Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
1 00: 00: 32,171 -> 00: 00: 35,891 Volvamos a cenar al mediod�a.
2 00: 00: 36,578 -> 00: 00: 44,588 �Vamos hojas.
3 00: 02: 42,502 -> 00: 02: 59,816 No lo est� lastimando. �Le gustar�a que encuentre a alguien que lo ayude? No, esto es lo que los aldeanos saben con certeza que va a reportar tan pesado.
4 4 00: 08: 16,692 -> 00: 09: 49,659 Ok
5 5 00: 05: 49,296 -> 00: 05: 56.492 �No discuta, �todo el mundo lo dice realmente?
6 6 00: 06: 08,710 -> 00: 06: 13,290 Conoces las reglas, no fluimos.
7 7 00: 06: 16,053 -> 00: 06: 21,355 No lo s� ahora, pero �l s�.
8 00: 06: 21,355 -> 00: 06: 41,946 �Si no lo salvas, �l morir�, la clave para traer de vuelta a los tres amigos o un desertor. �C�mo mueres en ese momento? Por supuesto, no puedo ser un marido.
9 9 00: 06: 41,946 -> 00: 06: 47,047 �O el padre del ni�o, su familia puede tener que regresar.
10 00: 06: 47,047 -> 00: 06: 48,693 �Eso es todo
11 00: 07: 44,797 -> 00: 07: 59,277 �No tanto puedes morir?
12 00: 07: 28,494 -> 00: 07: 50,078 No s� por qu� lo hice.
13 00: 07: 29,915 -> 00: 07: 46,086 Despu�s de tres d�as, sin importar qui�n est� vivo o muerto, hay que transportarlo para escucharlo y volver a la aldea para pensarlo.
14 00: 08: 15,227 -> 00: 08: 24,783 �Todos se han ido.
15 00: 07: 58,945 -> 00: 08: 11,348 Afortunadamente, hablemos, o de lo contrario te echar�n.
16 00: 08: 22,534 -> 00: 08: 26,690 Ya he escuchado lo que dijeron.
17 00: 08: 26,939 -> 00: 08: 29,231 �Gracias por tu ayuda
18 a�os 00: 08: 37,827 -> 00: 08: 43,010 Dije que somos tu gente, deber�as decirme qui�n eres.
19 00: 08: 43,010 -> 00: 08: 44,953 �Eres un desertor
20 00: 08: 55,692 -> 00: 08: 57,078 �No lo se
21 00: 08: 47,480 -> 00: 08: 50,829 �Lo dijiste, no nos importas.
22 00: 08: 50,880 -> 00: 08: 53,590 �Realmente no tengo que agradecerte.
23 00: 08: 53,590 -> 00: 08: 56,395 �No puedo recordar nada ahora.
24 00: 09: 10,968 -> 00: 09: 11,595 �Piensa
25 00: 08: 59,152 -> 00: 09: 03,004 �Entonces no hay necesidad de decir que est�s bien herido.
26 00: 09: 08,494 -> 00: 09: 10,407 Tres dias despues.
27 00: 09: 10,407 -> 00: 09: 12,187 �Definitivamente lo har�.
28 00: 09: 43,101 -> 00: 09: 53,160 Esta bien
29 00: 10: 10,486 -> 00: 10: 22,913 Recien restaurado.
30 00: 11: 01,266 -> 00: 11: 06,416 Solo quiero llamar al joven pez espada.
31 00: 12: 11,907 -> 00: 12: 17,873 Es Wang Fa.
32 00: 13: 16,794 -> 00: 13: 29,355 Cuando terminamos, fuimos a la mitad y fuimos a Wang Daren para decir que esto es lo que queremos.
33 00: 13: 31,520 -> 00: 13: 36,205 �20 veces
34 00: 13: 36,205 -> 00: 13: 39,082 �Sin contraoferta.
35 00: 13: 49,477 -> 00: 13: 55,483 Las 20 veces que un d�a peque�o quiere es solo levantar y mantener al grupo.
36 00: 13: 55,483 -> 00: 14: 06,160 �Si la persona que va directamente con las personas no dice que es 20 veces, es m�s que unas pocas veces m�s peque�a que una persona peque�a.
37 00: 14: 14,303 -> 00: 14: 17,119 Ok
38 00: 14: 18,891 -> 00: 14: 21,705 �Dispuesto
39 00: 14: 22,078 -> 00: 14: 23,987 �Tengo que mirar a estas personas en el proyecto final.
40 00: 14: 24,422 -> 00: 14: 27,694 �Tener la habilidad
41 00: 14: 47,882 -> 00: 14: 49,510 Vine al este y al oeste otra vez.
42 00: 14: 51,057 -> 00: 14: 56,641 �Dije que no es bueno volver a usar los desechos.
43 00: 14: 58,644 -> 00: 14: 59,848 �El resultado a�n no es.
44 00: 14: 59,848 -> 00: 15: 15,811 �No he vivido, �no has participado en nada?
45 00: 15: 16,098 -> 00: 15: 17,984 �En mi carro
46 00: 15: 57,881 -> 00: 15: 59,775 Calma
47 00: 16: 35,051 -> 00: 16: 44,102 Oh, �c�mo es que tienes tiempo para verme hoy?
48 00: 16: 19,355 -> 00: 16: 22,026 �Alguien est� vendiendo contigo para vender productos.
49 00: 16: 23,786 -> 00: 16: 26,601 �Los tibetanos son incre�bles.
50 00: 16: 27,893 -> 00: 16: 30,410 ��Lo viste?
