Original subtitles

来了!来了!薮下诚一来了!

薮下先生,请说句话

(本故事取材自真实事件)

宣誓

我将依据良心陈述事实

绝不隐瞒任何事实

并发誓绝不说谎

(冰室律子的供词)

来了

老师,让您冒雨前来,真是不好意思

呃…

老实说,真是不舒服

这里有毛巾请用…

啊,这边有拖鞋

打扰了

这边请坐,我来准备蛋糕

啊,不用了

那要喝红茶还是咖啡呢?

那,咖啡好了

呃…时间很晚了,我想赶快进入正题…

啊,不好意思

我家的孩子,在学校表现怎么样呢?

拓翔同学,是ADHD吧!

啊,不好意思

你刚说什么?

你不知道吗?

ADHD,注意力不足过动症

拓翔同学不但不会整理收拾

而且也老是静不下来

因为这样造成其他孩子的困扰

很抱歉

从小我就一直有在留意…

您的咖啡

还有,拓翔的头发是红色的吧

那是染的吗?

不是,那是原本的发色

我的祖父是外国人,可能是这样的关系

外国人?哪国人呢?

是美国

果然是这样啊

你的意思是?

拓翔同学混著其他的血统啊

我是指他不是纯正的日本人

我是指,那些美国对日本所做过的事

我觉得绝对不能忘记啊

嗯…是什么呢?

太平洋战争

美军明知道日本有很多木造房屋

却对人口密集的城镇进行空袭

烧死了10万人

之后的原爆也是

这国家竟然能冷酷地进行大屠杀

所以拓翔混著这种美国血统对吧?

你也是啊

请问,这是什么意思呢?

什么意思?你不知道吗?

原本日本是个岛国,有著纯正的血统

但是,因为外国人擅自闯入

于是混进了污秽的血统

你这个想法

是歧视的意思吗?

咦?歧视?

歧视啊…

是歧视的话…不行吗?

我也是人,不论谁都会有歧视的想法

不过,在讲台上说的话当然会有问题

我就在这里说清楚吧

你们身上流的血是污秽的血统

啊,咖啡不用了

我不喝即溶咖啡

「咦?」兵十惊讶地目光落在阿权身上

阿权,是你啊

一直给我栗子的人是你吗?

阿权疲惫地闭著眼睛,点了点头

兵十啪地一声,把火绳枪放下了

青色烟雾,依旧从枪口微微地冒出

好的,谢谢你

所以结果,你们觉得《狐狸阿权》里面

最坏的是谁呢?

知道的人请举手

我

好,小翼

是阿权吗?

(肮脏、污秽之意) 答错了,有谁知道?

好,桃子

是兵十吗?

差一点啊,还有谁知道?

好,直树

拿火绳枪来的人

答对了

对吧,最坏的就是

把火绳枪带进日本的外国人吧

那么,为了不让火绳枪被带进来

应该怎么做呢?

来,快点快点快点!

好了吗?

倒数10、9

8、7、6

5、4…

3、2、1,时间到!

非常好,很棒耶!

做得很好喔

很有条理耶,好棒

嗯嗯,很好

拓翔,10秒倒数失败

为什么呢?

为什么这么简单的事做不好呢?

因为你混著美国的血统吗

把书包摔烂!砰!

好了,大家面向黑板

拓翔,你过来

唉呀

那来选惩罚游戏吧

头槌?小木偶?还是小兔子?

你想选哪一个?

呃…那个…

太慢了!小木偶!

你啊,因为美国人头脑不好

拓翔也很笨啊

去怨恨你那污秽的血统吧

好的,今天就到这里,值日生

起立

拓翔?

怎么没去补习班?在这里干嘛?

你这是怎么了?

我查了字典

我的血很肮脏吗?

咦…

明明跟大家一样都是红色

用显微镜看会不一样吗?

不是很肮脏吗?不会传染给朋友吧?

你在说什么啊?

是谁跟你说这些的?

喂,拓翔

老师…

是薮下老师…

什么?不会这个也是吧?

说话啊,拓翔

反正你也听不懂日文

这对耳朵也没用吧?

那,小兔子!

没想到这么轻耶

您好,这边请

我希望薮下老师

不要再担任4年3班的班导师

啊?薮下老师吗…?

这学期也才刚开始

发生了什么事情吗?

拓翔他

遭受薮下老师严重的体罚

已经好几十次

好,那么第一题是

请用三角板算出下面这个角的大小

然后第二题是

请用三角板画出下面这个角

好,准备好了吗?

开始作答

然后不懂的话

可以跟旁边的同学讨论喔

拓翔,题目要往后传喔

那就慢慢想喔,仔细思考没问题喔

喂喂,拓翔,好慢啊

喂,拓翔,都是你害的啊

都是你害我现在被监视

很难上课耶,也不能偷懒了

啊,对吼,我都忘了

你听不懂日文啊

因为你混著污秽的血统

原来是这样

不…不是这样

这样的话,只能用身体来教训你了

那,今天要怎么办呢?

头槌?还是小木偶?

还是小兔子?哪个好呢?

那就…先弹额头!

你可别去告状喔

你那什么眼神?

我说你啊,已经没有活著的价值了

或许去死比较好

对了,我来教你怎么死吧?怎么样?

我推荐的是…

从屋顶跳下来,砰!

没事吧,拓翔?

不行啦,怎么能在这里吐呢!

喂!

拓翔!

不行!

我的血,要怎么样才能换掉呢?

要花多少钱呢?

拓翔,对不起…

对不起

为什么拓翔会遭遇这种事…

拓翔到底做了什么…

我…

为了保护这孩子什么事都愿意做

对不起…

很抱歉…

我会忍耐的…

(周刊春报第17期,感谢销售一空)

好,这样没问题!麻烦了!

这边请 -打扰了

我读了这篇报导

真的有发生过这种事吗?

是的

(小学教师霸凌学童发言称「血统污秽」)

这位老师现在呢?

校方都没有采取行动

也没有对其作出任何惩罚

我了解了

交给我处理

麻烦您了

(要不要我教你怎么死?)

(用「要不要我教你怎么去死?」恐吓学生)

(史上最恶劣的「杀人教师」)

(薮下诚一老师)

(周刊春报)

(教师霸凌学童)

目前,教育委员会

正在对该名教师进行调查

作为后续处分的依据

(薮下诚一的居处已经被查出)

(地址如下,向井市佐佐岡町5-4-17) 应该予以惩戒解雇才对吧

这种老师绝对不能再让他站上讲台

(薮下的毕业册照片)

(这种老师拜托一辈子都不要出现在学校里)

PTSD吗?

