Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย BIGNUNT เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

"โรงเรียนภาษาพาบาน"

- กลับมาแล้ว - กลับมาแล้วเหรอ

เหนื่อยมากเลยใช่มั้ย เดี๋ยวข้าวใกล้จะเสร็จแล้ว รอแป๊บนึงนะ

(เปิดรับสมัครนักเรียน)

โบรชัวร์นี่อะไรน่ะ

คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ...?

จริงด้วย...จริง ๆ จะคุยด้วยอยู่เลย

ถ้ายูซึเกะไม่ว่าอะไร เค้าว่าจะลอง ไปเรียนดูดีมั้ยนะ...

- สนทนาภาษาอังกฤษเนี่ย - ไปเรียนพูดอังกฤษน่ะเหรอ...ทำไมอยากล่ะ

ก็วันก่อนยูซึเกะบอกไงว่าอยากมีลูกเร็ว ๆ นี้เลย

แต่ก่อนหน้าที่จะมีลูกกัน เราสองคน..

น่าจะไปเที่ยวเมืองนอก... เค้าอยากไปดำน้ำมากเลย

เพราะว่าเวลาไปเมืองนอกทีไร เค้าพูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยได้ ก็เลยลำบากกันไม่ใช่เหรอ

เค้าก็เลยอยากลองฝึกแบบจริงจังดู

คิดว่าไง ไปได้มั้ย

ก็จริงนะ...

พอมีลูก ก็ไม่รู้จะได้ไปเที่ยวต่างประเทศเมื่อไหร่อีก

- ถ้ามิโฮพูดอังกฤษได้ เราก็สบายไปด้วย - งั้นแปลว่าได้...ขอบคุณนะ

แต่อย่าให้มากระทบเรื่องดูแลบ้านละกันนะ

- อื้ม...ไม่ให้กระทบแน่นอน - งั้น...ฉันไปเตรียมข้าวเย็นต่อนะคะ -อื้ม

ขออนุญาตนะคะ

คุณคือ...มิโฮใช่มั้ย

ผมโรเบิร์ตครับ...ยินดีที่ได้รู้จักนะ

- ฝากเนื้อฝากตัวด้วยค่ะ - เป็นครั้งแรกเลยใช่มั้ย?

ใช่..ใช่มั้ย?

วันนี้เราจะมาเรียนภาษาอังกฤษกัน ผมเป็นครูของคุณนะ โอเค๊?

เข้ามาสิ เข้ามา เข้ามาเลยไม่เป็นไร

นั่งเลยครับ

นั่งเลยครับ

- นั่งนะคะ - นั่งเลย ๆ

ดี ๆ

- คุณชอบพิซซ่ามั้ย - พิซซ่า...ผมชอบพิซซ่า

- พิซซ่า...แล้วชีสเบอร์เกอร์ล่ะ? - ครับ

- ชีสเบอร์เกอร์ดับเบิ้ลเลย - รักเลย

ละก็โค้ก ๆๆ อร่อยเลย

เอาล่ะ มิโฮ มาครั้งแรก คุณจะแนะนำตัวเองได้มั้ย

แนะนำตัว?

ฉันชื่อ...มิโฮ

-ยินดีที่ได้รู้จักนะมิโฮ -ยินดีที่ได้รู้จักครับ

ฉัน....

28?

ใช่ ทเวนตี้เอทถูกแล้ว/ ดีมาก/ดีมาก

มิโฮ

งานอดิเรกของคุณคืออะไร?

-ฮอบบี้ส์...ชูมิ (趣味)

งานอดิเรกเหรอคะ

- ไดบิ้ง - ไดบิ้ง?

- สกูบ้าไดวิ่งค่ะ (ดำน้ำ) - จริงเหรอ/จริงเหรอ/สกูบ้าไดว์วิ่งเลยเหรอ จริงเหรอ

ตกใจเลยนะเนี่ย ดำน้ำสกูบ้าสินะ

แล้วยกตัวอย่างหน่อย...

-คุณไปที่ไหนมาบ้าง -(ไม่เข้าใจคำถาม)

-ไปที่ไหนมาบ้าง...อย่างเม็กซิโก ไปดำน้ำ -อ๋ออ

ที่ไหน?

