Original subtitles

Previously on Below Deck Med.

No, answer it. No, don't answer it.

It's not going to be good.

I do love my boyfriend, but I definitely have feelings developing for Luke. I

don't need to take a step back. I'm going to keep it to a bare minimum until

say hi, bye.

I'm not even going to talk to you.

Amanda Britt would like a casino atmosphere created on the yacht. Oh my

can have whatever she wants.

As much as you're tempted. You know that line.

Don't cross it.

They are really, like, excited.

Maybe, like, a bit of downforce on the tail.

Oh, you okay?

I just want to get it checked out.

Nicola's in charge while I'm gone. I'm going to shoot myself.

She wants to leave. I'm like, no. That would be great. Why the f*** do you say

no? To be told to go. You should have told her to just go. We can do it

her. You heard her say that? I'm not biting my tongue anymore. Was there

something saying you'd be fine if I was to leave? Did we hit the refresh button?

A refresh button does not mean I have to be friends with you. It's her tone that

f***ing aggravates me.

I hate an all -girl group.

I'm going into housekeeping.

I'll take over from Jess.

No, they're going to be fun. They're just going to be busy. Kyle has more

experience. Try to run all you want. He's not going anywhere.

Should we talk about how Toomey and Jess are going to run service this quarter?

The way he says it kind of makes it seem like I'm green.

Yesterday, Jess came to me. She's like, oh, no, but Kyle makes you feel like I'm

a green.

Why would you go to Toomey behind my back?

You said Kyle makes me feel like a green, too, which makes me feel Kyle

belittles me. Why did I come to you and say take up service when I was

emotionally upset and then I come to Natalia?

Because I had faith in you.

happened how is the littlest thing getting projected onto me when there's

issues around like i'm so confused i just think that's low stress because

been promoting her to be on service in front of you yeah and for her to say

that really hurt me why is he so ticked off by that it's like i attacked him or

something that was very harsh moving forward whatever regards any person

just be spoken to that person directly

Thank you.

40 pounds.

You are a sociopath.

Oh,

no, the fact that she's not even asking me.

There's one cabin left to do.

Copy.

I'm not friends with anybody. I don't trust a single person on this boat.

What's up, Tuminator?

Do you know when Captain Sandy's coming back? No, she didn't really say.

Hopefully it's just brewing.

I feel f***ing terrible.

Sandy's like the heart of the ship.

It's definitely important for me to make sure everything's 100 % because it

feels like it's my fault.

I just hope she's okay.

Hopefully Sandy's back soon?

Yeah. F***ing cool. We're all kind of rich.

Okay. Thanks, bro.

It is!

Ah, he drank the water!

We have a question.

We take like a little...

Tender overnight, like a food cruise one. I'll ask the boys. Okay. That would

cute. Your protector's coming now.

Is that an endo?

My life. I don't know what's happening. I'm very confused.

I need to go to therapy.

Yet knowing my partner has put his hoo -ha in another woman, it's very

heartbreaking. You flirt with someone like that?

Yeah.

Are you f***ing kidding me?

Are you actually kidding me? Just adding so much more anxiety and stress onto

me. All right, enjoy your life. Bye -bye. Ciao.

I can't wait to see what's for dinner. Want to go say hi to him? Let's make

he comes to dinner.

Hey. Hi. Your food, it's so f***ing delicious. What are we having tonight?

Making some homemade tortellinis.

No.

And I've got a really fancy chocolate mousse.

It's not just a normal chocolate.

these women do seem to be going a bit overboard like it's almost like the

mania like you know i feel like the fifth beetle you know i am from

the way will you have to throw that tonight yeah i could do really of course

yeah of course okay we don't want to bother you like as long as you can hang

with us pain okay okay if i must And here's where I help the chefs. Wait, is

crew mess this way?

This is the place. Yeah, wait, where do you guys hang out? Where do you eat?

In the crew mess.

Oh, where's the crew mess?

Can we go? Yeah, yeah. Can we go into your room?

Yes. Sorry, Max.

Wow. Oh, my God.

I'm sexy, man.

Welcome in the candy shop. Oh, my God. No, no, no, no.

I don't know if they're supposed to be down here, but why not?

Wait, tell us your room. My cabin with Luca was there.

This one? Look at the succulent. Look at this.

What is this?

What are you reading about how to have sex?

Yeah, I learn about sex. Oh, God.

Oh, my God, he's highlighting.

No, no, no, no.

Read it to us in English.

Look at him blushing.

Go, read it. It's a sex book.

It's like 2000 years ago, like he was like some monk that was like specialized

like the sex energy, you know. This sometimes speak about like ejaculation

man and it's not like orgasms, you know, it's two things different.

I have to be careful because this is my first time having like a sort of full of

girl, sexy, blondie, smiley.

