Original subtitles

Anuncie su producto o marca aqu� cont�ctenos www.OpenSubtitles.org hoy

Beleros!

Beleros! - Padre!

Padre ayuda!

Vamos...

Sabes que prefiero encontrar un elfo que uno de esos

Almenos hay algo que podamos comer

Vamos a tener hambre esta noche

A no ser que encontremos un conejo camino a casa

Es una larga caminata a casa

Encontraremos algo

Lo hiciste bien ahi atras

Gracias padre - Quedense donde estan!

Estan traspasando la tierra de su majestad el emperador Authos

Estas tierras le pertenecen a la gente de Terran

Authos no puede aclamarlas -Aclamar?! Quieres desafiar a Authos?

Desafio a cualquiera

Corre Beleros! - NO! No te dejare

Ahora!

Padre!

Asesinos!

Dejalo!

Podra decirle a sus hombres lo que pasa cuando desafias al se�or Authos

Padre! Padre!

Vengare tu muerte

Emperador Authos rey de Augus

General

Le traigo a Dorian el rey de Tiran

Su ejercito estaba husmeando

Y los muros de su ciudad caeran antes de esta noche

Dorian De Tiren

Ahora rey de nada

Arrodillate ante tu emperador - Emperador?

Robas titulos tan facilmente como robas tierras

Como tu padre fallas en ver mi vision

De unir los 7 reynos en uno solo imperio

Si - Es una esclavitud

Es la esclavitud de la gente libre de Tiren

Ahi es donde estas equivocado, mi vision para tu gente

Es la muerte

Estas loco

Yo vivire mil a�os si eso es lo que toma borrar hasta cada ultima gota

De sangre Tiren de la tierra entera

Comenzando con la tuya

La gente continuara peleando mucho despues de que yo muera

Esto no cambia nada

Traiganlo!

Dorian

Has sido acusado de impedir la paz dentro de los 7 reynos

La sentencia sera hecha inmediatamente

Ahora, tu intentalo

Padre porque seguimos en esto? - Es para que siempre pueda protegerte

Tenemos un ejercito - Cari�o puede que el ejercito no siempre este ahi

Al final del dia todo lo que tienes... eres tu misma

lntentalo de nuevo

No necesito un cuchillo para protegerme

No se trata de ti

Se trata de tu libertad y de la gente de Tiren

Tu eres una princesa y con eso viene gran responsabilidad

Ahora si no puedes protegerte como esperas poder proteger a otros?

Bello!

�Eso es todo?

Nunca lo hago bien

Presion y paciencia hijo

No tanta, si le pones mucha presion cambia el metal

Y se pone pesado porfuera

Hola

Puedo preguntar... como es que ud vino a mi tienda?

Necesito cuchillos - No vendemos cosas de cocina

Solo armas

Tiene mas de esos?

NO tenemos muchas mujeres buscando armas

Tambien nesecito un arco y una espada

Ciertamente, podrias...

Traerle lo que pidio esta joven?

Y bueno en que clase de problema estas?

Mi tierra

Tiren ha caido

�Que paso?

El general Stepovs nos traiciono

El abrio las puerta del sur dejando entrar a las tropas de Authos

Authos... Desearia que la tierra se abra y se lo lleve al infierno

Asi sea lo ultimo que haga lo matare

Tu? Porque?

Porque asesino a mi padre

Lo siento

Mi padre fue asesinado por los hombres de Authos

Hace muchos a�os atras

Era capitan en la guardia del rey

Estabamos solo cazando y nos cruzamos con sus soldados

Y lo acusaron de traspasar

Y claro... este hombre loco lo mato a sangre fria

Tu padre era Siros - Si

Lo conoces? - Su coraje es muy conocido

He escuchado que el rey estaba furioso porque no te acercaste?

Porque me prometi a mi mismo que lidiaria con sus asesinos

Un dia - Entonces tu sed de venganza es tan grande como la mia

Venganza?

O justicia?

Las dos

Bellamente balanceado - Mi padre era un buen profesor

Buen tiro

Estoy algo curioso, como aprendiste a usar esas armas?

