All language subtitles for Princess.Charming.S01E04.GERMAN.720p.WEB.x264-RUBBiSH_German

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Und heute bei Princess Charming?

Ich will sie eigentlich nur

zum Schwitzen bringen.

Naja, von hinten habe ich

dich ja schon angefasst.

In Gedanken bin ich ihr auch

schon näher gekommen.

Nein, nein, nein, nein, nein!

Das sah sehr hot und sehr schön aus.

Langsam fände ich sie immer toller.

Wenn ich mir dann so

vorstelle, du bist mit der

Person, du bist mit der

Person, du bist mit der.

Ja, es war auch ein bisschen sexy.

Du musst genau in diesen Arm.

Okay, dann echt nicht, dann

gönn dir, nimm die anderen,

brauch ich nicht.

Ich bin mir sicher, dass

heute einige Tränen noch fallen werden.

Ich danke dir so, dass du so

ein gutes Herz irgendwie hast.

Ich habe nicht so krassen

Bock, mit dir rumzukutschen oder so.

Ich will nicht schon wieder heulen.

Irgendwann werde ich richtig

abgefuckt sein, wenn ihr mir

was vormacht.

Dann werde ich richtig ausflaschen.

Dann wird es auch Stress geben.

Meiner Meinung nach sollte

Saskia heute nach Hause gehen.

Diese Nacht heute wird anders. Oh shit.

Und das sind die KandidatInnen.

Irri.

Britta.

Sarina.

Elsa.

Johanna.

Miri.

Jana.

Kati.

Gia.

Biene.

évangelo.

Luzi, Saskia und Vicky.

Greta erwacht und die Gefühle

für die Prinzessin werden immer größer.

Irina ist so ein Mensch, der

diese Wirkung auf mich hat,

dass ich sage, okay, ich

fühle mich auch wirklich zu

ihr hingezogen.

dass sie auch noch mein Typ

ist, das fuckt mich

tatsächlich auch ein bisschen ab.

Irina sollte im Fokus stehen.

Aber schwärmen wirklich alle

für die Prinzessin?

Man muss natürlich sagen, wir

werden immer weniger.

Und ich würde mir wünschen,

dass alle, die im Haus sind,

natürlich auch dahinterstehen

und sagen,

ich möchte Irina näher

kennenlernen, dass man nicht

jemand anderem die Chance

vielleicht wegnimmt.

Glaubst du, dass hier Leute

gehen werden, weil sie sich

verliebt haben, aber nicht in Irina?

Ich glaube, dass sich hier

Leute verlieben könnten,

außerhalb von der Situation mit Irina.

Aber ich kann mir nicht

vorstellen, dass sie gehen, deswegen.

Das wäre doch, das finde ich

ehrlich gesagt unfair.

Das ist es auch.

Biene, du kannst gerne meinen

Platz einnehmen, ich gehe

jetzt duschen.

So? So, Warnwechsel.

Bei Saskia und Biene blicke

ich noch nicht so richtig durch.

Also ich glaube, dass da was ist.

Und ich glaube aber trotzdem,

dass Saskia auch zum Beispiel

an nicht Prinzess Iri

Interesse hat, sondern an

unserer Iri im Haus.

An Biene verzaubert mich quasi

ihre Art, wie liebevoll sie ist und so.

Und bei Iri ist es so,

dieses Feuer, was da in ihren

Augen lodert, also weiß nicht,

wie sie einen anguckt.

Damit kann sie einen schon um

den Finger wickeln.

Und wie geht es den anderen?

Bist du echt schon verknallt?

Ja, heftig gecrushed und ich

bin mir sicher, wenn ich sie

kennenlerne, dass ich mich in

sie verliebe.

Das kann ich wirklich so sagen.

Da ist Irina auch schon und

bringt eine süße Überraschung mit.

Oh mein Gott. Guten Morgen.

Mädels.

Also, wo ich Irina gesehen

habe, heute Morgen, habe ich

mir gedacht, cool.

Unsere Wünsche wurden erhört,

wir haben sie ja so sehr

auch bedrängt, schon morgens

mal einfach vorbeizukommen und

jetzt war sie heute da und

ich war mega happy.

Alles Gute zum Geburtstag.

Danke.

Und ein bisschen Frühstück für

uns alle?

Ja, also ich habe mich

richtig gefreut, dass Irina

mit Kuchen kam und sie haben

es auf jeden Fall für meinen

Morgen gerettet.

Ich sage erst mal Hallo hier.

Schöne Brille hast du an.

Gut siehst du aus.

Hi.

Als Irina reinkam in ihrem Haus.

Mit ihrem Sportoutfit dachte

ich, oh ja, ich will sie

eigentlich nur zum Schwitzen bringen.

Das war schon ziemlich heiß.

Ich habe mich mega gefreut,

auch mal tagsüber die Frauen

zu sehen und insbesondere sie

mal in ihrem Freizeitdress zu sehen.

Ist das dein Schlafanzug?

Ja.

Das ist ein schöner Schlafanzug.

Hi.

Iri sah sehr gut aus heute.

Also der sportliche Look, das

ist schon auch ein Hingucker.

Bikini fehlt mir jetzt noch,

dann ist das Bild langsam komplett.

Kann jemand singen?

Lass uns hinsetzen, oder?

Und essen alle zusammen.

Du darfst heute bestimmen.

Okay, dann draußen alle

zusammen Kuchen essen.

Jetzt bist du aber dem Lied entkommen.

Noch.

Anscheinend liegt dem

Geburtstagskind etwas auf dem Herzen.

Und wie geht's dir? Geht so.

Geht so?

Bisschen emotional heute.

Sollen wir mal fünf Minuten

und so hinsetzen?

Gerne.

Emotional?

Hm.

Schon geheult.

Echt?

Ja.

So, jetzt geht's los.

Ich glaube, ich habe einfach

hier gar nicht den Raum, um

meine Gefühle zu ordnen.

Und das belastet mich.

Elsa macht das natürlich immer

sehr gut.

Also Elsa ist ja so, die ist

immer sehr präsent.

Also sie ist immer da in

den Blickwinkeln.

Das ist eine sehr gute Taktik.

Und ansonsten, aber das ist halt Elsa.

Das ist so...

Ich kann's gar nicht beschreiben.

Das ist irgendwie so anstrengend.

Hm.

Das ist irgendwie intensiv von

den Gefühlen her.

Ich kann damit gar nicht

umgehen gerade.

Gestern Abend konnte ich damit

schon nicht umgehen.

Das ist so.

Ja, das hat man dir auch ein

bisschen immer nur.

Bei mir ist es voll schnell

so, dass wenn ich merke,

jemand hat so Interesse an anderen

Menschen, dann bin ich so, ja

okay, dann halt nicht.

Dann gönn dir, nimm die an,

dann brauch ich nicht.

Ich kann jemanden, so in

meinem Kopf ist es so, ich

kann jemanden haben, der nur

mich sieht.

Und gleichzeitig weiß ich so,

sie muss die anderen sehen.

So, deswegen sind wir hier.

Aber es ist einfach schwer auszuhalten.

Ich kenn das halt einfach gar nicht.

So, wenn ich eine Frau

kennenlerne, dann lernt sie

nur mich kennen.

Ja.

Ich geh davon aus, dass sie

nur mich kennenlernt.

Das ist einfach super intensiv alles.

Ja.

Für mich auch.

Ja, das glaube ich und das

weiß ich auch.

Lass dich noch mal drücken.

Ich glaube, es war total gut für mich.

Ich glaube, es war total gut

für mich, nochmal kurz so

einen Austausch zu haben und einfach

zu hören, dass es auch Irina

mit dieser Situation komisch geht.

