Original subtitles

(Music)

(Music)

(Molly) This is the Hardwick orphanage. I've spent my whole life here .

That's the grumpy Edna, the cook .

That's the nice Mrs. Trinklebury .

You take care of the kids and lives in the village .

And the caretaker. Oh, forgot: Miss Adderstone threw him out

She runs the orphanage and is terribly .

We live according Adderstones rules .

No singing, no sweets, no television .

No Fun .

That's me. No, of course not .

Miss Adderstone allowed not even know that we read.

That's why I always hide myself in the laundry room .

That's me. Molly Moon .

Come on, Molly. - And this is my friend Rocky

Midnight feast.

(Barking)

Quiet, Petula. Mommy's back.

Ketchup sandwiches. (All messed up)

(Gemma) Not so loud. Adderstone hears us otherwise.

(Children's voices and laugh)

What's going on here?

Not in bed despite sleep?

You steal easily from the kitchen? And girls in boys' dormitory?

If you think it was bad so far... - I was & apos; s. It was my idea.

Molly Moon.

The putrid, bad apple. If I had me may think.

Toilet service, the whole week. And all applies to you:

Point six to bed and fish soup three times a day.

(Young) Is that disgusting. - In my still & apos; s eye there.

It stares at me. - Come on, Ruby, too bad it's not.

(Rocky) Do we have to eat, Mrs. Trinklebury?

Thanks Swamp Eye we have house arrest and just get Kotzsuppe all week.

Power was not my food maggoty. I & apos; reingetan n hunk mackerel.

One of you will & apos; s already found. - (Gorden) I can not eat that.

Molly, what is it? - The talent show.

You have to go there! You are great. - No chance, you loser.

The prize money is ours.

No one goes anywhere.

Just keep on the air

I zwing you on your knees

300 pounds! - Now enough & apos; s but, you rascals.

Your little ones, time for a nap.

Bye, Jinx. - Bye, Jinx.

(Rocky) Sleep tight, Gerry. (Ruby) Until then.

Your favorite will not participate in the competition . He is afraid.

It's not my favorite! He is my friend!

The only one you'll ever have , stupid cow.

Your parents have exposed yourself rightly. - No one has abandoned me!

Yes, exactly. Foundling. - Who said that to you?

Everybody knows that. - Door, or I'll thump you in!

(Adderstone) alone!

What is here we go again?

Hey!

What does it mean?

A talent contest?

What are you thinking of, bring this nonsense and here to stir up trouble?

Your punishment has you probably not enough.

Geschirrspüldienst, all week.

Do not think that you can call me ever fooled, Small

Because I'll you something of miss a lesson!

Molly, that's enough foam. I'll help you. - Thank you.

But I can handle it alone. - Miss Moon.

Take a happier face

Do you see you smile again.

You know

We will get out of here

You probably

We do not need tyrants

You have necessarily to this talent show.

I can not sing in front of other people.

To & apos; s nonsense. You sing for me.

That's something else.

Before Bed I get weak in the knees. I can not do this.

I step on to you. - Really?

None of you brats go somewhere!

The only way out here is & apos; ne adoption. And I can not imagine

That someone who is in their right mind, wants you. Now makes it ready.

Foundling!

Good night, Molly.

What's going on?

You say I'm a foundling. No one wanted me.

Oh, Molly.

Do not listen to them. Come here.

Your parents loved you very much.

You have died. That's true, right?

You mean them much.

And that you're doing yet. We all love you.

Now go to bed. But you have these grounds run tomorrow.

Come on.

Believe in yourself, Molly.

Run with me, Molly. - I'm not a waif.

Come on, Molly. Not s; Why & apos try?

Do not bother me, Rocky. I hate this home!

Forget the sample does not, at four clock!

(Music: Believe in myself)

Believe in myself

I & apos; m like No One Else

If They Could See for Themselves

I & apos; m so far...

Believe in myself

Believe in myself

Twisted Eyes on the shelf

If They Could See for Themselves

I & apos; m so far, fromwhere you are...

(Molly) Easy for you to laugh, Davina Nuttel. I wish I were you .

You need to return it to the 15th. Have fun.

Thank you very much. - You are welcome.

Hi, Molly. It's where it always is. - Thank-you.

Where are you, Molly?

"Knowledge is power".

Hypnosis. An ancient art, explained by Dr. H. Logan.

1908. - I know what you mean,

But as I said, it is currently not findable.

I have the book reserved and come all the way from London.

Professor, please. - Seeking this book for a long time.

Would you please talk a little quieter. - There is only one copy

Namely here in this library. Find & apos; s! That's your job!

What a useless, incompetent librarian are you?

Good, then I find & apos; s own

(Nockman) haircare, hamsters, hippies, Hypnosis. Since we have & apos; s yes.

"History of hypnosis." "Helpful Hints for hypnosis".

Someone borrowed, and it was not entered correctly.

(Librarian) No one has borrowed it. I suspect it has been lost.

But I've already told you yes.

(Music)

"Embark equal to on an incredible journey."