มัลดีฟส์

มัลดีฟส์น่ะเหรอ? /มัลดีฟส์ /จริงเหรอ

- ผมก็ชอบดำน้ำสกูบ้านะ - เหรอคะ -ใช่แล้ว ผมเคยไปออสเตรเลีย

แบร์ริเออร์รีฟ (ผืดหินปะการัง)

แล้วก็ไปเม็กซิโก...ผมไปปีละครั้ง

ทุกปี

-ไมโตฉิ (ภาษาญี่ปุ่น-ทุกปี) -ใช่ ๆ นั่นแหละ...ว่าไงล่ะ

สุดยอดเลยเนอะ!

มิโฮ...คุณ....

แนะนำตัวได้เยี่ยมมากเลย

-เยี่ยมมาก/เก่งมาก/เก่ง ๆ -ขอบคุณค่ะ

โอเค เรากลับมาที่หนังสือแบบฝึกหัดกันเถอะ..หน้า 47

วันนี้เราจะมาเริ่มเรียนสรรพนามกันนะ...ใช่แล้ว

เอาล่ะ

คุณโคจิ คุณรู้จักสรรพนามเช่น I ...?

(หนึ่งเดือนหลังจากเริ่มเรียนคอร์สสนทนาอังกฤษ)

อยู่ไหนน้าา

-หาของอยู่เหรอ -อื้ม

หากล้องดำน้ำอยู่น่ะ

เจอแล้ว

- เตรียมตัวจะไปเมืองนอกละเหรอ ไม่เร็วไปหน่อยเหรอ - เปล่า ๆ

โรเบิร์ตจะขอยืมไปใช้พรุ่งนี้น่ะ ก็เลยหา

โรเบิร์ตเหรอ

ครูที่สอนสนทนาอังกฤษน่ะ

โรเบิร์ตบอกว่า เขาก็ชอบดำน้ำสกูบ้าเหมือนกัน

-เป็นครูต่างชาติน่ะเหรอ -อื้ม

ดูรูปมั้ยล่ะ เคยถ่ายไว้ตอนนั้น

คนนี้แหละ

โรเบิร์ตน่ะนะ...

ทั้งสอนดี...

แล้วก็เป็นคนเฟรนด์ลี่อีก เลยเรียนด้วยง่ายเลย

เป็นอะไรไปเนี่ย ยูซึเกะ

ดูตัว...

ใกล้กันไปหน่อยมั้ย?

งั้นเหรอ

เค้าก็ไม่ได้สนใจเรื่องนี้เลยตอนถ่าย

เพราะยังไงฝรั่งอะเนาะ

เรื่องสัมผัสตัวกัน เป็นเรื่องธรรมชาติอยู่แล้ว...

เค้าก็เลยไม่คิดมาก

อย่างงั้นเหรอ

อื้ม...ใช่

อ่อนไหวนะเราเนี่ย

งั้นให้เขายืมกล้องนะ

อื้ม โอเค

จำไว้ให้ดีนะ...ทุกครั้งที่คุณกินเบอร์เกอร์ ให้ใช้ว่า I eat a burger

- โอเคมั้ย -โอเค - งั้นวันนี้ก็พอเท่านี้ก่อนนะ

- วันนี้ทุกคนเก่งมากนะ ทำได้ดีมาก ทุกคน - ขอบคุณค่ะ

งั้นเจอกันอาทิตย์หน้า/เจอกันครับ/ โอเค /อ่า บาย

- เออ...แล้วที่คุณว่าจะพูดเรื่องร้านเบอร์เกอร์? - นี่ค่ะ

ที่คุณขอไว้วันก่อน

กล้องดำน้ำค่ะ

ให้ยืม เอ่ออ (คิดภาษาอังกฤษ)

- lend ใช่มั้ยคะ - ผมยืมได้เหรอ

จริงเหรอ...โอ้ว มายก็อด มิโฮ

- ดีจังเลย โอ้วมายก็อดขอบคุณนะ ขอบคุณมากนะ - ไม่เป็นไรค่ะ

คือว่าคุณ...

หลังจากนี้...

ถ้าคุณว่าง

ให้ผมพาคุณไปกินข้าวเย็น...ด้วยกัน

กินน่ะ

- ไปกิน....ด้วยกัน - กินเหรอคะ?

ไม่ได้ไปเดต แค่ไปกินอะไรแป๊บเดียว

เอาไงดี...