Ich versuche natürlich allen

Frauen gerecht zu werden, aber

es ist natürlich auch schwer

zu sehen, dass es einige

Frauen gibt, die das einfach

emotional auch belastet, die Situation.

Guten Appetit. Guten Appetit.

Guten Appetit. Guten Appetit.

Ich habe das Gefühl, Irina

wird immer entspannter, je

öfter wir sie sehen und das finde ich

schön, weil dann werden wir

auch irgendwie entspannter.

Irina, wie gestaltest du dann

morgen so?

Grundsätzlich? Ja, grundsätzlich.

Also, ja.

Wir sind jetzt nicht hier,

sondern grundsätzlich zu Hause.

Ich versuche immer, mir Zeit

fürs Frühstück zu nehmen, aber

ansonsten mache ich nicht viel.

Ein bisschen Musik an,

Zähneputzen, das gehört schon dazu.

Dir ist kalt, das sehe ich.

Ich glaube, Britta ist schon

ein bisschen verknallt oder

sagen wir mal, ich glaube,

Britta ist sehr, sehr, sehr

angetan von Irina.

Und wenn du in einer

Beziehung bist, kannst du dann

auch mal einfach den ganzen

Tag im Bett kuscheln?

Ja, kuscheln geht.

Das war wirklich auch mal ein

Gespräch mit allen und es war

nicht direkt so ein Spotlight.

Also klar, ein Spotlight ist

es immer, wenn Iri reinkommt,

weil sie ist einfach auch

schön und natürlich guckt man

da hin, aber es war nicht so

ein Hovering über sie und

ich glaube, das war heute

auch für sie sehr angenehm,

uns mal so zu erleben.

Aber das mit der Pfeife misst

du natürlich noch.

Ja, das werde ich jetzt aufklären.

Und zwar wird es heute

sportlich, aber ich kann

leider nur fünf von euch

mitnehmen, heute.

Und zwar die Sarina, die Iri,

die Britta, oh nein, die Vicky und Gia.

Danke.

Ich hab ein Date gekriegt,

ich hab ein Date gekriegt und

ich freue mich so sehr.

Ich freue mich gleich, euch

wieder zu sehen.

Nimm ihn mit, ich hole ihn

mir nachher ab.

Ich glaube, die größte

Konkurrenz ist Britta

tatsächlich, weil sie sehr

sportlich ist.

Danke für die Einladung. Bis gleich.

Ciao, ciao. Bis später.

Viel Spaß beim Sport.

Ich werde ein bisschen nervös,

so langsam, weil die Menschen

derzeit doppelt auf den Dates gehen.

Und ich zwar das erste schöne

Einzeldate hatte, aber ja, ich

mich schon freuen würde, sie

auch mal wieder zu sehen.

Ich glaube, Sarina und Iri.

Irina viben sehr.

Das merkt man.

Ich glaube, dass Sarina so

eine Konkurrenz sein könnte,

auf jeden Fall.

Oh, das sah gerade richtig sexy aus.

Ja?

Ja.

Danke.

Oh.

Ich habe nur 1000 Begegnungen, Britta.

Britta, wir sind schon wieder

zusammen auf einem Date einfach, ne?

Ja, ist so, ne?

Habe ich auch eben schon gedacht.

Ich freue mich sehr, dass ich

ein Date bekommen habe, aber

ich habe ein bisschen Bammel,

weil es ja ein Sportdate ist.

Das einzige Gas ist Vollgas.

Ich nutze meine Chance.

Ist jetzt gut.

Jetzt ist es natürlich

ein Konkurrenzkampf.

Als die Mädels heute gegangen

sind, war ich sehr distanziert.

Einfach nur, weil ich meine

Emotionen denen nicht zeigen wollte.

Ich steck auch so dafür.

Wenn ihr wiederkommt, kriegt

ihr ein Bier. Viel Spaß.

Hä?

Da sind ja nur vier.

Fehlt da jemand?

Ne, das waren fünf.

Oh, das sind vier.

Oh, das sind vier.

Eins, zwei, drei, vier. Géa fehlt.

Géa fehlt.

Ihr seid nur vier.

Ich übernehme sonst.

Da ist es, Géa.

Die sind schon los. Komm jetzt.

Go, Géa. Viel Spaß.

Tschüss.

Tschüss.

Heute wird es sportlich und

hoffentlich actionreich.

Action ist mir sehr wichtig

und auch in der Beziehung und

insofern teste ich heute

mal die Frauen, ob sie bereit

dafür sind.

Das war's für heute.

Bis zum nächsten Mal. Fair Play.

Das Gruppendate kann beginnen.

Du, Sabrina, freust du dich schon?

Ich freu mich auch.

Du freust dich auch.

Ich bin mal gespannt, was uns

jetzt gleich erwartet.

Der Dritte ist dabei.

Da habe ich nicht so gute

Chancen, daneben gut auszusehen.

Ich freue mich natürlich, mich

ein bisschen mit den Mädels

messen zu können. Das mehr.

Ich habe Lust auf Action,

also ich glaube, das wird gut.

Das erinnert mich an alte Zeiten.

Ja.

Ja, das wusste ich, dass das

das perfekte Date für dich ist, oder?

Hi. Ja, willkommen.

Hi.

Hi.

Ja, wir werden heute hier den

Parcours gegeneinander laufen.

Machst du mit?

Ich mache auch mit, ja. Oh, cool.

Nun müssen alle beweisen, ob

sie fit genug sind, um mit

Irina mithalten zu können.

Ich werde heute mein Bestes

geben, auf jeden Fall.

Ich möchte, dass Irina die

wahre Irina kennenlernt.

Dann würde ich jetzt noch die

Teams einordnen.

Ja.

Und zwar bei mir ist die Iri.

Ja. Und Sarina.

Und ihr drei bildet das Team,

gegen das wir antreten.

Ja, ist klar.

Die Reihenfolge gebe ich

gleich auch noch vor.

Ich sage schon mal so viel,

wir beide treten als Selbstes

gegeneinander an.

Oh.

Das gefällt mir, ja.

Ja.

Ja.

Es war irgendwie klar, dass

Irina gegen Britta antreten

möchte, weil Britta ja auch so

eine Sportskanone ist.

Und da wollte sie es

wahrscheinlich einfach mit ihr messen.

Auf die Plätze.

Fertig.

Von Gia war ich überrascht,

weil ich eigentlich dachte,

dass sie ein bisschen

zurückhaltender ist.

Aber sie hat vollen Einsatz gezeigt.

Du musst alles richtig machen,

du darfst nicht stolpern, du

musst auf die richtige Seite

achten und so.

Also es war schon sehr viel

Adrenalin in mir.

Ich finde, ich habe es

richtig gut gemacht.

Ich bin ja sportlich und ich

hoffe, das kann Irina auch

beeindrucken jetzt.

Oh mein Gott.

Oh mein Gott.

Es war so Spaß.

Vicky war erwartungsgemäß,

voller Energie.

Ich liebe sowas.

Ich liebe auch Wettkämpfe.

Und ja, wie man sieht, habe

ich alles gegeben.

Stimmt, stimmt, du schaffst das.

Wenn du gleich verlierst, dann

schiebe ich dir das.

Das ist ein Staffellauf und

wenn man dann den Stock in

der Hand hat, dann läuft man

ja normalerweise weiter.

Aber das ist nicht passiert

und das hat mich geärgert. Na, nervös?

Ab morgen mache ich immer mit.

Ein bisschen.

Ich habe Britta eh schon als

sehr ehrgeizig eingestuft und

da sie wusste, dass sie sicher

gegen mich messen soll, fand

ich es super lustig, dass sie

auf mich gewartet hat.