Soy mas que autosuficiente

Gracias a los dos - Gracias a ti

Y buena suerte

La mayoria de los soldados han sido asesinados

Algunos de los hombres de Dorian se fueron a los bosques del oeste

Estan cazandolos ahora mismo mientras hablamos

Los bosques del oeste?!

Son los mas rudos Tirenes en mi imperio

Pueden vivir ahi como ratas para siempre

Has encontrado ya a la reyna?

Aun no, pero la encontraremos

Nunca me voy a rendir

Y mientras ella viva los Tirenes encontraran casa

No!

Mi poder es limitado Authos

Cada vez que extiendo tu vida

El hechizo se hace cada vez mas debil

No soy un Dios

Tengo que recordarte que tu tampoco lo eres

Uno de estos dias mi magia me fallara por completo

Y luego te volveras viejo y moriras como cualquier otro hombre en la tierra

Bebe esto

Han pasado 50 a�os, si el padre de Dorian se rehusa a unirse al ejercito

Dudo que ahi pueda vivir lo suficiente para verlos a todos muertos

Me rehuso a morir hasta que todos esten destruidos

Encuentrame una manera de cazarlos

Necesito mas que solo soldados

A donde vas? -Tengo que encontrar a esa chica

Si es que lo que dijo es verdad...

Ninguno de nosotros podra seguir viviendo aqui mas tiempo

Es hora de que vengue la muerte de mi padre

Entonces ire contigo - No, quedate

La tienda es tuya

No puedes... - Si si puedes

Y te lo mereces

Es tuya

Esta bien

Solo hasta que regreses

Muy bien

Cuidate

Por la traicion

�Que pasa Stepos? �No te gusta el brindis?

Me dijeron que ya tendria para ahora mi oro

Cambio de planes, Authos desea agradecerte en persona

Estoy seguro que quiere darle la mano al hombre que nos dio Tiren

Tomaran muchas muertes para que el alma de mi padre este en paz

La primera es la primera

La espada de mi padre!

Stepos ven!

Ven y unete a la celebracion

�Quien esta ahi?

Siempre teniamos algo que nos iba a perseguir

Para ti mi emperador

Un monstruo para cazar a los Tiren

�Que es? - Una kimera una criatura del inframundo

Busca almas y luego las envia al infierno

A las garras de Hades

Entiende lo que digo?

Acepto tu ofrecimiento de sangre

Esta bajo tu comando

Busca a los Tirens

Que se esconden en el bosque del oeste

Matalos

�Que haces aqui? - Pude haberte matado!

Y yo a ti

Puedo cuidarme sola soldador - Ya veo que si

�Que fue eso?

No lo se... pero no me quedare aqui parada esperando a que me encuentre

Hay un terror mas grande en el bosque y tengo que viajar por aqui

Mi gente nos protegera

Entonces dime, tengo curiosidad

Es normal que mujeres de Tiren se comporten como hombres con la espada

No es normal pero no esta prohibido

Ya veo... parece que viajaremos juntos, puedo preguntartu nombre?

Soy Felony de Tiren mi padre era el rey Dorian

La hija de Dorian es por eso que sabes pelear

Era un gran lider - Porque me esas siguiendo?

Ya llego el momento de vengar la muerte de mi padre

Y quiero ayudarte a salvar Tiren

Todavia quedan remanentes esparcidos, no llegaran muy lejos.

Que hay con la princesa?

No la hemos visto aun, pero la kimera sigue en la busqueda

Los Tirens estan sin tierra

No te ves muy emocionado

Quiero discutir mi recompensa mantuve mi promesa y ahora quiero mi pago

Te hice segundo comando de mi imperio entero

Quiero el trato original quiero las provincias del oeste como mi reyno

Tonterias tienes mas poder como segundo comando aqui

Con todo respeto Authos preferiria tener mi propia tierra como me prometiste

Estoy reconsiderando poner a un potencial enemigo en mi frontera

Te jure una legion no soy tu enemigo

Es por eso que tus hechizos estan poniendose mas debiles

Quieres ver mi partida

Manejar todo cuando me muera? - Siempre le he diucho mi se�or

Mis he hechizos son temporales

Encuentra una manera de hacerlos permanenentes y discutiremos las provincias

Tu padre era un hombre justo - Un hombre justo en un mundo injusto

Es porque era justo el e injusto el que lo mato no el mundo

Y que hay de tu padre Beleros? - Mi padre? El podia matar una bestia con una pasada de su espada

Un guerrero y tu eres un guerrero?

