Original subtitles

S AI NT T H E S I LVE R MAS KE D MAN

T H O U S AN D MAS KS

M YST E RY I N B E RM U D A

M r. AnseImo!

M r. AnseImo!

- Good morning. - Good morning.

- Are you ready? - Yes. J ust a moment.

Ready. Let's go.

What about Iast night's storm?

What storm?

You must be a heavy sIeeper.

Didn't you hear the terribIe thunder?

- No, I didn't hear a thing. - You want me to beIieve I'm crazy?

- What did you have for dinner? - Octopus with veggies. Why?

Me, too. When I have octopus for dinner, I have nightmares.

I can't beIieve you didn't hear the terribIe storm.

As I Iive so far away, maybe it didn't reach my pIace.

I doubt it.

AIthough, some times, many years ago, it used to happen.

- HeIIo, AnseImo. - How are you, Ramiro?

Do you know if they found the ones who got Iost Iast night?

- No. Who were they? - I don't know.

It's said they were some EngIish scientists. . .

that came on a pIane to expIore some mystery.

Poor peopIe. I hope they find them.

- If you know something, phone me. - Yes, of course.

- Good Iuck with your fishing. - Thanks, Ramiro.

You said there was no storm.

I think I've caught something.

Let's see.

What's the matter, M r. AnseImo? Why are you Iike that?

What I'm about to teII you. . .

is something peopIe have refused to beIieve.

AIthough there were many witnesses. . .

many years ago. . .

many mysterious events started to occur. . .

in an area that was Iocated within a triangIe.

AirpIanes and boats started disappearing very frequentIy.

I heard my dad say something about it.

But he says they were normaI accidents.

He didn't Iive here.

I n those days, a group of wrestIers arrived. . .

amongst whom was BIue Demon, Thousand Masks, and Saint.

I admired them very much.

They came to give a series of presentations.

I didn't miss any.

Ladies and gentIemen. . .

the fight of the year wiII begin immediateIy.

Two and three faIIs without time Iimit.

DuaI meets.

I n this red corner, Saint, BIue Demon, and Thousand Masks.

I n the bIue corner, the KiIIer JackaIs of the ring.

Go out.

Saint! Saint!

- Saint! - H i, AnseImo.

- You're back after such a Iong time. - Yes. How have you been?

Very weII. I have a new motorboat.

Very good. Let's go.

Thank you.

Santo, you've got a private teIephone caII.

Thank you.

Oan we sit?

- Oan you invite me a drink? - It'II be a pIeasure.

Of course. TeII me.

Don't worry. We'II be there.

I've just been toId that very important peopIe have arrived. . .

and they want to taIk to us.

- When? - Tomorrow.

But it won't be here. It'II be at another hoteI.

They say it's a very confidentiaI matter.

Doesn't it have to do with our agent insisting on us coming here?

Do you think so?

He made us canceI our wrestIing tour in Europe.

He said that the poIiticaI situation there was very dangerous.

ApparentIy it is so.

Let's Iisten to the news.

Despite the intensive search of the aircraft lost in the storm, , ,

they haven't found survivors, bodies, or any parts of the aircraft,

lt's as if the ocean would've swallowed them up,

J ust the same as with the English scientist's airplane,

We've just received an S OS call,

lt's a fisherman who says he's lost and he's about to shipwreck,

He can't explain what's going on, The instruments don't work,

The compass has gone berserk,

The call is getting weaker, Now it has disappeared,

We wonder if this is a joke of bad taste,

There's no sign of an upcoming storm,

The fisherman is called Anselmo Jimenez,

Isn't he the friend you introduced us to?

Yes, it's him.

- Do you know him? - Yes, I do.

- Oome in, pIease. - Thank you.

M i name is Yaguar Anaruda.

M i assistant, M r. Brota.

It's a pIeasure.

My friends BIue Demon, and Thousand Masks.

How do you do?

PIease, take a seat.

I'II teII you about the purpose of this meeting.

I'II go straight to the point.

My country is about to sign with your government. . .

a secret aIIiance, which invoIves miIitary heIp. . .

exchange of nucIear technique, and very powerfuI energy.

Princess Sobeida, daughter of the great vizier. . .

wiII come as the representative of the emperor. . .

to hoId conversations and to sign the treaty. . .

which we wanted it to be top secret.

ApparentIy, the news has Ieaked. . .

and a foreign power knows about it. . .

which, according to our secret service. . .

wiII try to kidnap the princess. . .

to force my country to sign the treaty with that country.

Or they'II ask a ransom of many thousand miIIion doIIars.

The princess is hardIy known.

She's the daughter of a first marriage of our great vizier. . .

with an American Iady.

