Original subtitles

All units, stand by!

- Where are they now? - Are approaching.

OK. Place on hold.

Okay, do not worry. Be careful.

- Lighting control. - Okay.

- They '. - Okay.

- Marie Line? - Yes?

- They '. - Okay.

- Everything okay? - Yeah, okay.

- Are you sure? - Yes.

Anne, panda arrived. Mother!

- It stuck. - Broke down the toilet.

This is ridiculous. Dilaan because I've locked.

- Did you do your hair? - What happened?

- Someone died? - Why is that?

- Pam How are you? - Fine.

Come on, let's go over here.

Mom, what are you doing? Mom, what are you doing?

- You 're in my room. - No, I did not enter.Enter because this CD

- You 're in my room. - I did not enter, is not it?

I do not know, I''ve never seen.

- Were you in my room? - No.Based on the music you can 't

- O. - No, you're talking about.

So stop criticizing him.

Cry, give it to them.

Lucie, you and Lauren We want to take in the room together.

Tell us what you feel.

Lauren 'i see what it feels Do you want to tell us?

Why so took loonger tell us?

Please, calm down. The director has now started to shake me off.

So now you better get out there.

Open the door, honey. Do not you think it is also a pleasant surprise?

Get out, baby. Cameras for shooting awaits you.

This work further extension, Let's go out soon.

- Do you have a song like that? - Yes, I know which one.

Continuing to listen to him. A second.

What was in prison cllips you have taken?

Look at that, no.

Lucie, I'm going now.

I am glad to meet you, II hope you're happened.

I am sending my love. I hope II see you again another time.

And perhapss'll chat.

Do not get ann autograph?

- Thank you, Lauren. - Bye-bye. Lauren.

Come on, shakke her hand.

Lauren, I can not believe you! Oh, fell.

Are you okay?Do you have in mind

to you? Did you acct like an idiot.

Dilan, television is out was delighted.

- Poor Lauren. - That the trouble in vain.

Every time avaz avaz You were screaming but here ...

- Program ruined. - I do not care.

- I will see him again. - As those on the dreams you see.

Opinions'll know it. He said.

Do you keep your head on.. I want my money back.

- What you gonna do? - I will go to Paris.

- Now? What about school? - None of your business, give me my money.

I still remember thee majority do not.

I call home and Do you think the tea will be offered?

Like that for everyone They are too busy to take time.

- And how you gonna get it? - O hell these idiots in the ...

... was able to find me. And know me anymore.

Of course, what do not. Not even the woman�s care.Did not even want to quit

Program. To accept ...

... to pay him a fortune. - Very funny.

- All of your fabrication. - I did for the ad.

- No other purpose. - You are jealous, that's all.

- You do not even like him. - Met in person when in fact, quite like that.

- Don 't like. - No, I love you.

Don 't like! This ddoes not mean love.

- No, I like. - Shut up!

Lauren! Lauren!

Lauren! Lauren, are you there?

Please stand back a litttle. OK, calm down.

Maybe I went to another hhotel. This night out?

Which one of her window? This ggirl is in here that are here.

7 days and 24 hours after geziyoor. Here, do not wait in vain.

Lauren, we love you! Lauren!

I've said to others, doo not stay here, okay?

Lauren Marks. There is no where Lauren.

Now you go, pleaase. Continue.

Hour 4, no longer exits.. I'm going to sleep.

See you later, mayybe after school.

Good morniing, sir.

- You can not expect. - You've come to visit my daughter for the program.

- Yes, I know you. Why have you come? - Lauren have to see.

- What do you have an appointment? - Yes.

Wait, I'll go aand check OK?

Not by appointment, I know you did not say.

You did not tell him ... In addition to lying.

Not accepting visitors, right? In addiition, there was no appointment also.

Lauren! LLauren!

Such acts should not, takee it easy. Jean Claude!

Do things in vain. There aare certain instructions.

I came to see him. Opiinions would, he said.

Okay, I know him.. Come with me.

