Original subtitles

Trước đây trên The Originals ... Một ngàn năm trước,

ba chúng tôi đã thực hiện một lời thề vĩnh cửu, luôn luôn và mãi mãi.

Vâng, lời thề đó bây giờ bao gồm cả con gái tôi

Hy vọng Lừa đi. Bạn nói có một cách để cứu cô ấy

Nếu chúng ta kéo rỗng hết hy vọng rồi, tôi cần một nơi

mà kết nối với Hope cầm lấy nó.

Khi câu thần chú này kết thúc, bạn sẽ phải xa nhau

và bạn có tránh xa Hope.

Nik, bạn đã đẩy nó quá xa lần này

Nếu Mikaelsons đến với nhau

nó sẽ báo hiệu bóng tối như chúng tôi không bao giờ biết

Vâng, nó xuất hiện được leo thang.

Nó là kinh thánh đẫm máu nó là cái gì

Declan đã gửi những để vượt qua bạn

cho đến ngày mai của bạn

Nếu bạn không kết hôn anh chàng đó, tôi sẽ

Rebekah Mikaelson,

tình yêu của tất cả cuộc sống của tôi,

em sẽ lấy anh chứ?

Mày đi đâu đấy? Tôi đã bị đình chỉ.

Hy vọng Marshall bị đình chỉ?

Hy vọng đã cho một gói Lưỡi liềm cậu bé ở trường của cô ấy

một ít máu của cô ấy

Anh ấy có thể... Trở thành con lai?

Tôi đã phạm một sai lầm.

Không ai muốn bất cứ rắc rối nào, Hayley.

Chúng tôi chỉ muốn lai.

Họ muốn giết tôi ngay bây giờ ... Henry, cảm thấy tốt hơn.

Lạ nhỉ. Tôi thực sự cảm thấy tốt hơn.

Bởi vì bạn đã gieo cho tôi.

Mẹ bạn đâu rồi? Tôi không biết.

Cô ấy nói cô ấy chỉ đi thôi một vài phút,

nhưng rồi cô không bao giờ quay lại.

Cha? Tôi đang tìm mẹ của bạn.

Cô ấy mất tích. Tôi đang trên đường.

Chơi một trong những game bắn súng FPS mới hay nhất, tìm kiếm Steam cho WARLOCK DỰ ÁN

Bạn có biết ý nghĩa của nó

Để nhớ New Orleans?

Và nhớ nó mỗi đêm và ngày

Tôi biết tôi không sai

Cảm giác Lầu trở nên mạnh mẽ hơn

Tôi càng tránh xa

Nhớ chúng dây leo phủ rêu

Cây thông đường cao

Nơi chim nhại đã từng hát ...

Demitte moi, demitte moi.

Mississippi lười biếng

A-rushin xông trong ...

Cha!

Ra ngoài!

Bạn có biết ý nghĩa của nó không bỏ lỡ New Orleans

Khi đó, nơi mà bạn rời khỏi trái tim của bạn.

Em gái.

Những năm đã tử tế với bạn.

Vâng, bạn biết đấy, chỉ là khối mặt trời, tình yêu của một người phụ nữ tốt

và phù thủy theo nghĩa đen.

Bạn có thể ở lại. Hy vọng về nhà.

Tôi không có hứng thú với lây cho con gái tôi

với bóng tối này.

Khi chúng tôi tìm thấy mẹ mình,

Tôi sẽ bò trở lại tôi đã đến

Freya, thành phố này mang trong mình dòng máu

giống như nó có kể từ sau chiến tranh năm 1812

Vâng tốt, bạn phải chịu trách nhiệm lần này.

Tôi biết bạn đã nói chuyện với Elijah và sau đó vài giờ,

trời mưa đỏ.

Không có chuyện

bắt đầu bằng nước biến thành máu

đã bao giờ kết thúc trong chiến thắng.

Tôi cần phải rời đi

hoặc những thứ là sẽ trở nên tồi tệ hơn

Nói cho tôi biết về Hayley.

Đã thử mọi tôi biết chính tả

trong mọi ngôn ngữ Tôi biết và tôi ...

Cha?

MARCEL: Thành phố Lưỡi liềm, cô ấy cho và cho,

nhưng chết tiệt nếu nó không làm tổn thương khi cô ấy lấy

Chúng tôi nâng ly cho một người phụ nữ thích

trong niềm vui của New Orleans,

và sau đó rơi vào con mồi với cô ấy, như nhiều người làm

Để Poppy, ai sống một thế kỷ

và vẫn còn được thực hiện quá sớm

Để thuốc phiện.

Cánh tay hoang dã, đói khát

Hoang dã, cánh tay đói

Bạn cho tôi tất cả tình yêu Tôi cần ...

Nhưng nếu tôi chết, không có rượu tequila.

Không, tôi muốn khóc lóc, khóc nức nở trên đường phố,

cờ cầu vồng vẫy tay chào nửa cột buồm.

Tôi xin lỗi, Josh. tôi biết cô ấy là một người bạn

À chính nó đấy?

