Original subtitles

Thank you for your hard

work!

I don't like it at all.

At first,

I told the three of them that I would never want to do it.

But it's not like they're going to carry me around.

I feel like I'm doing something.

Really?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

What do you think?

It's good.

I think it's normal.

Normal? Yeah. It's normal.

I got used to it this year,

so I've been spending a lot of time with the two of us.

Oh, that's right.

Isn't A -chan pretty easygoing?

That's not the case.

I wonder what it is.

I wonder what it is.

It's nice to be happy.

Excuse me. Yes? I'd like an iced coffee.

I've spent a lot of time with my husband. I see.

But that's not the case with you, Hanako.

I'm fine.

I'm fine.

I'm fine. I'm fine. I'm fine. I'm fine.

I'm fine.

I'm fine.

What's wrong?

When did this happen?

What do you mean?

Oh, yeah, yeah, yeah. What?

We haven't been on a travel trip since we came back.

What? I don't like it at all.

Are you okay?

Excuse me, do you have a towel?

Oh, I have one too. Oh, no, I'll take it out. Please take this.

Toilet?

Please over here.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

There are still no customers at this time.

That's right.

I wonder if it's Megumi -chan.

I was excited yesterday.

That's right.

I think we'll meet again today.

I didn't show you that.

See you later.

I heard that there was a water leak, so I had to repair it.

Oh, so that's what you were doing.

Yes.

Do you know?

Well, there are people who have such a shape.

It's almost done.

All food.

It's not that I'm angry.

No, really.

I hear it every day.

I want to come here often.

I'll come.

Well,

it's late.

That's right.

What are

you

doing?

Come here and sit down.

Did you get used to it from today?

I'm just imitating my mom's makeup.

That's great.

That's great.

I've never done such a job before.

Why don't you do it?

Let's do it together.

Me? Yes.

I'm the best customer I've ever had.

But I've never done customer service before.

Really? Isn't this a chance to learn here?

I can do it too.

Yes, I will. Really?

Yes.

Mom will definitely teach me.

Oh, it's you, Mom.

But don't you have the image of being quite tired?

Oh, no.

What's wrong?

Oh, no.

Are you sleepy?

No, I'm not sleepy.

Why?

Because of work.

Because of work.

Do you hang out with a lot of people?

Yes, I do. You know a lot of people, don't you? Oh, really?

I see.

But I think it's quite difficult because you have to drink a lot.

That's right.

I can't do anything without my mom.

But isn't it too late to say goodbye?

Oh, sorry, sorry. Nothing happened.

What do you want to drink?

Oh, I have to go to the bathroom, so I'm totally fine.

Really? Yeah, Fuyuki -san said she's coming today, so I thought I'd go with

Oh, that's great!

I'll be back when it's time.

Okay, thank you.

Take care.

Bye -bye.

See you. Bye.

We're done.

It's a new marriage, but you're not getting married, are you?

Well, yeah, but... I don't know who did it.

Yeah.

Yeah.

Ah, just a moment. I'm in.

Thank you.

Unlucky? Unlucky?

But I don't have that much courage.

I've seen a lot of women in Japan.

I've seen a lot of women in Japan. I've seen a lot of women in Japan.

I've seen a lot of women in Japan.

I've seen a lot of women in Japan.

So, man, I'm not sure about this video.

Thank you very much.

Excuse me.

Hello.

It's your first time here, isn't it?

Oh, yes.

I'm sorry,

can I have a hot dog?

Yes, a hot dog.

Good morning.

Thank you.

It's so sad.

Thank you very much.

Thank you very much.

Cool.

Thank you.

Eh? Isn't your mouth so big?

Can I put it in your mouth?

Are you okay?

Are you okay?

I didn't think it would really happen in a place like this.

What should I do?

What should I do?

I'm sorry.

What should I do?

I'm sorry.

I'm

sorry.

I don't know. I'm sorry. I thought it would be okay to be

younger sometimes, but I had the energy to do it.

But after all, young people were no good.

Why are you talking like that? You're like a bug.

You're sweet too. You're like a bug.

I know what you're talking about. Well, you're a man.

I like that kind of guy.

I don't like girls at all.

I'm like that, too.

I like those two guys.

You like them, don't you?

Isn't it too early?

It's too early.

It's here, isn't it? It's here, isn't it?

Where did those two go?

After all, I'm waiting.

I wonder if it's here. I wonder if it's here. I wonder if it's here. I wonder if

it's here.

I wonder if it's here.

I was like, calm down, calm down, calm down, calm down, calm down, calm down,

calm down, calm

down.

Well, I think it was too early.

I see.

I think it will be fun for young people to grow up to be more mature.

I see.

I can't get there yet.

I wonder if someone will teach me.

Mr. Sakamoto, you're on the 4th floor, right?

I'm on the 5th floor.

Would you like to get on a little more?

It's hot,

isn't it?

You were so loud just now, weren't you?

Your wife

isn't here, is she?

Let's go.

Oof.

It's my first time giving this bed to a man other than my husband.