- I can not do without it, I can not live. - I know.

- A minute I see enough. - To see him, it does not make you friend.

- All the way I came to him. - OK, calm down.

I know. Come on. Firstt, calm down a little.

You will not disturb residents. When you see him You have to control their feelings.

You should not see in this case. Do you understand?

I talk to him, whille You sit here.

A little calm down, pleease. Come sit down.

Please calm ddown. Okay?

Look, I promise you I do not. Do yyou give him some water, Stephan?

- I guess I convinced him. - So it is.

Come on,

- We'll leave you alone. - You know.Correction

- it? - Yes.

This hotel very hot. Jules, airr-conditioning control Etsende.

- Do you get cold? - It was hot.

Then you closse it tell.

Juliette, to talk to me She said she wanted.

Program was a disastter. Was very bad.

Never gonna accept. Butt I liked the attitude.

- I like it. - I did not efforts.When I was young, I

-. - Write me You're not very nice.

But I do not understand what she wannts. Do you want to ask questions?

I do not have to say something sppecial. Know everything anyway.

I wanted to apologize. Yesterrday I could not talk to you.

- It does not matter, not be disturbed. - Really?

In fact, I should thank, progrram was canceled. On your way.

Insists, but it is very disgusting manaager I would hate to go to programs.

Tour DVD you want .... Jules, DVD left?

- I do not know, should look. - Now you gotta go.

This evening. Ok. I do nott know, I have reviewed.

Should be revised. For this evening.

Thank you.

Yes, is not removing some of tthe may have, I do not know.

No! What's going on?

- What happened to Lucie? - I do not know.

Okay, come on down on thhe ground. The floor.

- Come on, lie said. - I do not want to stay.

- Juliette! What are you doing? - Did not go?

- What are you doing here? What happened? - Only ... Nothing.

- Of bossy, what happened? - Nothing, only the nose wing.Blood was all over

Carpets, comme look at.

No problem, now cleanerr way to do this, okay?

Never mind, effort. No problem, leave.

- Jules! What was her name? - Lucie.

Lucie, comee inside.

Deplorable state of the channel. A week I want you to come to the aid program.

Impossible. Lauren, at tthe end we will finish.

You have to help me If you do nnot sink the next accompanying.

- Bats�n. - Damn it, stop it.

- Can we stop squeezing verse, better. - Lauren!

Lauren! Lady, you at the doorr Does someone want to see.

- I say right, you can ask. - You can not enter.

No name on the list, okay? Now go away immediately.

Lucie is my friend, Enter Leave please.

How do you want. I had no idea.

- I'm going to the office. - Okay.Program to work

- What do you think? - No, I said. Very simple.

- Your career will be ruined. - We do not correct this.

- Correction would have nervous, right? - You look at your own sex life.

Leave me alone. Jump interested in oother artists.Be careful or I know

- to. - Can I start to shake you anymore.What are you doing here

- you? - What's going on?

And now, fans do you enterttain? Did not notify me?

However, I do decidee. This is yours.

- Yesterday is one left. - Thank you.

At that time with its own securitty you yourself are interested.

- Security can I make my own. - Adam of the money you pay you also.Fans are still waiting

- out. - This is a free country.

- You can not block anybody. - Day 4 are much hue and cry.

- They know he was here. - Bored I started.

- It was decent. - Very kind.

- I hope you look at the words of songs hope. - Yes, I've looked at. Ready.

Name amp;quot;Lostt Youthamp;quot;.

- I'll go? - No.

Lucie, the light turns off you?

- I��g� closes you? - Good night, madam.

- Thank you. - Pharmacy Have you got the money on?

- Are they still there? - Who?

Fanatik Games. Beingg attacked afraid.

- A woman who lived there. - O Gisele, is harmless does not yell.

But it does not follow the others to mme. I have stopped messing with it.

I do not know what they wwant. I need to sleep.

Where are you going? YYou do not bother me.

- Are you alone? - Yes.

- Asked me to sleep here. - Here? Are you at next?