F did the bite on the apple, you know.

Me too, I want to bite on something.

With pleasure, with pleasure.

We need to find out whose radio that is.

You've got yours, right?

Yeah.

Max, Max, Lucas.

Have you got your radio, bro?

Yes, it's here.

Bro.

No, it's not.

Come in, come in. No, it's there.

Bravo. Feeling like a banana inside a baboon zoo cage, you know. I just want

smash him.

but I just can't stop myself from laughing. He works off positive

and he really does make the crew more happy. But if he wasn't funny, like,

be... That's for sure.

You OK?

Yeah, are you OK?

What are you giggling about?

Just nice.

Can we take them if we didn't drink? For sure.

Let's do it.

Oh, my God.

You guys are ripping.

How are you doing?

Get out of my face. Kyle. I don't want to talk to you. I didn't mean it in a

malicious way. You know what you mean. You're malicious as hell.

Malicious. You're gassed to me against me. Your words are, I make you feel like

a green stew. That means I'm making you feel lower than what you actually are

and what you're capable of doing, which I've never done. That's what I'm trying

to communicate to you right now. Honey, you're interpreting it wrong. You're an

English speaker.

I'm an English speaker.

Our communication is perfect.

Is my heart very sore? Am I very angry right now? Am I going to say things I

don't mean right now? Yes.

I'll let you. Because I'm emotional. And I'm very hurt because I really thought

you were there for me since day one.

I really am very hurt.

Coming up. Amore.

That's a thirst trap.

Welcome to your booth.

Guys, you have to tell me if my tits come out.

You will never control me. Kyle, take a water. You can't tell people what water

you like. I don't need you to control everybody's opinion about love. Have I

controlled? Have I controlled?

Stop on out.

Two more years for the beautiful ladies.

Which one? Which one?

Are you okay? Come give me a hug. Look at me. Look at me. Look at me. Look at

me.

Tell me what you want. Have we got a lychee martini?

Yeah. Yeah.

I was just like looking at me.

The first time was in the cabin with me.

When you guys are done, do we have lychee martini? Please.

When you're done, don't rush.

Okay. I'll make it.

Are you sure?

Yeah. You can go take a minute if you want.

I don't take men yelling at me very well, and I think it's because I never

father figure growing up. My mom was a single mom. She had me at 16 years old.

never met my biological father, so just having a strong male personality scream

at me in my face is not something I'm used to at all.

This is definitely not what I expected with yachting. The chaos and drama just

reminds me of middle school.

It's stupid.

I am thankful that, like, our biggest problem on the deck team is how many

Max got today with his pull -up.

You want to talk?

Yeah, that's okay.

You want to go in your cabin?

Yeah.

Sorry. It's a thing.

Okay, let me hear you and then I'll talk after because I know where this is

going. This is what I'm going to do then. She does service with me tonight.

You guys are separate.

You're with Natalia in housekeeping.

She goes to bed. Then we're together.

We're just avoiding each other until tomorrow. If you speak to her, just

to her nicely.

You forget so much how Kyle's like a little toddler.

Like he's like 30 going on three.

And it's frustrating because they didn't see what happened.

I need Jess to feel safe and I need Kyle to know that he cannot speak to her

that way.

If the captain is off the boat, this is the time that we should be keeping

things together, and I am here to just put out fires.

Let us blow over. This is my favorite drink of all time.

No,

I'm not allowed, but I'm going to watch you and envy you.

Cheers,

cheers to me.

What's your location?

Perfect.

What do you say?

I was just like, be nice when you speak.

And I feel like it was the wrong time to talk to him because everyone's emotions

are heightened.

So they're going to have a little crazy cruise.

Okay. And then if you want to do dinner with me tonight, let's work together.

Yeah. We're just not mixing.

Be fine. I'm proud of you. I know it's hard.

What's the name of the girl in the movie?

Britney Spears. Yeah, cool.

Yeah. With Michael Jackson. Yeah, yeah. Good movie. Good movie.

Max is a funny guy, so he's growing on me. He's a good person. He does have a

good heart. Like, he reads books. Who reads books?

Let's put the tender on that side. Move the J -Ski one onto the dock.

Yeah.

There's some, you know, dress -up stuff in here.

What's next?

Like leggings, a wig.

Oh, my God. Can we go with that first charter?

This one?

Yeah. Oh, that's funny.

Perfect. Plastic cups.

Do you want to do the casino thing?

Is it on the main table or in the interior?

Interior.

What is that?

Nothing. I am going to pack waters for boosters and stuff.

Oh, I love to be able to come to that.

You're wearing this tonight with no shirt.

Bro. This is the money. I'm telling you now, you want the tip, this is where

it's at.

Okay, man, let's f***ing do that then. Yeah. Let's do it.