Solo soy un hombre no un guerrero no un rey solo un hombre

Mi padre solia decir que un hombre no necesita tener linaje para ser rey

Solo corazon

Que recuerdas mas sobre tu padre

Como murio

Es uno de nuestros soldados

Mi madre

Mi madre ella estaba aqui

Lo siento tanto

Nunca habia visto un animal con esa huella

Espera... hay huellas de humanos

Llevan al bosque

Algunos puede que hayan sobrevivido

Vamos princesa

Entonces mi madre puede que siga viva

El rastro termina aqui

Madre! - Suelten sus armas!

Madre! - Estas viva!

Madre! - Oh Felony

Gracias a Dios que estas a salvo

Donde has estado tenia miedo que te hayan capturado

Estoy bien

Que le paso al campamento? - Un demonio

Ven, tenemos que ir a un lugar a salvo

Se un camino de cazadores que lleva a un lugar que es dificil de encontrar

Pero esta bien para refugio - Madre el es Beleros

Ha estado ayudandome

Hola se�ora - Gracias

Pero tenemo que continuar al oeste a las cuevas de Halo

Con todo respeto su majestad eso seria una locura

No es seguro alla - Conozco los peligros

Pero necesitamos ayuda

Tenemos que encontra a la bruja Maeda

Y confia en una bruja - No tenemos otra eleccion

Vamos - Muy bien se�ora

Gracias a Dios que te encontre - Almenos estamos juntas ahora

Sigue vigilando que no venga ese demonio

No se preocupe princesa esta a salvo conmigo

Su majestad que sabe exactamente de esta bruja?

Solo que es extremadamente poderosa y necesitamos ayuda para derrotar la magia de Authos

El maravilloso Authos usa tambien magia

Esa serpiente ha sido lider desde los dias de mi abuelo

Y aun asi no envejece ni un dia

Debe ser magia necesitamos encontrar magia para poder detenerlo

Que hay de esa bruja? Que tal si usa su magia para matarnos tambien?

Maeda y yo tenemos una historia larga

Ellos fueron una vez aliados de Tiren

Ese dia se alio con Authos

Y Maeda se encerro en este bosque

Y se rehuso a unirseles ella odia en quien el se ha convertido

Ella nos ayudara

Esperemos que los dioses nos ayuden

Envien a los hombres a poner un perimetro

Esto esta fresco pero parece que no hay nadie aqui

Porque no te sientas Belaros cazador de las grandes tierras

Como sabes mi nombre?

Se todo

Mis visiones me dicen mas de lo que una persona deberia saber

Quisieras saber el momento y la hora de tu muerte?

No la verdad no

Entonces sabes porque estamos aqui - El monstruo matando a tus hombres es una kimera

No pense que Acthe tendria el poder para conjurarla

Nunca lo hubiera creido

Pero mis visiones nunca mienten

�Quien es este tipo?

Es un warlock que es el general del Authos

Es el que mato a mi padre

Es tanto un warlock como que Authos es emperador

Los dos titulos no se lo merecen

Hombres jugando con poder como un ni�o jugando con fuego

Como los detenemos todo lo que tengo que saber es como matara esta bestia

Yo me hice la misma pregunta esta noche

Y los dioses dijeron que la respuesta esta en los cielos

Como es que las estrellas nos puedan dar respuestas a problemas

Las estrellas nos dan herramientas

Pero depende de nosotros ver como los usamos

Ahora debemos esperar a que se acerque la noche

Llamar a un demonio del infierno

Debemos llamar a una criatura del cielo

El monstruo que atormento

La kimera puede ser destruido

Pero el pagasus es un arma del cielo

No ha estado en la tierra por mil a�os

Mientras ellos cortaban a mi propio padre

Mientras ellos cortaban a mi propio padre

Es solo un caballo - NO solo un caballo no

Es bellisimo - Puede ser bello pero que de bueno tiene eso

Contra la kimera - No te enga�es por su apariencia es el pegasus

El pegasus enserio? Y donde estan sus alas?

