Original subtitles

TAR ZAN - X HONTE DE JANE

Jane, tu es enfin arrivé.

George était inquiet pour toi.

Je suis heureux de vous voir. - Es-tu heureux quand tu es ici?

Rencontrer d'autres.

N'est-ce pas le professeur Hugh? - Oui.

Susan ... ma venue belle-soeur, Jane.

Jane viendra plus tard. Nous devons d’abord nous détendre.

Ils ont un chemin long et difficile. - Oui. Je suis assez fatigué.

À plus tard.

Il y a 20 ans, Sir Arthur Hemmings, d'Angleterre,

est venu chercher la ville perdue.

Il était explorateur amateur. Avec les Africains, les amateurs ne sont pas pardonnés.

Il a disparu avec son belle femme et fils John.

Vous ne pouvez pas attraper aux prises avec la jungle

sans attention préparation et expérience.

Qu'est-ce que c'est?

Homme-singe, Tarzan.

Personne n'en a rien vu. Ils ont seulement entendu le rugissement.

Les gens croient que c'est l'homme-singe.

Gardien de la cité perdue.

Dépêchez-vous.

Vous le prenez et vous obtenez ceci. Ne nous laisse pas attendre longtemps.

Désolé, Jane. Tu ne peux pas venir avec nous. Tu restes ici.

En territoire inexploré, Ça peut être dangereux.

Je comprends.

Préparation pour celui qui ne connaît pas les dangers de la jungle.

Je ne veux pas trop ridicule.

Mais n'ayez pas peur. Ce n'est que quelques jours.

Nous reviendrons dès que nous Découvrez la ville en ruines.

Profitez du naturel beauté autour du camp.

Diana, prends soin d'elle

Alors, Jane?

Que penses-tu de Mike? - Dans quel sens?

Vous êtes frivole. Il sera utilisé.

Prenez-moi?

En cela, j'en suis sûr, crois-moi.

Non, je vais le saisir.

Mike, viens. je veux te montrer quelque chose.

Oh mon Dieu! Homme-singe.

Poitrine.

Je les ai et vous les avez.

Les miennes sont plus grandes parce que je suis une femme.

C'est le nombril. Que nous avons les deux. Ibid.

Jeanne!

Jeanne!

Où est-il?

Elle a disparu. Je ne peux pas la trouver. Qui sait où elle est?

Oh non. Jeanne! Où es-tu?

Je Jane. Vous Tarzan.

Vous Jane. - Oui, Jane. Vous Tarzan, moi Jane.

Tu veux me faire des vêtements?

Tarzan ... Jane.

Je vous remercie. Très agréable.

Que crains-tu? Je ne veux rien de toi.

Je veux seulement t'embrasser.

George, enfin! - Diana, c'est quoi?

Jane est partie.

Nous cherchions partout mais nous ne pouvions pas la trouver.

Ce qui lui est arrivé? Elle ne pouvait pas disparaître alors!

Comment? - Je ne sais pas ce qui est arrivé.

Professeur, avez-vous entendu Diana? Cherchons Jane.

Peut-être qu'elle a fait une promenade. - Non, elle n'aimerait pas.

Banane pour Jane.

Tout cela appartient à Tarzan et les singes.

Vous mangez.

Voici. N'est-ce pas mignon?

Jeanne!

Jeanne!

Jeanne! - Jane!

Jeanne! Jeanne!

Jeanne!

La rivière est là, n'est-ce pas? - Oui.

Où est l'enfer? - Oh, mon Dieu, Jane!

Jeanne!

Merde! Où pourrait-elle être?

Comme si elle pouvait être mise en l'air. Où est l'enfer?

Elle a certainement été touchée par accident.

Allons-y!

Jeanne! - Oui?

Ne t'inquiète pas. je ne suis pas l'intention de partir.

Jane reste avec Tarzan.

Oui.

Jane reste avec Tarzan.

Fatigué? - Oh oui. Épuisement.

Je n'ai jamais été aussi fatigué, trop heureux.

Et la chance que je dois homme exceptionnel, Tarzan.

Et vous êtes au milieu de Tarzan.

Allons!

Jeanne. - État Z!

Tarzan, vous n'êtes pas natif. Où êtes-vous venu

Tarzan ... des flèches. Voir? Pour la chasse.

S'il te plait écoute moi. Vous êtes ne pas né dans la jungle, non?

Volé ici.

Donc Jane est venue ici? - Non.

Alors pourquoi demandez-vous? - Parle juste ...

Je suis curieux!

Tarzan est tombé du ciel. - S'il te plaît, ne te moque pas de ça.

Tarzan ne sait pas. Sait faites juste des flèches.

Ce n'est pas un problème. Seulement important que nous avons rencontré.

Vraiment? Jane est en colère?

Non, pourquoi tu penses Je suis en colère, ludice?

Bonne droite? Bonne odeur.

Chita!

Chita!

Allez, len ino!

Sortez!

Ils vont nous tuer.

Sir Arthur Hemmings.

Jeanne! C'est à moi.

Donc, vous êtes John.

Le fils d'enquêteur qui a disparu dans la jungle.

Sir Arthur Hemmings.

Tu sais ce que ça veut dire? Vous êtes le fils d'un noble anglais.

Vous êtes nommé parentage.

C'est à moi! Appartient à Tarzan.

Oui, le vôtre - Ma.

Dans la boîte, il y avait des documents qui Prouvez qui vous êtes. Ils sont très importants.

Appartenir à Tarzan. Tarzan!

Oui, c'est toi, Tarzan. En fait, votre réflexion.

Votre réflexion.

Voir? Ce que je suis. C'est un miroir.

Tarzan? - Oui. Tu peux voir seulement ton nez ... donc!