(Nockman) I can not wait. I need it now!

(Librarian) It is no longer there. - It would be better to find it,

Otherwise Brier Ville must look for a new librarian.

(Librarian) I can still see after time. - There it is.

This is the book. Hey, wait!

You! Come back!

Moon...

& Apos; sorry. Where does the road?

(Music)

"Hypnosis is an ancient art."

"It is used since ancient times, to fear and pain dissolve"

"and to change the lives of people ."

"An experienced hypnotist Hypnosis can..."

". Cause solely through his eyes"

"Few have this gift."

"To find out whether you have this talent ,"

"You put yourself in a trance."

"All you need to is a mirror,"

". So that you can look into the eyes"

"Fix your eyes."

"If you have the feeling to float, is your spirit in a trance."

"Focus completely at her reflection."

(Bark)

Quiet, Petula. Why must you always be so evil?

(Music)

Petula, let it!

"Think of the animal, you want to hypnotize."

"Imagine his voice before and imitate for them."

(Molly growls)

From now on, you're no longer angry, Petula.

Wow, it actually works.

We both are now friends.

There you are. You said you practice with me.

You can not imagine what I... - I've been waiting for one hour.

I'm sorry, Rocky, I just have... - I do not care why, Molly.

Only... not staggered me next time again.

Undetermined.

Come on. It's time for dinner.

Fish Kotzsuppe, all week.

(Molly) Hmm, that we shall see.

'Site free'.

I wonder for whom I do it. This tastes anyway no.

Smells good. - What?

Your own recipe? - Sure, my own funky recipe.

Imitate your object. It helps to put it into Trance .

You're kinda scary to me.

It's hot as hell in here.

Hey, what are you doing?

It's hot as hell in here.

You need a break.

I suppose times, that can not hurt.

Exactly, I need & apos; ne darn break.

I'll do it.

Stirring and stir...

Relax Schön.

I think I'm just a little...

Dizzy.

You feel tired.

Feel how relaxed you are.

What have beautiful eyes for you.

Your eyelids feel to heavier and heavier.

Breathe a few times in and out deeply.

A...

And out.

Three...

Two...

One.

The madness! - The madness.

Edna, from now on you're a friend of mine.

Molly Moon.

And also you cook any fish

And no chicken feet.

You cook from now on... only something tasty.

What Italian. - Tasty Italian.

Will do!

(Edna) La, la, la, la, la, la... Buon appetito !

(Girls) Edna, that's really great.

(Boy) This is really great.

Spaghetti, Signorina Molly Moon? Benvenuta a c & apos; s.

Spaghetti Primavera, Formaggio...

(Rocky) You've outdone themselves , Edna.

(Trinklebury) Real good. With garlic. I love garlic.

(Girl) Can I have more?

(Girls) Spaghetti! - Edna!

Have you gone mad? - No.

I've always been a fan of Italy, deep in my heart.

And sometimes comes out the. - I hear that for the first time.

There's a first time for everything. - (Rocky) She's right.

Gemma, you can bring up the kids? - (Jinx) I do not want to go to bed.

You should try it, Miss Adderstone. - I do not like spaghetti!

(Girl) I want more! - Silence Please!

(Molly) Delicious, Edna. (Rocky) Thank you, Edna.

Crying is not allowed, Moon. Come to my office after dinner.

Molly gave me a compliment. You should apologize to her.

Edna... - What?

I think you need a break. - And besides, Miss Adderstone, um...

There is an argument for it.

This is the first nutritious meal for the children, for years.

(Rocky) Yes, and it's delicious. (Molly) delicious.

This is a letter of Beauty Alabaster.

You will visit us and have asked me

Them one of you older children recommended.

And only one of you, for adoption.

It does not happen every day, nice, wealthy people do such a thing.

And it certainly does not deserve that.

I expect Saturday afternoon.

All children are presented to them,

But the child that I select, they will adopt .

Hazel...

I wish you better luck next time. - Yes!

Rocky, today's your lucky day.

Show yourself from your best side.

I do not want to leave without you.

For this it will not come. We will always stay together.

Do not worry. I think to myself what made.

You have promised that Molly and Rocky only be adopted together.

Do not mix a be Trinklebury.

I have both raised and I will not look at simply,

As taking away what little happiness. - But it's my decision.

You must learn to stand on their own feet anyway.

And everyone if nothing else works for themselves.

If you do that really, I am forced

To contact me to the Board and will not allow

You so influence the future of children .

Moon. Moon.

I know where you live, Moon.

There you are. - Hello, Mum. Where did you put the whole week, huh?

I am preparing a coup. Fettes Ding. You'll be proud of me.

I doubt it. You'll never a master criminal like me.

I'm going to the bank to rob Shorings. - The Shorings?

The Jewel Bank? Are you crazy? This is like Fort Knox.

And anyway, I've heard, that Creggs band has in its sights.

What if I tell you, I'll be facing here?

What if I tell you, I do that with hypnosis?

What are you talking, please? - There's this girl.

She has a book, because everything is in it.