El poder frecuentemente esta escondido

Nunca subestimes a esta criatura

Es un caballo de guerra de los dioses

La sangre de medusa y poseidon estan en sus venas

El pegasus puede matar a cualquiera que se acerque

Entonces tenemos una criatura de los dioses

Acthe y yo adorabamos a los dioses yo soy de la luz y el de la oscuridad

El es un hombre peligroso

Desesperado por poder

Pero no hay nada que puedas hacer para retarlo?

Puedo contar un acto al llamar al pegasus

Y el a la kimera pero no puedo directamente atacar a un sirviente de los dioses

Estamos nuestra unica opcion es pelear contra su monstruo

Nunca olvides que Athe y yo los dos somos mortales nuestro poder es un don

No es nada que hayamos creado

No puedo matarlo con magia

Pero con una espada... una espada lo puede matartan facil como a cualquier hombre

Que hacemos si decide usar su magia en nuestra contra?

Traer a la kimera a la tierra se llevo todo su poder

Esta debil como yo por haber llamado al pegasus

Estas los llevaran en su lomo

Mas arriba encima de sus enemigos los hara los mejores guerreros

En la tierra

Es una bella arma - Es la espada de mi padre

Quiero que tu te la lleves

No princesa no puedo - Por aquellos que mataron a tu padre

Encaja en algo que mi padre para poder vengar su muerte

Necesitaras la mejor arma en el reyno

Bueno... si es que insistes gracias

Esta bien es 10 veces mejor la espada que esta

Obviamente - Cuida tu lengua herrero

Puede que seas mejor con la espada pero puedo estamparte a un arbol si te me acercas

Puedo hacer una tormenta de flechas como nunca has visto

Bueno veamos princesa

No puedes irte hasta que entiendas el poder del don que se les ha dado

Deben protegerlo a toda costa

Que de bueno es un arma que tiene que ser protegida

El pegasus es una estrella jalada a la tierra

Es un don...

Y cuando esta aqui las estrellas no estan alineadas

Que estas diciendo?

Digo que debe ser regresado para la luna llena

Y si no lo es o peor si es que lo matan

El mundo terminaria, si sacamos una constelacion se hundira

Y nos congelaremos y el mundo morira en un invierno que nunca acabara

Entonces es demasiado peligroso que lo llevemos a una batalla

Ella tiene razon el precio de la derrota es muy alto

Entonces deben ayudarme a derrotarlo el pegasus los mantendra vivos

Mientras el este vivo

Felony que es lo que estan planeando?

Bueno.. Estamos aqui y...

Las provincias del oeste estan aqui

Podemos marchar al norte pero estamos realmente interesados

Es estar aqui

En Authos, debemos irnos ahora

Supongo que es tonto pedirte que te quedes aqui

No hay lugar que este seguro madre

El pagasus puede llevarnos hasta Authos y te juro

Pasare mi espada por su corazon

Que hay de la kimera... nos esta cazando

La kimera es la amenaza inmediata

Authos controla la kimera

El te caza porque Authos asi lo desea

Si matamos a Authos que haria la bestia?

Mataria y cazaria a cualquiera que este en su camino

Entonces quien deberia morir primero?

Anoche so�e que Authos estaba solo en su cuarto del trono

Es debil y vunerable

Yo creo que esto es una se�al

Primero... lidiamos con Authos

Luego el monstruo

Deberiamos correr

Deberiamos correr!

Ahora!

Espera! No estamos listos aun

Su majestad no hay nada mejor que la experiencia

Pero Maeda dijo que el caballo tenia poderes especiales

Deberias aprender mas antes de irte

Ya he perdido a tu padre no aguantaria perderte a ti tambien

Si no hacemos nada la muerte de padre hubiera sido en vano

Se que tienes razon

Prometeme que regresaras a mi a salvo

Lo prometo

Anda...

Gracias

Cuidala - Cuenta conmigo su majestad

Belaros!

Estas lista! Dispara!

Belaros!

Por aqui bastardo!

Vamos!

Felony!