Als Irina vor mir gelaufen

ist, ist mein Blick dann doch

etwas nach unten.

Ja, es gab auf jeden Fall

einen kleinen Schockmoment

zwischendurch mit der Britta,

als sie hingefallen ist.

Irinas wunderschöner,

trainierter Hintern hat mich

etwas aus der Balance gebracht.

Ich finde es gut, wenn mich

eine Frau schlägt.

Ich mag das.

Ich bin mega happy, dass

Irina gegen Britta gewonnen hat.

Britta hat ja ganz schön

große Sprüche hier geklopft.

Prost.

Prost.

Und was machst du sonst so

in deiner Freizeit?

Tanzen?

Tanzen.

Rappen?

Das habe ich auch schon mitbekommen.

Gedichte schreiben. Ja, okay.

Über Outing.

Cool.

Höre ich das auch irgendwann mal?

Jetzt?

Gerne.

Okay.

Aber nicht, dass ich weinen muss, okay?

Nein, nein, nein.

Okay.

Das ist ein sehr emotionales,

aber schönes.

Ich wollte mich niemals outen.

Ich wollte einfach nur durch

mein Leben laufen, unpolitisch.

Doch das geht nicht.

Denn jeder Sex und jedes

Händchenhalten ist für euch kritisch.

Wenn ihr mich also fragt, was

ich von Outing halte, dann

ist meine Faust eine Geballte.

Denn es geht um so viel mehr

als Liebe, Sex und mich.

Solange du so tust, als

betreffe mein Outing dich.

Ich träume davon.

Und ich weiß, wir sind irgendwann da.

Dass wir unseren Enkelkindern

erzählen müssen, weil sie es

einfach nicht besser wissen,

was ein gottverficktes Outing war.

Wow.

Mega.

Das war wunderschön.

Also ich hatte selber sehr nasse Augen.

Ich glaube, Menschen, die noch

nie in ihrem Leben ein Outing

hatten, können niemals

nachvollziehen, wie sich das

anfühlt, weil man sich in dem

Moment nackt macht.

Und du musst immer damit

rechnen, dass Menschen dich

deswegen ausgrenzen, dass du deswegen

keinen Job bekommen kannst.

Dass manchen übergriffig dir

gegenüber deswegen werden.

Vicky hat in ihrem Gedicht

diesen Schmerz und die Angst

vor dem Coming Out super emotional

und auf den Punkt wiedergebracht.

Und das hat mich sehr berührt

in dem Moment.

Das war jetzt wild.

Ich fand es sehr schön, dass

Irina so wertschätzend damit

umgegangen ist.

Und es ist mir auch wichtig,

dass es sie berührt, weil es

für mich ein wichtiges Thema ist,

wie verarbeitest du denn deine Gefühle?

Hast du da irgendwie einen

Weg für dich entdeckt?

Also bei mir ist es echt

Sport irgendwie, um so den

Ausgleich zu haben, runterzukommen.

Diese Erschöpfung des Körpers

und dann die Ruhe danach

bringt mich so dazu, die Sachen

wieder so zu ordnen.

Also ich rede viel über das,

was mich bewegt, was ich fühle.

Meine besten Freunde sind da

echt ganz wichtig für mich.

Bei mir ist es Träumen.

Träumen?

Ja, ich habe immer richtig

wilde Abenteuerträume.

Das sind auch keine Albträume

dann, sondern so wirklich

verrückte Geschichten.

Was man wirklich auch verfilmen könnte.

Und ich kenne halt auch so

richtig kleine Details aus

diesen Träumen.

Ich habe sogar noch einen im

Kopf, also falls du es mal

hören willst.

Ich war Flirty unterwegs.

Ich hatte vorher schon immer

ein bisschen gedacht, okay, es

kann sein, dass ihr mir in

die Augen schaut.

Aber heute ist es dann

eindeutig geworden.

Sie teilen sich eine Villa

und eine Princess.

Doch wie sieht es mit süßen

Geheimnissen aus?

Denkt ihr manchmal, ihr

müsstet irgendwie noch mehr teilen?

Also sich hier noch mehr öffnen?

Achso, naja, aber das passiert

ja mit Gesprächen automatisch.

Ich habe immer noch so ein

bisschen Angst, über bestimmte

Themen zu reden.

Weil ich dann Angst habe,

dass sie dann die Fragen dazu

stellen und dass man es

nochmal aufgewühlt wird.

Ja, es gibt ja auch Themen,

die man im Freundeskreis nicht

unbedingt immer direkt raushaut.

Das finde ich voll normal.

Aber es hört irgendwie auf.

Ich erzähle euch alles, was

ihr wissen wollt.

Wollt ihr die Story wissen,

wie ich meine Fahrlehrerin

rumgekriegt habe?

Ja, bitte.

Unbedingt.

War sie vergeben, hetero und halt?

Nee, vergeben und lesbisch. Oh Mann.

Also, ich bin zur Fahrschule gegangen.

Ja.

Ja, da saß ich im

Theorieunterricht und da saß

eine und ich dachte, Alter,

ist die heiß.

Ich habe sie auf jeden Fall

dann ganz stalkerig auf

Facebook gesucht.

Klar.

Natürlich.

Hab ihr dann geschrieben, dann

haben wir zweimal geschrieben,

dann haben wir uns getroffen.

Und dann hat sie mich mal

mitgenommen zu ihren Freundinnen.

Dann haben wir krasses Sex

gehabt auf jeden Fall.

Hä?

Das war die Sex-Story.

Und dann hatten wir krasses Sex gehabt.

Saskia ist ein sehr offener Mensch.

Sie flirtet super gerne.

Und deshalb denke ich schon,

dass sie auch bei ein paar

anderen Frauen sehr reizvoll wirkt.

Tatsächlich ist es so, wenn

ich mir jemanden vornehme,

dass ich diese Person für

mich gewinnen möchte,

dann funktioniert es auch in

99 Prozent der Fälle.

Ich habe einen Blick

aufgefangen von Biene im Pool.

Als Saskia eine Story von

irgendeiner anderen Frau erzählt hat.

Und da hatte ich wirklich das

Gefühl, dass es Biene richtig stört.

Und es zog sich dann über

ein paar Monate.

Dann hat sie sich von ihrer

Freundin getrennt.

Dann sah es aus, als würde

es was Ernstes werden.

Und dann hatte ich gar keine

Lust mehr drauf.

Ich mag diese Aufmerksamkeit,

wenn ich die bekomme, nachdem

ich geflirtet habe.

Und dann kommt ein Flirt zurück.

Dann ist es ein schönes

Gefühl für beide.

Und damit ist es dann halt

auch nach einem kurzen Moment

halt erledigt.

Beim Gruppendate ist es Zeit

für eine Erfrischung.

Ist da eigentlich Eis drin?

Also ich will jetzt gar nicht

crashen, aber ich glaube, ich

habe mir eben ein bisschen weh getan.

Oh, echt?

Ja.

Was hast du gemacht?

Ich habe mich hinter dir hingelegt.

Bist du da drauf gefallen?

Ja, ich habe ein bisschen

Schmerzen im Ellenbogen.

Also es wird immer schlimmer.

Ich hoffe, das sieht man

nicht im Fernsehen, wenn ich

das nicht gefallen bin.

Aber bist du gefallen?

Ach so, als ich vor dir war?

Ja.

Okay.

Vielleicht war ich ein

bisschen abgelenkt.

Es hat mir gefallen, dass du

mich geschlagen hast.

Doch, doch, ich mag das.

Ich mag das auch ungern, wenn

Leute gewinnen.

Das klingt nach einer guten

Kombi, würde ich sagen.