是的

创伤后压力症候群,而且满严重的

拓翔必须马上入院治疗

这边是诊断书

(病名:PTSD(创伤后压力症候群))

引发全国关注的

前所未有的教师虐童民事诉讼案

支持起诉教师及向井市的

原告学童与其双亲的是

由大和纪夫律师

号召聚集的550人强大律师团

为了保护受害学童

这些代表们目前正朝著法庭前进

来了!来了!薮下诚一来了!

薮下先生,请说句话

你对于虐待学童事件

没有感到罪恶感吗?

你不打算辞去教师职务吗?

你根本没资格教书!

做得很棒喔

请原告代理人朗读起诉状

好的

诉状及请求主旨

被告薮下诚一等人

应给付原告冰室拓翔5000万日圆

另给付原告冰室拓马及律子各400万日圆

并自诉状送达之次日起至清偿日止

按年利率5%的比例支付利息

关于本案的请求主旨如下:

被告薮下对原告拓翔

在教育上施以过度体罚

并有种族歧视

自杀教唆之行为

导致拓翔罹患严重PTSD

造成重大精神及身心损害

因此,恳请法院作出判决

支持本案之诉请

被告,请就原告的请求陈述答辩

说明是否属实

被告

是

刚才所宣读的内容中

没有一句属实

全部都是冰室律子与她儿子

拓翔的…

《捏造:史上最恶杀人教师》

展开双翼,飞向这片广阔天空

好想飞啊

飞向没有悲伤的自由天空

振翅往前飞

打扰了,我是希望之丘小学的薮下

不好意思 -来了

啊,不好意思,我来晚了 -老师您好

辛苦了,请进

不好意思,打扰了

这边请,这边请

好了

好了啦

隆史!

啊呀,真是不好意思,他这么调皮

老师,如果那家伙不听话的话

就直接赏他一巴掌没关系的

不不,不可能这么做

话说回来,隆史每次都让我觉得很惊讶

他的观察力其实非常好

所以只要有遇到困难的孩子

他都能马上伸出援手

真的是这样

真的啊…

在家完全不是这么一回事

啊,我想他只是掩饰害羞而已

那我差不多该离开了

啊,老师,你不吃吗?

啊,好的

那我就不客气了 -这很好吃喔

谢谢

真的很好吃耶,红豆饼

是吧!

我回来了

你回来啦

欢迎回来

啊,好累啊

要吃饭吗?

不了,不用不用

连续4家都端出红豆饼

拒绝就好了啊

就是没办法拒绝啊

我绝对不想当老师啊

喂,勇气

你知道爸爸付出多少努力吗?

啊,关于这个话题我听了100次了

那想听第101次吗?

不,不用了

我要说啰

喂喂,你们谁去接一下电话

喂,你好,我是薮下

喂

我是冰室拓翔的妈妈

(家庭访问通知)

(薮下诚一的供词)

啊啊,晚安

请问有什么事吗?

家庭访问,我听说是约今天下午5点开始

呃,不好意思,可以稍等我一下吗?

果然是这样…

抱歉久等了

我确认没错的话

因为冰室太太工作的关系

家庭访问好像改到后天了…

不,是今天

我为了这个特地请假了

啊,真是非常抱歉

嗯,我想这应该是我误会了

现在时间也晚了…如果改天

请问您有其他方便的日期吗?

你现在来,我不介意

现在过去吗

真难应付

啊,我了解了,那我现在过去拜访

不好意思,这么晚还来打扰

老师,让您冒雨前来,真是不好意思

啊,不会

那我就打扰了

请用毛巾

啊,好的

请穿拖鞋

啊,谢谢

不好意思

打扰了

这边请坐,我来准备蛋糕

啊,不用了,我正在减肥

最近有从美国订一些大豆食品回来

那个…今天让您特地请假真是不好意思

您的工作,应该很忙吧

倒也没有

只是从事口译和笔译的工作而已

好厉害啊

那个,我很不擅长英文,几乎不太会说

我的祖父是美国人

我也是一直到小学都住在波士顿喔

啊,原来是这样

难怪啊

原来拓翔同学混有美国人的血统

五官才那么立体啊

可能是因为隔代遗传的关系吧

的确如此…

我在学生时代曾经学过心理学,请喝

谢谢

心理学啊…

我猜想拓翔会不会是ADHD

ADHD?

是注意力缺陷过动症

他一旦专注就看不到周围的事

我在家尽量不骂他,而是耐心陪伴著他

不知道有没有造成您的困扰呢?

啊,没有,那个…

是的,我想目前没有什么问题

谢谢您的咖啡

请喝

我就不客气了

那个,时间也晚了

我想这杯喝完就差不多…

什么?

美国的小孩不是用ABCD

而是用啊、哺、咕、嘟

这样的发音来学习

这样啊

这样发音就算不知道的单字

也能很自然地念出来

原来如此

美国人对参与家长会非常地积极

啊,这样啊

在日本大家就是互相推卸责任

只会看别人的脸色吧

嗯,怎么说呢…

日本人似乎比较缺少这样的精神信念

像这样儒教的思想

感觉在战争中被破坏殆尽了啊

战争?

啊,我是指太平洋战争

啊,不过还好她没生气

嗯,现在要回去了

好的,大家早安!

好了,还有10秒朝会就要开始啰

大家快回位子坐好

好,10、9

拓翔快点喔

8、7、6

5、4

不要这样 不要这样

喂,纯也、拓翔,赶快坐好

好

喂,你离我远一点啦

好,值日生

起立

立正

敬礼

老师好 大家好

那么今天呢…

不好意思,大家等我一下喔

教务主任,早安,有什么事吗?

校长找你

那,等朝会结束之后…

我请木下老师来帮忙了

欸? -赶快

好的

我是薮下

请进

抱歉打扰,早安,校长

坐下

啊,是…

昨天,冰室拓翔同学的父母来了学校

这样啊,拓翔的爸妈吗?

听说家庭访问到很晚啊?

啊,可能有点晚

嗯…大约是3周前的事了

所以不是很清楚记得

应该是

嗯…晚上9点到11点左右…

11点?

是的,冰室太太搞错家庭访问的日期

加上时间也比较晚,所以我建议改天

不过,她最后还是决定那天比较好

那天,有提到关于「血统」的话题吗?

您说血、血统吗?

啊啊,我想起来了,有提到

有提到啊

果然是这样啊

因为听说了冰室太太的祖父是美国人

因为这样也谈到战争的话题吗?