I'd love to be a piece of salami between that sandwich, you know what I'm

saying?

Let's f***ing go.

Go, Frenchie, come on, in the tinder.

F***, this tinder's way too small for what's going to happen now. We'll make

work. Golden hour.

Amore.

That's a thirst f***ing trap.

Yes, boy!

Welcome to your booth, Cruz.

Guys, you have to tell me if my tits come out.

Bye!

Ciao!

So what's the journey? Me!

Me! Me! Me!

Me! Me! Me! Me!

Me! Me!

Me! Me!

Me!

What is this outfit we're doing?

It's a neon casino.

Natalia, let me show you a boner killer.

That actually suits you so well.

It suits you so well.

Oh my god, he's neon!

Oh, my God.

This is how you do it. Okay. Okay.

Okay.

Who's this pulling up?

Is it Captain Sandy?

Captain! Yay!

We've got our Captain back!

How are you, Captain?

Are you okay?

Oh, really?

You're alive!

Oh, my God. What did you do?

Thank you.

The good news is he didn't have to set it.

I have a high tolerance of pain.

I kind of had a feeling that I broke my wrist.

I know what that feels like because I broke this one snowboarding.

At least you can still drive the boat.

If it was worse that I couldn't drive the boat, then I would have to be

as captain.

The good news is it's not that bad, and I can still drive the vessel.

I'm back.

You're back. How are you? Good. Thank you for holding down the fort.

No problem. I really appreciate it. Thank you.

Woo!

Yeah. I want to go on a party with him in Florida.

Oh, yeah.

Wow.

Madame.

Mademoiselle. Mademoiselle, yes.

What?

a heads up when you're coming in. I've got to surprise the guests. We're

back now. We'll probably be there in like ten minutes.

This has been a beautiful sunset.

We just need to get shots immediately, so five minutes away.

Oh, this smells like tomorrow night.

Do you have a menu for me for tonight?

Yeah, yeah. Pretty cautious.

Homemade squash and sage tortellini, pickled cauliflower, saffron sauce.

All right, have a good dinner.

And I'm having dessert with them, apparently.

Okay, so that's the chocolate, how do you say it? Chocolate marquise, and

there's a vegan one for Carly. Yay!

Drink,

drink, drink, drink. Drink, drink, drink.

Drink, drink, drink.

Let's go, Chance.

Oh, my God.

Be on it.

You're horny.

Hello. How was it? It's broken.

Is it?

Yeah. A little fracture?

It's a little fracture.

Damn. You know, I can still drive. That's the good news.

So you just have to wear that?

Yeah, for five weeks.

Yeah. Good to see you. Good to see you too.

To see that it's broken and she's still got that attitude, I'm like, you're a

boss. We're going to go lift that gender. Thank you. When we start, I'll

to do waters and I'll do their drink.

I'll have you waiting to run the plate. Okay. But I'll guide you first. No.

You got it. I got it.

Hey, honey. We're going to lift that tender before it gets too dark.

Max is going to prep it.

Okay. Okay, I'll go with the tender? Yeah.

My relation with the tech team, like, is becoming better.

Become like the cherry on the cake.

I'm part of the dessert, you know, and, yeah, it feels good.

Oi! Inside the seat. Not over the top.

Off. Yeah.

You're thinking about your new wife.

I was launching

the kayak.

Yes, you heard right. And I backed up and fell on my bum.

I mean, I can drive. I just have to move this.

Well, your crew is top notch.

I know, right? I loved them.

We had so much fun. They did a good job.

Coming down a little bit.

Thank you. Thank you.

Ta -da.

Oh, my gosh. It's so pretty.

Gorgeous.

I need to fix my wig.

You need to fix your life. You look like a mess, babe. Look at yourself. You're

literally like Cruella de Vil. Like, you've got an orange version. Yeah,

you just gone and pissed me off. I might as well start fighting with you, too.

What happened? What?

Jess feels a certain way, like threatened or something like that.

Bullshit. No, you can't harvest the negative energy.

What am I supposed to say? Oh, Jess, thank you so much for talking behind my

back.

All my drama has been based around the interior who think they deserve the

without even first gaining the experience.

I'm tired of this. It's exhausting.

Coming up.

What are you going to get fired?

The thing is, I can feel it in his eyes on me because I know deep down it's

wrong myself.

The value is so strict on that, you have to tell her.

She's not going to find out, is she? Unless people go snitching. Oh, she's

to find out.

Is this a penis?

It's a f***ing cherry.

I haven't seen a dick in a very long time.

Going on up there, Jessica? You still standing around drinking? No, they're

sitting now.

Yeah, they just got bread serving.

When it gets basil, you can go.

Okay. If you don't feel confident doing three, don't do it.