A Girl and a book. Again one of your stories.

Mum, the book has to determine the power, who is a Meisterhypnotiseur

And it will choose me. I have to take the book only the girls.

You called Molly Moon and lives in an orphanage.

Moon, hypnosis, bank robbery. Are you taking any medication?

Mum, I just need to... this - Let the rather stay.

I do not want to sell the stuff, have stolen other people.

Shut up and let it remain.

I will & apos; s show her.

Hardwick orphanage.

(Squeaking)

Ah. Moon.

Second floor.

What do you want? Out with it!

The Shield. Because of the vacancy.

Oh, you want the job. Let's start simultaneously with the clarifier.

This must be done before the kids come home from school .

Disgusting.

Now it's your turn, Trinklebury.

"To someone into trance, They reflect his feelings,"

"You see the world through his eyes." - Adderstone is crazy.

"You need to know that annoying People are difficult to hypnotize."

"Find out what his heart depends."

"This could be a hobby, a piece of music or a favorite thing."

Your pattern!

Mrs. Trinklebury, the bulbs need to be replaced here .

I come there ran not quite. Could you help me?

Yes, Miss Adderstone.

The children need to see your step.

We do not want, that someone what happens, right?

(Floorboards creak)

Yes.

Just a few more centimeters.

(Scream) (Miss Adderstone) Oh, Mrs. Trinklebury!

(Children) Mrs. Trinklebury! - Come, come, come!

You fell down the stairs. - Fast!

(Jinx) Quick, Molly, it is what bad happens.

(Young) Mrs. Trinklebury! (Martin Horn)

(Boy) I want to say goodbye. - Me too.

You must be brave. Accidents happen...

Is she dead? - But no, she is fit again soon.

(Siren) So, off to bed. There is nothing to see.

(Music)

Get well soon, Trinklebury.

But not too fast.

(Rumbling)

Well, well, but you are pretty briskly, Mr. Nockman.

The gutter, you know, I have to... - The last caretaker...

Just took the stairs. Do you want a glass of sherry?

Ouch!

Until tomorrow morning. Be on time!

(Mrs. Adderstone) We are delighted that you have decided to ,

To adopt one of our children. I'll see you this afternoon.

Bye.

Come on, we have to leave. - Go. I'll come right after.

What? - I have to do something else.

We should occur last. - But...

I promise I'll be there. Go now.

(Palpitations) - Come in.

If you think you can call me because Rocky sway... a waste of time!

Starr at me like that. You look mad.

I've always admired your sense fashion, Miss Adderstone.

How do you combine the pattern, is genuine original.

And that fit so well together.

Yes, it has always been fun for me...

Colors and patterns to combine and....

Pattern.

The pattern on her skirt...

Fits perfectly...

To the colors on your blouse.

That's right.

Some people would say that biting, but I see...

You understand what I mean.

Um... my...

Three...

Two...

One.

(Rocky) I'm totally excited. - Molly will come.

But what if she does not come yet? - (Gorden) Hey, watch it on!

Get the Look of two!

You so far? - Yes Dad!

I wish we had parents. - Come on yet.

You remember now because as it was when you were a kid,

How lucky you were. And from now on you are nice to everyone.

Yes...

Only nice.

And you need someone which lets you play.

Here is your new best friend.

(Sings) I once was lost, but now...

(Classical music)

Well, where's your girlfriend? Have probably afraid to go in alone?

No one will adopt you, you Total loser.

(Music: "Shut The Front Door")

(Cents) Nobody leave. - Shut the front door.

Not saying pretty please. - Shut the front door.

Gonna bring you to ya knees. - Shut the front door.

Cos I & apos; m a sting you like a bee. - Shut the front door.

You will propose the alabaster Hazel for adoption, not Rocky.

Have understood.

(Cents) Nobody leave. - Shut the front door.

Cos I mean business.

Come on, Molly. Where are you only?

And you will write in our files

That Rocky and I are adopted only together .

"After the birth exposed. Found on the stairs."

"Since there is no contact."

You have been on the front steps off. In a "Moon & apos; s marshmallows" carton.

Hence comes your name.

I was exposed to.

You're not dead.

Rocky!

And now the last appearance our competition.

A singing duet: Molly Moon and Rocky Scarlet.

That's not fair! We were the best, we should have won.

How was Rocky? - He has not occurred.

Oh!

It's almost as if here time has stopped.

You come right. - I hope you accept this donation.

Thank you. - Is intended for a few notebooks

Or iPads maybe. - Teddy says thank you.

Is a pleasure.

Butter cookies?

Hey, nice car, right?

There you are all. How nice! It pleases me so long to see you.

So... Hazel, hurry up.

Mrs. and Mr. Alabaster from London are already there.

Combing you hair quickly.

Now that you're my favorite. - She has no longer all.

This is my Teddy.

So, if you please. - Thank you, that's enough.

Oh, the children.

So, there is one that I would like to especially put to heart.

Hi, I'm Rocky. I am very pleased.

I could not wait to meet you . - Likewise.

Glad Rocky.