战争吗?啊对,有聊到有聊到

有聊到啊

你说了拓翔的血统很「肮脏」是吗?

咦?没有,我没说过这种话…

血统的事不能说啊

拓翔同学好像也很苦恼

啊,不不,就说我没说过这些话了

听说拓翔同学因为担心

把肮脏的血统传染给朋友

他现在都不敢去足球教室

家庭访问的时候

不应该谈论有关血统的事情啊

不是啊,我怎么可能说出那种话啊!

请不要跟拓翔同学两个人单独讲话

为什么?如果真的造成什么误会

我想亲自跟他谈谈啊

体罚

你有对他体罚吧!

体罚?你说我吗?

那个叫「小木偶」吗?

放学前的班会

对准备太慢的拓翔同学出手

用力捏他的鼻子,直到流鼻血

我才没有做那种事,什么小木偶!

还有小兔子

小兔子…?

把耳朵用力往上拉

直到耳朵快被扯掉吧?

我,我才没有做,这么可怕的事!

还有,把书包丢到垃圾桶

不,那是…

你承认了吗?

不,等一下,那个…

我确实有说过

如果来不及的话就要把书包丢掉

不过当然是开玩笑…

这样听起来是有这样做吧!

而且你还笑嘻嘻地做这些事,不是吗?

笑嘻嘻,我怎么可能…

据冰室太太声称

拓翔总共被体罚了18次之多

18次…

根本不可能!我连一次都没有做

请你冷静!

对不起,可是…

你真的一次都没做过吗?

是的

你仔细回想看看

冰室太太说

她也从其他学生们取得证词

其他学生…

喂喂喂!拓翔等一下!住手,拓翔!

别想逃跑!

拓翔、拓翔,住手!

拓翔,喂!

这个!这样!

会痛吧!这样,对吧!

纯也更痛喔!

喂,拓翔,你知道吗?

答应老师绝对不再犯!

啊,那个…

是的,那个…

只有一次,我…

你承认了啊,体罚!

不,不是什么体罚,只是教导的一环

绝对没有打得很用力之类的

那种…那种事情…

体罚这件事,如果孩子认为那是体罚

那它就是体罚啊

你说呢?

然后呢,你承认自己有体罚了吗?

因为有一种不承认就没完没了的气氛…

不过我没做的事,我也说我没做啊

不过实际上说打也是真的打了

但没有让他受伤吧?

当然,不可能让他受伤

拓翔他啊

好像从入学开始就是个容易激动

一激动就会动手的孩子

我们班上有个叫纯也的同学

被拓翔打得肚子上都是瘀青

于是我就把他们叫来

想问问为什么会做出这种事

没想到拓翔当著我的面想揍纯也

我拼命地拦著他

但他怎么样都冷静不下来

然后呢…

我就轻轻在这边打了一下

轻轻?

啊,就像这样,这样而已

只是想让他知道被打的那方是会痛的

想让他明白

「这份痛感是拓翔施加的暴力」这样

这样啊

是啊,不过

还差一点,就差这么一点啊,我觉得

我觉得再过一阵子,拓翔也会改变的啊

谢谢

没问题的

薮下老师的话一定办得到

谢谢你

真好喝

好的,回家小心喔

好的,再见

老师再见

拓翔,不要奔跑

好的,小心喔

好的,回家小心喔

真的有必要监视吗?

感觉拓翔同学跟老师很亲近

而且上次远足的时候

不是还笑著玩鬼抓人吗?

我觉得好像也没有监视的必要…

薮下老师

你来一下

冰室太太正在会客室等著

那个,请问有什么事吗?

听说拓翔同学想要从屋顶跳楼自杀

少在那边装了

明明说过叫你不要体罚

结果别说什么体罚了,你还教唆自杀!

不,我没有做这种事

怎么可能会做那种事啊!

而且刚刚我和拓翔还很正常地说话啊…

你在回家的路上埋伏他

说「你活著没有价值」

「我来教你怎么死」不是吗?

啊?

那个,不好意思

冰室太太真的这么说吗?

总而言之你必须要道歉

我没有做的事情,没办法道歉

如果你有体罚,就应该坦率承认并道歉

我想家长们大多可以谅解的

你确实有体罚对吧?

关于血统的发言也是

不,这个嘛,之前我不是有说过了吗…

冰室太太要求说要换掉班导师

但为了孩子们,我不想这么做

我希望老师你好好努力

就是因为这样,才希望你道歉

发自内心,诚心诚意的道歉

薮下老师,请进

不好意思

那个…

振作一点!

嗯,关于我在家庭访问时

因为说了有关血统的不当言论

深深伤害了拓翔

呃,然后

虽然说是教导的过程

但我用手背打了拓翔的脸颊

真的感到非常抱歉

应该不只这些吧?

我也想跟拓翔同学道歉

在家庭访问时,我有说过吧!

因为拓翔有ADHD,请不要用暴力管教他

只是因为放学的收拾东西慢了

结果你就把书包丢进垃圾桶了,对吧?

不是,那个是

你丢掉了吧?

你要他选择处罚方式

然后用力捏他的鼻子直到流鼻血

还在回家的路上埋伏他

说「让我来教你怎么去死」对吧?

你说了吧?

薮下老师,你刚才承认了不是吗?

我真的没有印象

还说基督是因为偷懒

才被钉在十字架上的

啊?

听说因为拓翔去旅行

迟交算数练习本的时候

你也这样骂了他对吧?

因为你知道我们有去教堂

那个,等一下等一下,请等一下

你到底在说什么啊?我…

你还推销我们

加入美国减肥食品的网路直销对吧!

不,咦…怎么…

还因为是美国人一头红发

所以被迫在鬼抓人游戏中当鬼

还说美国人很笨

血统肮脏、去死比较好…

拓翔是有对你做什么坏事吗?

你为什么要这样对他?

为什么要这样?啊?

你给我说啊!

冰室先生在问你理由啊

得赶快回答才行

就算你问我为什么,我完全没做那些…

那为什么拓翔每天都受伤回来?

告诉我啊?老师?

这算什么道歉?

一个反省的人会这样反驳吗?

没有做的事情就是没有做

要不要现在出去

让你也尝尝同样的滋味?

不,我从来没让他受过伤

我想这一定有什么误会

够了

滚出去

滚出去,暴力教师?

没办法了,你先回教室

真的很抱歉

非常抱歉,请坐,这边请坐

我不是叫你要诚心诚意道歉吗?

为什么反驳啊?