I'm not, because it's stupid.

And it's hot, so no.

Being on service with this day that I've had, Kyle being a rude bitch to me,

it's actually really good. It reminds me I'm a good two.

Makes my heart feel a little better.

Oh, my God, thank you. So your first course is homemade squash and sage

tortellini. Thank you.

I need to marry a chef.

It's so good.

All right, you going to go with them? Yeah.

Laura! Coming!

Get your ass in here.

Does Jesse remember he's having dessert with us? Why are we talking to?

She's like, excuse me.

Excuse me.

Anyway, you guys are having pan -fried sapper with roast and pickled

and some saffron sauce.

That's amazing.

Thank you.

Of course.

Thank you. Wait, come here, please.

It says we've got sticky stuff on it. Oh, wow.

This is incredible.

Mm -hmm.

They are happy.

Good. Have you set a chair up for me?

What? Have you set a chair up for me? Oh, yeah, and it's okay.

I'll do it for you now. Don't be embarrassing.

Okay. Oh, God.

Completely drained.

So we need to topside.

Mm -hmm.

Okay, look, I mean, like, you just go, like... Oh.

Sorry. Are you trying to let me fall over backwards?

You're just backing up on me. You've literally given your attention from me

these ladies.

Take it easy.

I think we should just pay for it. No, that is not going anywhere. You reckon?

Good job.

I love you.

I don't feel like... Oh, come on.

How did it even come into conversation?

You just heard green shoes and flip.

Yeah, I know.

I was on the pride baby and that's money.

Yeah, yeah.

You did a great job.

Once these lights are on, blue or pink, stunning.

All crew, all crew, I'm headed to bed.

If you need me, just knock on my door.

Ha -ha!

Just in time.

Are you going to help us?

Oh, sorry, I was just in time to eat one, but yeah, I can help you.

You can go when you got that one.

Thank you so much for the best

thing. Thank you.

This is the best thing I've ever had in my whole life. This is her favorite

thing in the entire world. Pardon me?

Yes.

Where are you from?

Liverpool, England.

Very nice.

She's also from England.

Where are you from?

Born and raised in London. Not sure if you're familiar with the place. I used

live in London, so I do know it. No, she's lying. She's from Maryland.

No, she's from Maryland.

How are you ladies? What's your name?

Copy.

Can you have a shot? I don't think I'm allowed.

Are you allowed?

No, that's not my decision.

Yeah,

he needs a shot too.

What if we demand it?

If you demand it, I've got to be able to... I've got to make it so I get

Not doing it.

Okay, I'll taste it.

Shot, shot, shot, shot, shot, shot.

Uh -oh.

All right, cheers. Wait, do you not have one? I didn't go get one. Wait, two of

me. To me. I haven't finished mine. I still have my old one.

You have to taste test it. The whole thing, though.

What are you going to get?

What are you going to get fired?

Cheers. Cheers.

I didn't even want the shot.

I feel like I'm being possessed.

That was awful.

I can feel Tamizai's on me because I know deep down it's wrong myself.

I don't know why I'm doing this, but I'm doing it.

What's the plan tonight then? Casino night?

Yeah, I guess we're going to casino night. You're coming?

Yeah, I'm going.

I'll go clean down and I'll get involved.

Yay!

I think Cody took a shot.

Did he? Yeah, and he threw it up.

Because you're not allowed to do that. Yeah,

we're not allowed.

Yeah.

You know what I mean? What is your favorite tip? Because I'm a gin freak.

Probably Bombay.

You like Bombay? Yeah.

Lord have mercy.

Women are literally the messiest of humankind.

All right, ladies, I'm going to have to go clean down, but I will see you.

Thank you so much. I feel

very, very dizzy today.

Are we ready?

Oh, my God.

Are you having a great day?

I am.

You guys did such a good job here.

Put these on the numbers. Any numbers?

Mine's 12.

You guys, this is incredible.

I'm so hungry.

I've been eating sandwiches.

I really don't feel well. I really feel dizzy.

All right, you can go to bed. Thank you for your time. Thank you. Bye.

See you tomorrow.

See you tomorrow.

Good crowd.

I like them.

They're actually as well.

They are.

You definitely have a crush on them.

I'm human.

And you're taking a little sneaky shot.

You are.

I'm like, oh, God, God, God.

Sally is so strict on that.

You have to tell her.

You don't want her to find out.

I'm not going to find out unless people go snitching.

Oh, she's going to find out.

I feel like I'm... Whether it's through the guest,

whether it's through a crew member, like, she would find out. And I really

he does the right thing.

Wait, so should we go to bed now? Yeah. Yeah. We might as well.

Guess what's stupid, eh? No, dude.

Not so much. It's so pointless, the mic.

To me. What?

I don't feel good.