แต่

นะนะนะ

แป๊บเดียวใช่มั้ยคะ

ใช่ ๆ ไปมั้ย

นะ ๆ ไปนะ แค่แป๊บเดียว

งั้น...

-ไปแค่แป๊บเดียวนะคะ - นั่นแหละ

ได้ใช่มั้ย

-แค่แป๊บเดียวนะ -แป๊บเดียวจริง ๆ โอเคมั้ย -ค่ะ

- ดีจัง ขอบคุณนะ - ไม่เป็นไรค่ะ

ไปกัน

ไปกันเถอะ

ขอบคุณนะ

ผมจะจัดการให้ครับ

เหมือนยังไม่กลับมาเลยครับ

แค่ผมคนเดียวได้มั้ยครับ

ครับ...ขอความกรุณาด้วยนะครับ

(เค้าไปกินข้าวกับเพื่อนในคลาสนะ) (จะรีบกลับก่อนยูซึเกะถึงบ้าน)

(จะกลับก่อนสามทุ่มนะ)

นาน ๆ ครั้งนี่เนอะ...

กลับมาแล้ว!

มิโฮ

มิโฮ

มิโฮ

ทำอะไรอยู่นะ?

ยังไม่กลับมาอีกเหรอ

ก็เขียนมาอยู่ว่าสามทุ่ม

รถไฟมาช้ารึเปล่านะ

จะเป็นอะไรมั้ยนะ

-วันนี้ขอบคุณมากเลยนะ - โรเบิร์ต คุณเมาแล้วมั้ง

ก็อาจจะ นิดหน่อยๆ

- เดี๋ยว โอเคมั้ยเนี่ย...อย่าสิ - ขอบคุณมากนะ

-วันนี้มีความสุขมากเลยนะ - ค่ะ ๆ -ใช่มั้ยล่ะๆ

-เดี๋ยว อย่าสิ - มิโฮ ผมชอบคุณ

- อย่าสิ ฉันต้องกลับแล้ว -อะไรนะ -ต้องกลับแล้ว

ขอโทษนะ...พูดภาษาอังกฤษได้มั้ย กับครูภาษาอังกฤษ พูดอังกฤษสิ

เดี๋ยว ทำอะไรเนี่ย อย่าสิ

-อย่า ๆๆ - ไม่เป็นไร ๆ ..นี่เป็นคาบเรียนอังกฤษแบบพิเศษเลยนะ

-อย่า ๆๆ - ไม่เป็นไร ๆ ..นี่เป็นคาบเรียนอังกฤษแบบพิเศษเลยนะ

-อย่าสิ โรเบิร์ต เมาแล้วเนี่ยคุณอะ - ครู....

เรียกผมว่าครู

- หยอก ๆๆ ไม่เป็นไร ๆ -ไม่ได้นะ ไม่ได้จริง ๆ นะ

-ไม่เอา - พูดภาษาอังกฤษสิ

-ผมสอนภาษาอังกฤษคุณ พูดอังกฤษสิ -ไม่เอานะ

- ไม่ได้จริง ๆ นะ ฉันต้องกลับจริงๆ นะ - ผมชอบคุณนะ มิโฮ

- ตัวคุณหอมจัง -ไม่เอานะ

- ไม่ต้องเกร็ง มิโฮ - ฉันต้องกลับไปจริง ๆ นะ

-ไม่เป็นไร ผ่อนคลายนะ -ไม่เอานะ

แรงเยอะจัง

ก้นคุณเด้งดีมากเลย

ทำอะไรเนี่ย...ไม่เอานะ!

-อย่าสิ -พูดอังกฤษสิ -ไม่นะ

-ฉันต้องกลับจริง ๆ นะ - ไม่ให้ไป ๆๆๆ

-นี่ฉันสายแล้วนะ -แป๊บเดียว ๆๆ สบาย ๆ

- ผ่อนคลายเอาไว้ มิโฮ - ไม่นะ

สบาย ๆ

นี่...ฉันแต่งงานแล้วนะ...แต่งงานแล้ว

-ไม่เป็นไรหรอก ผมไม่หึงสามีคุณหรอก - ฉันต้องกลับแล้วนะ -ไม่เป็นไร

- ไม่เป็นไร ๆ ผมไม่หึงหรอก ยินดีด้วยนะ - เดี๋ยว ทำอะไรเนี่ย -ยินดีด้วยนะ -ไม่ได้นะ