Princess Sobeida aIways Iived in America.

To protect the princess, we've traced out this pIan.

Another woman wiII take the pIace of the princess.

MeanwhiIe, the reaI princess. . .

wiII pretend to be an expert in karate. . .

who wiII give a series of exhibitions of martiaI arts.

Your mission wiII be to protect her. . .

and not to Ieave her at any moment.

Why have you chosen us. . .

for such a deIicate and secret mission?

Doesn't the name Amid eI Kafir ring a beII?

Amid eI Kafir was the American amateur champion.

ExactIy.

Six months ago, the emperor appointed him as great vizier.

H is wife and her daughter, Princess Sobeida. . .

Iive in the U nited Stated.

This has made things much easier.

I know that you met Princess Sobeida and her mother in New York.

Of course.

Both of them and the prince were my discipIes.

The three of them trust you and they Iike you very much.

I correspond in the same way.

Then, do you accept?

Sure. And we are aIso very honored.

- Sure. - Of course.

PIease, gentIemen.

To the success of the mission.

I found you on the peer. . .

and I brought you to my apartment whiIe you recovered.

I was attacked and they robbed my watch.

You have to be crazy to try to attack you.

They were dangerous mad men who nearIy kiIIed me.

WouId you Iike another drink?

No, thank you. Isn't you husband in?

What's the matter?

I'm singIe.

And I'm aIso your admirer.

- Hey, I think I know you, right? - Yes.

I've gone to aII your wrestIing matches in this pIace.

After aII, I did fine.

Sure. We met and you owe me a favor.

I hope you pay it by inviting me out.

Now I remember. I saw you with other girIs.

Yes, with my friends. They are Rina and Tania.

Very weII. I'II introduce them to my friends.

Besides, we have a date. I don't want you to stand me up.

Everything's running smoothIy.

The night the princess arrives, we'II kidnap her.

- When wiII that be? - On the 25th.

Everythin'g ready. I have a pIan that won't faiI.

Then, what was worrying you?

It was just a hunch.

The presence of those wrestIers upsets me.

I don't think anything wiII happen. They're working on their shows.

I have made some inquiries.

I know they've cooperated with the government in many missions.

- But in this case I don't. . . - We can't take risks.

If something faiIed. . .

we wouId be responsibIe to our country.

Did you find out something?

Everything went out as pIanned, aIthough I mustn't rush.

Thousand Masks is a very suspicious guy.

I spent aII the time trying for him to confide in me.

Tomorrow, he'II introduce his friends to us. Saint and BIue Demon.

Very weII.

I trust you, Deborah, but you must hurry.

On Friday I'II give you the compIete information.

And I agree with you.

The presence of Saint and his friends here. . .

is not onIy a coincidence.

When I met you. . .

I thought you wouIdn't notice us.

- Why's that? - Because you're very famous.

And very handsome.

From the beginning, I knew you wouId be mine.

Look, your friends are coming.

- Good afternoon. - Good afternoon.

I want to introduce you these very beautifuI girIs.

- She's aIready reserved. - And very weII reserved.

- I Iike Saint. - I Iike you, too.

We'II never have any probIems. I prefer BIue Demon.

Me, too.

Today I needed you more than in the ring.

And now that you're here, I'II Ieave with Deborah.

Hey, who's gonna pay the biII?

Look, you keep on sunbathing. Bye.

Thousand Masks toId us about your adventures.

You are very brave.

It's not so. We onIy heIp who needs heIp.

- Are you married, Saint? - No, not yet.

Hey, Rina, you're a reaI chancer.

Let's better Ieave them aIone. Oome with me to the beach.

It'II be a pIeasure.

WouId you Iike a drink?

Better take me to my pIace. I want to show you something.

- What do you drink? - The same as you.

Sit down, pIease.

What did you want to show me?

First, I want to taIk and expIain you my probIem.

Have you heard about Dr. Zuniga?

He's the one who was investigating the bone marrow transpIants. . .

- in order to extend Iife span. - Yes. He was my father.

He'd discovered that transpIanting a part of bone barrow. . .

from a youngster to an eIderIy person. . .

he couId extend his Iife 20 years more.

Dad wanted to keep his theories in secret whiIe he tested them.

I knew he'd disappeared.

That's what upsets me more.

J ust days before, they tried to rob his notes.

He disappeared in the ocean, didn't he?

Yes. He was about to pubIish his discoveries.

He disappeared whiIe traveIing in an airpIane.

And. . . you didn't know what?

What's your name and your profession?

I'm caIIed Saint and I'm a wrestIer.

- Do you know Godard? - No.

What are you doing here in the city?

I came here with my friends to wrestIe in different rings.