那个场合最不需要的就是反驳

因为您说没有做的事不需要承认…

冰室先生一直很生气

他说如果不换班导师

就要把这件事爆料给媒体

这根本是恐吓吧

还有

他们也要求必须在家长恳谈会上道歉

咦?我还有什么好道歉的?

还要我说什么?

还要继续道歉吗?

你必须道歉

如果事态再继续扩大下去

孩子们也会感到困扰

如果想继续当班导师的话

就不要跟冰室夫妇对抗

对不起

感谢大家百忙之中抽空前来

虽然是无意的

但我确实因为言语与体罚

践踏了冰室拓翔同学的重要人权

对此我深感抱歉

冰室先生,请说

无意?不是这样吧?

我不可能故意做这些事

在此修正,他并非无意

今天特地安排了道歉的场合,给我道歉

对不起,让他受伤,真的非常抱歉

前几天

老师好像在所有孩子面前道歉了

但当时似乎有点名指责拓翔对吧

如果其他孩子学你这样

开始欺负拓翔,你打算怎么办?

真是思虑不周的行为

呃…

薮下老师

是的,关于这件事

是我思虑不周,欠缺考虑

我感到非常抱歉

不好意思…

我可以发言吗?

请说

我是山添纯也的妈妈

我常常听儿子说到薮下老师的事情

我不太相信老师会体罚学生

请问真的有这种事吗?

是,呃…

对我而言,我不觉得那是体罚

就是体罚,老师也承认了

如果是这样的话

我认为那是不应该发生的事

但实际上,我家的孩子

曾经被拓翔同学踩到手

他跟拓翔抱怨之后

结果肚子就被打到瘀青

回到家后

他还很生气说无法原谅拓翔同学

于是我跟他说原谅的心态很重要

教他理解

我看薮下老师也深刻反省了

或许没必要搞得这么夸张吧

这根本不是同一个等级的问题

拓翔可是被教唆自杀耶

叫他从顶楼跳下来去死

你的所作所为已经不是体罚,是霸凌!

不,我根本就没有霸凌…

不能反驳,赶快道歉,快道歉!

请你承认!

薮下老师

是霸凌

你说什么?给我说清楚!

我的确有不当的体罚,不

应该说不是体罚

而是霸凌,非常抱歉

啊呀,真是辛苦了,薮下老师

这次的道歉真是不错呢

那个…

这样认错真的没问题吗?

没问题,没问题

今天让冰室夫妇心情很好地离开了啊

对啊,第一次能开玩笑地聊上几句了

听说那位爸爸的脸是晒高尔夫球晒黑的

至少这件事算告一段落了

嗯,这样啊

喂,爸爸

这不是指爸爸的事吧?

什么?

这是怎么回事?

怎么了?

(小学教师霸凌学童,发言称「血统污秽」)

消息是怎么走漏的?

应该是之前的家长恳谈会吧

真是多此一举

那个,校长

学校不会做出说明吗?

说明什么?

就是说,这篇报导

会让老师霸凌学生的错误认知

会不断扩大

可是,你不是承认自己霸凌吗?

不

那不是只是为了平息当时的状况吗?

嗯,我们这边没有必要采取行动

幸好只是地方版的小新闻

校名跟老师的名字也是匿名

目前也没有闹成多大的新闻

话不是这样说吧

现在就先保持沉默

就算有关于这件事的采访

也什么都别说

知道吗?

你是薮下诚一先生吗?

啊,是的

您好,我是周刊春报的鸣海

你应该知道我来的原因吧?

关于你的体罚跟种族歧视的发言

小木偶

跟小兔子的体罚

你一直到流血才罢休吧?

那是什么心态呢?

你承认也道歉了对吧?

我们也已经采访家长们了喔

大家都知道是你做的

你说过「污秽血统」的发言吗?

那是…

等下,不要这样,拜托

你以前也曾欺负过女学生,对吧?

我没有做过那种事!

真的吗?

那个,我没有什么好回答的

请你们离开

我只是想知道真相

我没有什么好说的!抱歉

薮下老师!

(用「要不要我教你怎么去死?」恐吓学生)

(史上最恶劣的杀人教师)

你怎么看?

完全有罪,这个老师

这个有需要把真名公开吗?

又不是刑事案件啊

他可是笑著做这些事啊,这家伙

一边体罚一边乐在其中地笑著

这样变态的人居然没有受到任何惩罚

还继续当老师

这位对学童施以刑罚有如恶魔般老师

实际上不仅对学童施以体罚

还种族歧视,甚至教唆自杀

现在这位受害学童

患了创伤后压力症候群…

都是一些不合常理的体罚

…真是的,这种人竟然当老师

据说薮下先生现在

仍在向井市的小学担任教师

这样下去真的好吗?

迫切请求县市政府和教育委员会

尽快做出回应

我是中央电视台的十条

薮下诚一先生,你在家吧?

能请你谈谈关于

周刊春报那篇报导的事情吗?

薮下先生

造成您的困扰非常抱歉

关于这件事我们还在确认中

没办法做出回应

很抱歉

我要让你卸下班导师的职务

今后请不要再与任何学生见面

还有

关于你的处分

已经决定交由市府的教育委员会处理了

之后会进行调查,请依照后续指示

那个,校长

这是你自己惹出来的吧

都是你害的,现在媒体每天来

学生们的安全都受到威胁

拜托你

不要再破坏学校的安宁了!

你的行为因属学校教育法所禁止的体罚

因此,决定予以停职6个月的处分

停职6个月…吗?

这段期间将不支付薪水

请好好在教育中心研修反省

深刻检讨自己的行为

说什么反省?

花这么多时间事实确认

到底有什么意义?

我没有体罚,也没有教唆自杀

我已经说了一次又一次

连道歉也是学校逼迫我做的

我只是为了平息骚动才做出让步

结果呢?

我有做了什么

需要接受这样处分的事吗!

教师霸凌学生的判定

是日本的首例案件

此案也对社会产生了重大的影响

我也受到影响了啊

冰室夫妇也是,媒体也是

大家都在说谎

我认为这是公正且适当的判断

校长,拜托请你说实话!

校长

你将处以文书训告

离退休还有1年4个月

今后也请继续为孩子们的未来努力

此次事件,向您致上万分歉意

等一下…

这样太奇怪了吧!

(第2研修室)

3个小时都在说教

3小时太夸张了吧

完全不懂耶,真的是

不过也都差不多吧

某某某的欢迎会、欢送会之类的

那我先下班了,辛苦了

辛苦了!薮下,别用跑的啊

啊,不好意思

喂!