I did not notice. I hope I don 't lie.

- Do you want something to eat? - No. Not hungry.

Lauren! LLauren!

Good morrning.

- Do You Sleep? - No.

- No? - Short for a while.

- Did he wake up? - No.

- Can I have a shower I wonder? - I do not know, ask Lauren.

- Are you still in the room? - What's going on? Do you long you gonna stay?

- I do not know. - You do not have school?

- No. - Do you know where your mother?

Jules! Of your mom told you?

Where is my bag? Yes, oof courseLet's face it

- Program. Is the caller there? - Who?

Cut it out. Doo OArayan yet?

Just Seymour, Seymmour and Seymour.

Next week for the dance stuudio. Are you listening?

My head hurts. Do you have aspirin?

- I'll pick. Did you sleep well? - You do not have anything to do?

Would you like to Travel?? You can visit Paris.

- Jules, Are you going to make a purchase? - No.

- Well, what course to purchase? - Did you clean up your teeth?

- With my fingers. - Give me some money, you get a brush.

- Needs fresh air. - Internal pull stop, very annoying.

- Here's jacket. - This is not mine.

- One of my jackets are worn. - How come back?

- What did you say? - How would I enter?Security officials warning

do, I willl admit.

- Which one? - I wear.

Give him the money. Take a few bbumper, Nanou forgot to take.

- Given 20 euros. - On me that I have.Seymour

- Do you have 20 euros? - 100 var.

Juliette 'You get ten. Before the piiano I came to Lausanne, I would.

Bumpers will be surplus! Howw many times I will tell ...

... I can not rehearse here.

Do not you go to shop, You hhave here into piano shops.

Get here this week, theere can not move there.

- I hope this time works. - Hotel Why did not send its own yours?

Protocol someone had separated, I think you reserve your room turned Sting.

- Is the girl doing here? - Did not like?

- Do you still got the pills? - Do you have a development related to Zenith?

- We 're trying. - Do not deal with, 6-meter platform I want.

Now Prepare, If youu do not elsewhere.

I can not work in these conditioons. I can not work this way.

Call them and me It calls,, as well as immediately.

Fine. Do you slowly come to life, This brings to mind your head.

- Lauren. - Hello Nanou.

- I find the pills was that? - Girl from.

- This is what this girl? - Do you want to see?

- Do you like it? - Let us use it in the Klip.Lucie

How do youu think?

- I think is good. - I understand, I have no idea.

A little bit of aan eye my term.

Off the record you are looking for numbers, then please ...

- Oh, no! - What happened?

Numbers changed. Me wwill mad me to ruin.

- Trying to protect himself, so much. - Shut up!

Get out! I did not ask you for your idea, This is my life.

I like my private life. Thiis does not concern anyone.

Shut up! Cover!

Very ggood.

Private life is not so speccial. Can not even talk.

Or are sex, or are fighhting. Like animals.

Man has saved the post butt she does not leave him.

Did you see? I can not iimagine him with a man.

Is not a virgin you know. O pure one.

Is Pure? Did you see the cclip, Are you so naive?

A lot of men are togetherr, Of course the girls.

Sus. This can not be true.

Jean Claude befalll event told me.

I'm in my child here wouuld not allow the move.

Dragged out of the hhair, I would take.

This is where you going?? What happened again?

You do not say a bad intention, lost daughhter. Glass fellHis job to protect people

but unfortunately unable to do so.

- Do you have keys? - You can exit, 5 floor.

Hello, Cemila. Good mmorning, Mr. Cochard.

- How did you get? - From the door.

Moving to lick his wife I came to collect..Who asked you to collect your things you

-? - I do not know.

Who sent you? I do not know, They just want help from me.

- Juliette sent. - Juliette?

- How long will it take to work? - I do not know.

Do not you know? Anywway, I'll come later.

- The problem out? - No.

- Give me the keys. - I could not collect them all.

- No problem. - I found it in the bottom of the door.

