All language subtitles for My Romantic Some Recipe E04
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
(Sub Indo By Mochiekokun)
// // Ju Dayeong
// // Cha Eunwoo
// Cerita // dibuat oleh Fantagio
// My Romantic Some Recipe //
Sampai ketemu lagi, Minyeo
Ya?
Apakah besok kau ada waktu luang?
Aku akan pergi ke Sungai Han besok, mau ikut?
Itu ...
... kencan, kan?
// Episode 4: Deobbokki dengan krim susu yang lembut //
Ayo kita bersiap-siap!
Aku sangat gugup sekarang ...
Ini pertama kalinya aku berkencan dengan seorang pria!
Aku akan ke Sungai Han dengan Kangjun-oppa, dan kemudian kami berdua akan ...
Ah gimana ini ?! Aku senang sekali!
Oke!
Mari kita lakukan!
Apa?
Skinship
Sskinship?
Jadi Kangjun-oppa dan aku akan bergandengan tangan?
Apa kau anak kecil?
Hei! Aku ... aku tidak bisa melakukannya!
Jangan-jangan ...
... kau tidak pernah berciuman sebelumnya ?!
Bibir ini bukan hanya untuk makan!
Jadi! Bagaimana denganmu ?! Apakah kau melakukannya dengan baik ?!
Aku?
Ok lalu ... apa yang harus kita lakukan sekarang?
Kenapa kita di sini?
Untuk mendapatkan Feeling. / Feeling ??
Skinship dimulai dari tangan , oke?
Waktunya, setiap 10 detik ...
Letakkan tanganmu di lantai
Disini?
Disaat seperti ini, harus memerlukan waktu yang tepat dan cowok akan melakukan ini..
Kemudian dia akan mencoba menggerakkan wajahnya kedepan ...
Dan saat itu !!
Kau harus menatap matanya!
Seperti ini?
Apakah kau marah ?!
seperti ini?
Jadi, kalian berdua secara refleks akan bergerak ke depan
// Ayah //
Oh, Ayah! Kenapa tiba-tiba menelefonku?
Aku pergi..~
Apakah kau sudah menunggu lama? -/ Tidak, aku baru datang
Masuklah
Aku harap pertemuan pertama kita tidak canggung, itulah kenapa aku mengajak Minyeo kesini.
Kenapa dia ada disini sekarang?
Benar... dia tidak bersamaku, dia bersama Neri?
Menakjubkan! Cantik sekali!
Itu tidak secantik kamu Neri.
Aku tidak dapat mengatakan apapun sampai sekarang.
Apa yang kau lakukan?
Apa Dia gila ?!
// apakah kamu ingin berhenti mengikuti Kangjun oppa? //
// Ya //
Wow, dia benar-benar manis
Apakah berjalan lancar?
Kau memang benar...
Dia mencampakkanku ...
Hei ...
Apa yang terjadi padamu?
Kenapa? Katakan padaku -/ aku tidak ingin makan
Aku sudah memasakkan untukmu!
Ini enak dimakan selagi panas
ini
Kau makan dengan baik
Ternyata aku bukan apa-apa baginya.
Maksudku ...
Siapa yang akan suka dengan orang sepertiku, iyakan?
Itu benar
Kau selalu bertingkah bodoh dan sangat berisik saat makan!
Kau lucu
Aku tahu itu!
Kenapa kau menyentuh ...?
Apa-apaan..
Wah, enak sekali!
Ada sesuatu di bibirmu
Apa?