这么晚了还在外面

你们的妈妈会担心喔

我们没有妈妈啊

你们家在哪?不回家吗?

因为爸爸跟不认识的女人在家里

肚子饿了吗?饿了吧?

红豆面包

照刚才的算法的话

84

我会了!

已经会算了,你好聪明喔

是你教得好啊

那接下来这题

大哥哥如果是学校的老师就好了

你要不要去当老师呢?

老师…

从来没想过…

(小学教师 招聘考试)

啊,对耶,原来是这样啊

这位受害的男童,不是才9岁吗…

一想到这孩子的心情,就让人心痛…

这难道不能去掉这位老师的马赛克吗?

老公

老公

这个

(向井地方裁判所)

(起诉状)

损害赔偿请求

5800万日圆

(当事人名册)

(原告 冰室拓马 冰室律子)

550名…

(死刑)(杀人教师)

薮下先生,早安

今天要去哪里呢?

全国首次由教育委员会

被认定为「教师霸凌」的这位老师

最近又爆出竟然翘掉研修课程

从白天就开始喝酒

等一下,你在干嘛啊…

啊啊,你在啊

这个嘛,有点…

怎么会这样?

抱歉抱歉,不好意思

怎么会这样,真是…

啊,对了对了,那个…

我一直想跟你说

希美,我们离婚吧

为什么?

欸,你问为什么?

因为不能继续给你们添麻烦了

希美跟勇气都是

…所以,我们离婚吧

一直找不到适当的时机跟你说…

我不能接受

明明没做的事却被说成有做

还被擅自认为是暴力教师

还要被连当事人都不是的民众辱骂…

因为这样

那些并非事实的事就要被当作事实

我实在没办法认同

说要离婚之前

至少不是的事情就说不是

没做的事情就说没做…

我跟勇气

一直都会站在你这边的

对不起,对不起,谢谢…真的对不起

对不起,对不起,希美,谢谢你

对不起

我很抱歉

真的很抱歉,谢谢

到底是哪个…

对不起,谢谢

被告,请对原告的请求提出答辩

说明是否属实

被告?…

刚才所宣读的内容

没有一句属实

全部都是冰室律子与他的儿子

拓翔的

捏造

所以,你否认吗?

是的…

但是,我一直找不到辩护律师

是的…

关于体罚跟种族歧视的辩护吗?

啊,不是,那只是被误会了…

不,不好意思我应该没办法

请去找别人吧

能不能至少听听我怎么说呢?

(免费市民法律咨询会)

啊,那个,不好意思

今天的咨询会…

咨询会的话,已经结束了喔

这样啊,我了解了

等一下

如果明天10点之后的话

可以来这里找我聊聊

我是汤上谷法律事务所的汤上谷

不好意思,等一下,好了

来,请坐请坐

律师,您的茶

不好意思,只有白开水

抱歉,刚好茶叶泡完了

找辩护律师很辛苦吧,杀人教师的案子

我打算接受您的委托喔

我想你是来拜托我这件事的吧?

昨天见面时

我就知道你是那个事件的老师了

然后,晚上我看了之前的报导,还有…

这个我重新看了几遍

说到底,这个事件根本就没有真实性

真实性?…

体罚的方式、受伤的状况

还有你被指控的行为等等

报导的所有内容

怎么说呢,都让人觉得不真实

不过

因为你一度承认体罚也道了歉

校方和教育委员会也已认定了体罚事实

并对此做出了处分

加上精神科医生的PTSD诊断

有许多对你不利的因素

特别麻烦的是

你被媒体塑造出的

「杀人教师」这个形象…

能不能打赢这场官司

就看你了,薮下先生

咦?为什么是我呢?

当然,抱著半吊子的心态可不行的

无论如何都要赢

要抱著「我要洗刷冤罪」

这样强烈的觉悟才行

好的

薮下先生,打官司

是场战争喔

听校长说针对体罚事件

有向学生进行问卷调查

是的,没错

是怎么样的内容呢?

内容是确认校内是否有体罚的存在

我将出示甲第3号证物

这是此次的问卷

在这份问卷中

针对「有看过或听过薮下老师体罚吗?」

这个问题

回答「有」的学生比例是多少?

8成以上的学生回答「有」

根据这项结果

您是否认为被告确实施行体罚?

我认为有

我的提问就到这里

接下来,请被告方进行反诘问

好…那么

校长

请问您实际看过被告施行体罚吗?

没有,实际上我并没有看过

那么,您为什么会认为

被告「有施行体罚」呢?

因为薮下先生本人说过「有做过」

还有听冰室太太说过平时有扯耳朵

用力捏鼻子的行为

还有,刚刚的问卷结果也考虑在内…

这份问卷

是在薮下先生向全体学生道歉

承认「造成身体和精神上的痛苦」

这之后才进行的,对吧?

嗯…

我也不太清楚

如果问卷调查是在7月7日

而薮下先生向学生道歉

是在6月19日

那么学生们并非亲眼见过或听过体罚

而是因为从薮下先生口中

听到体罚的事情

所以才回答「有」,不是因为这样吗?

那个…好像有点,总觉得…

顺带一提,您认为体罚

是在什么时候、什么情况下发生的?

呃,什么情况的话

我认为可能是在放学前的班会

打扫时间、休息时间之类的

认为可能,所以是校长的推测吗?

说是推测…也可以这么说

那么,目前为止

是否有具体的目击证言呢?

嗯,关于这个,必须跟学校确认才知道

数学有分班对吧?拓翔是在哪一班呢?

后段班

那是怎么分的呢?

虽然大家都是按成绩分配

不过薮下老师说我因为是美国人很笨

所以被分在后段班

不,我没有这样说过

我知道

说因为是美国人所以很笨,很奇怪吧

因为妈妈可是跳级耶

跳级?

妈妈1年级的时候直接跳级读3年级喔

美国人也有很多聪明的人喔

这种歧视行为在日常中经常发生吗?

是的

家庭访问时

当我提到我的祖父是美国人

对方说了

「你不是正统的日本人呢」这种话

还说「日本是个岛国,本来血统很纯正

结果有外国人进来

混入了污秽的血统」

关于体罚呢?

有一次他流著血回家,一问之下才知道

因为没在10秒内做好回家的准备

所以被处罚了

具体是什么样的处罚呢?

书包被丢掉,然后

选择是要被扯耳朵

还是被捏鼻子到流血

根本不可能

您现在所说的话有证据吗?