Que paso?

Esta bien princesa

El te sano - Mis heridas ya no estan

Eso era lo que Maeda se referia cuando dijo que el pagasus nos mantendria vivos

Entonces eso significa que podemos pelear por siempre

Asi es

De donde saco a esa horrible bestia

Del mismo infierno al que lo enviare lo prometo

Tenemos que volver donde Maeda para averiguar mas sobre el pegasus

La kimera es mas efectiva de lo que pense

Pegasus

General

�Que paso? - La kimera se enfrento a la princesa y al guerrero

Y pense que habia muerto pero luego..

Habia sido sanada

Se�or...

�Que es ese caballo? - Es el pegasus

Puede curar a su jinete de cualquier herida

Debemos decirle al emperador si es que hay noticias de ese caballo

Envia a un corredor al cuarto de trono inmediatamente

Estas pueden ser cosas que usemos si la bestia ataca pero me temo que necesitamos algo mas fuerte

No sera suficiente! - Porque? Tuviste otro sue�o?

El mismo

Se nos acaba el tiempo ven

Authos fuerza una reunion puedo sentir que estan cerca

Debes irte antes de que sea demasiado tarde

Que hay de ti? -Yo me quedare es mi destino

Pero si sabes tu propio destino entonces debes saber el destino de nuestro reyno

Porfavor dinos que podemos hacer - No puedo ayudarte

Llamar al pegasus me quito todo

No puedes cambiar el destino

NO!

Es demasiado tarde para ellos ven! Vamonos por aqui

Que has escuchado de la chica? - Se ha vuelto algo complicado mi sr

Tiene ayuda adicional en forma de un caballo volador

Un caballo volador? - Se llama pegasus, una criatura del cielo

La unica persona lo suficientemente poderosa para traerlo a la tierra

Es la bruja llamada Maeda

Maeda siempre poniendose en nuestra contra

Probablemente este con la reyna

Veamos si su magia es lo suficientemente poderosa contra mi kimera

Nada trae mas destruccion que una kimera mi sr. Pero el pegasus tiene magia especial

Puede curar a su jinete de cualquier herida

Mis hombres pueden matarlo? - Si, incluso aunque sea inmortal

Si esta mal herido morira

Es sangre lo que lo hace inmortal? - Si

Que pasa si su sangre fluye en otras venas?

La leyenda dice que la inmortalidad de pegasus puede ser obetinida al beber su sangre

Entonces debo tener ese caballo

Hare lo mejor que pueda mi sr. - Su mayor esfuerzo no nos lleva a ningun lado

La princesa y el guerrero usaran al pegasus para llegar a mi

Y yo quiero que les hagas el camino facil

Como hago eso? - lnvitalos al palacio indirectamente

Abre las ventanas y deja que entren volando

Una vez que yo tenga el pagasus

Tu tendras el resto de tus provincias

Se hara mi sr.

Madre!

No hay rastro!

No puedo seguir - Princesa no es momento para llorar

Nos han dado una herramienta para pelear y tenemos que usarla

Como? - No lo ves? El pegasus nos da el poder de objetivo

Tu casi estabas muerta cuando te puse en su espalda y mirate

Esto es mas que solo un caballo volador

Estos soldados murieron creyendo que Authos y el monstruo podian ser derrotados

FelonY!

Es una pelea que tenemos que ganar

Por nuestros padres, este es nuestro momento

Ahora vamos

Vamos

El castillo de Authos es por alla

Ciertamente estan los hombres de Authos alla

lntentare detener a esta bestia

Ustedes sigan yo me quedare aqui

Continuaremos al oeste

Gracias portodo lo que nos has dado

Rezare para que tendas exito

Thelo no esta

NO puede ser la kimera porque alguien se llevo todas las armas

Como sirviente de luz

Te ordeno que regreses al inframundo

Yo Maeda sirviente de la luz te ordeno que regreses al inframundo

En el punto de la luz, por el don que tengo en la tierra

Regresa donde el mal reyna

Regresa a tu mundo!

Que la luz te castigue

Que la luz te desaparezca

Tonta bestia no puedes penetrar el poder del pentagono

Del punto en la luz dentro de las mentes de los amos

Que la luz descienda en la tierra

Que la luz selle el camino donde lo malvado

Paren! En nombre del emperador!