Oh. Come here and tell me about yourself. - No, no, no, I think

Because there is a tiny little mistake. - I like cross-country skiing,

Interested in history and enjoy playing guitar.

Prefer Classic. - Me too.

Molly, where were you? The alabaster are here!

You have chosen Rocky! He drives away!

(Molly) Rocky...

No!

Stop! Rocky, wait!

What are you doing? It was supposed to be Hazel! - I want to just go away, Molly.

What? No. It is but now everything better.

You did not come, though you & apos; s have promised.

Nothing is better. - We have to go now, Richard.

Rocky...

Do not be sad, Molly. He comes back determined.

You have not seen, as he looked at me.

Then you have to bring him back.

I can not leave you yet.

Do not worry about us. We'll be fine.

Bring him back easily, as fast as you can.

Alright. - Christmas you have to be there again.

I do & apos; s.

London?

Where is it? - Flag I yet.

Give it to me. - You were in the library.

Give me the book.

Which book?

No! No, no, give it to her!

Give & apos; s here! - I do not think it.

(Exciting music)

(Bark)

Little bitch!

No, Petula, go back again.

Stop!

Stop!

Where are you going? - London. But the bus is chartered.

You can not ride. - But I need to to London.

Not with this bus, you can not. Go home to your mama.

I do not. I am an orphan.

I have to urgently on this bus,

And you want to help me reflect.

So, I do not know if I'll...

Hey!

Stop!

Wait!

Stop the bus!

(Music: Believe in myself)

Believe in myself

Things that I felt

Like No One Else in the world...

We will not see Rocky today.

Petula, I need to find out the address.

And we need a hotel.

(Music: Believe in myself)

Believe in myself

Legend for myself

See for myself What can be

Cause I need to find, what & apos; s out there...

For me.

Maybe this time I & apos; ll be fine

Maybe this time will be mine.

Care of yourself, Molly. - I will.

Thank you. Goodbye.

We have now again & apos; s bit hypnotized, Petula.

Do you work here? - Yes. Can you help me?

What? - I need a room.

Course. Come with me.

(Music)

This is the best suite in the hotel. There are remote control for temperature,

The lights and the TV. - There is even a dining room!

Wow!

Is that Big Ben? - Yes exactly.

We strive to make your stay as pleasant as possible .

On request we lead the dog out or make a Bentley available.

Here, your patio. - Wow!

This is madness.

Rocky will be thrilled thereof sure.

(Singing) You know...

I'm finally came out there

You probably

Old friends I do not need

The bus was traveling to London. Where he has let out well?

Where the hell is she?

(TV / Davina Nuttel) Qube... If you & apos; re cool

Qube... If you rule.

(Molly) I could be like her, Petula.

(Sings) Everybody Loves You Now you & apos; re so... Qube.

Argh...

(Radio) "Good morning, London."

"What a beautiful day for Christmas shopping Let & apos;.! S rock"

Mr. Duncan alabaster address is:

Montperris Avenue 12

London W-1-6-3-SD.

Thank you. - Have a nice day, Miss.

I know just as you get in here, you and your dog.

S not continue; But do not worry, I say & apos. You are & apos; s orphan, right?

Why do you think that? - I can feel the

We must be tougher than others.

Are you also an orphan?

Do not throw me out?

Today, anyway. That has a little time.

Thank you. - And, Miss Moon...

Please do not hypnotize even more of my employees.

Okay, for you, cowboy.

A serving of Angelas homemade organic muesli.

Let's taste it to you.

Right way. Since we had...

That would lean... um, which is soy milk or rice milk ?

Yogurt, probiotic.

Good morning, Richard. I hope you slept well.

And you have everything you want? Svetlana makes everything you like to eat.

No, that's perfectly fine. Thank you, Mrs. Alabaster.

Call me but Angela.

Or how about & apos; s... how about & apos; s with mommy?

(Music)

Hello?

Yes, yes, of course.

Richard, I think you have a visitor. - What I?

Come on, do not let them wait.

Molly! - Rocky!

What are you doing here? - Beautiful suit. The hair is also nice.

How did you find me? Petula! Why is it with you?

It's a long story. I gave you so much to tell.

You turn by if you see, where we live. It's madness.

I can hypnotize people. I can do insane things.

We can do insane things. We both...

Everything we dreamed.

I'm not going anywhere.

Rocky, I'm sorry that I you... - Go therefore & apos; s not.

You are my family now. - You're not your family.

I'm your family! - Richard, are you okay?

Yes, Dad. I'm coming. - Richard? Dad?

Wait, wait, wait.

Since I live. It's super great. You see the whole of London from...

Goodbye, Molly. I'm sorry, I have to get high.

(Sad music)

What do we do now, Petula?

Now are only two of us left.

(She turns on the TV) (Davina Nuttel / TV) It & apos; s not over...

Unless I say so...

It is truly everywhere. - (Davina / TV) It & apos; s not over...

Get on with the show

Get on with the show

Ladies and gentlemen, Miss Davina Nuttel, here in Charlie Cooper morning show.