Bánh mì nướng

Thế còn công lý?

Xin lỗi.

Đó là một bài phát biểu hay, uy nghi của bạn,

nhưng Poppy là con mồi đến thành phố New Orleans.

Cô ấy bị gút bởi một nửa giống

Ai có thể kiểm soát sự hung hăng của anh.

Greta, anh 15.

Hayley và Crescents sẽ xử lý Henry.

The Crescents

đang xây dựng phao của họ

và nướng đến một năm thịnh vượng.

Và đừng lo lắng Cơn sốt ngày mai ...

Họ bảo vệ anh ta.

Gây ra trái tim tôi đầy bạn

Vâng, trái tim tôi đầy bạn

Hoang dã Ồ, à, à ...

Nhìn kìa, đừng lo lắng về cô ấy.

Cô ấy đã ở đây vì một vài năm nay

nhưng nhìn chung, cô ấy một công dân khá đứng đắn.

Chúng tôi tất cả chỉ là một chút trên các cạnh tại mùi máu.

Tôi không thích giọng điệu của cô ấy.

Khi có một giọng nói của bất đồng quan điểm, có thường là nhiều hơn.

Hoang dã ...

Bạn đã nghe gì?

Những giọng nói ồn ào, giả mạo ...

Vâng, được rồi.

Uh, một vài người đang đề nghị

rằng bạn có thể là vua của ma cà rồng vì ...

tốt, bởi vì bạn không phải là ma cà rồng

Này, họ có một điểm. Ý tôi là, con lai đó

có thể quét sạch phần còn lại của chúng tôi ra,

về cơ bản chỉ là một hickey cho bạn.

Và không có ba đến năm, bạn đang làm cuộc sống, vì vậy

Xin hãy gõ gõ hơn cả trái tim tôi ...

Xin lỗi cho tôi một phút.

Gây ra trái tim tôi đầy đủ của bạn ...

Bạn có thể ở đây.

Đâm vỡ một đám tang--

cách yêu thích của tôi để dành một đêm thứ Sáu.

Thật tốt khi thấy bạn, Marcellus,

sau mọi chuyện.

Xin lỗi về Rebekah.

Ồ, tôi chắc chắn là bạn.

Thật tốt khi gặp bạn.

Tại sao bạn ở đây?

Hayley cạn mất tích.

Nó đã được vài ngày.

Đừng lo, tôi sẽ dính đến bóng tối,

nhưng có một số khách hàng tiềm năng nhất định Tôi có thể theo dõi.

Bạn cần gì ở tôi?

Americano với sự hối hận thêm.

Tôi xin lỗi tôi đã bỏ rơi gọi lại cho bạn

Một gia đình khẩn cấp.

Vâng, tốt, nó sẽ mất

một cái gì đó rất nhiều mạnh hơn cà phê xin lỗi

cho một Mikaelson khẩn cấp gia đình.

Vâng, tôi nghĩ bạn có thể nói rằng,

vì vậy mà nhiều rượu whisky hơn hơn là cà phê

Hãy uống một ngụm lớn,

bởi vì bạn nên biết Klaus đang ở trong thị trấn.

Bạn thấy đấy, tôi biết rằng

mưa máu có gì đó để làm với anh chị em của bạn.

Và người thời tiết đang nói

về một số "quái vật hiện tượng khí tượng, "

nhưng không có ai ngu

bởi vì tôi biết máu là gì

trong mắt tôi cảm thấy như thế nào hả?

Hayley, mất tích, Vincent.

Klaus

Đang ở trong thị trấn để tìm cô ấy, mà anh ấy sẽ

và sau đó anh ấy sẽ rời đi.

Và Keelin và tôi cũng vậy.

Nhưng, này trong luc đo,

tại sao bạn không hỏi Quảng trường Oracle của Jackson

phải làm gì tiếp theo.

Tôi cần một cái gì đó nghiêm túc, Freya.

Tôi nghiêm túc.

Hãy nhìn xem, nếu một cái gì đó gửi rùng mình xuống, hỏi Ivy.

Và ...

sau khi cô ấy đọc lòng bàn tay của bạn

có lẽ cô ấy sẽ để bạn cọ cô ấy ...

Được rồi

Không có quả cầu pha lê nào cho bạn.

Freya Mikaelson.

Tôi sẽ nhớ bạn khi bạn đi.

Vâng.

Marshall.

À ...

Roman.

Bạn ở nhà tôi.

Vâng. Tôi cần nói chuyện với bạn, vì vậy, uh ...

Oh. Ừm, sao bạn biết nơi tôi sống?

Oh. Chà, Saltzman đã có cha mẹ địa chỉ liên lạc trong tủ hồ sơ của mình.

Đó là nơi anh giữ bourbon khẩn cấp của mình,

Vì vậy, tôi đã thân mật quen thuộc.

Oh. Tôi có thể vào không?

Mm-hmm.

Bạn biết tôi ma cà rồng, phải không?