What do you mean?

I'm very dizzy.

Kyle,

are you being dramatic? No, I'm serious.

I feel very dizzy.

Oh.

I need to lie down.

Oh, what to do?

I feel so dizzy.

No, I... I feel

very

dizzy.

Lara, Lara, Timmy. Thank you, Lara.

Liza, put those down.

Look how he's looking.

He's saying he's feeling super dizzy.

What's going on, boy?

I feel like pulling your lackey knee. Yeah, your lackey lackey knee.

I'm so dizzy.

Do you have a cold towel?

Yeah, I can get the cold towel.

I mean, I feel like the vibe is kind of like early. Let's go.

Bye, queen.

Yeah, that's pretty cold.

I've been drinking water all day. I'm not dehydrated.

I'm just so dizzy.

Have you eaten?

Yeah, this morning.

That's probably why.

This is why.

Time to have some healthy food.

I don't know if I'm just tired or what.

Like all this shit is just getting to me. All this stupid.

Trauma. And I'm exhausted.

I'm just tired.

I know.

It's a buildup of emotions, stress, anxiety, and not eating.

Do you think some noodles?

Yeah. Okay.

Kyle. Oh, it's on the floor.

Kyle.

He's lying on the floor in the main salon. He's crying and he's dizzy. He's

like, he doesn't know what's going on. I'm going to make him some noodles.

It could just be an anxiety attack as well.

This is just not who I am.

You know, on the weekend, we don't want to deal with this no more, you know.

I just don't know why I listen to all this.

Natalia's up and down with this relationship and feeling this and that.

know what I'd do with.

I know.

I don't know.

It's okay.

Come on, go to bed. I think we need to get you straight down to your room so

get comfy and in your bed.

I'm not a stranger to

anxiety attacks at all. I had them in my early 20s.

I think the pressure of the whole season is getting to Kyle. It's why I deal

with people's drama at arm's length, because you internalize it. I need to

up.

Your body will always tell you what it needs.

And if you're not going to stop, your body's going to stop.

We got it.

Hello, baby.

What are you doing?

I just feel like I'm missing, like, part of my soul all day today.

I can never go this long without you again.

We could have been in Positano together, just hanging and relaxing.

I love you.

I love you.

Please don't overwork yourself.

It is exceptionally overwhelming not only to physically work these long

but also deal with the emotional burden that I have been going through.

I last felt like this four years ago.

It was my first yacht, similar case, with crew members talking amongst and

each other.

I was depressed.

I was in a vehicle with the first officer. I just opened the car on the I

and jumped out.

I wanted to feel...

physical hurts as opposed to emotional hurts.

I'm feeling that exact same person here.

What do I do? Quit my job and not have money?

Or do I stay and carry on farting?

Coming up.

I got a little bit lost, mate.

What? I had a shot with the guests on the table. Oh, yeah.

That's what you need to know before.

Okay. But, that's it.

Yeah.

Yeah.

Bottom bit, hun.

Take a dig at you.

Yeah.

Honestly, bullying.

Clearly taking a small dig at the bottom.

Obviously, it's acknowledged to me and I, looking after my sick, and then being

like, I've reached breaking point, meaning, like, Jess has got to be into

That was what that end message meant. I didn't think it was appropriate that he

had to add that little, like, punch at the bottom.

I'm going to speak to him about that when he wakes up. He can't be riding

Good morning.

I'm like way more hungover today than yesterday.

Let me get you a water. Oh, thank you so much.

I need sex.

Oh, my God. It's been like a couple weeks.

For me, it's been six months.

Seriously. I just really want to get laid. I don't even know what it feels

like anymore.

Oh, shut up.

What's up?

The specialist smoked salmon and scrambled eggs.

Morning. Morning. What'd you get there?

Some oat.

That's a lot. I copied her.

You're going to sway a bit, huh?

So today, Chippy's special smoked salmon and scrambled eggs.

That's good to me. Yep. Health is wealth.

Exactly. Come on, dog.

I'm not rushing.

Not that I don't care. I'm just being up until 5 a .m. I think we should have an

interior meeting as soon as the guests hop off.

I don't want to know what happened now.

You and Jess.

That's for me and Jess to talk about. No, but she's now upset again because of

the end of that message.

I don't care.

No, but you can't be writing that shit, Kyle. Honey, I don't want you to get in

between me and Jess. I'm not going to be continuously like... No, but then she

shouldn't come and talk to you about shit too. No, because you can't talk to

I am going to go approach her.

You need to stop.

How are we? Good? Happy? Good?

Come on back.

Oh,

thank you.

Thank you,

Max.

Thank you very much, Captain.

I got everything that I wanted.

It's all good.

We did it.

Perfectly worn out.

I'm coming to you again quickly.