(Applause)

So, Davina, Tell us about your latest project.

Gern, Charlie, it's a television show. So many fans love me

And in this way to have something from me every .

"So many fans love me." Not s; Upper Embarrassing is & apos.

(Davina) An insane show. - But it must be great to be popular.

And you work with director Barry Rix, London Starmacher? - He is the best.

We have fantastic plans

And are still looking for singers and dancers.

If you would like to join you,

Comes today to audition here in the studios.

Audition?

A TV show?

Petula, I could be a star.

Dear Sirs,

May I introduce: The famous Miss Molly Moon.

I want to talk with Barry. Namely, the same! - Say Barry, we are on the way to him.

That's right, we are on the way to him! - To Davina can not operate.

This is Davina Nuttel. - I say & apos; s you, Barry,

The moves are all totally stupid. Continuously charges me to someone

Or pushes me in the background. - (Davina's mother) She is the star.

I'm sure we can get it back.

Search & apos; s new choreographers.

Do the audition from.

Send them all away. - Please all in the waiting room.

(Door slams shut)

I can the number blindly. Why do not they?

(Sings) Believe in myself...

I believe in myself

I & apos; m like No One Else

If They Could See for Themselves

I & apos; m A Star...

The audition takes place. Get lost!

Mr. Rix! - Los, I call otherwise the security.

You're the best director in the world.

Who are you? - It must be exhausting.

People expect so much of you. You sang very beautifully.

You have a...

You should be a star.

The...

Do you really? - The part where I love...

If They Could See for Themselves... - This is my favorite spot.

It goes like this: If They Could See for Themselves...

I & apos; m A Star...

I say & apos; s you, Charlie, she & apos; s it! And the whole package with ribbon.

I todernst my that. I want them replaced Davina.

And we call the show: Marvellous.

All you will love. - Are you sure...

Shut up.

Look at the eyes.

I'm telling you...

You're a star.

(Davina) The boot is not too small. You do not have attracted him to me right!

I can not believe, he doing this to me.

Mami regulates already. - Ow! Be careful though, you oaf.

I can not believe it. Stupid cow. - I have enough.

(Molly sings) It & apos; s not over, unless I say that. - This is my song.

(Molly) It & apos; s not over,

Get on with the show. - This is my song!

No, not anymore. - (Molly)... get on with the show.

(Music: Satellite) Well I & apos; ve been down, below the ground

Couldn & apos; t see the stars were shining

Way up above with so much love

Didn & apos; t know what calling up above

Woah, woah...

Didn & apos; t know the stars were shining

Woah, woah...

Didn & apos; t know what the world calling.

And I & apos; m shouting out with the loudest light

The shooting star is here tonight

I can see it all, like a satellite A Shooting Star...

Molly, we need your full commitment. Photo shoot this afternoon and tomorrow,

Tonight's Charlie Cooper show.

(Charlie) Ladies and gentlemen, Miss Molly Moon!

Hello, everyone.

And who do we have here? - Petula, my best friend.

Strange that Davina was deposed, but I have to say:

Her successor is... charming.

Thank you. I love & apos; s really great here.

I need a new bag, that suits my new shoes.

Um... And I need a lot of clothes for my parties.

Oh! Oh! I need also new jewelry.

Wow, that's me.

There's Molly Moon.

It's all right, I can do that.

(Music: Satellite) And I & apos; m shouting out with the loudest light

A shooting star is here tonight

I can see it all like a satellite

A shooting star is coming home tonight

(Music)

(Sings wrong) It & apos; s not over

I & apos; ve still got my wings

It & apos; s Not Over

Unless I say so

It & apos; s Not Over

Get on with the show... - What apos for &; s waste.

Get on with the show!

Petula, baby. Not here, not now, not your show!

Hello? Can someone...

And you...

're Fabulous.

What has she done to him? - We have to rehearse for weeks.

London has no idea what it expects.

Shit.

I think I can not do that.

But being famous is great.

You can not dance and not sing.

You can not just steal my. I've worked hard for it.

Let me explain to you briefly. - You must have bribed or something.

But no matter what, I promise you, do not you come away with it.

And these are my!

And stop staring at me like that!

The audience will notice, What kind of a waste.

(Chimes)

(Molly) "How mesmerized a crowd ."

"Anything you need, Fix is a mirror. Your own eyes."

"You're on the right track,"

"When the shape of your face seems to change "

"And it is as if your eyes shine. That's the intensity."

"The intensity you needed mesmerize a crowd."

"You're going up to 10 people can be hypnotized the same time."

10? That's not enough.

I do not know if I can do the , Petula.

Oh!

Good.

(Singing: "I & apos; m in heaven") I & apos; m in heaven, heaven & apos; s in me

I knew I & apos; d get to heaven Eventually

I wish you were here, Molly.

(Exciting music)

I'll show you & apos; s, Mum. I'm coming in there with hypnosis.

I need the book!

(Dial tone)

Molly Moon. - Molly, I & apos; s, Gerry.