若无法确认事实

本方无法认定有体罚行为

作为佐证的诊断书

主治医生前村先生预计下次开庭提交

原告也希望能尽快进行审理

现在仍深受伤害的儿子

我衷心希望他能够尽快从痛苦中解脱

那个,没问题吧?

胜负要等到下次

看到作为证据提交的

PTSD诊断书才能分晓

我们胜诉的条件

是推翻那份诊断书的可信度

以及找到推翻体罚事实的关键证人

薮下先生能负责找证人吗?

可以,我试试看

是的,想找可以提供证词的人…

不方便吗

不好意思,冒昧打扰了

妈妈,电话!

来了来了

帮我接一下不就好了…

您好,我是山添

啊,冒昧打扰了…

我是纯也同学之前的班导薮下

有什么事吗?

那个

我正在找能够出庭作证的人

想拜托纯也同学或是妈妈

很抱歉…

啊,请等一下

我并没有进行体罚

那只是教导的一部分

可以帮我出庭作证这部分吗?

纯也同学当时也在现场有看到

我现在认为你有体罚

啊,那个… -我要挂了

关于PTSD

是透过称为CAPS的检查来判定症状

这个CAPS是指什么?

是的,这是以面谈方式向患者提问

根据回答将症状数值化的检查

受害学童的数值是多少?

如果超过50分

就可判定为重度PTSD

而这位学童的分数是119分

119分这个数值到底有多严重呢?

可以说是比遭受强暴的女性

或重大灾难和事故受害者的状况还严重

不可能…

除此之外

关于被告所做的事

可能还有没说出来的部分

举例来说?

可能还包括言语或暴力

所造成的虐待行为

我的提问就到这里

那么,接下来休庭至13点

太奇怪了吧

前村教授,请等一下

CAPS的面谈,不用重做没关系吗?

为什么要重做?

因为之前的面谈

不是在能得出正确数值的环境下进行的

身体暴力这一项你有圈选

你能说明发生了什么事吗?

什么时候,被谁,做了什么事?

发生了什么事呢?

那个是…

我们今天先暂停吧

不,我来代替他回答

我跟拓翔一直在一起

所以完全了解他的一切

但是,这样没办法做为正确的数值…

麻烦你了!

我了解了…那我们继续

CAPS的面谈是正确进行的

并且获得准确的结果

但是,全部都是妈妈回答的啊

教授您知道现在拓翔的状况吗?

要不要当面诊断

医生应以患者的利益做为优先考量

啊,资料再麻烦你了

很危险喔,拓翔

不要在床上跳来跳去

别说那些了,快去买冰淇淋给我,大婶

不是量贩店,是便利商店

那种芒果口味的

可以不要叫我大婶吗?

我知道了

快点啦,老太婆!快点!

停下来,停下来,让我量一下体温

咦,这个是…?

这是医院留存的拓翔PTSD病历

我想也是

咦?你是怎么拿到的?

怎么说好歹我也是个律师

在5段评分中「2」表示有疑虑

(抗忧郁情绪 1)(自杀念头 1) 「1」是没有症状

这样看来,结果是几乎没有症状

还有,这个

住院期间的186天之中有106天

写的是外宿

这样根本称不上是住院

这内容可以说是与PTSD相去甚远

真的,太好了

我觉得接下来的诉讼可以用这点来主张

啊,不,那个当然也是…不过拓翔

他其实没有那么痛苦

让我稍微安心了一点…

薮下先生

你人太好了

我说过吧,打官司

是战争…

我知道

没事,没事

妈妈,好可怕

没事,有妈妈在,快用这个

用袋子吸气,用袋子

好可怕!好可怕!

这是什么影片呢?

前天,住院中的拓翔回家的时候

没事的,没事

你到底做了什么啊,这个…

你做了什么啊,这…

不适当的发言会对你不利

你让这孩子做了什么!

你不是想要保护你的孩子吗!喂!

你啊,你说啊!

法官!

请避免未经许可的发言

竟然连这种事都让孩子做

喂!你到底想怎样!

安静!否则我要把你请出去

请安静!

抱歉

这之后呢?

他呕吐了好几次,持续到半夜

我帮拓翔洗掉身上的呕吐物

你好…

啊,冒昧打扰了…我是薮下

我再次来拜托您帮我当证人…

我已经没有其他可以拜托的人了

拜托了!请您作证那不是体罚!

求求你!拜托了!

纯也的妈妈,拜托你,拜托…

来以前教过的学生家,有什么事吗?

跟你没有关系

又是在强迫证言吗?

我才没有强迫

又来了,你最擅长的否认

明明施行了体罚,却说没有

明明就有教唆自杀,也否认

你这个人是怎样!我才没有说谎!

随便妄下定论

不要再乱写一些不负责任的报导了!

真的,拜托你啊!

冰室太太是发自内心来求救

这个问题不应该被含糊带过

如果我不写这篇报导

就无法拯救那些人

无法拯救拓翔

那

他们说的话

你从来没有怀疑过是谎言吗?

没有

事实上现在很多人

都是支持她的

只要有很多人相信

那就会变成「事实」吗?

那么,我的声音

无论我怎么努力发声

我的声音都不会有人听见

是这个意思吗?

喂

如果你们所捏造出来的「事实」是错的

那我的声音该怎么做才能传达出去呢?

什么都不知情的人们

连当事者都不是的人们

扭曲捏造的「事实」

该怎么才能推翻呢?

喂,告诉我啊

喂,请你告诉我,拜托,请告诉我

喂,告诉我啊!

住手…薮下老师,拜托你不要再这样了

不要用暴力,薮下老师

请你冷静,暴力是不好的

很棒的回应,我收下了

(擅闯学童家,在住宅区上大吼大叫) 这是最糟糕的行为

(该音档完整录音) 一旦感情用事就输了!

我想这多少会对审判产生影响

是的,如果您知道任何事的话…

啊,好的,我知道了,抱歉这么晚打扰

够了

杀人教师的话大家才不想听

杀人教师,你自己说这种话吗?

真是够了

反正,又会被媒体说些有的没的

不用接啦

一定是媒体或是恶作剧

就说不用接电话了

是的

晚安

好的…我请他来听

老公…

是谁?

