Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,300
EngSub By 2HiTeam!
IndoSub By Mochiekokun
2
00:00:05,001 --> 00:00:07,200
Joo Dayeong
3
00:00:08,001 --> 00:00:10,200
Cha Eunwoo
4
00:00:13,001 --> 00:00:14,500
Cerita dibuat sendiri oleh Fantagio
5
00:00:15,001 --> 00:00:18,300
My Romantic Some Recipe
6
00:00:38,001 --> 00:00:39,100
Siapa itu?
7
00:00:42,001 --> 00:00:43,100
Tidak mungkin!
8
00:00:53,004 --> 00:00:54,100
Murid!
9
00:00:55,001 --> 00:00:57,100
Kapan kau akan bangun?
10
00:01:04,005 --> 00:01:06,200
Ah, apa ini??
11
00:01:07,010 --> 00:01:11,400
Aku sangat lelah dari kemarin
12
00:01:15,001 --> 00:01:17,200
Mari kita bicara!
13
00:01:19,001 --> 00:01:20,100
Bangunlah!
14
00:01:35,001 --> 00:01:38,700
Aigoo, Bukankah ayahmu akan marah padaku karna aku mengambil berasmu?
15
00:01:39,001 --> 00:01:41,500
Bukan begitu, tak apa-apa, silahkan ambil itu..
16
00:01:44,001 --> 00:01:45,100
Astaga
17
00:01:46,001 --> 00:01:47,100
Astaga, ini berat
18
00:01:49,001 --> 00:01:53,700
Astaga, Kenapa semua ini berantakan?
Seperti tidak ada orang yang tinggal disini!
19
00:01:58,001 --> 00:01:59,100
Jalanlah dengan aman ~
20
00:02:08,001 --> 00:02:12,400
Episode 1 : Misteri Bubur Sayuran
21
00:02:15,001 --> 00:02:16,100
Namaku Ahn Minyeo.
22
00:02:33,001 --> 00:02:37,400
Aku tidak pernah kencan sebelumnya
dan tidak pernah bisa melakukan itu.
23
00:02:41,001 --> 00:02:43,200
Hari ini , aku punya sebuah misi besar.
24
00:02:51,001 --> 00:02:53,200
Aku menggunakan ini, untuk menunjukkan sisi keperempuananku.
25
00:02:54,001 --> 00:02:55,100
Argh!
26
00:02:56,001 --> 00:02:57,100
Argh!
27
00:03:09,001 --> 00:03:10,100
Oke! Sekarang aku siap~
28
00:03:24,010 --> 00:03:28,200
Chao chao! Lihatlah Noona hariini dengan benar!
29
00:03:51,001 --> 00:03:54,300
5,4,3,2,..
30
00:03:59,001 --> 00:04:00,100
Cowokku ada disini!
31
00:04:01,001 --> 00:04:02,100
Kangjun-God ~
32
00:04:14,001 --> 00:04:18,400
Garis wajah yang mengagumkan, tubuhnya yang maskulin
33
00:04:20,001 --> 00:04:21,200
Kenapa tangannya sangat besar?
34
00:04:23,001 --> 00:04:25,100
Hari ini , aku berharap dia akan menjadi milikku suatu hari nanti..
35
00:04:26,001 --> 00:04:28,200
Aku akan menangkapmu tidak peduli apapun!
36
00:04:32,001 --> 00:04:33,100
Pelayan!
37
00:04:40,001 --> 00:04:43,300
Untuk hariini , maukah kau memesan ini?
38
00:04:45,001 --> 00:04:47,200
Gadis penyihir itu!
39
00:04:48,001 --> 00:04:49,100
Dia selalu ikut campur
40
00:04:51,001 --> 00:04:53,200
Han Neri
NR : Bagaimana dengan ini?
41
00:04:57,001 --> 00:04:59,200
Ya, Aku mau itu
42
00:05:01,001 --> 00:05:02,100
Kau tak butuh yang lain lagi?
43
00:05:03,001 --> 00:05:04,100
Apa sebaiknya aku minum juga?
44
00:05:13,001 --> 00:05:04,001
Wah..
45
00:05:14,005 --> 00:05:17,300
Betapa senangnya aku jika dia jadi pacarku..
46
00:05:21:001 --> 00:05:23,200
Ah! Aku sungguh ingin menangkapmu, Kangjun-oppa!
47
00:05:24,001 --> 00:05:25,200
Astaga
48
00:05:30,001 --> 00:05:32,400
Aku akan bayar sekarang.
49
00:05:45,001 --> 00:05:46,900
Apakah aku terlihat gila sekarang?
50
00:05:49,001 --> 00:05:51,400
Ngomong-ngomong , di bagian mana kau sakit?
51
00:05:56,001 --> 00:05:59,300
Ah! aku merasa sedikit tersengat di mataku
52
00:06:01,001 --> 00:06:02,300
Aku tidak apa-apa
53
00:06:18,001 --> 00:06:20,500
Hari ini , aku gagal.. juga!
54
00:06:22,001 --> 00:06:24,900
Bagaimanapun, aku bisa melalukan itu!
55
00:06:30,001 --> 00:06:35,100
Kenapa dia berpikir aku sakit ketika aku mencoba diriku untuk terlihat menarik?
56
00:06:40,001 --> 00:06:41,300
Kau yang disana!
57
00:06:42,001 --> 00:06:44,400
Izinkan aku memberitahumu sesuatu
58
00:06:46,001 --> 00:06:49,400
Kau yang disana! kenapa kau tak tahu namaku?
59
00:06:50,001 --> 00:06:53,100
Ahn Minyeo! 'Siapa Itu?'
60
00:06:54,001 --> 00:06:56,200
Putri dari incheon!
61
00:06:57,001 --> 00:07:02,400
Kau belum tahu tentangku ketika aku memberitahumu namaku.
Semua orang tahu tentang itu!
62
00:07:03,001 --> 00:07:05,500
Ah! thank you very kamsa~
63
00:07:06,001 --> 00:07:11,400
Chao chao-Chan!
Kau harus menghiburku sekarang, aku sangat sedih sekarang..
64
00:07:14,001 --> 00:07:15,500
Ah! Sumimasen~
65
00:07:16,001 --> 00:07:17,500
Musik!
66
00:07:45,001 --> 00:07:48,700
Cutie~ Pacarku imut~
67
00:07:52,001 --> 00:07:53,900
Ah! sangat lembut~
68
00:08:00,001 --> 00:08:03, 700
Sheesh , itu terlihat menyenangkan jika mempunyai pacar
69
00:08:08,001 --> 00:08:10,600
Kau , datanglah kesini..
70
00:08:19,001 --> 00:08:25,800
Bisakah kamu.. pulang bersamaku untuk menghiburku dan hidup bersamaku?
71
00:08:27,001 --> 00:08:29,300
Um? Kau mau?
Oke!
72
00:08:31,001 --> 00:08:31,900
Ayo Pergi..
73
00:08:37,001 --> 00:08:38,900
Astaga, Sumimasen~
74
00:08:41,001 --> 00:08:42,700
Kita disini! Bagaimana ini?
75
00:08:43,000 --> 00:08:45,900
Kau suka?
Aku juga suka~
76
00:08:47,001 --> 00:08:51,900
Disini, kau akan berdiri disini, oke?
77
00:08:54,001 --> 00:08:55,500
Oyasuminasai~
78
00:10:15,001 --> 00:10:27,300
IndoSub By Mochiekokun
5385
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.