Gerry! How do you know where I am? - We have heard about you on the radio.

How & apos; s Mrs. Tricklebury? - She's still in the hospital,

But she's doing better. - Miss Adderstone going to you

After she has now become nice? - Yes, yes, but it is very strange.

We take care of ourselves -. What about Edna?

The is gone. - You want to open a restaurant.

Have you found Rocky? - Yes.

He's happy where he is. - When you come home, Molly?

Second, Gerry, I still have a call.

Hello? (Wife) waiting for your limousine, Miss Moon.

Thank you.

Gerry, I have to go now. I will get back to you later. Bye.

(Adderstone) Teddy? Where are you? - And?

You had to get away. - Oh!

This is my Teddy. - Now it's mine.

What?

(Cheers and applause) (amount) Molly Moon! Molly Moon...

The show is really sold out? - Oh yeah.

And to that the television audience.

Million.

Are you ready?

Let's go.

(Cheers and applause)

(TV) To & apos; ne number of things to list, which is Rick Astley never do .

(singing) "I & apos; m in heaven... - Hello Makka Pakka

Molly Moon Molly Moon...

What. is the (TV) Can I have an autograph

How do I know that name merely

Oh, the girl and the book

(Mr. Alabaster) Richards guitar always goes down well

We should leave him after eating what play

Hmm.

You know, when the Tokyo with what is, we will spend a lot of time there.

= = We should look for a boarding for Richard

Really we do not take it with - What do you think No

That would be bad, he may have to interrupt the school and his music lessons

?.. Hello, Mum -. Have you found it?

No, not yet. - Look in the Portland Studios.

It is the moment for biggest TV star in the world.

Molly Moon? What do you mean by that?

You have this book here and I think she has learned from it.

What is the studio again? - Portland.

How do you spell that? - Oh, my God, just forget it.

Attention s & apos; il vous plait. Silence Please.

I present you the talented...

Richard Alabaster.

I can not. - Now pull yourself together sometimes, Richard.

Do not let yourself go like this. - Please, Richard.

Do not a drama out of it.

Game.

No! I do not play, and I go on no boarding!

Now you can no longer send him back, right?

(Mrs. Alabaster) Someone tea? Coffee? Wine? (Man) an espresso, please.

(Speakers) in five minutes and goes apos; s going on.

I've done what I could, Petula.

It has to work.

(Announcer) Ladies and gentlemen, please take their places.

(Voices)

Belle, hurry up! It begins! - Molly Moon! I can & apos; s wait.

(Announcer) Now we present you... - She is so great!

... Molly Moon! (Applause)

Please, do that it works.

Hello, everyone.

I'm glad to see you.

Ye have determined wondered every about me.

So

Look into my eyes.

You want to see me and hear me...

In the most fabulous,

Spectacular

And exciting...

Show ever.

And you will.

You will be amazed.

(Music)

Yes, Molly!

Yes!

(Music: "Superstar")

Hey, everybody, take a look at me

I & apos; m on fire, brightest star you & apos; ll see

I & apos; m one in a million hits to make a Gillion

You don & apos; t want to miss me, I & apos; m Making History

I & apos; m on top...

Right where I wanna be

Superstar

And there & apos; s no stopping me

I & apos; m on top...

Right where I wanna be

Superstar...

(Screeching mess)

(Molly) I & apos; m on top...

Right where I wanna be

Superstar...

(Cheers)

Richard? - I hot not Richard, but Rocky.

You are an ungrateful, spoiled, childish Fool.

(Palpitations) How dare you, shut the door?

You will obey, Richard.

(Mrs. Alabaster) We want only the best for you.

You can visit us during the holidays. - (Mr. Alabaster) I'm going to count to 10.

One, two, three...

Four, five...

I'm warning you!

Six, seven, eight...

(Music)

"Molly Moon. Parked outside the door."

She is an orphan.

"How mesmerized a crowd."

So how you do it.

Who are you? - Who I am?

Do you live under a rock? Raus, or I'll call the security service.

Give me the book, honey. - This is probably & apos; to be kidding, you dwarf.

Just give me...

All good. - Get lost!

Give me the book. Come on. Give it to me. Give me... Ah!

(Man) Yeah, I'll check.

All right.

(Mobile)

Do you have the book or turn you thumbs? - I've had a hard day, mother.

Now listen carefully, my son.

I know with certainty that Cregg and his boys are robbing the bank.

Equal morning. And when they are done with the hard work,

You're going to rob and this thou shalt this thingy...

Use this hypnosis, from you volllaberst my ears.

I still could not take the girl the book.

You do not need the book. You only need the girl.

You mastered it already.

You mean they kidnapped?

(Singing) Ah...

Ah...

It is not Davina. He ticks no longer correct.

(Music: Stronger Together) Now, we are all as one

See the moments come

Stronger Together

Now, we are all as one

See the moments come

Stronger Together

Molly Moon.

I do not think so.

Real now? Even in the playgroup there & apos; s better kids.

Come on...

Molly Moon, you're a star.

Welcome to Showbiz.