Pas à vous.

Rasé de sa barbe.

Ma barbe?

Ces barbe? - Non!

Pas de barbe. Belle peau.

Le progrès.

Bravo, Tarzan!

Terminé. - Pas plus de menton.

Emmène-nous dans la ville perdue.

Payez ceci. Peut-on y aller?

Avez-vous aimé, Jane? - Non je suis.

Susan Que fais-tu ici? - Je pense?

Pourquoi es-tu venu? - Il faut qu'on parle.

C'est difficile de la trouver. - Qu'est-ce que tu (?? mu i)?

Je dois admettre quelque chose.

Je n'aime pas me lier d'amitié avec les femmes. Peau. - Aimez-vous?

Tu es magnifique ce soir. - Je vous remercie.

Je suis content que tu sois venu ce soir.

Et moi.

J'aime cela.

Je le rencontrerais.

John Hemmings, homme singe qui m'a sauvé la vie.

Je vous suis reconnaissant. Tu as fait une chose merveilleuse.

Bienvenue.

Mais la journée était excellente.

Professeur Hugh, comment allez-vous?

Jane, contente de te voir encore. - Je vous remercie.

C'est gentil avec toi avec nous. - État Z, Jane.

C'est merveilleux - État Z, Jane. Bienvenue.

Meggy - Salut, Jane.

Alors, es-tu le fils de Arthur Hemmings?

Vous devez être patient avec John.

Il a passé 20 ans dans la jungle. Ainsi dit pauvre.

Un chiot (anh chang) est Sauvage reconnaissant, n'est-ce pas?

Il n'est pas sauvage. Son père était noble.

Vous n'avez pas le droit de vous fâcher.

Je pense que Jane est tombée amoureuse.

Vous probablement tombé amoureux de lui, n'est-ce pas?

Arrête, George. Tu es drôle.

Allez, John. Ranger loin et dans la chambre.

Beau, n'est-ce pas? - Mais il est sauvage!

Et alors? - Je suis une femme primitive.

Peut-être que c'est exactement ce que médecin prescrit. - Peut être.

C'est ta chambre, John. J'aime ça?

Où est en bois? - Ça fait du bois.

Quelque chose d'autre, Mlle Jane? - Non merci Géraldine.

Tire-le si tu as besoin de moi. - Tu peux y aller.

C'est ton lit. Allez! Essaie-le.

La fonte est ...

Je préfère pas, John. Nous ne pouvons pas faire ici. Ce n'est pas une jungle.

Jane ne mène pas l'amour avec Tarzan?

Plutôt pas. Bonne nuit.

Alors?

Désolé, mais maintenant j'en ai besoin.

J'ai besoin de survivre.

Jane ... - S'il te plaît, non.

Dire la vérité.

Vous étiez avec ceux sauvages dans la jungle.

Que s'est-il passé entre vous? Quelque chose est évidemment.

Tu aimes ça?

Comment appelez-vous monsieur?

Comment puis-je vous aider?

Aidez-moi à jouer au jeu de l'amour. - Bien sur, M. John.

Servir le dîner maintenant? - Oui vas-y. - OK Monsieur.

John, rejoignez-nous.

Pardon! - Regarde où est la promenade. - S'il vous plaît excusez-moi.

Qu'est-ce que tu as fait? - J'ai intentionnellement.

Je m'excuse.

Ton ami homme mauvais. Mal.

Pas mal, déjà jaloux.

Qu'est-ce qu'un "jaloux"?

il voudrait n'appartient qu'à lui.

Prends-le.

Jane dort avec Tarzan?

Puis-je entrer?

Je pensais que peut-être vous seul, triste quand tu es absent.

Alors je suis venu avec ma soeur.

J'espère que vous n'avez rien contre.

D'accord? Viens, laisse faire.

Se détendre.

J'ai pensé, Jane.

Oublie ce qui s'est passé dans la jungle.

Je t'aime. Seulement c'est important.

Écoute, George ...

??? (Po e emo ispo etka). - Je ne peux pas.

Tu dois essayer. Lumière du jour parmi vous.

Épouse-moi, Jane. Marier.

John, que fais-tu? - Tarzan doit partir.

Où?

Avez-vous aimé?

Avez-vous pas? Où es-tu? Rester.

Juste dommage.

Baise moi.

Quelque chose ne va pas, John?

En pensant à Jane?

Jane n'appartient pas à Tarzan.

Tarzan n'appartient pas à Jane. Tarzan gratuit.

Si Tarzan est libre, vous pouvez avoir tout ce que vous voulez.

Et j'ai juste ce dont j'ai besoin.

Tout est différent depuis que nous sommes ici. Tarzan est le seul membre de Jane.

Jane appartenait à Tarzan ... Dans la jungle.

Elle appartient à quelqu'un d'autre.

Oh, Tarzan. Tout était plus facile dans la jungle.

Tu ne sais pas combien tu veux. - Tarzan et Jane veulent.

Juste Jane. Quelqu'un d'autre.

Tarzan ...

Viens dans ma chambre ce soir. À plus.

Tarzan va demain.

Si Tarzan s'en va, alors Jane va avec Tarzan.

Tu lui appartiens Jane monde, mon homme.

Elle n'appartient pas à la jungle. Non, Jane

Restaurer dans leur pays, très loin.

J'abandonne Tarzan. - Ne le dis pas.

Je n'oublierais jamais. Jamais. Reste ici.

Je vous remercie.

Retournez dans la jungle, Tarzan.

De cette façon vous sont poru ujem (???) que j'aime.

Veuillez suivre les instructions pour suivre la langue serbe quelconque (sans problème)

Film de KOSTA ZULU Murter