-ไม่ได้นะ ไม่เอา คุณก็รู้ญี่ปุ่นนี่ -อะไรนะ...พูดอังกฤษสิ

-อย่า -พูดอังกฤษด้วย ตัวหอมจังเลย

- ไม่เป็นไรเลย มิโฮ ไม่ต้องเกร็ง - ปล่อยฉันนะ

ฉันแต่งงานแล้วนะ...ต้องกลับไปแล้ว

ตอนนี้คุณอยู่กับผมนี่แหละ

อยู่กับผมนะ ขอผมดูหน่อย

ขอผมดู ๆๆ มิโฮ สบาย ๆ

สบาย ๆ

ไม่เป็นไร

ผมเก็บเป็นความลับนะ

คุณก็เข้าใจภาษาญี่ปุ่นนี่

ใช้อังกฤษ...

อย่าจับนะ

- อย่าจับนมสิ - ผมชอบนะ.. หน่มน้มคุณ -อย่าสิ

ปล่อยฉันนะ

ไม่เอานะ

- ไม่ได้นะ - โอ้โห..อะไรเนี่ย อู้วว มิโฮ

ไม่เอานะ

ฉันต้องกลับแล้ว

ไม่เป็นไร ๆ

-เก็บเป็นความลับนะ - ไม่เอานะ ไม่ได้

ไม่ต้องเกร็งง

ไม่เอานะ

ไม่เอานะ

ไม่นะ

ไม่เป็นไร

จับไปถึงไหนเนี่ย

ไม่เป็นไร

ตรงนั้น...ไม่ได้นะ

-เก็บเป็นความลับนะ โอเค๊ -ตรงนั้นไม่ได้นะ

ปล่อยนะ ไม่เอา

-ไหนขอดูหน่อยซิ -เดี๋ยว อย่า

-ตรงนั้นไม่ได้นะ ยังไม่ได้อาบน้ำเลย - ไม่เป็นไร

ไม่เอานะ

อย่าเอานิ้วเข้าไป

อ้าา...อ้าา ไม่นะ...จะเสร็จแล้วว จะเสร็จจจ

ฉันต้องกลับแล้วนะ

แต่...

ต้องกลับแล้ว

ไม่เอานะ

ทำอะไรเนี่ย

ไม่ได้นะ

ไม่ได้นะ

-ไม่เป็นไร ๆ -ไม่นะ ไม่เอานะ -ไม่ต้องเกร็ง

ไม่ได้นะ

เรื่องอย่างนี้...

ไม่ต้องกลัว

ไม่ได้นะ

ไม่ได้นะ

ยย...ใหญ่...

-ลองดู ๆๆๆ -ใหญ่จัง

ไม่ได้นะ

ใหญ่เกิน

มันน่ากลัว

สุดยอด...

ใหญ่อะไรขนาดนี้

เพิ่งเคยเห็นครั้งแรกเลย

ไม่เป็นไร ๆ จับดู ๆๆๆ

ใหญ่โคตรเลย

ควยช็อคโกแล็ต ทำไมมันใหญ่ขนาดนี้

เดี๋ยวสิ...ไม่ได้นะ ไม่เอา

- ใช้ปากสิ -ไม่นะ -ใช้ปาก ไม่เป็นไร ๆๆ -ไม่ได้นะ -ความลับไง

ไม่เป็นไร แบบนี้แหละ ดี ๆ

จับด้วยสิ จับ ๆ

ใหญ่กว่าตะกี้อีก

ชักเลยสิ ชัก ๆ

กำไม่รอบมือเลย

สุโค่ย

ใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ เลย

ไม่เคยเห็นใหญ่ ๆ ขนาดนี้เลย

มันโคตรใหญ่เลย

ตกใจเลย

ใหญ่ขึ้น ๆ เรื่อย ๆ เลย

รู้สึกดีมากเลย

มันยัง...