Mm-hmm.

Vì vậy, tôi ...

loại cần bạn nói to lên

Oh. Đúng.

Vâng. Mời vào.

Mứt dễ thương.

Ừm, vậy tại sao bạn cần nói chuyện với tôi?

Vâng. Ừm ...

Hãy nhìn xem, mọi người đang nói tất cả những điều này những thứ về Henry ở trường.

Rằng anh chết.

Và rằng anh ta đã tự sát.

Bạn biết đấy, bạn bè của bạn bắt nạt anh ta mọi lúc.

Anh đã đi qua địa ngục.

Tôi biết. Đuợc? Đó là lý do tại sao tôi ở đây.

Tôi nên trả tôn trọng hoặc một cái gì đó.

Tôi để họ đẩy anh ta xung quanh.

Tạo niềm vui cho anh ấy Thơ, quần áo của anh.

Và bây giờ...

Tôi có thể ngủ.

Henry không chết.

Anh ấy vẫn ổn.

Hãy nhìn xem, tôi phải mặc quần áo; Tôi có một nơi nào đó để được.

Bạn có thể, như, biến?

Oh. Vâng.

Vâng.

Bạn đi đâu?

Nó hầu như không bình minh.

Đó là một câu chuyện dài.

Lizzie Saltzman nói rằng cô đã thấy Henry nhảy từ tháp pháo.

Một người sói sẽ sống sót qua kiểu ngã đó

Vâng. Chà, Lizzie cũng nói

rằng tôi đã nổ tung một trại trẻ mồ côi với bộ não của tôi khi tôi lên tám.

Bạn có thể, uh, nhìn bây giờ

Vâng, tôi-tôi đã nghe điều đó.

Tôi cũng đã nghe bạn một công chúa Rumani đã mất từ ​​lâu.

Vì thế...

bí mật của bạn là gì, Marshall?

Bạn có thể... bạn có thể đợi ở đây không?

Tôi đã thắng được lâu.

Vâng.

Họ đã khiến tôi sai tất cả, bạn biết.

Sự thật là,

Tôi đã nổ tung một đứa trẻ mồ côi Công chúa Rumani với bộ não của tôi.

Brat đã có nó đến, mặc dù.

Bạn biết đấy, cho một quý ông với một thông số bị thiếu

bạn là con chip khủng khiếp.

Bạn có thể tránh lén lút bloke với một lưỡi dao trong tay.

Trường hợp Hay Hay Marshall Marshall ở đâu?

Dự đoán tốt nhất: chuyển vùng về ngôi nhà khổng lồ của cô ấy

phân loại những cảm hứng mới không có cảm xúc

Ai hỏi địa ngục?

Tên của tôi

là Klaus Mikaelson.

Doesn chuông rung chuông.

Hayley có kẻ thù nào không?

Kẻ thù?

Không

Cô ấy là một bà mẹ đơn thân, không phải là người giám sát.

Bạn chare Hope Hope cha, aren bạn hả?

Bạn nhìn giống cô ấy, tròn mắt.

Nếu bạn không có hợp tác, Declan,

"tròn mắt" là nơi tôi sẽ bắt đầu

khắc ra các mảnh của bạn.

Hayley đứng lên, được chứ?

Nó không chính xác hiếm.

Tôi hình dung, địa ngục, Hope Hope cha phải làm một số trên cô ấy.

Tốt, vì bạn rõ ràng một tia nắng bên phải,

nó phải là một người khác làm tan nát trái tim cô-- và Hope.

Don lời nói của tôi tên con gái tên. Có thật không?

Nhìn xung quanh.

Tôi đây...

sinh nhật, ngày lễ.

Chúng tôi đã giảng dạy cô lái xe.

Bạn đang ở đâu vậy

Bạn là hoàn toàn dùng một lần.

Nghiêm túc hả bố?

Hình như bạn cần

để quay trở lại hàng thịt ngay.

Bạn đã thắng nhớ

gặp tôi hôm nay

À.

Mornin, đứa trẻ. Ừm ...

Tôi sẽ trở lại.

Tôi quên dừng lại bởi Shank.

Nhưng đã cứu bạn một chiếc bánh mì bánh trong tủ lạnh.

Cái bạn thích nhất.

Về nhà đi, Hope.

Bạn là người thậm chí sẽ không nhìn vào tôi?

Mẹ mất tích, bố.

Tôi sợ.

Chúng tôi rất gần.

Tôi có thể nghe thấy những tiếng thì thầm: bạn cũng phải

Hãy để tôi giúp bạn tìm thấy cô ấy. Nếu bạn không làm như tôi nói,

Tôi sẽ có Freya ràng buộc bạn đến các hợp chất với một câu thần chú.

Tôi không muốn nó đến đó.

Về nhà.

Oh, các bạn, cư xử.

Chúng tôi không tìm kiếm rắc rối.

Chúng tôi ở đây để trả lời.

Vâng, xin lỗi về, uh, biaamid, mặc dù.

Trường hợp của bạn alpha?