Wenn wir uns da gegenseitig

ein bisschen challengen können.

Ja.

Wie lange dauert das?

Das frage ich mich auch.

Ich glaube, Iri verarztet sie selber.

Ich glaube, ich breche mir

mal ganz kurz was oder so.

So einen Finger oder so.

Wo die dann so lange weg

waren, habe ich mir doch

schon gedacht, boah krass, okay,

dann hat sie jetzt auch echt

lange Zeit mit Irina alleine und so.

Ich hoffe, es kommt mir jetzt

nicht bei dir an, als würde

ich das jetzt hier irgendwie

faken, um nur mit dir alleine

reden zu können.

Ich habe es gerade nur aus Spaß gesagt.

Ich meine, ich bin früher

immer jede Minute alleine mit

dir, aber.

Als sie von den Sanitätern

verarztet wurde, hatten wir

ein sehr, sehr schönes

Lockeres Gespräch.

Ich glaube, wir fahren dann

gleich mal ins Krankenhaus.

Nein.

Ich habe gerade operiert schon, aber.

Ja. Wirklich Krankenhaus?

Ja, es ist halt super dick, ne.

Ne, ich würde es gerne

checken lassen, echt.

Ciao.

Du bist so nett. Ja, danke.

Ciao.

Ciao.

Viel Spaß noch.

Ich hoffe, dass es ihr

schnell wieder gut geht, dass

nichts Schlimmes passiert ist.

Ja, und dass sie vielleicht

mal ein bisschen Sport da mit

mir machen kann, für meine Ärmchen.

Vielen Dank für den Spaß.

Einen schönen Tag heute.

Mir auf jeden Fall alle

gezeigt, dass ihr für Action

offen seid und alle eine sehr

gute Figur gemacht.

Ich muss mich jetzt leider

verabschieden und aber mit

einer von euch würde ich gerne

noch den Rest des Tages

verbringen und zwar mit Salina.

Ja, sehr gerne.

Danke.

Als sie dann meinen Namen

gesagt hat, mich natürlich

erst mal mega gefreut und hab

die Freude auch rausgelassen.

Und dann dachte ich so, okay,

oh mein Gott, du gehst jetzt

gleich auf ein Einzeldate.

Was sagst du?

Was machst du?

Wohin geht es?

Ich habe mich überhaupt nicht

gewundert, dass Irina Salina

eingeladen hat, weil ich

auch da total spüre, dass von

Irinas Seite sehr starkes

Interesse besteht.

Nach dem Power-Date geht es

zurück in die Villa.

Doch die Unvollständigkeit der

Gruppe springt sofort ins Auge.

Jetzt da sind die Ladies.

Die Ladies sind nur zu dritt.

Hä?

Hallo.

Und meine erste Überlegung

war, dass es ein Doppel-Date gibt.

Britta hat sich verletzt aus

dem Krankenhaus.

Was?

Ist umgeflogen, ja, am Arm. Wobei denn?

Beim Parcours, die ist gegen

Irina angetreten und ist

ausgerutscht irgendwie und

ist hingefallen.

Shit.

Ja.

Also und was hat sie sich

getan, Britta?

Mit dem Arm irgendwie.

Irgendwas hier war geschwollen.

Ich glaube, dass Britta dieses

Date heute echt nutzen wollte,

weil das einfach voll

ihr Ding ist mit dem Sport.

Und ich kann mir vorstellen,

ihr geht es gerade einfach

richtig scheiße.

Und Salina ist noch beim Einzeldate?

Ja.

Salina war heute richtig schön flirty.

Echt?

Die ist auch flirty.

Was machen die denn jetzt noch?

Wissen wir nicht.

Ich freue mich für keinen

richtig, weil ich will da sein.

Das ist dann der gesunde Egoismus.

Ganz ohne Egoismus geht es

unterdessen bei Salinas Einzeldate zu.

Ich habe die Salina

ausgewählt, weil ich noch gar

nicht so viel von ihr erfahren habe

und Lust habe, sie

besser kennenzulernen.

Wir machen heute ein bisschen

Wellness und zeigen Ihnen den Spa.

Also ein Spa ist auf jeden

Fall ein ungewöhnlicher Ort

für ein erstes Date.

Oh, das sieht ja schön aus.

Man ist in einem Spa schon

intimer miteinander, als man

es in einem Café ist.

Deswegen war ich in diesem

Moment schon ein bisschen

überrascht, aber dennoch glücklich.

Ich war ja super nervös und

ich hätte gedacht, dass ich

so mega Berührungsängste habe,

aber in der Situation ist mir

auf einmal alles super leicht gefallen.

Forderst du sowas auch in der

Beziehung ein?

Also Massage auf jeden Fall.

Okay.

Ja, ich mag das richtig gerne.

Also Salina zu massieren hat

sich sehr schön angefühlt.

Das war auch ein bisschen sexy.

Dann ist das hier das

perfekte Date für dich.

Auf jeden Fall.

Eine Masseurin hier nach am Start.

Und auch so eine schöne.

Ich kann nicht mit

Komplimenten umgehen.

Geht es euch auch nicht?

Nein, das nicht.

Die körperliche Nähe war auf

jeden Fall was ganz besonderes.

Also ich habe auf jeden Fall

eine intensive Verbindung zu

ihr gespürt.

Wie lange ist deine letzte

Beziehung her?

Also über ein Jahr schon her, ja.

Hast du schon immer nur

Frauen belated worden?

Nein.

Das ist eigentlich eine mega

krasse Story.

Das will ich dir irgendwie

nicht auf dem Asylantisch so erzählen.

Den musst du nicht.

Da gehört nicht viel mehr noch dazu.

Das ist auch ein bisschen traurig.

Ich gehe schon relativ offen

mit meinen Gefühlen auf jeden Fall um.

Aber ich fand so zwischen Tür

und Angel ist es einfach der

falsche Moment.

So.

Jetzt musst du auch noch mal

kurz dran bei mir. Sehr gerne.

Irina kann sehr gut massieren.

Das war perfekt.

Sarinas Massage war sehr gut.

Ich würde auf jeden Fall

sagen, dass uns die

Berührungen näher

zusammengebracht haben.

Ja, man kommt Irina in

normalen Treffen auch nicht so nahe.

Entspannung nach der Entspannung.

Bei einem Glas Sekt machen es

sich die beiden Frauen gemütlich.

Ein bisschen warm hier in dem

Wandel, oder?

Sieht aus, als wäre es zu viel.

Du hast vorhin ein Thema angesprochen.

Ja, meine Outing-Story.

Okay.

Alle meine Freundinnen hatten

halt einen Freund.

Wie alt warst du da, als du

davon gerade sprichst?

Teenager-Zeit ungefähr.

Also eigentlich immer.

Und dann war es halt so,

dass ich nebenbei was mit Frauen hatte.

So ein bisschen rumknutschen, oder?

Nö.

Ach, schon mehr. Okay, gut.

Darauf wollte ich auch

eigentlich gar nicht hinaus.

Genau, dann war es so, dass

ich einen Freund hatte für drei Jahre.

Und dann war es auch so,

dass er mir relativ am Anfang

schon gesagt hat, dass er Krebs hat.

Also schwarzen Hautkrebs.

Und dann ist es halt wirklich

so gewesen, dass er im

Endeffekt gestorben ist.

Weil ich halt wirklich auch

Gefühle fehlen hatte, war es

dann so, dass ich in ein

richtig krasses Loch gefallen bin.

Dann, wenn du immer tief in

dieses Loch fällst, dann

kommst du irgendwann an einen

Punkt, wo du dann halt so entscheidest,

okay, entweder du musst dich

jetzt selbst aufgeben, oder du

musst halt weitermachen.