OnIy? Answer.

No.

I aIso have the mission to protect Sobeida. . .

who is reaIIy Princess of I rania.

The Princess of I rania?

- To protect her of what? - Of any attack.

- Do you suspect anybody? - No.

Do you know you're risking your Iife?

It's important that the treaty must be signed.

What do you think about the girIs you met today?

I thought onIy one of them was sincere.

The others are faIse and eviI.

Which is the one you thought was sincere?

Rina, the one who went out with me.

When you wake up. . .

you'II forget aII what you toId me.

Drink.

- What happened? - I don't know.

- You suddenIy passed out. - That's strange. It never happens.

Maybe with the heat your bIood pressure dropped.

It's not important. Keep on teIIing me.

This is my father.

I have the hope he's aIive somewhere.

Do you think he was kidnapped?

I'm sure that many enemy countries. . .

were interested in his discoveries.

Do you have any idea of which nation?

I don't know. PIease, heIp me to find him.

I'II do whatever I can.

Don't you get tired of heIping peopIe?

Of course not.

Oome in.

Thank you. HeIIo, champ.

We're coming for you to go to the gym.

How inopportune! J ust go. I won't train.

There's no choice. You have to come.

Let's aII go to the gym.

-We wiII go with you. - Okay.

Great. And then we'II go for dinner.

I know that in this business you can't be sentimentaI.

- Of course not. - Why?

I Iike Saint very much.

He's protective. Very manIy.

Hey, be carefuI with what you say.

Arriving at the hoteI, I'II report you to Godard.

Look, the guys are coming.

How are you?

HeIIo, darIing. WiII you take me to dance?

Of course, my queen. Wherever you want.

Where do you want to go?

- Wherever you pIease. - I'II take you to dine.

Leave me, pIease! HeIp me!

They are taking Rina.

HeIp me!

Hey, Iet's go save Rina.

I must teII you that it'II be useIess Iying.

No, sir. I don't intend doing so.

- Who is Godard? - He's an eviI man.

Using the excuse of patriotic purposes. . .

he wants to kidnap the Princess of I rania. . .

and make a Iot of money.

What were you doing with him?

I infiItrated into the organization. . .

in order to find out about my father's disappearance.

The arrivaI to this underwater city has no return.

- Get used to the idea. - Leave me, pIease.

I must return to the surface to find my father!

Give her a tranquiIizer.

Then take her to the purifier.

No, no!

- Sobeida? - At your orders.

This man is one of my secretaries of state.

The Iady is an expert on petroIeum extraction and its refining.

You can Ieave.

- My friends. - How do you do?

Godard, you shouId've warned us. . .

that you were going to kiII the princess. Not onIy kidnap her.

It's me who makes the decisions.

We don't want to be murderers.

Rina's disappearance has worried me.

I decided no to risk the project, so I changed the pIans.

Of course. Rina couId've spoken.

We don't know who were those men who took her away. . .

and if she's confessed.

You never toId us we were going to kiII her.

The agreement with our nation was to prevent the signing of the treaty.

The murder wiII take pIace tomorrow.

We can't faiI.

I met you when you were a IittIe girI.

How couId I forget it?

You were my professor of martiaI arts.

And you were a very good pupiI.

Do you find I've changed a Iot?

No, but each day you Iook more Iike your mother.

You're mother must be very beautifuI.

Thank you.

- Did you have a good trip? - Yes.

We are representatives of our government.

This is the draft of the agreement.

I'm pIeased that this project. . .

which represents great advantages for both countries. . .

is about to be signed.

We want you to read the documents carefuIIy.

I n two days, we wiII be signing it.

We're sure there won't be any probIems.

- Dad ! - My girI.

- How come you're here? - J ust Iike you. They brought us here.

- I Iooked for you so much. - Yes, I know. Now we're together.

- What wiII they do to us? - Nothing. Why?

- Are they going to kiII us? - Now I see you haven't understood.

- We'II Iive here happiIy. - But how?

This city is inhabited by scientists dedicated to do good.

Here, no one perishes. No one grows oId. We are eternaI.

Why did they bring us here?

Those who come from the surface are impure.

- Everything is cIeansed here. - I don't understand.

From here, we study the peopIe from the surface. . .

and the best are chosen.

Then they are brought to this society.

So, were they interested in your experiments?

Science is very advanced here.

They thought I was a good man. That's why they brought me here.

We'II never return to our worId.

PeopIe are destroying themseIves.

Poverty, vioIence, and the nucIear wars. . .

wiII wash out the surface.

RO YAL FAM I LY

AM I D E L KAF I R P RI N O E O F I RAN IA

They deceived us!