Chúng tôi đã tự hỏi giống nhau cả thôi.

Hayley làm cả đống của những lời hứa

trước khi cô ấy tự nhốt mình trong lâu đài của cô với con gái của mình.

Bây giờ, tôi nghe nói cô ấy đang lên kế hoạch về việc đưa ra con lai đó

một số bài học trong tự kiểm soát.

Có cơ hội nào không anh, uh,

didn giống như âm thanh của điều đó?

Tôi đoán rằng đua xe nhịp tim trong cabin là của mình.

Không vấn đề gì.

Bạn không được mời trong.

Vâng?

Tốt...

Em sẽ vui vẻ hút anh ra.

Vua của thành phố không yêu cầu một lời mời.

Nhà vua?

Vâng, cảm thấy tự do để đặt một mức thuế trên trà của tôi.

Bạn không nhận được bàn tay của bạn về cậu bé đó.

Vincent, cái gì tôi có thể làm cho bạn không?

Chà ... bạn có thể làm cho tôi điều tương tự chính xác

bạn làm cho mọi người khác--

nhìn vào tương lai và trấn an tôi

bầu trời sẽ rơi xuống trên đỉnh đầu của tôi.

Tôi xin lỗi, tôi có thể.

Ý tôi là, tôi có tiền.

Nó không phải thế.

Bạn không hỏi về một công việc mới

hoặc liệu bạn có đổ bạn gai.

Bạn có câu hỏi lớn hơn.

Tôi không tin vào điều đó.

Bây giờ, bạn đã biết trở thành nhà tiên tri vĩ đại nhất

ở New Orleans, và bạn muốn nói với tôi

mà bạn không tin tưởng trong tương lai?

Tôi không tin vào việc tìm kiếm xa hơn một nên.

Tôi không tin rằng kết thúc được viết trước.

Đó là những gì bạn làm Ở đây cho, có phải là nó không?

Bạn muốn biết về cuối

Tôi không thể vượt qua ngày của tôi

không có cảm giác thế giới

có thể mở bất cứ lúc nào.

Bây giờ, nếu tôi là người duy nhất ai đang cảm thấy như vậy

sau đó có lẽ tôi là người duy nhất Ai có thể làm một cái gì đó về nó.

Vì vậy, những gì tôi đang tìm kiếm

là một số loại hướng dẫn.

Xin vui lòng.

Thôi nào, Klaus.

Một chút tin tốt sẽ đi một chặng đường dài.

Có lẽ tôi có thể giúp với điều đó.

Bạn đến sớm. Tôi sớm.

Bạn ở đây. Tôi đây.

Bạn ở đây. Oh... Vâng, em yêu

Chào. Chào.

: Tôi không cảm thấy tốt.

Tôi rất đói.

Bạn nên tránh xa tôi. Không.

The Crescents Thắng bảo vệ tôi bây giờ rằng ...

Bây giờ bạn là một con lai?

Họ sẽ, Henry.

Hayley Phụ thích bạn. Cô ấy đang bận

với Hy vọng, nhưng cô ấy đã đứng lên

cho bạn.

Cô ấy đã thắng điều đó một lần nữa

Ý anh là gì?

Henry ...

bạn đã làm gì?

Chỉ cần tin tưởng tôi.

Tôi phải chạy

Đó sẽ là Gôm kết thúc tốt đẹp

Bạn mời tôi vào mùa hè trước.

Sinh nhật anh Aiden nhớ lại?

Chúng tôi đã từng là bạn một lần, Lisina.

Don Hãy để anh ấy đưa tôi đi.

Nhìn kìa, Henry đã giết một người lạnh lùng Ai didn xứng đáng chết.

Anh ấy có thể chỉ cần quay lại đến lớp hình học,

và tôi nghĩ bạn biết điều đó

Marcel có hai quy tắc.

Đầu tiên, anh ấy không giết ma cà rồng.

Henry sẽ bị trừng phạt, Nhưng anh ấy sẽ sống sót.

Câu gì?

200 năm trong đầu vườn? Không.

Hãy nhìn xem, quy tắc thứ hai của tôi là: không ai làm tổn thương trẻ em

Tôi đã thắng phá hoại cuộc đời của anh ấy; Anh ấy sẽ chỉ làm một vài năm.

Nhìn anh ấy.

Anh ấy là một đứa trẻ tốt bụng.

Không phải khi anh ấy quằn quại bằng máu

Anh ta cần phải khô, nhận hình phạt của mình.

Khi anh ấy ra ngoài, Anh ấy sẽ là một trong những người của tôi, được chứ?

Tôi không quan tâm nếu anh ấy một nửa người sói hoặc một nửa nàng tiên cá--

Tôi bảo vệ những người của tôi.

Henry,

Đây là cách duy nhất Tôi biết làm thế nào để bảo vệ bạn.

Tôi sẽ tới ngay lập tức

chờ đợi bạn sau

Không. Làm ơn

Marcel.

Không.

Bạn có thể vào.

Oh.