- Did not Mop? - Did not exist.

Fans of the one, the walls must be covered with mats.

Whatt?

Lucie, from my drawer Jules'�nn Can you bring a cigarette?

Left in thee drawer.

Are you Yakaar please.

- How was it? How did you find the song? - I like to cry.

Especially the deaad blue eyes is.

- It '... - What?

I can not find thhe right words.

Tell me what ssong are you?

Say iit.

Say pleease.

- I can not say. - Tell me.

I can not say. I wwill die of grief.

Kill me.

I am hhere.

This is not the first, during such period would be between.

But I will overcome. Also sstrong enough to overcome.

It can not be said. After thaat, I can not tell, he said.

Look, Lucie, your relationship between I do not know how long will it take.

But I can not llast forever.

Nonsense already the case. Not supposed to be here.

But you are here, this means that re sommething which finds itself comfortable.

I do not know why, but I guess not feel himmself.I hope to get rid of this situation

can hhelp.

- Can I trust you Lucie? - Yes.

Forget, call your motherr we will not be mad.

Soon the company will fall on our heads, You better call.

Meanwhile, a week so get back home.

What are you doing hhere? Who are you?

I asked him who he is.

I sent you, is not iit? Juliette sent.

- Juliette sent you? - Juliette asked me to collect belongings.

Good old has fouund you, too?I

- I am a fanatic. - What?

I like faanatics.

Take a look at you. To emulatte it work makes you ugly.

Removing the folllowing dress.

I are very sorry, was upset because of you.

Distract him ddo you want?

It is suffering. Earlier I havee never seen so much suffering.

I love her. You were not happy with him?

- Him to go back. - Stay away from him.

Away. Both immediately. You do nott enter your search turns to him.

All I want to be happy for him.

Al, clear that makeup.

- Do not tell me that sees it. - You tell me that we encounter.Could you give me your phone number

- are you? - Do you give him the number, are you?

- This is not a benefit. - I want for myself.

- Bye. - Bye-bye.

Don 't care anymore, do whatever youu want. This mystery will kill me.

Every child's liffe How is gold?

- I did not say so. - So you did.

I did not mean. I did not mean.

Only the image of you in I waanted to warn. Is the image?

- Don 't care image. - Please speak like that, Lauren.

If you do not know it. Yoou never want this baby.

You can be now regret. But you blame me unnecessary.

He would bear a child with her I would call an eternal bond.

My life woulld be over.

Nonsense Lauren. We bboth know the truth.

Did not want the child, because deteriioration of the body did not want any.

- Hi, Lucie. - Hello.

This evening would nott be okay. See you.

- Where were you? - What does a mobile phone?

- Juliette will call you all day? - No other job do you think?

- Where were you? - I ...

- Where were you? - I went home.

Which hhouse?

- Your home, licking his wife to collect. - How dare you get to my house costs?

I told you to go? WWhat are you up to?

Still trouble is not it?

- What do you think you own one of the mentally ill? - You do not know anything about me enough.

- Tell me you know? - What do you want, tell me!

Do you want to get my haair? Your idea, right?

This is not your idea? Answwer me, your idea was that?

- No, just ... - We hate you.

- Permanent jobs are destroyed. - Why not?

Girls do anything without the 't, I did not think would bbe the problem.If the problem does not think they'll be

-! - No.

- Why did not you ask me? - Such jobs do not want to displease.

As much as possible I'm trrying to handle it myself.

- You turn on behind me. - No.

- You've recently unbearable. - Who do you think?

- Are you my friend? - Working for you I would pay.

You are my plays. Cann not decide for me.

Do you understand this thoroughly? I guess it didn 't understand enough.

This is not enjoyed, You can take awway.Both loved and hated as you can

find anothher bitch.

9 years old her side.. Trust me I think.

But most of the time Noo I will behave like a.

You can also leave the de diid not care about me anyway.

None others will not open. VVery difficult to find one.

Ordinary to find someone very difficult for him.

That's why I agreed.