มันยังใหญ่ได้อีกอะ

สุโค่ย

-เอาเข้าปากอีกเร็ว - ไม่เอาอะ ใหญ่เกิน -ไม่เป็นไร ความลับ ๆ

อีกครั้งเดียว

- มันใหญ่เกินอะ ใส่เข้าไปไม่หมด -ไม่เป็นไร ๆ ลองอีกที

มาเลย เอาเลย

-เข้าลึกมากเลย เอาใส่ไม่รอบ มันใหญ่ขนาดนี้ - ไม่เป็นไร อีกที ๆ

-มันเข้าไม่หมด -ไม่เป็นไร

-ไม่เป็นไร ๆ -ไม่เอาแล้ว

ถ้าโม้กเสร็จแล้ว

-ฉันกลับไปเลยใช่มั้ย -อื้ม ได้สิ

- สัญญานะ -สัญญา....โอเค ผมสัญญา

สุดยอดเลย

ของยูสึเกะ....

ทาบไม่ติดเลย ใหญ่มาก สุโค่ย

สุโค่ย...ใหญ่อะไรขนาดนี้ ถ้าเสียบเข้าไป...

โรเบิร์ต

ต้องทำต่ออีกเหรอ

ฉันต้องกลับแล้วนะ

นี่มิโฮ

ลองถอดกระโปรงหน่อยสิ

ถอด

แต่ฉันต้องกลับแล้วนะ

ผมรู้ ๆ... แต่

ถอดก่อน ๆ

ไม่เป็นไร ๆ ผมไม่เสียบ ๆ

ไม่เป็นไร ๆ

ไม่เป็นไร ๆ

ฉัน...

- ต้องกลับจริง ๆ นะ -ผมรู้ ๆ

-ฉันต้องกลับจริง ๆ นะ ได้เวลาแล้ว - ไม่เป็นไร ๆ

ไม่ได้นะ

ฉันต้องกลับแล้วนะ ไม่เอานะ

สุดยอด ใหญ่มากเลย

โทรศัพท์ดัง

ยูสึเกะโทรมา เดี๋ยว

ฉันต้องรับนะ

- ไม่เป็นไรหรอก - ไม่ได้นะ ไม่เอานะ

- ไม่ได้นะ มันใหญ่ไป - ไม่เป็นไร ๆ

-ใหญ่เกิน เข้าไปไม่ได้หรอก - ไม่เป็นไร ไหวอยู่ ๆ

ไม่นะ

-หีจะพังนะ - ขอนะ ๆ

ขอเสนอคำว่า kowarechau โควาเรเจา แปลว่า (หี) จะพัง ลองไปฟังดูสนุก ๆ

เสียบเข้ามาไม่ได้นะ

อย่าเอาเข้ามา มันใหญ่เกิน

มันจะพังเอานะ

เชีย โคตรเสียว!

มันใหญ่ไป

ลึกเกิน

เข้ามาไม่ได้นะ มันใหญ่เกิน

ไม่ไหวนะ จะพัง

ไม่นะ

ไม่เอานะแบบนี้

ไม่นะ

เอาออกไปเถอะนะ ขอร้อง

ไม่ได้นะ หยุดเถอะ

โคตรดีเลย

ไม่นะ ไม่นะ

ไม่นะ ไม่นะ อิคุ อิคุ อิคุ!

ไม่นะ พอเถอะ

หีจะพังนะ ไม่เอา ไม่เอา

ไม่นะ ไม่นะ มันจะพังนะ มันจะพัง

ไม่นะ

ไม่นะ....จะเสร็จแล้วว...ไม่นะ

ไม่นะ หีจะพังเอา

ไม่นะ หีจะพังเอา

ไม่นะ มันใหญ่ไป หีจะพังเอานะ

ไม่นะ ไม่นะ

จะเสร็จจ จะเสร็จจ ไม่นะ

อิคุ

ไม่นะ ๆๆๆๆ

เสร็จแล้วว

ไม่นะ ๆๆๆๆ

ไม่เอาแล้ว มันจะพัง

มันจะพัง มันจะพังนะ

ไม่นะ ไม่นะ มันใหญ่ไป

ไม่นะ ไม่นะ มันใหญ่ไป

ไม่นะ ไม่นะ มันใหญ่ไป

ไม่นะ มันจะเสร็จแล้วว

ไม่นะ

ไม่นะ

มันจะพังเอา

ไม่นะ จะเสร็จแล้ววว

พอแล้ว....มันจะพังจริง ๆ นะ

ไม่นะ ไม่นะ

ไม่นะ ไม่นะ

แตก...