À ...

bạn weren trong phòng của tôi--

Tôi nghĩ bạn đã rời đi.

Vẫn ở đây.

Bạn weren sợ ai đó sẽ bắt bạn đánh hơi xung quanh?

Vâng, theo đến hồ sơ của trường tôi,

Tôi có bản tính nổi loạn

và một sự coi thường cho chính quyền.

Vậy ... không.

Chỉ hỏi thôi.

Đuợc? Tôi biết bạn muốn.

Giống như Một ngôi nhà kinh hoàng.

Ma thuật Viking.

Một triệu những con dao kỳ lạ.

Và bạn có biết bạn đã chết tóc đỏ bọc trong một tờ

trong phòng khách của bạn?

Vâng. Điều đó cha tôi cha tôi điên cũ.

Nó là một câu thần chú ngủ.

Chỉ là không ai thực sự biết phải làm gì với cô ấy

Bình thường.

Chào.

Hãy nhìn xem, tôi có thể giữ bí mật.

Tôi có rất nhiều của riêng tôi.

Vì vậy, bạn là gì?

Tên tôi là...

Hy vọng Mikaelson.

Bà tôi thực tế phát minh ra ma thuật hắc ám.

Mẹ tôi là Lưỡi liềm alpha.

Và ...

Bố tôi là...

Niklaus Mikaelson.

Vì vậy, điều đó làm cho bạn ...

Các chương trình kỳ dị tribrid huyền thoại.

Được rồi, ừ, chưa đủ tuổi lai xích lên

trong nhà tôi-- để rõ ràng, quang học về điều này không phải là tuyệt vời.

Tôi nghĩ bạn sẽ chôn sống tôi

Vâng, đầu tiên chúng tôi đã nhận được một số câu hỏi.

Hãy gọi cho nó một phiên tòa công bằng.

Được rồi, chúng tôi đã nghe những gì bạn nói với Lisina.

Tại sao bạn không nghĩ Hayley Marshall Lát

Sẽ tiếp tục bảo vệ bạn?

Cô ấy ở đâu?

Tôi không biết.

Bạn đã làm gì với cô ấy? Không có gì.

Tôi không... Tôi không biết cô ấy ở đâu.

Xin vui lòng đừng hỏi tôi bất kỳ câu hỏi nào nữa

Ý tôi là, hãy nhìn anh ấy. Anh ấy gặm nhấm.

Ý tôi là, không có cách nào bạn lấy trên Hayley Marshall một mình.

Henry.

Bạn đang bảo vệ ai

Đực của anh.

Vì thế...

máu của bạn biến người sói vào ...

ma cà rồng lai.

Và nụ hôn của tôi biến thành hoàng tử thành ếch.

Có lẽ. Học thuyết vẫn chưa được kiểm tra.

Nó phải có cô đơn quá

giữ cho cuộc sống của bạn một bí mật tất cả thời gian này.

Mong!

Bạn phải đi.

Anh ấy sẽ mặc theo nghĩa đen cột sống của bạn như một chiếc vòng cổ. Rời khỏi.

Xin vui lòng cho tôi biết đó là sự thật.

Bạn đã làm gì với mẹ bạn

Chà, nó không phải là vườn thực vật,

nhưng tôi đoán nó sẽ làm để đọc

Đây là đâu bạn sẽ đưa tôi

vào một ngày đầu tiên, có phải là nó không?

Tôi cho rằng nó là loại vô nghĩa

cố gắng che giấu bất cứ điều gì từ một người đọc tâm trí, phải không?

Tôi không biết đọc tâm trí.

Khi tôi hỏi trái đất một câu hỏi,

Tôi có thể nếm sự thật của nó trên lưỡi của tôi.

Vì thế...

Đặt câu hỏi của bạn.

Bây giờ, nếu có bất cứ ai ai có thể gây ra sự sụp đổ

của New Orleans theo cách chúng ta biết

nó là Klaus Mikaelson, vì vậy ...

đi trước và hỏi về anh ta

Nó hoàng hậu hoàng hậu.

Ôi, Vincent.

Đây không phải là về Klaus.

Nó nói về con gái mình.

Bạn còn ý kiến ​​nào không bạn đã làm gì?

Tôi biết nó sẽ mất một cái gì đó lớn để mang bạn về nhà

Vậy là bạn đã có người bạn lai nhỏ tấn công mẹ bạn?

Henry vừa làm việc nâng vật nặng.

Và "tấn công" là một từ thực sự mạnh mẽ.

Mẹ Voi ổn.

Trong một cỗ quan tài thực sự tốt đẹp, đang ngủ

Tôi ngủ cô ấy đánh vần là tôi tự viết

Ồ, tốt, trong trường hợp đó, Tôi không bao giờ tự hào hơn.

Cô ấy ở đâu?

Bạn có thể sẽ biến mất một lần nữa

nếu tôi nói với bạn.

Hy vọng, bạn đang gặp nguy hiểm khi chúng tôi ở gần nhau.