Reyna Karia

Ataca y tu reyna muere

El emperador esta muy ansioso de hablar contigo

Herrero has sido acusado de darles armas a la rebelion de Tiren

Eran familias muriendo de hambre solo estaban buscando comida

La sentencia de esto es la muerte

Belaros!

Saquen al jinete!

El amo dijo que nos llevemos el pegasus vivo

Maedas no es contrincante para mi debiste saberlo

Authos no tendra exito -Ya lo hizo no lo ves?

Ningun hombre o mujer o incluso un caballo puede derrotar a la kimera

Ellos te detendran - Deja que lo intenten

Thelo! - Belaros! Sabia que vendrias por mi!

Tenemos mucho que contar caminemos

Por aqui, no es mas lejos

Aqui?

Thelo eres brillante

Los soldados vinieron a hacerme preguntas

Y me lleve todo lo que pude y lo escondi aqui

Y al siguiente vinieron a arrestarme

Esto es casi todo, tienes que volver al forte necesitamos un arma que mate a la kimera

Los rumores son ciertos

La has visto? - No es nada que no hayamos visto

Tiene una cola afilada como 100 espadas y una fuerza de 100 soldados

Puedes matarla? - No lo sabemos

Como fueron atacados? - Por aire con el pegasus

Mostro alguna debilidad?

Ninguna que haya podido ver

Cuanto te tomara reparar el fuerte

Un par de horas si es que hago que el fuego sea lo suficientemente fuerte

Muy bien - Recuerda

Necesitamos algo lo suficientemente fuerte para traspasar su piel

Esperen!

A donde van? - A matar a Authos

Nos veremos de regreso en el fuerte vigila que no llegue la kimera

Reyna Karia porfin

Que quieres Authos? Quiero verte a ti

Admitiendo que te derrote

No estamos derrotados hasta que el ultimo guerrero haya muerto

Y ahora que tu o tu monstruo

Han hecho eso - Porque no dices que perdiste

He destruido sus ciudades, he quemado sus pueblos

Mi monstruo esta afuera cazando y matando lo que queda de tu gente

Todos moriran todos!

Escondiendose en el bosque entre Tiren y el sur

Pero te dejare vivir

Y la de tu hija

Si ella me da el pagasus

Eso nunca pasara - Porque no?

Authos me da risa tu tonteria

Puede que hayas aumentado tu tiempo de vida pero te has convertido en un muerto viviente

Y sin el pegasus te marchitaras y moriras

Como cualquier hombre

Llevenla a los calabozos

Mi sr. Authos la princesa y su guerrero usaron el pegasus para liberar a los prisioneros

Donde fue esto? - No lejos, a 20 millas

Que bueno...

Di que tengo a la reyna Karia como prisionera

Y que su vida sera eliminada en 48 hras

A no ser que la princesa se rinda - Eso llegara a los oidos de la princesa

Y si ella no aparece

Dentro de ese tiempo con el caballo

Mata a la reyna

Deberiamos detenernos aqui

No, deberiamos seguir

Tenemos que hacerlo

Prende fuego

Voy a cazar algo

No me demorare

Muy bien su alteza

Cual es el plan para cuando lleguemos alla?

Volamos matamos a Authos y luego nos vamos volando

Asi de simple, mientras mas complicado el plan mas posibilidades tiene de fallar

Y entonces que? - Entonces el mundo estaria bajo un tirano

No que harias tu?

Oh yo, bueno yo volveria a ser un ordinario herrero

Eres cualquier cosa excepto ordinario

Solo estoy haciendo lo que se tiene que hacer

Lo que debi hacer hace tiempo

Estoy asustada

�Asustada? �De que?

Desde que mi papa fue asesinado todo lo que he querido hacer es matar a Authos

Tengo miedo que me haya cambiado

Que hare si eso sucede? - Cuando suceda

Felony lo que hagas no es quien eres

No eres mas una asesina que yo

Belaros

Eres un verdadero guerrero

Y uno muy cansado asi que vamos a dormir

Vamos

Buena chica

No necesitaba a un caballo magico para encontrarte

Eras tu

Tu eres el que mato a mi padre

Estoy seguro que fue con mucho placer

Authos quiere verte y tendre el gran placer de tambien matarte

Algo de suerte? Sigan buscando!