แตกในเลยเหรอ

ไม่ได้นะแบบนี้

ทำไงดี

อ้า...ฮัลโหล มิโฮ

ดีจังเลยย

จากนั้น

เมื่อออกมาจากห้องน้ำ ฉันก็ถูกจับกดกับเตียงไปอีกยก

นับแค่วันนี้

ฉันก็โดนโรเบิร์ตออกหมัดรัวไปสามยก แพ้น็อคไปเลย

และแล้ว...

เมื่อฉันกลับบ้านไป

ก็เป็นเวลาตีหนึ่งแล้ว...เลยสามทุ่มที่สัญญาเอาไว้ไปไกลเลย

ฉันนึกเสียใจมาก และบอกตัวเองว่า ฉันต้องไม่ทำเรื่องแบบนี้อีก และถ้ายังจะต้องไปเจอหน้าก็คงรู้สึกลำบากใจ

ฉันก็เลย...หยุดเรียนภาษาอังกฤษไปเลย

(สองสัปดาห์ต่อมา)

หลังจากสองอาทิตย์ที่ฉันไม่ได้ไปเรียนคลาสสนทนาภาษาอังกฤษ

โรเบิร์ตก็ส่งข้อความมาหา (เรื่องวันนั้นผมเสียใจมากนะ คุณไม่มาเรียนผมเหงามาก)

ฉันอยากลืมเรื่องคืนนั้น (ผมอยากคุยกับคุณเรื่องดำน้ำอีก ผมจะรอคุณตอบนะ)

ก็เลยไม่ตอบกลับไป

ยูสึเกะ?

ตื่นอยู่รึเปล่า

วันก่อน

เธอบอกว่า...

เราน่าจะมีลูกได้แล้ว

วันนี้...

-น่าจะเป็นวันตกไข่ล่ะ -อาาา

วันนี้เหนื่อยมากเลยน่ะ

เธอก็รู้ว่าเราทำโอทีมาดึกเลย

ก็รู้อยู่นะ...

- ถ้าถ้าพลาดโอกาสนี้ก็ต้องรออีกเดือนเลยนะ - โทษ ๆ

เดือนหน้าไม่พลาดแน่นอน

วันนี้ให้เราหลับก่อนนะ

ฝันดีนะ

เดือนที่แล้วเธอก็พูดแบบนี้เลย

เราไม่ได้ทำการบ้านกันมาตั้งหลายเดือนแล้วนะ

ฉันก็...

เหงาเหมือนกัน

ตัวร้อนไปหมดเลย

ทนไม่ไหวแล้ว

สุโค่ย ...แฉะมากเลย

ต้องนึกถึง...เรื่องคืนนั้นกับโรเบิร์ต

ยังติดหัวอยู่เลย เรื่องวันนั้น

โรเบิร์ต

โรเบิร์ต โรเบิร์ต โรเบิร์ต

โรเบิร์ต

โรเบิร์ตเหรอ

(ทำไมคุณไม่ตอบกลับล่ะ) (ผมอยากคืนกล้องคุณ)

(คุณพอจะมีเวลาว่างมั้ย ตอบกลับมาได้ตลอดนะ)

โรเบิร์ต

(วันอาทิตย์ถัดมา)

มิโฮจะออกไปข้างนอกเหรอ?

ไปเอากล้องดำน้ำคืนน่ะ

คนที่ยืมไป..

ครูคนดำนั่นนะเหรอ?

-อื้ม ใช่แล้ว - จะกลับมาประมาณกี่โมง เหรอ

แค่ไปเอาคืน...

