

But Atlanta's home.

So, our family here?

Yeah, my folks are here. They're getting older, which is one of the reasons I

came back.

Taking care of the elderly.

And I can respect that. Yeah, they're pretty healthy, though. They're not,

incapacitated or anything.

Can't tell you how much of a blessing that is.

It is. I realize, though, that they have more time behind them than in front of

them, which is one of the reasons I'm here and making a promise to myself to

be one of those people weeping and wailing when they inevitably do

Sorry you lost me at that part.

You know the type. The people, they scream.

They throw themselves on the casket because they're filled with so much

Yeah. I just want to be a good daughter because they've been such an amazing

parent.

That's what's up.

Well,

I don't want to take up any more of your time. Thank you so much for talking to

me. And thank you for this simply delicious drink. That's also good for

Allegedly.

Yeah, no worries.

You know, good luck on your business venture.

And I'd love to work out this collaboration idea with you. Yeah, thank

definitely be looped in.

Got it.

Well, it was great meeting you.

Likewise.

Ms. Madison.

Truett. Yeah. Here, take a business card.

I know I should go digital, but paper is just so much more professional.

Even at old school.

Exactly.

Nice to see you.

Hi, likewise.

Well, I'm here.

What do you have to say?

Look, I know how it looks if you don't have all the facts.

Do you?

I do.

Reginald, I need you to explain yourself.

I thought you were one of the good ones.

Well, I like to think that I am.

Or at least that I try to be.

Reginald, I think that's debatable. The incident you're referring to is when I

was a first year resident.

And at that point, you're still in the learning phase. You're questioning

everything you think and everything you know.

I was shadowing the obstetric chief.

Dr. Cruz?

Yeah, Dr. Cruz.

And while I noted certain disparities and questioned them, he led me to doubt

judgment myself.

And like I said, I was new, so I was already second guessing him.

But you covered for him.

I acquiesced my position on one case to a man who was my superior and had

decades more experience than me. I mean, you can see where I'm coming from.

That's not how Aubrey recalls the situation.

Well? What the patient might not know is that after the fact, I actually did go

to the board and raise concerns about her treatment.

You did?

Yes. And I was cut down and put back in my place because how dare a first -year

question the chief's treatment plan?

So, you're right. I took the coward's way out at first.

Then I went back to try to make things right.

Yet. He's still practicing substandard care on women of color. Which is why I

try to help whenever and wherever possible.

But still, that doesn't explain the initial... Andy, you have to remember

I'm fighting an uphill battle at the hospital.

You see the melanin in my skin. You and I are on the same team.

So, good news.

That Dr. Cruz has been placed on administrative leave pending the

I wasn't made aware of that.

The board finally caught wind of the...

Potential class action lawsuit against him in the hospital.

Wait, if the hospital knew the problem and they didn't fix it, then they're

as liable to the damage to these women as Dr. Cruz. I completely agree.

And if you want me to testify, I'll still show up and be a witness.

What about your job?

Well, I... I have to believe that doing the right thing will be its own reward.

You would really put it all on the line like that?

Why? It's the right thing to do.

It's me.

Who the is me?

Tony.

Hello.

Penny, you okay?

Yeah, I'm, uh,

good.

Just what?

Why are you waving a butcher knife around?

Uncut apple.

What kind of big -ass apple was you going to slice with that?

What's going on?

Why are you here?

I don't know.

Well, they hit the door.

You can leave.

Look, I wanted to check on you.

I wanted to talk.

Well, people in hell want ice water.

And get it.

So?

Hey, Danny, what the hell happened here?

You gave up. Right, that has to be that, remember?

All right, look, I wanted to...

Okay, what's going

on? What happened?

Why do you care?

Because. You know what?

When I wanted to talk, you didn't want to talk.

Now I don't want to talk, so there we go.

talk to me.

I see the bruises.

Who did this to you?

And you seem as though you're still trying to see if I'm telling the truth

not. It's not that. I believe you.

You do?

Yeah.

If I take a step back and really listen to what you're saying and take my

emotions out of it.

That makes sense.

Well, I'm glad you gave me the opportunity to clear the air and treat

brunch, even though you didn't eat much.

I wasn't trying to waste food. I just have a lot on my mind right now, and I

don't have much of an appetite.

I get that.

You know, sometimes I forget to eat, and I get a headache because I didn't get

myself enough sleep or sustenance.

I do the same thing.

You know, I'm just trying to do the best we can.

Well, that's all anybody can ask, right?

We do the best we can.

Reginald, why was it so important that you clear the air?

I wanted you to know the truth.

That's it?

And because I like you.

And I'm amazed at what you're doing for your friend Karen and all the other

victims.