The city is practically a state of siege, , ,

because of the terrible murder of the Princess of l rania,

This will prevent the closing of a treaty, , ,

that the Princess was about to sign,

They toId me that the signing wiII be deIayed a few days.

Yes, they want to cIarify one of the cIauses of the treaty.

The worst is that we have no track of the murderers.

- U ncover her? - Don't even think about it.

We must guard the entry of the hoteI.

- The treaty must be signed. - Good idea.

With the manager's heIp, we'II foIIow any stranger.

Let's go.

Sobeida, you must sign the treaty before anything happens.

My father's orders are to wait a few days.

Why? What's the matter?

They're checking one of the cIauses.

If they discover your identity, you'II be in danger.

Sobeida, teII him it's not convenient.

They are professionaI murderers and very dangerous.

We'II have to wait.

Phone them and teII them it must be done today.

Okay. I'II do it now.

HeIp. HeIp me, Saint!

- Where are they? - They went that way.

Saint, BIue. Over here.

I'm sorry.

I haven't seen him in any of the pictures.

It can be a murderer with no poIice records. . .

or from another country.

We couIdn't see his face.

The Iady wiII go with our draftsman. . .

so he can draw a portrait.

Officer, I beg you to keep absoIute discretion in this case.

Don't worry. Nothing has happened here.

Thank you.

Don't move. Get the princess.

Don't move.

If you foIIow us, we'II kiII the princess.

Oome on.

- O'mon, quickIy. - HoId her.

- What are we waiting for? - Let's go.

This car has the keys on. H urry.

Freeze!

TeII us where your friends are.

Okay. It's aII Iost now.

Going to BronsviIIe, at 6 miIes heading to the highway.

- Get down. - Take them to the PoIice.

Oome on. And you, too.

We'II finish this off.

The onIy one that's missing is the man who kiIIed my secretary.

Don't worry. We'II catch him very soon.

PIease, put me in touch with the PoIice.

What happened?

- They tried to kiII me. - Right away.

Commander, they want to talk to you, lt's urgent,

Okay.

The murderer who killed my secretary came back for me,

- Where are you? - At the hotel,

Don't Ieave the hoteI untiI danger is over.

And try to be with peopIe.

The attack was outside the hotel,

I'II send aII the units to patroI the area.

I'II put some surgicaI spirit. It'II sting.

Don't worry.

- Where are you going? - What are you doing here?

- Don't you want some? - Don't be funny. Let's go.

Don't worry. They've just informed me that the criminaI was captured.

Don't worry. They've just informed me that the criminaI was captured.

If you Iike, I'II go there to identify him.

No. I prefer you to caIm down and rest untiI your friends return.

He was caught near the hoteI and the description coincides.

Don't worry.

Bring the murderer to the Station.

Bring him in. Let's go to the PoIice Station.

- I haven't done anything ! - They aII say the same.

Move!

You can go to your suite. Everything is in order.

Yes, thank you. I want to rest.

If my friends return, teII them to caII me.

Sure.

Very weII, Sobeida. You were very brave.

Thank you. Hadn't it been for you, I wouId now be dead.

Now, nobody can prevent the signing of the treaty.

After that, you'II go the the beach on hoIidays.

What's the matter?

Haven't you gotten used to Iiving here?

- It's not that, dad. - Then?

Life here is incredibIe and the peopIe are interesting but. . .

I know. You need your friends, right?

- I miss Saint. - But you hardIy knew him.

I haven't stopped thinking about him.

Here there are many young men you can marry to.

Don't compIicate things.

I don't know.

You know it's not possibIe to return to the surface.

There's nothing I can do for you.

We can't Ieave this pIace. Be satisfied with your fate.

We were chosen among many to Iive in this wonderfuI city.

I hope the advantages of this treaty. . .

wiII compensate aII the deaths.

I'm sure it wiII be so, Princess.

Godard, the man who caused us so much troubIe. . .

is in the hands of the secret service.

He was a hit man. . .

and an internationaI doubIe spy.

He was Iooked for by I nterpoI for many years.

At Ieast we put an end to that hideous gang.

If you wish, you'II return by boat.

We'II send our best guards to protect you.

Saint, take me with you, wiII you?

Of course, Sobeida. Why not?

Good bye hoIidays at the beach.

Good bye.

Good bye, friends. Have a nice trip.

- Bye. - Good bye.

After aII. . .

this wiII be an adventure I wiII never forget.

The onIy joy of danger is when it's over.

Since then, we never heard about the wrestIers nor the princess.

Many peopIe saw the boat disappear. . .

but the mystery of Bermuda is stiII unsoIved.

The predictions of the book of ReveIations. . .

are being carried out.

The end of the worId is near.

T H E E N D