Vayan al palacio! Digan al emperador que el gran guerrero Belaros

Ahora ha sido tomado como prisionero

Y el pegasus ahora es nuestro

Llevenselo

Y bueno dejaste a la chica atras - El queria que le lleve el caballo a toda costa

Envez de buscarla que como que viajo lejos

Estaba dentro de tu area

Si hubiersa sido mas listo los hubieras capturado a todos

Es solo cuestion de tiempo

Como tu recompensa - Va a cumplir su promesa?

Si tu mantienes la tuya yo mantendre la mia

Alejate de el!

El hombre que quiere matarme

Ahora...

El hombre que te matara - Que se pare

Me malentendiste soy un hombre que le gusta perdonar

Voy a dejarte vivir lo suficiente para ver a pegasus morir

Tonto

Si matas al caballo todos moriremos y el mundo terminara

No puedes ser inmortal en un mundo que ya no existe

Quien te dijo eso? Maeda? Tambien dijo que le caballo me mataria, esta equivocada

Llevenselo, la inmortalidad me espera

Tienes que esperar un poco mas Authos

No me negaras mi recompensa mas tiempo

Que te hicieron? - Escucha...

No intentes hablar -Tienes que encontrarla

Mira esto

Lo has hecho muy bien y sera recompensado

Quiero mi recompensa ahora

Si, bueno hablaremos de eso despues de que terminemos

Traje a la reyna la princesa esta muerta, el guerrero esta cautivo

Tiren ya no es nada mas que un par de soldados que tienen que morir

Creo que deberiamos hablar ahora - No tengas ese tono conmigo

Crees que eso me hace mas poderoso? - No te atreverias

Crees que te daria la inmortalidad asi de facil?

Olvidalo, controlo a la kimera, si me matas el monstruo correra libre

Y nunca tendras un momento sin miedo

Cuando llame a la kimera acepto tu sangre como ofrecimiento

Es tu sangre que controla la kimera

Pero no tiene que estar fluyendo en tus venas

Amarrenlo

Si pensaste que iba a ser tan simple como crear algo que no podria controlar?

Belaros estas vivo! - Felony!

Estas bien? - Estoy bien!

Me dijeron que estabas muerta - Los vi llevarte pense en esconderme y esperar un momento para atacar

Toma, dejaste esto - Tenemos que volver porel pegasus

Authos intenta beber su sangre y pronto matara al caballo vamos

Es ironico pensar... que querias la sangre el pegasus tanto

Y ahora sera mia y tu trono sera mio

Alguna ultima palabra?

Si

Sabes que? Es casi una pena que vas a tener que morir aqui

Porque no tendre tiempo de torturarte

No puedes matarnos a todos Authos - Tienes razon por suerte no tendre que hacerlo

Matalos

Vamos

Vamos!

Hay algo que necesito de ti

Por alla

Tengo que encontrar un rastro

Belaros mira

Son rastros

Quedate donde estas

Dejame pasar - Donde esta el pegasus

Es el problema de Authos y de la criatura

Pueden seguirlo hasta su muerte si quieren

Tu!

Tu mataste a mi padre - Solo seguia ordenes

Authos es el que quieres - Estoy tan feliz que la kimera me dejo el placer

De matarte yo mismo - No puede matarme yo lo cree

Entonces no tendre problemas

Anda detras del pegasus

He esperado suficiente tiempo para esto

Por nuestros dos padres

Eres mio

Vuelve

Esto es por mi padre!

Quedate tranquilo

Authos!

Sabes que es raro? Pero me siento muy diferente

Que has hecho? - Me estoy convirtiendo en el mejor hombre de la historia

No si yo puedo evitarlo

Todos estamos aqui me encanta que estemos todos juntos

Danos el pegasus

Y darles la vida eterna? Creo que no

El pagasus tiene que ser devuelto al cielo cuando haya luna llena

Si se queda aqui significa que sera el fin del mundo y todos moriremos

lncluyendote a ti Authos - Maldigo no haberlos matado

Acthe esta muerto!