What? Those messages last night from Kyle, did you read the bottom?

Honestly, I just skimmed. Well, I didn't read it either, and so now it was like,

did you read the messages? I was like, bullying, basically.

Are you talking about this one?

Yeah. This was just because of her panic attack, and you weren't there.

From her point of view, the last interaction she had with him is him

her. Just seeing that message naturally would insinuate, okay, this is...

against me we need to nip this in the bud do you know what happened in that

okay so when i came to say please don't let anyone in because he was having a

full -on panic attack he just kept being like i can't take on like everyone's

issues like hearing about nat and the boyfriend so i don't think this was

targeted at you does it make you feel better i don't want to be in that group

you don't you don't have to just for work it's not meant to be like some

friendship group

We have to pack.

Would you mind opening the hat down the bottom?

Wait, now?

Yeah, I'm just going to put it out a little bit.

Hi, brother.

How are you?

Oh.

I haven't got the energy. I'll put the knife and anything.

When did she say this?

First thing at work, I've got to take this out of my business.

I thought it was. I thought the message was just about helping you yesterday.

And now I'm back on service, which is my job every night.

She was like, that message was targeted at me. I'm like, no, it wasn't.

No, but listen, listen, listen. She didn't know what happened to you. So

explained the whole thing and she was like, okay, you're right.

So what did you do?

She was listening to her.

Natalia, to me, I'm starting to see the lines again.

This is Natalia. This is what Natalia is about.

She loves to poke her nose in other people's business and think that she

better. And I'm like...

More understanding and sympathetic to Jess.

Natalia, stay in your lane.

Oh, that's part of the invasion story.

It's going to come out of your mouth. I'm listening.

General pilot, we are one mile offshore.

Very good. Both of the way to you, we'll hold our position.

Understood, we'll hold our position.

There we go.

I'm ready to go.

Interior Luca, in about five minutes, could we get some hands, maybe ship here

as well, just on the fenders? It's going to be tight.

Copy. Copy.

Once we've got the pilot on, we'll do our straight back heavy lines and get

fender ready to go over.

Adios. Adios.

Here he is, coming hot.

That's the pilot boat, four metres off.

Ciao. Ciao.

That is the pilot on board and the pilot boat away.

Hello. Hi.

Hi. Hi, JC.

What's happening?

If you're okay, you and I can have a private little chat -a -roo later.

I want to hear you from A to Z come to a solution. I think as soon as the guests

are off.

Okay.

Thanks. Thank you.

What's up? Look at you, mate.

Looking flat. Yes, queen.

It'll be quite tight on this side. All right, on this side. Should we go on

side? Let's check a bender each. Yeah. Yes, Bob.

Thank you. I'm treading for deck. Just call distances.

I'm moving to the port side. Port side. Copy. We're pretty much in position. We

can start coming back.

We've got 10 meters to the small floating dock. If we could just come

little bit.

This is a tight flip, but at this point, I trust the crew.

How's it looking there? Clearing? Good.

Like 10 feet. I feel like Luca's in work mode. It's incredible how far they've

all come.

We're looking good.

Nice job.

Well done.

Thank you very much.

I'm very proud of my team. They've really come together and stayed focused

Sandy was off the boat. And it makes me happy because it makes me look good. And

if I look good, then Sandy's happy. Let's go.

Let's get into our white.

Ew, how do I only get 30?

Is it last one again?

We're going to line up like this.

I can't be shaking hands. Today's a hugging session.

Thank you for

everything I asked for. I don't

know how you guys handled us. We were freaking nuts. Thank you so much. All of

the decor, everything top notch, beautiful.

It was so fun.

So I have a little something for you.

Thank you. Thank you guys.

whites, into your reds. Let's turn the boat around and then we'll meet for our

tip meeting. Thank you, Cap.

Let's not do that again.

Done, mate. Chatter's done.

Tired, man.

Last night, when I was at the table, I had a shot with the guy. I think you'll

be all right, mate. Am I just going to mention it anyway, to be honest? It's

probably a good idea.

It's in the bridge now. She'll come into the bridge.

Hello, Captain.

Do I have a minute?

Yeah, of course.

I'll go to the bridge. Okay.

I fucked up a little bit last night.

What? I had a shot with the guest at the table.

I just want you to know before.

Okay. But that's it. Crack your... Yeah.

No.

No, I just want you to know because I hope some of mine is clear, you know

I mean?

I don't even like shots. When we go out, I never have them.

But they were just like, ha, chuck, chuck. Don't do it again. No, I won't.

Thanks for telling me. Remember when I said these guests will have, it'll be

hard? Yeah, it was. It was very hard. They will have you brought on. I will

say no from now on. He knows he made a mistake.

Don't do it again. I won't. Thank you for telling me. No worries. I admire his

honesty. I'm glad he admitted it.