Dann lässt du dein ganzes

Leben so rückblickend nochmal

an dir vorbeiziehen.

Und dir fallen so viele

Situationen aus, wo du so

denkst, gay, quasi, ne?

Bei mir war es dann einfach

so, dass ich erkannt habe,

dass das, was mich noch

antreibt, die Liebe ist.

Und in diesem Moment habe ich

die Liebe zu mir selbst

entdeckt und auch die Liebe

zu den Frauen.

Weil man alles überdacht hat.

Ja, und dann bin ich auch

mit meinen Freunden zusammengekommen

und war dann das erste Mal

mit einer Frau in einer Beziehung.

Mit einem kompletten Drum und Dran.

Wir waren auch dann anderthalb

Jahre zusammen.

Und das war nämlich dann wie

die Erleuchtung für mich.

Und ich habe gedacht, okay,

so soll eine Beziehung sein,

so soll Sex sein.

Und jetzt fühlt es sich richtig an.

Das ist die Story. Ja, okay.

Ich fand es super schön, dass

sie mir die Geschichte erzählt hat,

weil ich in dem Moment auch

wirklich gemerkt habe,

dass sie sich wohl bei mir

fühlt, das zu erzählen.

Ich sag doch, ich bin eine Heizung.

Das war nicht gelogen, das

war keine Anmache.

Ich sag doch, ich bin heiß.

Das habe ich nicht gedacht,

das hast du jetzt gesagt.

Ich finde es schön, dass es

immer so locker mit dir ist.

Ich finde es schön, dass du

es entspannt mit mir findest.

Ich finde es auch entspannt mit dir.

Schon wieder ein Kompliment.

Da habe ich schon gemerkt, da

ist irgendwo ein kleiner

Funke vorhanden.

Ich schwärme auf jeden Fall für sie.

Und da kann sich einiges

draus entwickeln, auf jeden Fall.

Oh Mann, jetzt fühle ich mich

gerade wieder so jung.

Ich muss schon mit zwei Händen trinken.

Ja.

Ich habe gerade richtig Lust,

einfach so richtig weiter zu trinken.

Ja, können wir doch machen.

Nein, aber ich muss jetzt

leider Tschüss sagen. Oh, okay.

Oh nein, okay. Na gut.

Also für einen Kuss war der

Zeitpunkt noch nicht da.

Dafür kennen wir uns noch zu wenig.

Ich hätte es schön gefunden,

aber es war ja auch unser

erstes richtiges Einzeldate.

Und dafür war es auch einfach

noch viel zu früh.

Wir werden einfach sehen, was

beim zweiten Date passiert.

Es war sehr, sehr schön, dass

du da warst.

Fand ich auch.

Ich fand es sehr entspannt.

Ja.

Und wir sehen uns dann?

Bei der Ladies' Night.

Bald.

Ich glaube, das war das

schönste Date in meinem Leben

bis jetzt.

Dann gibt es bestimmt einiges

zu erzählen.

Aber möchten es auch alle wissen?

Wer möchte was wissen?

Wer möchte nichts wissen?

Warte, Sarina.

Stopp, stopp, stopp.

Ich rufe alle zusammen.

Mädels.

Mädels, wollt ihr die Story

hören von Sarina oder?

Nee.

Ich gehe schlafen.

Ich habe von Anfang an die

Mädels nie gefragt, wie ihre

Dates verlaufen sind, da das an meinem

Selbstbewusstsein nagen wird,

wenn ich höre, wie wunderschön

die Dates waren.

Okay, also wir waren im Spa.

Wir sind reingekommen in einen Raum.

Ich wusste, es geht um Massagen.

Also haben wir uns gegenseitig

mit Öl massiert.

Und dann saßen wir noch auf

dem Sofa und haben gesprochen und ja.

Das klingt natürlich nach

einem Traumdate und das war

es wohl auch.

Da waren wir natürlich alle

grundsätzlich neidisch.

Es sind auf jeden Fall auch

von ihrer Seite so flirtige

Sprüche gefallen und sie hat

halt auch so ein bisschen

Körperkontakt zu mir gesucht

und so Kleinigkeiten halt auch, ja.

Aber es hört sich richtig schön an.

Ja.

Also nach dem heutigen

Einzeldate glaube ich, dass

Sarina momentan die Top-Favoritin ist.

Geil. Sehr gut.

Ruf dich.

Ciao.

Während es in der Villa

langsam ruhig wird, hat Saskia

Redebedarf und vertraut sich Iri an.

Also ich muss tatsächlich,

glaube ich, auch noch mal mit

Biene reden heute.

Ja.

Weil ich drüben gemerkt habe,

dass sie definitiv viel weiter

ist als ich.

Ich empfinde mich so wie sie.

Wenn ich mit ihr kuschel, das

ist schön, das ist keine Frage.

Aber viel mehr Interesse ist

da tatsächlich meinerseits gar nicht.

Also ich habe nicht so

krassen Bock, sie mit ihm

rumzukutschen oder so.

Ich habe halt nicht das

Bedürfnis, so krass intim mit

ihr zu werden.

Und ich glaube, das ist halt

der Gedanke, ist mein

Hintergedanke, warum das für mich

eher auf eine Freundschaft

wahrscheinlich hinausläuft.

Wenn du ihr ganz klar sagst,

ich mach dich unheimlich

gerne, aber einfach nur als eine

sehr enge Freundin vielleicht

und nicht auf diese

romantische Schiene.

Also das könnte ich eher

verstehen, als wenn du mir

sagst, ja, wir müssen mal gucken,

wie es läuft, wenn wir rausgehen.

Ich finde es unheimlich

wichtig, dass Saskia und Biene

mit deiner Leidenschaft zusammen

sprechen, weil ich denke, nur

so kann man eine gute

Grundlage aufbauen, egal in welche

Beziehungsrichtung man geht.

Die Chance, ihre Gedanken mit

Biene zu teilen, bekommt Saskia prompt.

Ob sie diese nutzt?

Hi.

Na?

Ich erzähl dir was.

Weißt du leider nicht mehr was?

Beziehungsweise ist es

Champagner an der Ausland?

Ach man ey.

Die Elis sind einfach kurz die Stille.

Ich hab absolut gar keine

Ahnung, was Saskia will.

Ich kann da gar nichts mehr

rauslesen oder gar nichts mehr

vertrauen, was sie jetzt sagt

oder auch wie immer nichts sagt.

Komm mal kurz her.

Nein.

Nein, ist schon okay.

Redet ihr gar nicht?

Geh bitte wieder rein.

Es ist frisch draußen.

Habt ihr nicht miteinander geredet?

Doch, wir sind noch dabei.

Du lügst doch.

Ich seh's in deinen Augen.

Ja, wir reden auch, aber es

dauert kurz einen Moment.

Wow.

Tu dir keinen Zwang an, dann

red ich für dich über deine Gefühle.

Wie lange sind wir hier drinne?

Ich hab ein Blackout.

Ich hab echt keine Ahnung,

was ich sagen wollte.

Ich hab lange um den heißen

Brei herumgeredet

und am Ende hab ich nicht

mal das gesagt, was ich

eigentlich sagen wollte.

Ich weine gleich.

Nein, ich weine nicht, ich

schreie jetzt.

Was ist denn los?

Ich weiß nicht, was mit dir ist.

Mir ist nichts.

Jetzt waren wir beide am Pool

und waren da, glaub ich, zwei

Stunden drin,

aber im Endeffekt hab ich

keine neuen Infos erhalten.

Kalt, kalt, kalt, kalt, kalt, kalt.

Fühlst du dich?

Hm.

Hat ja nicht so viel verändert.