Tôi biết bạn cảm thấy điều đó.

Ma thuật hắc ám bên trong chúng ta

biểu hiện theo những cách xấu xí.

Chúng ta có thể đặt người khác trong nguy hiểm, quá.

Cả thành phố.

Tôi không quan tâm!

Đây không phải là một cuộc tranh luận, Hy vọng!

Chà, ít nhất Hayley, an toàn.

Tôi có thể tin rằng Hope đã làm điều này.

Ồ, không, cô ấy, uh, đúng tiến độ.

Tuổi teen nóng nảy của tôi

liên quan đến chim rơi ngoài trời

và toàn bộ ngôi làng đang cháy.

Thế là ... truyền thống gia đình.

Tôi sẽ ghi nhớ điều đó nếu chúng ta có một đứa con gái

Kể từ khi bạn đồng ý rời New Orleans với tôi,

Tôi đã đưa ra hàng triệu khả năng trong tương lai.

Mm-hmm. Nó thật sự ủy mị và thô thiển.

Vâng?

Tôi vừa mới nhận ra bao nhiêu thành phố này làm tôi nghẹt thở

cho đến khi tôi rời đi

Keelin? Ừm

Tôi cũng đã bị nghẹt thở.

Đó là thời gian chúng ta có thể thở.

Cô bé mà tôi biết

sẽ không bao giờ mơ một kế hoạch như thế này.

Vâng, xin lỗi đã làm bạn thất vọng.

Nhưng cô bé đó hadn lồng đọc hồi ký của bạn.

Bạn đã bắt buộc

Cami O KhắcConnell để viết câu chuyện của bạn

Về một chàng trai ai đã từng đặt

các thành viên gia đình của anh ấy trong quan tài và sử dụng chúng như đòn bẩy.

Vì vậy, bạn đã nghiên cứu các thủ thuật cũ của tôi.

Bạn đã học cái này chưa?

Cô ấy ở St. Anne Lầu.

Hãy ra khỏi đầu của tôi! Bạn có thể chết, Hope.

Chỉ cần đứng ở đây, Tôi có thể tiêu diệt bạn.

Tôi sẽ hỏi mẹ của bạn để dễ dàng với bạn

Đuợc?

Tạm biệt, Hy vọng.

Tôi cũng biết một số mánh khóe.

Được rồi, Henry Henry trong cốp của tôi. Đi nào.

Josh ...

nếu có ma cà rồng khác hỏi về Hayley,

đây là Henry được không

Không đề cập đến Hy vọng.

À ...

chúng ta có thể gạch Henry lên,

nhưng chúng tôi vẫn đang điều trị các triệu chứng, không phải là bệnh.

Bởi vì, thích hay không, Hy vọng có thể làm cho nhiều giống lai.

Cô ấy gặp vấn đề.

Được rồi, đó không phải là một yêu cầu,

Josh, được chứ? Đó ...

Một đơn đặt hàng. Đúng?

Nhìn kìa, tôi hiểu rồi-- bạn trải qua một điều

Nó không phải chuyện của tôi.

Nhưng New Orleans thì có.

Bạn đã biến mất; Tôi đã ở đây.

Và tôi đã đi bảy năm mà không mất một ai

Đã khá quen với nó.

Tôi biết rằng nó rất khó nghe,

nhưng Hope là một Mikaelson trên bờ vực,

và chúng ta phải chuẩn bị.

Bạn đã gọi, bạn đã viết thư, sau đó bạn dừng lại

Bạn biết tại sao mà. Tôi đã không nghĩ rằng Tôi phải gõ

trước khi bước vào một chiếc máy bay

Xin lỗi tôi đã làm gián đoạn orgy giết người của bạn.

Bạn đã đến với tôi tối hôm đó

bởi vì thẻ và chữ weren đủ.

Tôi đã ngăn họ lại vì lợi ích của riêng bạn

Bạn không biết những gì tốt cho tôi.

Bạn biết, bạn khuấy động những câu chuyện này

về một bản gốc điên rồ thả xác,

và mọi người nói chuyện ở trường,

và tôi phải Hope Marshall yên tĩnh,

khi tôi điên Tôi muốn hét lên.

Chào mừng đến bữa tiệc đẫm máu!

Trước hy vọng Mikaelson được sinh ra,

phù thủy khu phố Pháp Sabine Laurent đã thề:

"Nos omnia perditu el eam. "

Đứa trẻ sẽ tiêu diệt tất cả chúng ta.

Vâng tốt, Tôi biết Sabine Laurent,

và cô ấy là một charlatan.

Được chứ Cô ấy cũng đã có một số chương trình nghị sự ẩn.

Tôi biết Hope Mikaelson, và cô ấy chỉ là một đứa trẻ

Sau đó, các thẻ sẽ xác nhận nó.

Mặt trời.

Thẻ này là một dấu hiệu sức khỏe tốt và phong phú.

Lá bài ôn hòa nghĩa là hòa bình.

Thẻ xe ngựa

là để chiến thắng, thành công.