ก็ไม่น่าจะนานมากนะ

โอเค ๆ

อย่ากลับมาช้าเกินนะ

เหมือนวันนั้น

-งั้นไปก่อนนะ - ไปดี ๆนะ

เอาล่ะ

ขอบคุณนะเรื่องกล้อง

- ฉันแค่มาเอากล้องคืนนะ - มาเอากล้องน่ะเหรอ ไม่เป็นไร ๆ เข้ามา

ไม่เป็นไร ๆ

เดี๋ยวก่อน

ไม่เป็นไร สบาย ๆ ผมรู้ว่าคุณจะกลับมา

ผมคิดถึงคุณเหมือนกันนะ

- ผมคิดถึงคุณ - ฉันก็คิดถึง

ฉันอยากเจอคุณมากเลย

ฉันคิดแต่เรื่องของคุณ

ผมก็ไม่ลืมเรื่องคุณเลย

ฉันอยากเจอคุณมากจริง ๆ

สุโค่ย

ใหญ่ขนาดนี้แล้วเหรอ

คิดถึงมั้ยล่ะ

สุโค่ย

-ใหญ่จัง -คิดถึงมันมั้ย -อืม

มันชนใหญ่เลย

ใหญ่จัง

- ขอดูได้มั้ยคะ -อยากดูเหรอ

สุโค่ย

ฉัน...ลืมไม่ลงเลยควยอันนี้

สุโค่ย ใหญ่มากเลย

ขอเลียนะ

ใหญ่จัง

มันติดอยู่ในหัวฉันตลอดเลย

นั่นแหละ ๆ

แข็งสุดยอดเลย

สุโค่ย

ใหญ่จัง

สุโค่ย แข็งอะไรขนาดนี้

โคตรฟิน สาสส

ฉันทนไม่ไหวแล้ว...รีบเสียบเลย...นะ

เร็วสิ ฉันอยากได้ควยโรเบิร์ต เสียบเข้ามาเร็ว

อย่างงั้นแหละ เสียบเข้ามาแบบนั้น

ฟินมั้ยล่ะ

เอาอีก เย็ดฉันอีก

ดีจังเลย

อ้าา...จะเสร็จแล้ว

อิคุ อิคุ

จะเสร็จแล้ว จะเสร็จแล้ว เสร็จจ

โรเบิร์ต...ดีจังเลย

ดีจังเลย

ยังแข็งอยู่เลย

อยากอีกยกมั้ย

ขออีกรอบได้มั้ย

ที่รัก...

นี่ผมให้ของขวัญ

- ของขวัญเหรอ - ของขวัญให้คุณ -ขอบคุณค่ะ

- งั้นเดี๋ยวใส่มาเลยนะ - จัดเลย ๆ

ขอบคุณค่ะ ดีใจจัง

โอเคมั้ย

-ขอบคุณนะคะ ของขวัญ - ไม่เป็นไร ๆ

ขอดูหน่อยสิ

- จะดูเหรอ - ไม่เป็นไร ๆ

คุณดูเซ็กซี่มากเลย ไหนขอดูหน่อย

โอ้ว สุดตีน

สุดยอด!