Molly, how do you feel as celebrated star of the city?

I feel fit as a fiddle. - Do you think fame will change you?

No, no way. - Your family must be proud of you.

Are they all here now?

You have... & apos; s not done.

You have become an overnight star.

Is there someone special, with you that would like to share everything?

And who would that be?

(Melancholic music)

All these people.

I've cheated. I am a swindler, Petula.

I feel so bad about it. The do not like me really.

Do not like my real friends.

I miss Rocky, Petula.

Ah! There you are, Molly. You have to move now for the aftershow party.

I take Petula.

Davina?

I know exactly what you're doing, and I know your secret.

You hypnotisierst people to get to, what you want. I had ballet

Quilts and singing lessons, and you klimperst eyelashes

And you take everything.

You're absolutely right.

Here you have to sit.

I just wanted what you have.

You are the star.

I thought I could be anything as good, but I can & apos; s not. How could they?

And I do not want that, too.

This is yours.

Thank you.

I've listed as a bitch.

We both made mistakes, Davina.

I want to go back home.

But you're an orphan.

Yes, that's right. - Then you've got no home.

That does not mean that there is no one who loves me .

And I miss them all.

I do not need that here.

Molly! Luv, you're not moved.

Do you have an interview with Charlie Cooper and then the after-show party.

I'm out of the show, Barry.

I'm out of the whole show business.

Molly, Molly, Molly, no, no, no, game no theater here.

Concentrate on singing and dancing. - You said to be a star,

You have to really want it. But I do not want it enough, you know?

My friends are important to me, and I miss her,

That's why I'm going. - You ungrateful little brat.

Sorry, Barry. - Um...

You are nothing, Moon. Do you know that?

For your sake I a real star kicked.

Why do not you get it back? She's over there in the dressing room.

Davina to come back? They never will. And anyway, it's a monster.

She has quite what it. It is much better than me.

And they deserve a second chance. And think of the publicity.

Barry Rix is planning the comeback by Davina Nuttel,

The crowd favorite.

Gedankenblitz.

Davina in a new show, the Mega experience. Do you feel & apos; s?

A mega event. Orchestra, dancing girls, everything that goes with it. Is it good? - Yes.

When can we rehearse? - Any times. I am brilliant!

Davina.

Baby. You look fabulous.

We have a lot to discuss. - Petula.

Rocky!

Molly, I've missed you. - I missed you too, Rocky.

He asked the hotel for you. I knew you were here,

That's why I brought him here. - Thank you.

We have to be there for our friends, you know that.

Now comes home safely.

The alabaster can never be my family. The were terrible.

But... what about you? Now that you're a star.

That's not for me. I thought I could make everything better .

I understand only station.

I have found here this book.

So you've learned how mesmerized people? - Yes.

In the beginning & has apos; s of fun, Edna and the spaghetti, Adderstone...

And then it all started to go wrong.

Let's go back rather to the orphanage.

I have the director mesmerized, so he takes me and the audience.

All spectators? But this is madness, Molly.

You were around the world on television. - Miss Moon, the letter arrived for you.

Thank you.

"Come alone. No police, or the dog dies."

Petula! She has been kidnapped! I have to go alone to the meeting place.

I have to be there at sunset. - (Rocky) We call the police.

(Molly) No. Then find out the, what I've done.

You can not go there alone. We need a plan, okay?

He knows nothing about me. This is our advantage.

He said, come alone. - Since when do we do what adults say?

Let's go.

(Music)

(Nockman) Listen well. - Petula!

You're the one! Why do you have this...

I know what you have learned from the book, and with me you will not do that.

I've got a little job for you.

Just do what I tell you and I'll let you and the dog free.

Rob a bank? I steal from any bank!

I am not a criminal! - You Do at nothing.

You cheated, to become famous. How about this as a headline?

I just tried... - You're a natural, you know?

We rob no bank. We rob from the people who rob the bank.

Cregg.

(Exciting music)

So, we wait until Creggs men leave with the armored car the bank.

The will be full of jewels.

And you then do exactly what I tell you .

Where is the come from?

Where is she going?

Braves child.

(Rocky border)

Get out. Los!

I've done what you wanted. You have said, let me go!

As pure.

That was not done! - Well, that's show business.

So, Mum,

Now thy son one of the greats.

(Petula barks) Oh, the dog...

Stays in the crate.

And you... Sit down!

What is it?

What is this?

(Auto-voice) Iris recognition. Access denied .

If you cancel the vehicle back.

If you cancel the vehicle back.

If you cancel the vehicle back -. That's not fair!

(Cregg) Go! Stop him!

Mum!

Well, son, where are you going?

Cregg?

Your colludes? He is your worst enemy!

Tony and I came together, just before we got together.

True & apos; s, Tony? Oh, you're so cute.

You're old enough to make his...

Think it well, what you're saying now.

(Petula barks) (Molly) Petula.

It's a pleasure to finally meet you me.

You're a smart girl. - Hey, stay where you are, buddy.

Do you think we do not know what we & apos; s have to do here?