喂喂

这么晚了,不好意思

我是山添纯也的妈妈

啊…那个…

那、那天突然擅自找上门

真的是非常抱歉

那个,那之后纯也有跟我说

因为薮下老师每次都保护我

所以我想支持正在痛苦的老师

纯也这样说吗…

但是,我们真的很害怕出庭

那是因为

冰室一家人吗

是的

我不想跟那一家有任何关联

怕会遭到什么报复…

但,我有一件事想跟你说

我认识的人刚好跟冰室太太是同班同学

国小、国中都念同一所学校

是

据那位朋友说,律子小姐是…

啊,那不就是…

那是指,等等,那…

请不要告诉任何人是我告诉你的

那个

请问你是冰室律子小姐的妈妈吗?

那么,原告律子女士,请上证人席

是

被告代理人,请开始质询

冰室律子小姐

您说过您的祖父是美国人,对吧?

是的

法官,我现在提出弹劾证据

这是原告冰室律子小姐的户籍誊本

冰室太太,我们调查了您的户籍资料

完全找不到您与美国人的血缘关系

您的祖父并不是美国人

是正统的日本人

以及,您从国小、国中、高中

都是在县内就学

这段期间连出国纪录都没有

我再问一次

为什么您会说自己的祖父是美国人呢?

我没说过这种话

薮下先生来家庭访问的时候

您有说自己从事口译和笔译的工作

对吧?

我没有说

您也提到自己曾住在美国的事情

我反对!

这个问题与本案完全无关

这是针对原告所主张的歧视言论之核心

所提出的问题

反对无效

请回答

您在家庭访问时

有提到住过美国这件事吗?

没有

肚子好饿

是律子吗?

你好

阿姨是社会局的社工

负责守护大家的生活

可以问你一些问题吗?

你的妈妈呢?

今天大概不会回来

你有提到住过美国这件事吗?

没有

根据薮下先生的说法

还有聊到英语的ABCD的发音,对吗?

没有

(课堂上念英文)

(我周末会回来 妈妈)

有聊到英语的ABCD的发音,对吗?

没有

全部都是薮下老师在说谎

没有,全部都是薮下老师在说谎

那么…

您就读的是哪里的哪一所学校?

美国

美国的哪一所学校呢?

是在麻萨诸塞州的波士顿

波士顿的哪一所学校呢?

一所小学

哪一所小学呢?

我不想回答

根据证人的讯问,我们这边想主张三点

第一点,关于体罚

没有任何具体的地点、日期等内容

当初原告主张,在放学前班会的时候

曾在其他学生面前被施以体罚

但实际上既没有目击证人证言

那之后也没有拓翔去保健室的纪录

此外,尽管受了这么多伤

却一张诊断书也没有提交出来

顺带一提,拓翔他

曾有过敏性鼻炎和耳朵湿疹的就医纪录

也就是说,耳朵或鼻子的出血

推测是这些原因造成的

接著第二点

关于PTSD

经过诊断书等资料的详细审查后得知

所记载的各项数值大多偏低

虽然写著住院天数有186天

但实际上几乎没有住院

此外,关于PTSD的症状

仅透过母亲律子小姐的叙述呈现

没有任何第三者能够察觉到这些症状

最后,第三点

关于薮下先生『污秽血统』的发言

这句话是本案的起因与核心

据称拓翔长期为其所苦

如果确认了律子小姐本身

就是日本人的话

那么为什么她没有说出真相

拯救因血统问题而痛苦的孩子呢?

让我对此产生疑问

由此可以得出结论

拓翔并没有为了这个问题而痛苦

既然在无须说谎的事情上

都没有说出真相

关于争议的体罚有无

还有PTSD的问题

也不得不对其可信度产生质疑

原告代理人

希望大家再次回到原点思考

本案的争议

不在于律子小姐的血缘问题

而是在于薮下先生是否曾施以体罚

关于体罚一事,当事人曾经亲口承认

校方与教育委员会也是

都认定此事

并对他做出了停职6个月的处分

关于 PTSD 一事

被告方只是断章取义

说出了扭曲事实的片面说法罢了

事实上,拓翔至今仍然深受其害

无法回到正常的生活

对于这点,我们不应视而不见

我也可以说几句吗?

原告

拓翔试图结束自己生命的那天

如果我没有抓住他的手

或许我就再也无法抚摸他那微红的头发

甚至也无法再拥抱

他那逐渐变得坚强的肩膀了

他差点夺走了

比我自己的生命还重要的拓翔

我绝对无法原谅薮下先生

你又忘了吗?

我早上不是写在这里吗?

(铅笔)

(橡皮擦)

你明明就是妈妈的小孩,为什么…

告诉我,你明明就是我的小孩

为什么呢?

为什么会忘记呢?

被丢掉了

被丢掉?…被谁?

老师…

薮下老师

(家庭访问通知)

(薮下诚一的意见陈述)

明天就是最后的口头辩论

到时候

会安排薮下先生意见陈述的时间

意见陈述?

啊,不,对我来说…

你可以说任何想说的话

这时候不会有人反驳你

不过

因为我的关系

好几次都让审判都变得不利…

薮下先生,这次的事件你有什么感受?