Ich glaube mal, wenn ich so

vermitteln darf,

ist Saskias Intention einfach,

dass sie dich halt schon sehr

gerne mag,

aber dass es eben nicht in

diese romantische Richtung laufen muss.

Ist das der Sinn oder der

Inhalt sein sollte?

Ist mir jetzt neu gerade?

Mhm.

Also ich hab ja, als Iri mir

ja mitgeteilt hat, was Saskia

eigentlich denkt,

da dachte ich, war ich ja so geschockt,

dass ich mir alle Szenarien

vorgestellt hab und einfach dachte,

okay, sie will das jetzt

geklärt haben, also das

zwischen Saskia und mir,

damit da freie Bahn ist.

Wie fühlst du dich denn so

nach dem Gespräch?

Bin fein dann, aber ich hab

mich ja vorher auch schon

nicht schlecht gefühlt.

Darf ich was einwerfen?

Ja.

Das Wichtigste, was du eben

vermitteln kannst, ist Klarheit.

Das könnte ich, wenn du

möchtest, könnte ich das jetzt

halt mit meinen Worten

verpacken und wiedergeben.

Okay, hab ich schon gemacht.

Können wir es nicht einfach

abkürzen, dass du mich einfach

nicht so toll findest,

wie ich dachte, dass es ist?

Das finde ich doch schon.

Also ich meine, so toll, dass

man sich auf einer

romantischen Art datet

und nicht auf einer

freundschaftlichen Art?

Aber wer weiß dann, ob es nicht so ist?

Na ja, wenn du jetzt nicht

denkst, dass du dir das

vorstellen würdest wie jemand anders,

den du voll geil findest.

Und gerne treffen willst und

Sex haben willst und keine Ahnung.

Also wenn das jetzt schon

ersichtlich ist, dann sag das

doch einfach.

Hm.

Also weiß ich nicht, ich bin

nicht so, dass ich jetzt hier

irgendwie schon krass das Gefühl hatte,

dass ich jetzt voll Bock hab

rumzuknutschen oder so.

Das ist doch mal eine

Aussage, ich hätte das schon gehabt.

Das ist auch mal eine

Aussage, hast du auch noch

nicht gesagt.

Ich geb dich jetzt bitte.

Ich will nicht schon wieder heulen.

Ah, ist doch spitze gelaufen.

Es war nicht so.

Es war nicht meine Absicht,

Biene traurig zu machen.

Ich dachte halt einfach, dass

wir beide auf so einem

entspannten Level sind

und hab halt nicht erahnen

können, dass sie schon weiter

ist als ich.

Mich macht das unglaublich

traurig, Biene dann zu sehen,

wie sie leidet, wie sie weint.

Für Biene geht dieser Abend

tränenreich zu Ende.

Aber wie heißt das so schön?

Neuer Tag, neues Glück.

Hey.

Was denkst du denn, wie du

deinen Tag verbringen wirst heute?

Ja, na, ich sollte mich auf

jeden Fall von Biene distanzieren.

Aber mein Empfinden sagt, dass

ich mich jetzt gerne neben

sie setzen möchte.

Neben sie setzen möchte ich?

Hm.

Weil hier finde ich nur

sexuelle Vibes und das kann

ich grad nicht.

Ich flirte halt gerne, aber

Iri flirtet halt genauso zurück.

Ich würde lügen, wenn ich

sagen würde, das macht mir

keinen Spaß oder so.

Und ich mach das jetzt einfach nur so.

Also es gefällt mir ja schon auch.

Das gestern war für mich ein

Schock, war eine eindeutige Aussage.

Ja.

Und das ist in Ordnung.

Ich finde, man hätte das

früher machen können.

Das ist nämlich, geht in eine

Richtung, die toxisch sein

kann und nicht so nice ist.

Und wir haben eindeutig von

Daten und nicht von

freundesmäßig Treffen gesprochen.

Krass.

Dann ist es echt kein Missverständnis.

Sondern einfach Fehlkommunikation.

Und hingenommen, dass jemand

verletzt wird.

Das ärgert mich, glaube ich,

am meisten daran.

Ich glaube halt, ab dem

Punkt, an dem Saskia gemerkt

hat, dass sie sich nicht in

Biene weiter verlieben wird

oder dass da wirklich einfach

nichts ist, dann hätte sie

sich distanzieren müssen.

Und nicht weiter den ganzen

Tag mit ihr kuscheln und ihre

Nähe suchen.

Mir ist schon aufgefallen,

dass Saskia mehr mit Iri

flirtet als mit anderen und

auch als mit mir.

Und wahrscheinlich bin ich

einfach wieder zu dumm gewesen

zu erkennen,

dass da dann doch mehr ist.

Warum grinst du jetzt?

Auch, weil ich an Sex mit dir denke.

Okay.

Was hast du denn für Bilder im Kopf?

Aber sprechen wir nicht.

Hä?

Warum?

Eige ich dir.

Komm.

Wohin?

Runter.

Wohin?

In ein Bett.

Oder Dusche, wo du willst.

Kann überall.

Egal, in wem ich sitze, meine

Hand ist immer auf dem Bein

von der anderen Frau.

Also keine Ahnung.

Weiß ich nicht.

Und weiß ich nicht, dass ich

Brüste sehen will.

Ja, das sage ich auch offen

und ehrlich zu jedem.

Oh, hier habe ich einen guten Blick.

Ich glaube, ich gehe der

Situation Iri und Saskia ein

bisschen aus dem Weg.

Und das hilft mir, glaube

ich, auch freier in Richtung

Irinat zu sein.

Die Princess nutzt die Zeit,

um sich bei Britta zu melden,

die beim Gruppendate

unglücklich auf ihren Arm gestürzt war.

Hallo, Britta.

Hey.

Wie geht es dir?

Ja, nicht so gut.

Oh, ist es gebrochen, oder?

Ja.

Nein. Oh, scheiße.

Ich muss halt leider zurück

nach Deutschland.

Oh, nein. Oh, nein.

Ich würde dich gerade gern so

gern in den Arm nehmen.

Tut mir leid.

Ich, oh Gott, ich weiß gar

nicht, was ich sagen soll.

Es ist einfach etwas traurig,

weil ich dich in der kurzen

Zeit so gern gewonnen habe.

Und ich hätte mich einfach so

gefreut, wenn ich die Chance

gehabt hätte, dich

weiter kennenzulernen.

Ja, irgendwie, man merkt

sofort, dass du so ein großes

Herz einfach hast.

Und ich hätte es echt schön

irgendwie gefunden, da noch

irgendwie ein bisschen dann

auch nochmal anzuknüpfen.

Und es ist so scheiße, weil

ich echt das Gefühl hatte,

dass, also, du bist so eine tolle Frau.

Und ich wünsche dir einfach,

dass du die Liebe findest.

Und wenn ich es nicht sein

kann, hoffe ich, dass du sie

mit einem der anderen Mädels findest.

Irina hat mir auf jeden Fall

gezeigt, wenn es die richtige

Person ist, wie schnell man

sich doch verlieben kann.

Ich danke dir so, dass du da

warst und so ein gutes Herz

irgendwie hast.

Ach Gott, ey.

Bis bald, ja.

Bis bald, Britta.

Ciao. Ich denke, für mich wäre sie

die Richtige gewesen.

Ich wünschte mir, ich könnte

ihr zeigen, dass ich auch die

Richtige für sie bin.

Ja, in Bezug auf Britta tut

es mir echt wahnsinnig leid.

Ich habe sie in der kurzen

Zeit schon so in mein Herz geschlossen.

Und dann fällt es natürlich

doppelt schwer, dass sie jetzt

vorzeitig gehen muss.