- If you do not that crazy man. - Continuing to lose something.

- And this will continue. - I know, will continue.

Hello? HHello?

Lauren? FFather.

- I do not give him a loss. - I know, sir, but there are orders.

Sylvie! SSylvie!

This is not a benefitt. Juliette'e told.

- Not here? - No.

- Good is it? - Yes. Come on, bye bye.

Father Is? This job makkes me sick sometimes.

I always do. Onee kid does not.

Why sayy die?

That thing appears. The pool from uus No one else, no need for mayo.

Why are you afraid of?

Lucie, come what? Your motheer is waiting in the lobby.

- Let's write to Kim? - Marie Lynne Jouane get behalf.Much like the way

- Marlynne. - No, 2 words Lynne Marie.

I 'm righht back.

It 's our job to injury. Luciee's father abandoned at age 2.

Did not send a single penny. Then one day he wanted out.

One night he returned. Like a cat, quietly.

Seen on TV, Enrico Macias'�n program.

- Did you Watch? - There came to mind.

My name is the first albumm had then do the same.

But I go in to tthe not allow.

It was a very angryy. Threatened me.

Died in an accident the same night. Or maay have committed suicide, I do not know.

Of course this waas not my fault.

Very sad, but I did nott cry even from behind.

I'm sorry Lucie butt this is the case.

His father also. He also does not have a chance to alimony.

- Here. - Thank you very much.

A small advance, My lawwyer will contact you.

Yes, Lucie'ye Did you make a new beginning.

In the past was very glumm but no longer happy.

According to employees, school It's OK to in para.

- I was like him. - Please, take care of him, will you?

Do not worry, I am interested.

Please do not worry, honney, this is my dream.

- Yes, I like fairy tales. - My mother and I ...

I miss you. I miiss you so much.

Leave it.

How dare you? What do yyou think you own one?

Do not forget where you come. To pooster check, did you masturbate.

Who gives you this righht, stupid creatures!

- Calm. - Get out and go to get his mother's side.

Yes, I would love so what do you mean? I will let you?

I can not enter my room, I ddo not give you this right.

- You did to my room. - I did not come to your room.

Be respectful conversation with me llike that, Not on your dog's face.

You are mortal likke everyone else!

- A little more Are you okay? - Our love of him who seems to have tightened.

In the past my love was pure, now turned into addiction.

I have connected to the hook. How did you spread this work?

- He came to my house for the program. - And then?

After this is it. Can change itt on you?Unworthy of his songs

You like aall hell?

Poor Fair What do you mmean by that? Moving?

Let itt go.

You can not explain. amp;quot;Vertiigeamp;quot; as if written for me.

He wrote the ssong for me.

- Did not wake up yet, we wait. - It's too good.

- Where do you live? - For now, nowhere.

- You 're staying at the hotel? - Here and there there.

To see my brotherr will be fine.

- Why do not children? - I had not ever considered.

- Why? - Because he's very free and wild one.

- But the dead deer. - Do not you miss him?

- To touch her? - I would miss.

- I still love it? - No.

You 're lying. Allways gonna love.

- Listen, removed from her mind. - You do not remove.

- I'm trying to get rid of. - With me?

Here is what mmy business?

What's going on? What's that noiise? What are you doing here?

This is not happening! I can not believe my eyes!

- Does your friend? This is his driver for that? - No, boy.

- Do'll make room? - No, I do not need.

Solo feelingg must be.

I love you. I loove you so much.

Anyone so I would likke I could not think.

You get valuablee than my life.

You do anythiing for her.

It will not hurrt each other.

- Are you alone? - No.

- Lauren there? - No.

- House keys in the drawer? - Yes.

Waiting Lucie.

Titanic even so te leeakage was not sure.

I'm sorry. Is languagge do you apologize?

Someone has leaked out news. Itt Imagine in the studio door.

- Too crowded out there. - Thank you.

- Are you sure? - Yes, I'm sure.

Visual and better If you doo not think that will die.