说实话,我没有认真想过这个问题

让我想想…

一开始…

感觉就像是在浓雾中徘徊一样

心想冰室太太

为什么会不惜扭曲事实来攻击我…

为什么

这个世界只相信冰室太太说的话

把我塑造成加害者的角色

这让我一直无法理解…

我甚至怀疑自己是不是真的做错了什么

曾经也有这样责备自己的时期

冰室太太根本没有说实话

但同时,即使我说出真相

也没有人会听见

这实在太不合理了…

我感到非常委屈,甚至…

不管对妻子或儿子…

甚至家人…

让他们受了那么多委屈

那真的让我非常懊悔

这是我最真实的心情

好

这样说我觉得没有问题

针对意见陈述我能给出的建议是

第一是不要情绪化

第二则是

毫无遗憾地完整表达自己的想法

顺道一提

我这边已经用尽所有手段

明天就拜托您了,薮下先生

开玩笑的

薮下先生

无论如何我们一定拿下胜诉吧

好

快,加油加油

往前往前,加油加油

啊,好可惜

那里赶快碰他,快跑快跑

加油加油…

我…

因为原告等人的不合理指控

还有媒体等等的报导

我甚至被称为「杀人教师」

媒体没有仔细查证

一昧追求耸动话题的结果

我的人生被彻底夺走了

校方也没有保护我

完全不听我的说法

教育委员会

也对我处以6个月的停职处分等等

我遭受了社会性死亡般的不公平待遇

他们盲目相信原告们的话

却不愿意面对拓翔

我认为给出PTSD诊断的医师

也应该负起部分责任

这次案件明显我是被冤枉的

我从未对原告拓翔

进行施暴、歧视

更没有教唆自杀,我都没有做

这些指控我完全不知情

然而原告律子小姐却片面认定

把那些不是真相的事硬说成是事实

说我以拓翔不会整理收拾为理由

而反复施以体罚

或是说这是出于我的种族歧视

擅自解读与捏造

他们把我塑造成坏人

现在回想起来

当时为了应付眼前的状况

没有正面反抗

只是无条件地道歉,真的让我非常后悔

现在这个时代

班导师与家长之间的关系

班导师似乎没什么发言权

不过

如果早知道会闹到要上法庭的话

我是绝不会对事实妥协的

拓翔在说谎

为了掩盖谎言继续说谎

堆叠越来越多的谎话,已经回不了头了

虽说说谎是不对的事

但我不打算责怪他本人

他还只是个小学生

小孩说谎是常有的事

大人只要好好提点并教育,就能够解决

有问题的是

现在他身边

没有人会真正严厉地责备他

不对就是不对

严厉地指正是必须的

这才是真正的爱

如果你真心在乎拓翔的话

就应该正视事实

否则连那份爱也会变得虚假

我是这么想的

我的意见陈述如上

在宣读主文之前,先说明判决理由

被告薮下诚一于2003年5月左右

对原告冰室拓翔

进行了10秒倒数相关的体罚数次

并且在课堂中,确实有「美国人」

「头发是红色的」等发言

但关于体罚部分相当轻微

并无法认定如原告所主张的

每天都暴力施行

至于被告的种族歧视发言、自杀教唆

以及拓翔的PTSD症状

都因原告的主张当中

矛盾甚多的说法为前提

因此无法采信

故此,主文如下

原告等针对被告薮下诚一的各项请求

全部驳回

二、被告向井市应向原告拓翔

支付220万日圆

并自平成15年5月13日起至清偿日止

依年利率5%计算支付利息

这应该开心吗?

当然

目前为止

谢谢

那就

干杯…

应该可以干杯吧?

当然

我们的主张有9成都被认可了

那,就干杯吧!

干杯!

真的很谢谢你

我开动了

应该让客人先吃吧

对不起

不用介意啦

那那,我也开动了

不好意思

我开动了

那我来帮你倒酒 -不好意思

谢谢

你觉得不能接受吗?

啊,没有…

听到判决结果松了一口气

可是

现在等于是认定我施行体罚了…

那个…接下来没有其他办法了吗?

是的

因为形式上已经获得胜诉

薮下先生没有上诉权

加上原告方对薮下先生

也撤回了上诉

为什么撤回呢?

嗯…那应该是他们的策略吧

与其针对否认所有事实关系的薮下先生

不如针对

已经承认部分体罚的市政府提告

他们大概判断这样比较有利

所以上诉审

只会是市府与冰室夫妇之间的诉讼

原来是这样

关于体罚的部分

接下来

我们也打算继续对市政府提出异议申诉

了解

总觉得,所谓审判这种东西

到底是怎么一回事呢?

不是,真是抱歉

不知道怎么说比较好…

啊,我来接

不好意思

是的,我是薮下

是

啊,这样啊…

是

好的,我知道了

好,谢谢,我先挂了

怎么了吗?

下个月开始,我可以复职回学校上课了

恭喜

恭喜你

谢谢

你应该更开心一点啊!

不是一直很想回去吗!

是啊

谢谢

啊,太好了

恭喜 -谢谢

恭喜

在那之后,召开的二审

是原告冰室一家与向井市之间的诉讼

作为被告的向井市

因为已经在一定程度上

承认了体罚的事实

关于这一点并没有任何争论

主文如下

被上诉人向井市

需向上诉人冰室拓翔

支付330万日圆

自平成15年5月13日起至清偿为止

按年利率5%的比例支付利息

结果

向井市需要支付的赔偿金额比一审判决

多出110万日圆

而关于体罚的部分,仍维持一审的判决

认定了部分的事实

而后

原告与向井市双方都放弃了上诉…

这场诉讼至此告一段落

咦,勇气呢?

从今天开始有大学的教育实习

所以很早就出门了

啊,这样啊…

勇气也成为老师了啊

(有什么建议吗?前辈老师)

(加油,你绝对没问题的)

我出门了

那个事件也过了10年了啊…

我们都变老了呢

嗯,是啊

真的是…

薮下先生

是

向井市的人事委员会

把你的处分被撤销了

你因为体罚事件

被处以的停职6个月处分

已经被撤销了喔

(向井市教育委员会)

终于

认定了你并没有施行体罚的事实

长期以来

不断提出异议申诉,终于有了回报啊

这样啊…

不知道什么时候开始…

我就把这件事给尘封…

过著视而不见的生活

我一直以为

对我而言那已经是过去的事了

也一直抱著这样的想法生活著

但是

原来是这么开心的事啊…

是这样吗?

是这样啊

汤上谷先生

真的,真的非常感谢

就这样,历经10年的时光

我的冤罪终于得以洗清

老师的名字叫薮下诚一

各位同学,接下来的一年请多多指教

请多多指教

那么,可以问问大家的名字吗?

我叫武藏梨香子

我叫川野斗真

我叫釜下大辉

至于那一家人

后来怎么样了,我并不知道

光年映画 影想人生

在浓雾之中却没有点灯

摇摇晃晃独自徘徊游荡

只因天真的孩子如此盼望

一朵花就被恣意地摘下

「这里是遗失物招领处」

「请问您遗失了什么呢?」

「是否有印象在哪里遗落的呢?」

空洞的脑袋 空无一物的行囊

连底部都已残破不堪

我到底是怎么走到这里的?

连自己失去了什么都搞不清楚

但深深记得是曾经珍惜的什么

总有一天 会有谁来为我拾起吗?

如果能持续找寻

如果能正视内心的空虚

总有一天 会想著「活著真好」吗?

原作 福田真澄

[捏造：福冈"杀人教师"事件的真相] (新潮文库刊)

重要的东西有好多个

任何一个都不想失去

明明一路走来小心翼翼地抱著

回过神却发现什么都不剩了

所谓活著到底是什么呢?

连自己失去了什么都搞不清楚

但深深记得是曾经珍惜的什么

总有一天 会有谁来为我拾起吗?

如果能持续寻找

如果能正视内心的空虚

总有一天 会想著「活著真好」吗?

能笑著说「只要还活著就好」吗?

愿践踏他人的暴雨能停下

愿能好好抓住那伸向我的手

愿能和你一起找回那些遗失物

总有一天,总有一天

总有一天,总有一天,总有一天…

导演 三池崇史