Yeah, I'm just really at a point in my life where I have to seriously focus on

becoming a better version of myself.

They say the journey of a thousand miles begins with a single step.

Oh, you just have all the answers.

Look,

I just want to get to know you besides the obvious. I mean, I want to know

the woman, the daughter, the friend.

Just before you respond, about us getting to know each other, just...

Take some time to think about it. Will you do that?

Okay. Yeah. Yes.

I will take some time to think about it.

Good. With some more champagne.

Mm -hmm.

Annie, talk to me.

There's something to talk about.

What? All right, listen.

I need you to tell me something, because at this point, you got me really

worried about you. Tony, I don't have anything to say.

Something's going on, all right? I see the bruises.

You answer the door with a big knife.

And every time I go to make eye contact with you, you look away from me.

So tell me something.

There's nothing to be worried about.

I can handle myself. Can't you see that?

Just tell me what's going on.

I'm there, maybe.

Walked in on me while I was cheating on you. Maybe I'm embarrassed and ashamed

of myself because I'm disgusting, right?

Probably just brought this to myself. Nothing that I don't deserve.

Why would you say that?

Tony, please.

Go home, Tony.

I'm not going to go anywhere until I know.

That you're okay.

I said I'm okay.

I'm fine. Danny, I'm worried about you.

You don't need to be worried.

Hey,

Dr. Kreacher.

How are you?

Yeah, no, this is Tony. I'm calling on behalf of Danny.

Are you available to make a home call today?

Look, something's going on with her, and honestly, I'm afraid to leave her by

herself.

I don't know. She won't tell me anything, so...

So you can.

Okay. Please come soon.

All right.

Thank you.

Well, hello to you, too.

You couldn't hold water in a bucket if your life depended on it, could you?

Shane, what are you talking about?

You couldn't wait to tell Mama that you had to bail me out of jail.

Oh, see, that slipped. That was unintentional. I'm sorry.

Sure it was.

What are you mad at me for? Mom was just as mad at me for hiding it from her as

she's disappointed in you for getting arrested in the first place.

Whatever.

Cheyenne, I did not tell her on purpose.

Girl, whatever.

Where's Mommy?

She's taking a nap.

Her meds make her nauseous.

Did she eat?

Yeah, I made her breakfast.

Gotta put those expensive pots and pans to use.

I notice.

Is it too much to ask for you to clean up after yourself?

You don't have a maid?

A maid, Cheyenne?

I don't need a maid.

Big -time lawyer at a big -time law firm, and you don't have a maid to help

clean up after Mama?

I am perfectly capable of cleaning up after myself and Mama.

And I expect you to do the same if you're going to be staying here.

What?

I can stay?

On one condition, Cheyenne.

No more getting into trouble. No more phone calls from the county or any other

jail. No more public pool sex, gross, and no getting high off yours or anyone

else's supply. Are we clear?

Okay.

I have a reputation to uphold.

I love it when my two

girls get along.

Okay, not too much. Not too much.

Okay, I'm going to go clean up the kitchen.

Okay.

Hey, Mommy.

How are you feeling?

I am much better.

Where did you go so early this morning?

Girl, I thought you would have slept in after your late night.

I tried.

But I went to visit Sabrina at the hospital.

Did you actually get to visit her?

Yeah.

And?

She's hooked up.

To every machine under the sun.

They even have an oxygen tank for her to breathe.

She made it through the night, but... I don't know, she's so fragile. She looks

like a shell of herself.

You just got to keep the faith that she's going to pull through. Send all of

that love and positive energy to her.

You know, girl, God is still in the miracle working business.

And I believe that for myself and for Sabrina.

Believe. Believe.

I do.

Thanks, boo.

Hey, babe.

What's up?

Do you want me to warm you up or something?

No, I'm good.

Babe, I've been getting these, like, butterfly butters in my stomach.

Really? Yes. I don't know if you can feel it or not, but it's like the

sensation.

You don't feel it?

No. Goodness,

you must be annoying, you know.

Thank you, baby.

Thank you.

What you about to do after you eat?

Study. I got a lot to catch up on.

Yeah? What about you?

No.

I have some stuff to do, but it ain't that big a deal.

Zach, I asked you if you wanted something. You said no, so uh -oh. I

something of yours.

You do know that's stealing from your baby.

Stop playing.

Zach, I'm... Are you... Zach, I love you, baby. I really, really love you.

But if you touch this plate again, they're going to be looking for your

Oh, you did?

Yes. Okay.

All right, maybe I play too much. Yeah, just maybe.

Anyway, what you about to do?

Nothing, um...

Probably call the boys if they want to go play some ball.

Call Mr. Key, see what he got going on.