And we're just going to move on. He knows better.

I like him.

Okay, we need to strip the base.

Towel. Towel.

Would I put a leash on from here?

Do you want to do cabins with me quickly?

Are you comfortable with that or not? Do cabins? Yeah, with Kyle.

Yeah.

I want to hear Kyle out.

I'm ready to speak to him.

So just stripping and towels.

Stripping, towels, trash.

Should I go first?

Okay, so I think I told to me that Kyle makes me feel like a green stew.

But when I said that, I was like, I never meant it in a malicious way. And I

think after you speaking to me, it makes me realize that I really need to just

like think before I say something because it could come off wrong.

So I am sorry for telling to me and not telling you that.

Can I be honest? If Natalia was the one rounding her mouth, for example, like

was done, I'd be like... Typical. I expected it. I was the only one standing

for you. You can stand up for me. I'm standing up for you.

That's your own way. You will see things your own time. That's what I'm saying.

I know. I think I'm already.

Okay. I woke up this morning and she asked me, did you read the text?

I'm like, no, I didn't. So do you understand what I'm trying to say?

That's exactly when I literally, that's what I'm seeing.

After that whole conversation about me being on service... Should we talk about

how Tumi and Jess are going to run service this quarter?

I didn't take it personally, but then once Natalia questioned the laugh, I

started questioning the laugh. The laugh. You know, I was like, bitch, we

this without you, like, in a couple days. No, literally, I was like, why did

laugh?

Kyle texted our interior group, and she says, did you read this text?

It's a great message.

What? Bottom bit, hon.

It's honestly bullying.

It's like manipulating. I wouldn't have second -guessed a text like that if she

didn't make me think about it. I feel Natalia is the core of the drama. She

knows the weak link, and she uses that to stir the pot.

I really am sorry.

From my side, I want to apologize for my approach.

And I understand how triggering that was for you.

I've been the one that was thrown in the bin during my primary in high school.

I've been there.

Kyle, I'm so sorry.

I'm also.

Like, truly, from my heart. Can I give you a hug?

Yeah.

So then we got this?

Yeah. Anyway, I'm going to get burned bags. Thanks for the tattoo.

I love you. And just a fair warning, and I don't want me being, like, I'm, like,

washed out. I know. Okay, that's all I'm saying. I realized that today.

Okay.

Anyone's either here?

On the thumb lounger.

All crew, all crew. Let's meet in the bridge deck salon.

For a set meeting. Copy for us in Terica.

Woo!

All right, so this was a bizarre charter for the crew. And when I was away, you

guys maintained the professionalism, so thank you for that. There's a flip side

to this. I always said that these guests would push you to cross the line. How

many people were tempted?

Super yacht people don't cross the line, no matter how tempted.

So please maintain that professionalism.

You know, because we're doing so well, I took on a charter for tomorrow.

So it's a 24 -hour turnaround.

Just kidding.

Tomorrow,

the owners arrange a day off for you. You have the day off to get out some

So this one is still a good tip.

$20 ,000.

Okay. 1 ,400 euros per person.

I'm really excited for this day off. Thank you.

Have

fun.

Thank you.

Is this yours?

I'm listening to music. I'm having a moment. I'm trying to claim your rest.

You think our moms would have been fine?

Yeah.

Oh,

man.

How's it going?

I'm ready. Are you?

You look ready.

Not sure.

You look good, too.

Thank you.

I love your fit.

What do you think of it?

I think it's good.

Are we out of here? Let's go.

I'm going to get blackout. At least it's nice. Yeah.

Genoa. Wow, we're going so far.

Yay!

Do you have spicy margarita? Can I please have tequila, water, cucumber?

You're such a basic -ass white girl.

So did you get close with any of the girls?

Yeah, Lenny.

Lenny, look at this, Lenny.

These are the nipples are the eyes of the breath.

The nipples are the eyes of the breath. Yeah, yeah, yeah.

We have no water.

It's so observant.

Bro, sure.

Cheers to you guys.

Cheers.

Genuinely. Excuse me, can you just get like a decent meal in so we don't have

any... I'll try. No promises.

Thank you. Oh my God, yes.

So far, so far, what was your most challenging charter for yourself? You

need to give a reason. Was it number one, two, three, or four? Charter one,

because we slept with you for three, not three hours. And yours?

This one was mine.

This was the worst charter in my history. It was a lot. It was always a

But hey, we can only... That's not okay. Be positive. Yeah, I'm glad that we

lucked together again.

I really appreciate your authenticity.

You too.

Honestly. And to be honest, you look so much more happy.

You can see that. You can see that. Amma came in to me. She was like a calm

mediator. She understood that we both needed space. She understood Kyle needed

to be away from guests.