Chuyện gì xảy ra?

Được rồi người treo cổ là

cho sự hy sinh khủng khiếp.

Ác quỷ là để trói buộc và nô lệ và ...

Không.

Tháp.

Nó thiên tai.

Nạn đói, lũ lụt, hỏa hoạn.

Đó là charlatan đúng rồi, Vincent.

Hy vọng Mikaelson sẽ sự sụp đổ của chúng tôi.

Tôi đã bảo vệ bạn khi tôi rời đi

Sự kinh hoàng trong bạn đôi mắt đêm đó

khi bạn nhìn thấy tôi là ... đốt cháy trong trí nhớ của tôi.

Tôi đã chín tuổi.

Và tôi đã nhìn thấy con quái vật đáng sợ này

người trông giống bố tôi ...

ai dạy tôi

cách trộn sơn ...

người gọi tôi là công chúa.

Tôi đã không biết phiên bản của bạn là có thật.

Và tôi đã đợi bạn để giải thích nó ...

hoặc xin lỗi.

Hoặc nói với tôi rằng bạn yêu tôi.

Tôi đã chờ đợi bạn trong nhiều năm.

Nhưng bạn đã không đến.

Theo kinh nghiệm của tôi,

Cha gây đau đớn.

Cho dù bởi sự hiện diện của họ hoặc sự vắng mặt của họ,

Có một loại hủy hoại nhất định rằng chỉ có một người cha có thể ...

Có thể để lại phía sau.

Còn bạn...

bạn đã như vậy một cô bé ngọt ngào.

Có lẽ tôi luôn bị ràng buộc để lại cho bạn tan vỡ.

Bạn-bạn thực sự nghĩ Tôi cháy túi rồi?

Có lẽ bạn nói đúng.

Có lẽ cô bé đó

bạn nhớ rất nhiều sẽ tốt hơn

nếu cô ấy không bao giờ yêu bạn cả.

Bạn có thể đi ngay bây giờ.

Hy vọng, làm ơn ...

Có phải nó luôn như thế này?

Tiếng ồn?

Cái đói?

Hãy yên lặng. Cố gắng đứng yên trong vài tuần đầu tiên

Bạn hút ẩm nhanh hơn.

Nó sẽ dễ dàng hơn theo cách đó.

Không phải thời gian tốt nhất cho một chuyến thăm, nhưng

Tôi sẽ lấy những gì tôi có thể nhận được.

Bạn đã trả thù tôi. Giật mình.

Tôi rất xin lỗi, Henry.

Tôi không bao giờ có ý cho bất kỳ điều này xảy ra.

Bạn phải làm những gì tôi nói, nhớ lại?

Được thôi, nếu vậy,

bạn sẽ bình tĩnh ngay bây giờ.

Khi bạn ra ngoài,

Tôi sẽ ở đây, và chúng tôi sẽ là bạn.

Nếu bạn sợ hãi,

bạn sẽ cảm thấy bình yên nếu bạn chỉ nhắm mắt lại và hát.

IVY: Vincent, tôi xin lỗi.

Tôi biết bạn đã đến với tôi để trấn an.

Tôi không bao giờ nên đồng ý với điều này

Chúng tôi có nước biến thành máu,

chúng tôi có rắn Chạy trốn sông.

Để tôi nói cho bạn biết, tất cả chỉ là

từ việc chuyển qua tương tác giữa anh chị em Mikaelson.

Tôi đã nghe một trăm khác nhau phiên bản của câu chuyện này.

Tất cả những câu chuyện kết thúc trong bi kịch. Ừm.

New Orleans sẽ đưa đến đầu gối của cô.

Không không không.

Bây giờ, Hope Mikaelson có thể đủ mạnh

phá hủy thành phố này nhưng cô ấy cũng có thể ...

Cô ấy có thể đủ mạnh là tia lửa đó

mà đốt cháy một cuộc cách mạng.

Ý tôi là, cô ấy vừa mới nhận để thay đổi khóa học của cô.

Điều đó thật tuyệt những gì bạn đã làm cho Henry.

Tuyệt quá. Tôi sẽ cho mình một điểm.

Gì?

Nó có điều kỳ lạ này Tôi đã làm khi tôi còn nhỏ.

Tôi-tôi nhận được một điểm nếu tôi làm một cái gì đó tốt đẹp, làm theo các quy tắc.

Nếu tôi, ờ, có suy nghĩ xấu, hoặc ...

mất bình tĩnh sau đó tôi mất một điểm.

Ôi, em yêu, anh có thể đặt nó loại áp lực lên chính mình.

Gia đình tôi đã hy sinh tất cả mọi thứ để cứu tôi

Tôi phải được coi là xứng đáng.

Ý tôi là, tôi đã giả định để tốt hơn, phải không?

Bố tôi nghĩ ...

mà tôi đã phá vỡ.

Ừm ...

Tôi không nghĩ rằng, ừm ...

Tôi không nghĩ rằng anh ấy yêu tôi nữa.

Chào.