Preparations compllete. Car here?

- Ready to wait. - Coming!

Come on, Lauren.

- Coming! - Wait, wait! Allow me!

Lucie where?I wwill tell you

I love her. I can not live without.

Let's go.

Did not even look att us, cursed woman.

Lauren, please tell us what''s going on? Do we leave?

- My Marsupial, no state ever since. - No, no.

- Lauren, what are you? - You can not remember.

Now, I am sick of this singerr. I will not deal with it.

Go ahead. Studio We hired a week to 6.

This work will be finished today. PPoint. Lauren Do you understand?

If we are here until moorning. Let's break?

Not a benefit. Wee better cancel.

Never! Be canceled. Come oon, tell the fucking song.

You wrote the song. The album's haave 1 year pre-defined exit date.

Damn, I willl be mad.

- Bring him. I can not do without it. - Gel not know.

- If you want me to say, bring. - Blackmail me Lauren.

Let's ggo on.

Why do you insist? I can not givve you something, my head empty.

My Bombo�. Now I caan not. I can not.

- Darling hurts. - Lauren, calm down.

What we are ready whenever you want. Have time too. 'll Take care okay?

Leave her alone. Currently noot very good, leave me alone.

To leave him a little morre can not expect that?

Give me the number to that gguy. Come on, give number.

- Should I call you? - Maybe, I do not know.I need to see

- Nightmare. - I'll call.

Now look at the work involved.

I can not do, hhe says. Way.

- Where? - In the room.

- Los Angeles should check their tickets. - I also get to drive?

- Yes, why? - Why?

Always follow the future? Seeymour says it does not go.

- Can not you see? - What?

Do not you see tthat parasite?

Butterfly to say a word to rhhyme. Misra said the whole.

15 new messages. Orr close or respond.

Lucie, you will not answer Close it.

- Good day. - Good afternoon.

- Are you nuts? - Why?

Lucie, what happened? TTell me, what happened?

Do I scare you? Whatt goes on your mind?

Konu�ssana.

- I have to go, wake me when you want. - What have you been up?

What kind of game? AAnswer. Answer me.

Lucie. Lucie! Talk to me!

What is this? Luccie, is bleeding.

May I?

What did you do? WWhat did you do?

Do not!! Do!

No! Jean Claude, taaken from my front.

What did you my daughter? Comee here. What did he do to you?

Come on, gett dressed.

That's enouggh! Away!

Lucie, wife lickinng collect. Go.

Lucie. Lucie, is now over.

- Look, look at that. Did you see? - Let her go!

Look at what you do. Loook what he did to him.

- Lauren. - Lucie, enough. Ok.

He's a crazy, does not see that? He crazy.

Can not you see, is how muuch I love you? Asshole!

- Get out of my head. - Are you okay?

- Come on we go. - Let me go.

- Come on, we have to go. Lucie, please. - Let me go, get out.

Lucie, we go together. Lucie, listen to me.

- Lucie, everything will be okay. - Let me go. Away!

Out of here. Comme on, get out!

Get out of here. See you aggain I do not want. Not.

- Shut up! - I did not steal from you.

It 's a no. Diid it for you.

We do not need him anymore. A child shall have.. I'm pregnant.I'm carrying the baby his wife

.

I did it for you. Do not you believe me?

Do not you belieeve it? Lauren.

I did it for you.

Two of our children.

Come on.

I'll grow together. If youu want you can completely.

Take it off rright here.

Inside this. Intterior should.

Women, what hours to work wantt asked. I do not understand.

What does that mean? Will work full ttime.You're staying for extra hours

get overtiime costs.

Friday is not obligatory.

- We are meeting tomorrow what time? - 7:30 'da.

7 coffee and Goinng to see Lauren.

- Did anyone call me? - No.

This color becomes you. While Paint I need to eat the baby was.

Friday you will not work, I will makke again. Did not liked.Do not you

- Interior? - End left.

- I get so voracious. Lauren is not? - Lucie, Agis What does this mean?