So thank you for understanding.

I'm like, can I just... You want a smooch?

You know, the trio, the new three best friends I've seen at the end of the

table, team interior, talking about positivity and, like, oh, I'm so glad,

yes, hot queen, oh, you look so hot, babe, and, like, oh, it just does my

in. Like, these are the most ungenuine people I've ever met in my life.

You getting a drink?

Do you want a drink?

No, thank you.

You don't want a drink? All right, guys, I'll go back for a few minutes, but I

might come at you at the next bar.

Where are you going?

What's wrong, Natalia?

Coming up. Kyle, I've never been so excited in my life, and I can't believe

actually just happened. I don't care.

I just spoke volumes about our friendship. I don't give a f*** about

friendship. Our friendship's never been real. You've been a fake -ass bitch

f***ing spit on my back since day one.

All right, guys, I have to go back for a few minutes, but I might come at you at

the next bar.

Where are you going?

What's wrong?

I'm in love.

Oh, this has been a stressful week.

It's built up. I was left in early. Everyone's going out.

What are you doing? It sounds like you're out.

Oh, that's whenever you get a call in.

Oh, babe.

I don't know. I just feel homesick. It just doesn't feel good.

I just can't deal with what's going on on the way. I'm on board right now.

The interior is the most fake interior I've ever worked with. I just don't know

what to do.

I'm like, yep, you can do this. And I'm like, no.

We're going to the bar right next to the boat they're stoked guys

I can

party with the girls now, but I can't work with the girls Does it make sense

what I'm saying?

I'm just going to have my one moment and I'm done. About what?

Me and Natalia.

She's been like this for such a long time. She's so aggressive, shivering.

And it's like, I don't want that toxicity around me. No, you don't.

get an anxiety attack from this. Because there's so many people turn against me.

And like, I don't feel bad that she walked off. I feel free.

Where did you run off to? I didn't run off anywhere.

You did.

What do you mean? I said I had to go do something.

Do what?

Business.

Business. Okay.

I made a cafe with her and shot you on.

Maybe. You didn't come to with me?

Nah. Lou Who's just suddenly gone super cold on me. Like, I can very good at

sensing the vibes. I feel like it's very icy vibes towards me.

Hey,

up to it. Hey, up to it.

Yeah, I was. And then? What happened?

This is going to end badly.

My boys are on lava.

Can I pee?

Yes.

I like to pee on strategy.

I am Zeus.

I'm Zeus.

I feel like that's the only thing that he'd be like, okay, whatever.

Are you mad at me? I'm in a fight.

Oh my God.

Those straight ladies can't resist this.

I get fun drunk.

I'm fun.

We're packing up.

Bye, lesbian.

Bye.

Pleasure. You can come visit me as well. You know, Romeo and Juliet, we are 2

.0, you know.

But you are excited.

Damn.

No, no, no.

We're ready.

I love you, bro.

Did you have a good night so far?

I have looked up with everyone that existed.

You guys are both action.

Seriously. I speak only to Lenny. I'm putting my entire season's tip money.

and Lenny will never work out.

You're 23.

She's a grown businesswoman.

She is, bro.

He's got nothing wrong with you. My lawyer is going to speak.

My lawyer is going to speak.

For me, I'm okay. I'm engaged.

Don't rub your...

What's that? Straight. No, baby, don't. Why? No. Bro.

No, this is not. You can't have your straight. You cannot show yourself in

You must be crazy. You must be crazy.

Me? Yeah. Of being all together.

Support your straightness and show your allyship -wise. That's it. That is

really confusing.

Yeah. Always giving like a separation between. LGBTQIA plus does not include

straight individuals.

Not even ally is within our acronym.

That's our thing. I accept your allyship.

But I do not accept you saying that you're part of the LGBTQIA community

you ain't. But, bro, the goal of the wall is to be accepted by everyone.

You accept me, but you cannot be part of my community.

You're not gay or bi. Okay, would you have an Eiffel Tower with a girl? Bro, I

don't care. There you go. He's bi -curious. So that equals he's part of a

community. Bi -curious. If there's two guys, there's one girl bi -curious. Nat.

Nat. Nat.

Kyle, a part of a community is supposed to be extended to every community. Not

you.

I don't need you to control everybody's opinion about life. Have I controlled...

...up on ours. Yes, you have. She will throw you under the f***ing bus. I've

never done that. She will do it to you.

You'll see. Kyle, I've never been so tight in my life and I can't believe

actually you're saying that. I don't care. Kyle, that just quotes volumes

our friendship. I don't give a f*** about our friendship. Our friendship's

been real. You've been a fake out of bed f***ing s*** behind my back since day

one. Get away from me. Kyle, chill.

What the actual f*** is wrong with me?

That was horrible.