Anh ta có thể không có lời để nói với bạn, nhưng không có vấn đề gì,

bố của bạn sẽ yêu điều tồi tệ nhất của bạn

cho đến khi các đại dương là bụi.

Bạn xứng đáng với mọi sự hy sinh.

Và ... bạn tốt.

Giai đoạn.

Cho tôi xem bất cứ ai ai nói khác

Tôi ăn thịt người.

Ồ, ờ, tôi là tôi-tôi không sao. Bạn-bạn không ...

Không, cái ôm này là dành cho bạn.

Nó là cho tôi.

Tôi cần nó

Tôi có thể cần của bạn giúp đánh thức cô ấy.

Hy vọng đã được tự hào về một câu thần chú

một câu thần chú ngủ.

Hayley?

Ôi chúa ơi.

Hy vọng, chúng tôi đã đi đến nhà thờ để có được mẹ của bạn.

Cô ấy đã ở đó.

Gì? Không. Tôi bảo vệ cô ấy.

tôi đã viết

phép thuật che giấu hoàn hảo, Tôi giữ cô ấy an toàn. TÔI...

Tôi không hiểu. Các

Cỗ quan tài đã bị phá hủy.

Bất cứ điều gì đã xảy ra với mẹ của bạn

didn đã xảy ra mà không có một cuộc chiến.

Nhìn kìa đó là ý định của bạn

cho ai đó bị tổn thương.

Tôi biết bạn đã làm điều này bởi vì

Tôi đã để lại cho bạn không có sự lựa chọn.

Em yêu, hãy nhìn anh.

Đây ... đây là lỗi của tôi.

Tôi sẽ sửa nó.

Tôi đã nói chuyện với Alaric.

Bạn sẽ quay trở lại đến Thác Huyền Bí tối nay.

Tôi cần phải biết bạn an toàn.

Nó là gì?

Mong?

Đi, đi. Bạn phải ra ngoài!

Bạn phải ra ngoài.

Tôi sẽ tìm mẹ của bạn.

Và tôi thề Tôi sẽ trả lại cô ấy cho bạn.

Anh yêu em.

Ostende det siste.

Ostende det siste.

Ôi ...

Tôi có thể cảm thấy bất kỳ phép thuật ở đây.

Tôi chỉ cảm thấy Hayley từ ... sợ hãi.

Tôi cần bạn rời đi.

Tôi sẽ nhận được người sói.

Chúng tôi tổ chức một bữa tiệc tìm kiếm.

Không, Keelin. Tôi cần bạn rời New Orleans.

Tôi cần bạn đi trong chuyến đi của bạn.

Nhìn thế giới.

Cứu người.

Thở đi.

Dừng lại.

Được rồi, chúng tôi không làm điều này lần nữa.

Đuợc? Tôi có thể để cho bạn ở lại đây, Freya.

Nó không phải là một lựa chọn.

Tôi có thể là lý do toàn bộ cuộc sống của bạn đang bị trì hoãn.

Và tôi có thể là bất cứ ai sử dụng cho gia đình tôi--

với Hope - với gánh nặng đó.

Hãy nhìn xem, anh yêu em, Freya.

Tôi đã yêu bạn thông qua mọi thứ.

Hãy để tôi ở đây cho bạn.

Tôi có thể, Keelin. Tôi có thể GÓI.

Tôi có thể yêu bạn và tôi gia đình cùng một lúc.

Tôi không muốn bạn ở lại.

Oh, oh-oh-oh-oh

Anh đã làm điều đúng đắn.

Thôi nào, đi nào, hãy để Lừa đi ...

Henry hứa sẽ ổn, tôi hứa.

Người đi đường trong ngày,

người đi đêm

phù thủy và sói.

Tôi đã mời bạn ở đây tối nay

từ tất cả các góc của thành phố này để ăn mừng.

Tối nay, công lý đã được phục vụ.

Bạn có biết ý nghĩa của nó

Để nhớ New Orleans

Và nhớ nó mỗi đêm và ngày?

Henry lai sẽ chịu đựng hình phạt, và khi anh ta nổi lên,

New Orleans sẽ mở rộng vòng tay với anh lần nữa

Henry là một biểu tượng của hòa bình mà chúng ta tận hưởng

khi chúng tôi phục vụ New Orleans đầu tiên, và chính chúng ta thứ hai.

Bạn có biết ý nghĩa của nó ... Vì vậy, nhảy,

uống, lãng mạn thành phố này như cô ấy xứng đáng

Ngày mai...

chúng tôi làm lại

Này, cảm ơn vì đã đi xe trở lại trường.

Oh. Chắc chắn rồi.

Chào...

mọi chuyện ổn chứ, Marshall?

Tên tôi không phải là Marshall.

Đúng.

Mong.

Ai đó giúp anh với!

Ôi chúa ơi.

Henry.

Không không.

Hỗ trợ chúng tôi và trở thành thành viên VIP để xóa tất cả quảng cáo khỏi www.OpenSubtitle.org