Su sangre esta en la espada de tu padre

Bueno gracias

Porque el se estaba convirtiendo en un problema!

Matalos

Vamos!

No!

Belaros he estado nervioso desde que me dijiste de la kimera!

Enserio? Y lo ibas a matar con un cuchillo para lanza?

Como va el arma? - Bien, pero podria estar mejor

Creo que encontre algo que podemos usar

Es flexible pero lo suficientemente fuerte para usarlo contra la kimera

Posiblemente incluso atarla

No es una mala idea pero... es muy pesada para llevarla volando

Algo mas? - Si, he estado trabajando en esto

Crees que pueda penetrar la piel de la kimera?

La mas fuerte que he podido hacer

Supongo que tendremos que averiguarlo

Cuanto tiempo tomara? - No estoy seguro

Se nos esta acabando el tiempo, nuestras armas no sirven, pegasus no puede ayudarnos

Que se supone que hagamos?

No lo se

Gracias

Sigue trabajando

Princesa

Felony

�Estas bien?

La inmortalidad en una bolsa -Y el precio es tu alma

lmagina... no tener que temerle a la muerte de nuevo

Viste a Authos ya no es humano

No puedo dejarte hacer eso

Bueno entonces princesa no podemos usarlo

Lo se

Enterremoslo

Solo destruyamoslo - No no no

La magia es demasiado poderosa

Tenemos que usarlo de alguna manera

Princesa enterremoslo hasta que sepamos mas de ello

Muy bien

Por aqui

Cuidado

Thelo!

Lo siento tanto

Se llevo a mi familia

Solo tenia a Thelo

Belaros creeme se como te sientes

Hui de todo

Hui - Eras joven

El tambien

No mas

Esto no es culpa tuya, no comenzaste esto

No...

Pero lo terminare

�Estas conmigo?

Donde esta el Karia

Mi paciencia se esta poniendo muy delgada

No vendran Authos saben que es una trampa

Por crimenes de traicion contra su emperador

Te sentencio a muerte

Madre!

Ven a mi! - Felony!

Creen que eso me detendra? No lo hara

Authos! - Madre!

Vamos!

Authos!

Es hora de que mueras

Sucio herrero!

Es lo mejor que puedes hacer?

Kimera!

Cobarde!

Entregate! - Eso hago!

Anda anda!

Quieres ser inmortal?! - Si!

Aqui esta la sangre!

La sangre del pegasus mato al demonio

Lo se

Asi es como lo detendremos

Estas bien? - Estoy bien

Me siento como que el monstruo mas grande ha muerto

Nuestros padres por fin tuvieron justicia

La unica manera que tengamos liberacion es que matemos a la kimera

Creo que se como

No seria mas facil tirarle la sangre del pagasus?

No! La perdido mucha sangre esta demasiado debil

Y aun tenemos que matar a ese monstruo - No lo se Felony

Madre y yo lo vimos Belaros la kimera estaba sufriendo

Ella tiene razon, la sangre si le hizo da�o

Ahora dime que eso no es magico

Veamos que le hace a esto

Belaros!

Vamos! Bestia!

Llama su atencion

Tranquilo

Vamos bestia

Con cuidado

Mantenlo arrinconado

Felony!

Anda donde pegasus ahora!

Solo somos tu y yo

Muere!

Felony!

Disparale!

Gracias!

Despues de todo lo que ha pasado siento que hemos llegado al comienzo

Nuestro reyno completo tiene que ser reconstruido

Mientras sigamos vivos y si hay vida hay esperanza

Gracias a ti

�Que hay de ti? � Volveras a tu fuerte en el sur?

Ya viste que no queda nada

Tiren necesita hombres ahora mas que nunca

Puedo construir un forte en otro lado

Y Tiren es un buen lugar como cualquiera

Estamos cerca a ver la luna llena

Buen viaje amigo

Es hora de que te vayas

Mantuvimos nuestra promesa

Anda

Ap�yanos y convi�rtete en miembro VIP Para eliminar todos los anuncios www.OpenSubtitles.org