Tech, I don't trust that man.

Oh, God.

Okay. What about Mr. Key's got your spidey senses going all over the place?

Look, I just think you need to get to know him a little better before you

too much time and get too invested.

I'm not trying to date that.

I just want to be a part of his mentorship program.

Like... I get that.

I do.

Tech, but...

People be hiding shit, and it'll be a long time before you find out the truth.

Okay. I promise I will have both my eyes open.

That's all I ask. Thank you. Yeah.

I won't be long. I promise. What are you about to do?

Study. Good. You have fun, all right?

I will.

Go ahead. I hope you choke on that.

Oh, my God.

Hey, now, come on in. Hi, there.

Where's Danny?

He's been locked in the bathroom since I called you.

Do you know what triggered him?

I don't know, but whatever it is, it's pretty serious.

And how do you know that?

Because she's not acting like herself.

All right, now, one of her best friends is fighting for her life in intensive

care, but I know that this is not about that.

Why do you think so?

It's like... I don't know, it's like she's giving up or something.

Okay. Does she know that you called me?

No, I didn't want to spook her.

She might resent the intrusion.

Or she may appreciate the help.

That too?

Now look, just to be honest with you, me and Danny, we're going through some

major problems right now. But I still do care what happens to her, right?

She won't talk to me and tell me what's going on. So my hope is that maybe

she'll talk to you.

I'll see what I can do.

All right.

I'm going to leave, give you all some privacy.

Maybe she'll open up a little bit more without me being here.

But I do plan on coming back in an hour to check on her, right?

Okay. Sounds good.

Thanks for the call.

No, thank you, God.

I don't want to keep getting in this situation.

How did you end up with the condition you're in?

Go home, Tony.

It's me.

It's Cresha.

What are you doing here?

Oh, hey, I was wondering when you'd pop in. How's the patient doing?

Still comatose and non -responsive.

Any visitors?

Her friends have been here.

I'm trying to locate any blood relatives, just in case.

Well, I know that one of her friends was written down as next of kin.

There's nothing really official, except what she had on her employment paperwork

from the bank.

No medical power of attorney, nothing.

Technically... We can't make medical decisions for her, which makes this a

tricky situation for the hospital.

I understand.

I'm going to go see what I can do to locate her family.

Let me know if her condition changes.

Will do.

You hang in there, Ms. Hollins.

Why don't you come out and sit in the kitchen so we can talk?

Tony called you?

He did.

He's worried about you.

He is, huh?

That's ma 'am.

Why don't you come on out so we can talk?

Come on.

Where is Tony?

He decided to leave to give us some privacy.

He did?

Yeah, you thought you would be more comfortable talking about what's on your

mind if he wasn't here?

Not thoughtful.

I think he's trying to be considerate of your feelings.

What do you want to talk about?

Whatever you want to talk about.

I'm here for you.

I don't know why Tony called you.

He called because he cares for you.

And he is concerned about your well -being.

He cares about me. He does.

Why do you say it like that?

Did he tell you that he, uh...

Walked in on me with another man?

No.

I mean, I wasn't dead in the act, but it was compromised.

I understand.

It was the worst mistake of my life.

And I made you.

What is it about this situation that stands out from the other one?

Because the man I cheated with is a psychopath.

Okay.

Did he hurt you?

Why would you ask me that?

Because you are demonstrating classic symptoms of someone who has been abused

sexually assaulted.

How could I be sexually assaulted by someone I had consensual sex with?

Annie, I see your bruises.

Who hurt you?

You know that I'm legally bound and ethically obligated to report suspected

abuse.

I just want to go somewhere and not think about this.

That's not going to resolve this issue.

Danny, the problem will follow you wherever you go until you face it head

I don't want to talk about this.

Did Tony hurt you?

No. Tony did not hurt me, though I've given him plenty of reason.

It's not who he is.

Okay. Then was it this other person who you're with, the one you refer to as a

psychopath? I said I don't want to talk about this.

Danny.

Danny, I know this is uncomfortable for you.

I do, but in my eyes... You are in crisis mode.

I cannot leave here until I'm sure that you're not a risk to others or yourself.

I'm not a risk to myself.

Daniela.

And I'm not a risk to others.

Unless they try to hurt you.

I need you to tell me the truth.

What do you... What do you want me to say?

Were you sexually assaulted?

Why would you do it? Did you hate me, Renee? I'm disgusting.

I won't hate you.

Next on Sisters.

I may be angry with her, but... You still love her?

Yeah.

Excuse me, where have you been?

Out. I can see that. Good to see you.

She's back.

Of course.

What's going on? Just walking around, checking out my potential new

Danny, look at me.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0