Original subtitles

Quickly!

Quickly!

Take only what you need.

Nothing heavy.

Mama! I looked by the river, by the road...

In the field?

We have to hurry!

We just heard the trucks crossed the river.

We have to go now!

Come on!

I can't leave without him! Please!

Tespha!

Tespha!

Are we in Jerusalem yet?

Not yet.

I don't know what you're looking for...

but I don't think you're there.

Isn't this the Red Sea Diving Resort?

Passports, please.

I'll just make a photocopy of these...

And I'll be back with the keys.

No matter what happens, no matter what you see...

No matter what you hear...

Keep quiet.

It all happened so fast...

You shot a full magazine, yes?

Yes, I'm sure I hit them.

The Hadandawa kidnap our daughters,

and take them to be sex slaves in Jedda.

If you do not stop them, there is no reason for you to exist.

I don't think these were Hadandawa.

From where I was standing, it looked like the driver...

was white.

You're sure you hit the trucks?

At least six times. Definitely.

At least. Maybe more.

Definitely.

Back to the truck.

People have disappeared from the camp.

I want to know where they are going and who is taking them.

People have disappeared from the camp.

I want to know where they are going and who is taking them.

Sir...

I know who you're looking for.

His name is Kabede.

Soldier...

Yes, sir.

Stop the truck. Check the back.

It's empty, sir.

No one is in there.

What's good today?

We have fresh sea bass and crab.

Look at me.

Pretend we are talking about the food.

Do you ever see refugees, not guests, brought into this hotel?

The whites, do they sometimes leave at night?

Now and then, not every night.

And when do they come back?

The next morning.

If I find out that you're helping the whites...

do something illegal here...

I will hang you and your family.

Where are you from?

Muhammad Qol.

Call everyone!

Everyone!

That plane must not take off! Whatever it takes!

Faster, faster, faster!