You've hypnotized half the world

And my two boys at the top of that bank.

But now you have to do it again, and indeed for us.

There's something from my stupid son knew nothing.

(Auto-voice) Iris recognition. Access denied .

I know you can do that -. No. That's a machine.

Concentrate! Otherwise we make from your dog mince!

Go! (Auto-voice) Iris recognition .

I know you can. Stop fooling us what.

(Auto-voice) recognition is not possible. Recognition not...

He... featuring... Iris DETECTION...

iris recognition. Iris... not...

Iris... Access Released .

Ha-ha!

Get down. - Come here!

Ah!

Oh!

Bingo!

Locking them both a, and creating the stuff into the car.

Sure thing, baby. - Mum, what about me? Mum!

(Cregg) there! - What about you, son?

All the work which I've since reingesteckt.

Linked by my own mother. - And now she has left you sitting

And everything went wrong.

Expect I did not feel sorry for you, Nockman.

You've stolen what what you not hear. And hast thou deceived.

That says exactly the right thing.

Well, we probably built both giant crap.

You're right, I also cheated.

That was wrong. And I my best friend lost.

Again.

Perhaps not.

Hm?

Rocky! - Shh.

(Music)

(Nockman) He wants you closes again with your eyes.

And on the mirror, if both are in the van.

Come on, Tony. Standing not only there. Come and help me.

We do not have a charge, then we're done. Take this.

Now.

It is much too far away.

I can not do this.

I've seen what you've done on television ,

With the giant magnifying glass.

(Exciting music)

(Auto-voice) Iris recognition. Door is closed .

Yes! - Hey!

It worked! - That bitch.

Molly, you made it! - Rocky, which was great!

Lot, let's get out.

What about him?

I think he is no longer a problem for us.

But with the two since we need to come up with something.

You know what? The have taken their glasses.

(Molly) Oh, now see but happy from.

We need to return the jewels.

True & apos; s, Nockman?

Yes.

(Radio) puzzles the morning were two criminals caught today .

there are probably the mastermind of the attack on the Shorings Bank .

The stolen jewels together were 847 garden gnomes found .

Now there's a Christmas mystery to solve .

(Music)

So says simply, you want after Brier Ville, right?

And that will show you where you need to change .

What you have now in front, Nockman?

Again & apos; ne Bank rob? - Oh...

I do not want to end up like my mother. - In prison.

But I just had it.

You still have determined friends?

We can be your friends. You know where we are.

Come visit us.

Thank

I'll.

So now comes, hurry.

Merry Christmas.

(Rocky) gifts we really all that money for Christmas presents from ? - (Molly) Yes.

It looks deserted. I hope it's all right.

We were away but not so long. - That reminds me of what a degree.

As Gerry called, he sounded worried.

Huh? where is everyone?

Molly! Rocky! - Jinx! Petula!

Molly and Rocky are back! - You're back!

(Rocky) We've missed you.

Molly!

What are you doing here? - I thought you were adopted.

I'm here instead. - I thought you left us.

No! London was indeed great...

But I've got missing something. - Spaghetti?

No, no spaghetti, Ruby.

You! I've missed you.

Even you, Hazel.

Thank Molly. - We get all the presents?

Sure. There is something for everyone. (Cheers)

(Rocky) Where is Adderstone? - In her room. She comes out hardly.

Who else cares about you? - I!

Oh, Mrs. Trinklebury!

Molly, come here.

Rocky.

I'm back today morning, as I find out what's going on here.

I had to see how & apos; s about you. - Adderstone was quite terrible to you.

That has apparently forgotten. It is somehow no longer herself.

But no matter, it leaves us today namely.

Miss Adderstone.

Molly Moon.

Are you still hypnotized?

I'm just waiting for a taxi.

I think I've got me a bit lately made a fool.

I know I was not very nice to you .

Molly...

There's something that I would have to give and I & apos; s never done.

I'm sorry.

As we found you at the door...

Was the with in the carton.

Your mother wanted to keep you, but she could not.

She has loved you, Molly, certainly.

Now go... go back to the others.

"For my beloved daughter".

(Door slams shut)

I have not seen you.

I have something that belongs here.

Thank Molly. I hope it has helped you.

Why do you know that?

That has.

I mean, it really has.

It's strange how it always gets exactly in the right hands.

You have it as an extra laid for me, right?

Well, sometimes it needs some help, in order to find the right person.

Who are you?

I'm only the librarian.

If you now go back again rather not?

It's Christmas Eve. - Yes, you are right.

Thank you.

If I have much pleasure.

Oh, and, Molly, it was not the hypnosis, has to what made you special.

Du but even.

(Molly) One thing, however, had to be clarified .

Mrs. Trinklebury? Can we ask you a question?

We have just love,

And we need you here.

Please, would you stay and take care of us?

With all my heart.

(Rocky sings) Sometimes you have to go

To a faraway place

To see the things that you do not know

And to have to play games

In order to find the way home

I tried to live elsewhere

Got into a mess

Been put to the test

You are the best

I've found my way home

(Music)