Die traurige Nachricht über

Brittas Rückreise möchte die

Prinzessin lieber

persönlich überbringen.

Ihr seid ja alle entspannt. Oh Gott.

Wir waren natürlich alle sehr

überrascht, dass ihr auf

einmal da stand.

Das heißt, wir hatten gar

keine Chance, uns

irgendwie vorzubereiten.

Und das fand ich halt auch das Gute.

Ich denke, dass wir alle

jetzt gerade so waren, wie wir sind.

Ich würde mal Hallo sagen,

auch wenn ich schon bin.

Oh Gott, wie der fast nix sagt.

Das ist nicht schlimm.

Schön, dich zu sehen.

Dich habe ich noch nicht. Guten Tag.

Sie ist so hübsch einfach.

Ich muss leider etwas mitteilen.

Und zwar habe ich mit Britta

heute telefoniert.

Also, ihr geht es gut, den

Umständen entsprechend.

Der Arm ist aber leider gebrochen.

Wow. Das Ding.

Ja.

Gebrochen.

Wow.

Und sie wird morgen auch

zurückfliegen deswegen.

Also, sie wird nicht

wieder zurückkommen.

Wie schlimm das sein muss für

Britta, ganz alleine jetzt

damit konfrontiert zu sein,

dass sie nicht mehr zu uns kommen kann.

Und mit Irina diese Chance

einfach nicht zu haben.

Und es tut mir sehr, sehr leid.

Also Britta. Auf Britta.

Auf Britta. Auf Britta.

Auf Britta, auf Britta, auf Britta.

Auf Britta. Auf Britta.

Das ist wie live.

Von hinten habe ich dich ja

schon angefasst.

Wider offensiv, flirty und touchy.

Ich habe sie an der Hüfte

berührt, am Bauch.

Ich weiß gar nicht mehr, wo

meine Hände waren.

Und jetzt möchte ich auch

gerne ein bisschen erfahren,

warum ich bis jetzt immer noch nicht

eine Zweisamkeit mit ihr hatte.

Wir hatten doch ein bisschen

Zweisamkeit auf den Korn.

Na, nur ein bisschen.

Ich erwarte noch, äh ...

Gut.

Dann müssen wir reden.

Ich will das Einzeltat wirklich.

Ich möchte sie endlich

mal kennenlernen.

Und dann auch auf jeden Fall

in einer intimeren Runde.

Das bedeutet nicht mit fünf

anderen, sondern nur sie und ich.

Hier ist er erst mit diesem

Top über dem Bikini ins

Wasser gesprungen.

Das sah einfach ... Das sah

sehr hot und sehr schön aus. Na, oh!

Es hat mir sehr gefallen, was

ich gesehen habe.

Also optisch stimmt das auf jeden Fall.

Ich bin noch so ein bisschen ...

so ein bisschen schüchtern vielleicht.

Weil ich, ähm ... Ich hab das sonst ...

Eigentlich bin ich immer die

einzige Person, die auf Frauen steht.

Und dann ist der Druck nicht so da.

Und hier sind so alle fixiert

auf eine Person.

Und das ist noch so ein bisschen neu.

Du beschleunigst dich sehr gut.

Du schaffst das irgendwie so

eine gute Mischung aus so flirty, ne?

Aber auch nicht too much.

Wenn du das sagst, dann reicht mir das.

Das muss ja niemand gut

finden, wenn du das sagst.

Ich hoffe, dass Irina auch

schon vielleicht ein bisschen

Gefühle für mich hat.

Und auch wenn es nur so ein

kleines Kribbeln ist, das

reicht ja am Anfang.

So, willst du auch noch was trinken?

Ich ... Also auf jeden Fall

nichts Alkoholisches,

weil ich nicht viel Alkohol vertrage.

Ich auch nicht.

Nein?

Doch, umso lustiger.

Nein, keine Ahnung.

Also, ich will das jetzt

nicht so sagen.

Aber ich hab das so, wenn

ich viel Alkohol trinke,

dass ich eher das auf Sex oder so hab.

Ah!

Also, ich weiß nicht, wie sie

das schafft,

in diesem, ich nenn's jetzt

mal zierlichen Körper

und mit diesem wunderschönen Gesicht

gleichzeitig so eine humorvolle

Art von der einen Seite

und so eine sexy Art von der

anderen Seite reinzubringen.

Hast du One-Nex-Sense?

Ja, also, ich hatte schon welche.

Aber, ja, das gibt einem dann

auch nicht so viel, ne?

Also, in dem Moment ist es

dann irgendwie gespannt,

weil es aufregend ist, aber

halt nicht intensiv.

Es gibt ja auch noch so was,

was man vorher machen kann.

Ja, nee, ja, find ich auch.

Dann hat man später umso mehr

Lust und dann, also, auf Sex.

Ja, genau.

Selbst das Vorher kann so

intensiv sein,

wenn man eigentlich die ganze

Zeit sich denkt,

ah, noch ein Schritt.

Noch ein Schritt?

Ja, aber nein, später.

Ja.

Ich finde, Irina hat einen

richtig tollen Blick

und sie schaut einen an und

sie lacht so süß.

Und du bist auch so eine

schöne Mischung zwischen sportlich,

aber trotzdem feminin und du

wirkst nicht hart.

Du wirkst sympathisch, das

find ich toll.

Das ist ein schönes Kompliment.

Dann Cheers auf dich und auf

deine schöne Weise.

Und dann würde ich dich noch

mal mit zu den anderen nehmen,

damit das heute Nacht nicht

in einem Massaker endet.

Ich muss gestehen, so langsam,

so langsam find ich sie immer toller.

Und so langsam merk ich das

auch ein bisschen.

Hast du gleich noch mal so

ein paar Minuten?

Vielleicht müssen wir mit

irgendeinem Städter reden können.

Der andere.

Ich hab das Gespräch mit Elsa gesucht,

weil ich das Gefühl hatte,

dass sie beim letzten Mal

sehr emotional war.

Und da wollte ich noch mal

nachfragen, wie es ihr einfach geht.

Bitte.

Auf meinem Bett darfst du

sitzen, wenn du magst.

Ach.

Ja.

Dann muss ich dich aber auch

dazusetzen, oder?

Ich sitze ja alleine.

Also?

Nein, geht sehr gut.

Du warst mit mir jetzt mal

so ein bisschen angespannt.

Deswegen wollte ich dich noch

mal fragen.

Ich bin sehr an den Grenzen

meiner Energie.

Und wenn ich mir dann so

vorstelle, so, keine Ahnung,

du bist mit der Person, du

bist mit der Person, du bist

mit der ...

Und ich weiß so, im echten

Leben wärst du niemals dieser Mensch,

der mit so vielen Frauen ist.

Und es ist trotzdem so ein

Muss hier gerade,

vielleicht auch für dich,

das kann ich nicht sagen, wie

es dir damit geht.

Das müsstest du mir sagen.

Und es ist so irritierend.

Ja, für mich ist das auch

mega schwierig, da ...

Richtiges Playgirl hier, so

für ein Weimarer.

So eine bist du.

Na, deswegen bin ich hier.

Und so schätze ich dich halt

eigentlich gar nicht an.

Und so bist du auch nicht.

Ja, ich spüre zu Elsa schon

eine Anziehung.

Einfach, wenn sie im Raum ist.

Und gerade, wenn sie dann so nicht ...

Wenn sie neben mir sitzt und

ich so in ihre blauen Augen gucke,

habe ich schon auch das

Bedürfnis, ihr nah sein zu wollen.

Ich hoffe, du kannst bei dir

bleiben hier.

Ja, es ist halt eine

Herausforderung für uns alle.

Man lernt, ne?