51 00: 16: 32,505 -> 00: 16: 33,592 �Entonces
52 00: 16: 33,643 -> 00: 16: 36,952 �Voy a darle un vaso al rey.
53 00: 16: 41,140 -> 00: 16: 43,483 Por supuesto, esto es demasiado educado.
54 00: 17: 26,182 -> 00: 17: 27,143 Ya voy
55 00: 16: 54,057 -> 00: 16: 57,956 �Como hombre, lo consigui� hoy.
56 00: 16: 59,145 -> 00: 17: 00,424 �Es mejor ser grande.
57 00: 17: 01,804 -> 00: 17: 02,658 �Golpear a la gente.
58 00: 17: 04,925 -> 00: 17: 13,150 �Deje que mi familia regrese a m�s actividades.
59 00: 17: 46,614 -> 00: 18: 00,236 �Para que no sea recibido el a�o pasado.
60 60 00: 18: 05,070 -> 00: 18: 12,572 Usted no sabe
61 00: 19: 43,392 -> 00: 19: 55,438 No es que salga, s� que el nieto que no est� solo todav�a no est� siendo estudiado.
62 62 00: 19: 35,426 -> 00: 19: 40,180 Un cent�metro
63 00: 19: 40,513 -> 00: 19: 46,080 �No puedo decir bien.
64 00: 19: 46,694 -> 00: 19: 48,415 �Caritas
65 00: 19: 50,278 -> 00: 19: 52,670 �Mi vida es la tuya.
66 00: 19: 53,297 -> 00: 19: 54,377 �A�n puedo.
67 00: 19: 55,092 -> 00: 19: 56,988 �Pero si act�as precipitadamente.
68 00: 19: 57,185 -> 00: 19: 59,182 �Esto ser� agotador.
69 00: 20: 00,039 -> 00: 20: 01,153 �Ser� a�n m�s incapaz.
70 00: 20: 07,913 -> 00: 20: 08,980 En realidad mi maldad.
71 00: 20: 11,561 -> 00: 20: 14,528 20 colosos.
72 00: 20: 15,550 -> 00: 20: 18,760 �Han pasado unos d�as desde que llegu� a casa.
73 00: 20: 21,432 -> 00: 20: 24,035 Nunca vuelvas de nuevo.
74 00: 20: 24,035 -> 00: 20: 27,215 ��l ha estado manteniendo la casa sola.
75 00: 20: 27,215 -> 00: 20: 29,110 �Luego luego.
76 00: 20: 29,110 -> 00: 20: 31,452 �Nos mudamos a las monta�as y al r�o.
77 00: 20: 31,853 -> 00: 20: 34,645 �Han encontrado tal accidente.
78 00: 20: 47,485 -> 00: 20: 52,267 Todav�a mi salvador, lo prometo.
79 00: 20: 53,855 -> 00: 21: 00,025 �Debo salvarlo.
80 00: 21: 07,610 -> 00: 21: 08,776 Maravilla 16.
81 00: 21: 09,270 -> 00: 21: 10,715 �Quiero hacerlo hoy
82 00: 21: 10,888 -> 00: 21: 19,538 �Tienes que participar en una gran dosis de personas para elegir la puesta de sol para estar vivo.
83 00: 21: 19,538 -> 00: 21: 20,364 �Solo quedan tres personas.
84 00: 21: 21,948 -> 00: 21: 23,331 �No estoy hablando lo suficiente.
85 00: 21: 56,840 -> 00: 22: 01,150 Wang Daren quiere tres personas.
86 00: 23: 32,377 -> 00: 23: 34,133 Que paso
87 00: 23: 34,762 -> 00: 23: 37,489 �Tenemos un accidente
88 00: 23: 37,489 -> 00: 23: 38,741 �No
89 00: 23: 38,741 -> 00: 23: 44,746 �Mientras ganemos, seremos libres.
90 00: 23: 45,364 -> 00: 23: 47,455 ��De qu� te r�es?
91 91 00: 23: 49,138 -> 00: 23: 54,670 �No creo que sepas lo que enfrentar�s, sin importar lo que enfrentes.
92 00: 23: 54,670 -> 00: 23: 56,343 �Lo tendr�
93 00: 23: 56,983 -> 00: 23: 58,746 �Eso es correcto
94 00: 23: 59,048 -> 00: 24: 02,349 �Eres muy fuerte
95 00: 24: 02,349 -> 00: 24: 05,045 �Entonces conf�e en su fuerza actual.
96 00: 24: 06,245 -> 00: 24: 10,358 �No puedo luchar en absoluto.
97 00: 25: 10,865 -> 00: 25: 11,571 Estas bien
98 00: 25: 11,571 -> 00: 25: 12,836 �No soy bueno en absoluto.
99 00: 25: 13,466 -> 00: 25: 33,253 �Me mantuvieron cerrado todo el d�a, no s� de qu� estaba preocupado ayer y me fui.
100 00: 25: 57,444 -> 00: 25: 58,514 Te estoy atrapando.
101 00: 26: 43,154 -> 00: 26: 44,205 Te recuperaste.
102 00: 26: 48,123 -> 00: 26: 53,966 Eres todo
103 00: 27: 23,052 -> 00: 27: 24,843 �Tsinghua
104 00: 27: 32,490 -> 00: 27: 34,769 �Lo has recordado?
105 00: 27: 37,702 -> 00: 27: 42,259 No soy un repetidor
106 00: 27: 42,976 -> 00: 27: 45,979 �Efecto
107 00: 27: 49,165 -> 00: 27: 51,304 Soy Yang Jie
108 00: 27: 54,867 -> 00: 27: 59,377 �C�mo se iguala esto?
109 00: 28: 03,372 -> 00
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.