สุด ๆ เลย

ดีมาก ไหนขอดูหน่อย หนุนซิหมุน

- อายจัง -เซ็กซี่มากเลย ไม่ต้องอาย

เด็ดมาก

โคตรดี

โคตรดี

โคตรดี

ขอดูหน่อยนะ

มานี่สิ มานี่สิ ไหนขอดูหน่อย

โห...สุด ๆ ไปเลย ดูเข้าสิ

- เซ็กซี่มากเลย - ดีใจมากเลย ของขวัญเนี่ย

โรเบิร์ต ฉันชอบโรเบิร์ตนะคะ

ฉันลืมคุณไม่ได้เลย

ละฉัน...ก็อยากให้คุณได้ฟินสุด ๆ ไปเลย

ฟินดีมั้ยคะ

ลุยเลย

แข็งอีกแล้วเหรอคะ

- อมได้มั้ยคะ - เอาสิ

สุโค่ย

แข็งแล้ว จริงๆ ด้วย

ควยอันนี้รักเลย

เดี๋ยวนะ

ขอเอากล้องก่อน

ผมถ่ายวีดิโอนะ

- โอเค ๆๆ ไม่เป็นไร -อายจัง -ไม่ต้องห่วงนะ

โอเคนะ เอาล่ะ

-อายจัง -ไม่เป็นไร ๆๆ

นั่นแหละ แบบนั้น

ไม่ต้องห่วง ๆ ไม่ต้องกลัว

ดี ๆ

นั่นแหละ เอาเลย

โอ้ววว...โคตรดี

- ควยโรเบิร์ตแข็ง ๆ แบบนี้ยิ่งชอบเลยค่ะ - ชอบควยใหญ่ ๆ ใช่มั้ยล่ะ โคตรดี

เอาขาขึ้นสิคะ

- ฟินมั้ยคะ - โคตรดีเลย ดีมาก

สุโค่ย

เข้าไปสุดคอเลย

พอแล้วเหอะ

ยังไม่หนำใจเคยค่ะ โรเบิร์ต

ฉันลืมคุณไม่ได้เลยนะ

จะจัดให้ฟินอีกนะคะ

ใหญ่มากเลย

ใหญ่ขนาดนี้รักเลย

เอาเลย ๆ

อร่อยจัง

ไม่ไหวแล้วค่ะ

-เสียบเลยได้มั้ยคะ -เอาสิ ๆ

โรเบิร์ต มันดีมากเลย

ดีมากเลย ดีจัง

อิคุ อิคุ อิคุ อิคุ

สุดยอดเลย

จะเสร็จแล้วว

ทำให้ฉันเสร็จหน่อยนะ

ขอเสร็จอีก

ลึกดีจัง

โรเบิร์ต ควยเข้าลึกมากเลยท่านี้

ดีมากเลย

เสร็จจ...ดีจังเลย ดีมากเลย

อิคุ อิคุ

จะเสร็จ จะเสร็จ อิคุ อิคุ

แบบนี้แหละ

ดีจัง

ฟินมากเลย

เสร็จ เสร็จจ

เดี๋ยวแป๊บ รอก่อน

เดี๋ยวแป๊บ รอก่อน

เดี๋ยว ๆ

ฉันอยากทำให้คุณฟินด้วย

ไปที่เตียงกันเถอะ

ไปมั้ย

อยากเหรอ

ฉันจะทำให้คุณฟินเองนะ

จัดให้เลย

ดีมั้ย

ดูตรงที่เย็ดกันนะ

โรเบิร์ต มันเข้าลึกมากเลย

โรเบิร์ต มันเข้าลึกมากเลย

โรเบิร์ต มันเข้าลึกมากเลย

ข้างในมันใหญ่ขึ้น ๆอีก คับเลย

ดีจัง

ลึกมากเลย ฟินสุด ๆ เลย

จะเสร็จ... อิคุ อิคุ อิคุ

เอาล่ะเดี๋ยวจะพลิกอีกด้านให้นะ ดูวิวข้างหลังนะ

ดีจังเลย ดีมากเลย

ควยฟินมากเลย ไม่ไหว ๆ

จะเสร็จจ... อิคุ อิคุ อิคุ

เย็ดมาอีก ซอยขึ้นมา

ดีมากเลย โรเบิร์ต

ซอยขึ้นมาอีก

สุโค่ย สุโค่ย

ไม่นะ....จะเสร็จ อิคุ อิคุ อิคุ

เย็ดท่าหมานะ

ถึงตาคุณซอยนะ เสียบมาเลย ให้หีฟิน ๆ เลย

ดีจัง

ลึกจัง...

เย็ดถึงมดลูกเลย

เย็ดอีก เย็ดฉันอีก ใส่ตามใจต้องการเลย

เอาอีก

ฟินที่สุดเลย เสียวมากเลย

โรเบิร์ต ชอบมากเลย

โรเบิร์ต ชอบมากเลย

โรเบิร์ต มันฟินมากเลย

จะเสร็จแล้ว อิคุ อิคุ อิคุ อิคุ

เสียบเข้ามาอีก

เสียบเข้ามาในหีฉันเลย

สอดเข้ามาเลย

ดีจัง

ไหนดูหน่อย

เสียบอีกเร็ว โรเบิร์ต

โรเบิร์ต ฟินมากเลย ดีมากเลย

ดีจัง...ดีมากเลย

แตกในเข้ามาเลย

แตกมาเลย โรเบิร์ต

ทำให้ฉันท้องเลย

ดีสุดยอดเลย

สุโค่ย

ว่าไงจ๊ะ

โรเบิร์ตแตกมาเยอะเลย สุดยอด

- ฟินมาก ๆ เลย - ฟินเหรอ

ฟินมากเหรอ

-ต่ออีกได้มั้ย -อื้ม

- ต่ออีกเหรอ - อื้มม

(หนึ่งเดือนต่อมา) ดีใจจัง มิโฮ!

มิโฮของเราทำได้แล้ว! ดีจังเลย

มิโฮ บวก ยูซึเกะ ต้องชื่ออะไรดีนะ

ผู้ชาย...หรือผู้หญิงดีนะ

ผู้ชายน่าจะดีกว่า

เอาไงดีนะ

ชื่ออะไรดี

(นำแสดง มิโฮ ทซึโนะ)