Zum einen ist es natürlich

schön, wenn wir uns nah sind,

wenn wir uns küssen.

Und zum anderen, ich kann gar

nichts sagen.

Vielleicht hat sie ja gestern

noch Sarina geküsst.

Oder vielleicht küsst sie

morgen wieder jemand anderes.

Ich glaube, ich kann das

alles gar nicht so krass

schwer gewichten,

weil man nicht weiß, wie

ernst das eigentlich ist.

HOLD ME WHILE YOU WAIT

I WAS GOOD ENOUGH

MY LOVE, MY LOVE

Soll ich Platz machen? Ist da

noch Platz?

Da ist auf jeden Fall noch Platz.

Pass auf, du musst genau das

Gewicht verlagern.

Du musst genau in diesen Arm.

Damit das passt. Und die

Beine so rüber.

In der ersten Sekunde, als

Iri auf mich zugekommen ist,

habe ich gemerkt, wie mein

Herz so richtig die ganze Zeit ...

Boom, boom, boom, boom, boom,

und ich so, okay, jetzt chill.

Man hat dann so ein Äffchen

im Kopf und irgendwie, was

redet man jetzt?

Aber dann war es so vertraut

und es war so ein lockeres

und entspanntes Gespräch.

Und genau so muss es sein,

wenn du dich verliebst.

Du solltest jetzt hierbleiben

und wir können jetzt alle

nach Hause gehen.

Dann stehe ich auch nicht wieder auf.

Aber ich wusste auch irgendwie

bei dem ersten Sehen, sage

ich jetzt mal,

dass es mit dir halt auch

einfach so locker und so entspannt ist.

Ne?

Also, es kommt irgendwie so

schnell ins Reden und ohne,

dass es irgendwie unnatürlich wirkt.

So habe ich das auch voll empfunden.

Und dann war das halt, dass

ich irgendwie richtig hart

gefriendsound wurde.

Ich hatte auch teilweise Breakdowns.

Ich dachte wirklich, ich

dachte wirklich so, okay, du

findest mich cool und lässig

und du findest, dass ich auch

was Witziges sage und so.

Aber ich dachte halt, das

Interesse ist nicht weitergehend.

Passiert das ab und zu bei dir?

Eigentlich selten, aber ich

habe dann wirklich Schiss

gehabt mit dieser Konkurrenz hier.

Ne, weil ich tatsächlich da

mal einmal drüber nachgedacht

habe, aber nicht in Bezug

jetzt auf uns beide,

sondern ob das bei dir

vielleicht mal vorkommt, weil

du halt eine wirklich sehr,

sehr lockere,

umgängliche Art einfach trägt hast, ne?

Zu Miri fühle ich auch eine

romantische Anziehung, ja.

Ich fühle mich immer richtig

wohl einfach in ihrer

Umgebung, weil sie mir so ein

gutes Gefühl gibt.

Ich stehe jetzt aber mal auf.

Aber ich weiß nicht, ob ich hier...

Okay.

Aber nur unter der Prämisse,

dass ich dich bald wiedersehe.

Gerne auch alleine.

Richtig.

Ist eingekommen.

Wie machen wir das jetzt grad hier?

Ah, das geht bei mir nicht, also...

Ich habe einen riesen Crush auf Iri.

So, ich teile wieder, wie ihr könnt.

Ja, mir fällt es halt

besonders schwer, mich für

meine Entscheidung zurückzuziehen,

weil dadurch, dass ich die

alle besser kennenlerne, ich auch...

...mich zu allen hingezogen

fühle, möchte ich eigentlich,

dass keine geht.

Danke für den kuscheligen,

schönen Abend mit euch.

Ich werde mich jetzt

zurückziehen und wir sehen uns

gleich wieder.

Bis gleich.

Eine weitere Entscheidungsnacht

steht bevor.

Und die Anspannung innerhalb

der Gruppe wird größer.

Wer muss gehen und wer darf bleiben?

Und solange keiner ihr krass

was vormacht, bin ich auch

noch cool damit.

Aber irgendwann werde ich

richtig abgefuckt sein, wenn

ihr mir was vormacht. Und wann?

Na ja, sobald ich merke, dass

sie jemanden gut findet, der

ihr was vorheuchelt,

dann werde ich richtig ausflippen.

Da würde ich protective werden

und da würde es auch Stress geben.

Wenn Saskia jetzt unter die

letzten vier käme, dann gäbe

es ein Problem.

Meiner Meinung nach sollte

Saskia heute nach Hause gehen.

Nach dem heutigen Tag ist es

klar, dass Saskia sich

definitiv in diesem Haus umguckt.

Und ich finde, dann ist es

jetzt so der Zeitpunkt, wo

man Platz machen sollte für

die, die wirklich Interesse haben.

Also ich habe heute

tatsächlich nicht so das

berauschende Gefühl bei

der Ladies' Night.

Natürlich, weil ich so eher

im Hintergrund war als eine

Kandidatin, die zeigt, dass

sie aktiv Interesse an Irina hat.

Ja, tatsächlich habe ich heute

ein bisschen Angst, wie Irina

sich entscheidet, ob sie sich

für oder gegen mich entscheidet.

Ich habe kein so gutes Gefühl.

Könnte gut sein, dass ich sogar fliege.

Wer darf die Kette behalten?

Ich habe das Gefühl, dass die

Kette bleibt.

Irina und ich, wir haben

jetzt den Anfang gefunden.

Wenn ich heute die Kette

abgeben müsste, dann wäre ich

nicht nur enttäuscht, dann

wäre ich absolut schockiert.

Ja, wir haben schon vieles

zusammen erlebt.

Viele actionreiche Momente und

auch schon viele emotionale Momente.

Und jetzt versuche ich

herauszufinden, wer wirklich zu

mir passt.

Auf dieser Reise kann ich

leider nicht alle mitnehmen.

Diese Nacht heute wird anders.

Oh, shit.

Ich bin mir sicher, dass

heute einige Tränen noch fallen werden.

Ihr dürft alle die Kette

behalten heute.

Oh, Mann, so ein Nervenkitzel.

Body.

Surprise, surprise.

Also wir hatten alle nicht

damit gerechnet.

Mein Herz ist einmal kurz in

die Hose gerutscht.

Und ich wünsche euch eine gute Nacht.

Hoffentlich schlaft ihr gut

und dann sehen wir uns bald wieder.

Oh, Alter.

Oh mein Gott, mein Herz, ich

stehe hier.

Ich freue mich sehr übertrieben.

Ich habe ja auch geschrien

wie ein kleines Mädchen vor Freude.

Kann man nicht beschreiben in Worte.

Ich würde mal sagen, Irina

hat ihr Herz entscheiden lassen.

Gebt die Kette weder heute

noch irgendwann sonst wieder her.

Ich ball die auf jeden Fall.

Meins.

ARD Text im Auftrag von Funk

Und nächste Woche bei Princes Town.

Willkommen bei E-Mail-Untertitelung.

Ich freue mich, dass die Sex haben.

Noch.

100%.

Die Eifersucht steigt, der Neid steigt.

Ich weiß gar nicht, wie ich

damit umgehen soll.

Die Situation ist einfach abfuck.

Ich weiß halt nicht, ob ich

stark genug bin für dieses Spiel.

Das fand ich super scheiße.

Also, ich will hier gewinnen.

Geht es dir ums Gewinnen oder

geht es dir um Irina?

Ich bin an so einem Punkt,

wo ich jetzt sage, jetzt erst recht.

Ich habe nur Fragezeichen, die

heute nicht geklärt wurden.

Deshalb muss ich mich heute

von dir verabschieden.

ARD Text im Auftrag von Funk

ARD Text im Auftrag von Funk

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.