Original subtitles

KICKBOXER - DE VEROORDELING

Wat een geweldige kans voor Kurt Sloane,

kwam de laatste minuut binnen.

Met Hoskins met rugletsel,

kan voor hem van nut zijn.

Op dit moment, Renzo, ik weet niet wat te verwachten.

Hij kwam, hij won, ze is weg, ze is terug.

Ik ben echt in de war.

Het lijkt geen grapje te zijn.

"Zie je het?" - Wauw!

Ik vind deze kerel leuk.

Dames en heren, jouw winnaar, Kurt Sloane!

KURT SLOANE VENCE BABALU

Hé mensen, we zijn er met de winnaar, Kurt Sloane.

Gast, hij is een beetje uitgevochten.

Ik wil weten, wat noem deze laatste stap?

Dat is het soort stormarm.

De naam is een orkaanarm.

Hurricane arm. Dat vind ik leuk. Ik heb er echt van genoten.

Gefeliciteerd opnieuw.

Toen ik viel ... Ik moet het verwijderen.

Het is nooit geweldig geweest Ik vind dat ook leuk.

Ik heb deze droom. Het is zo raar.

Je belofte niet verlaat me.

Ik beloof het.

Er is een limousine daar op ons wachtend,

De balk is vol.

Ik zal douchen en afspreken met jou daar.

Oké.

KURT SLOANE WINT!

Kurt Sloane? Wij zijn vertegenwoordigers van de VS.

Wat kan ik voor je doen?

Ik weet het niet. Volg ons rustig, denk ik.

Waarom?

Blijkbaar is je bullebak, jij iemand vermoorden.

Dit is voor Eric.

Je bent het misschien vergeten.

Wat is er 18 maanden gebeurd geleden in Thailand? Dus?

Het is in zelfverdediging.

Ah. Nou, dat is prima.

Dat is het soort ding dat je wilt vertellen beoordelen zodra je er bent.

We zullen je naar de rechter brengen.

Kan ik deze badge opnieuw zien?

Tuurlijk.

Welkom terug.

Verrassing en angst. Dit is hoe je je nu voelt.

De man die Tong Po vermoordde.

Mogelijk om Amerikaanse strandjongens

is astronomie.

Je gaat met hem meedoen binnenkort in de hel.

Misschien.

Ik wil jou .

Zoals de volgende grote attractie. Dat is absoluut ...

maar je verlaat Thailand.

Ik denk dat je legitiem bent.

Vandaag zul je vinden ... Dat werkt niet zo, toch?

Het is tijd om je titel te verdedigen.

In een andere strijd om de dood. Denk je niet?

Niet meer.

Als je slim bent, laat me nu vrij.

Als je me weer slaat, ik zal je neus breken.

Gevoel voor humor.

Stop!

Deze man.

Nog een strijd om de dood.

Tegen titelverdediger.

Dat is wat ik vroeg! "Voila!"

Ga de lagune in met Mongkut.

Ik zal betalen je bent $ 1 miljoen.

Belastingvrij.

Of u geeft de rest uit je leven in de gevangenis.

Zonder de mogelijkheid van niet zal opnieuw gaan.

Denk eraan, man in de gevangenis dit is zoals Tong Po.

Ze weten wie je bent. Verrassing en angst.

Ze zullen je aanvallen.

Ik zal dit aan.

Je kunt beter de gevangenisarts bellen.

Leg uit dat er drie ribben zijn gebroken en één holle long.

De kaak schakelt over en gebroken neus.

Dat is niet zo goed, toch?

Een dag van detentie in het algemeen en hebben problemen gehad.

Dat doe je niet, meneer Sloane. Houd hier tenminste niet van.

Achter deze muren, je zult vechten met de dood.

elke dag. Dus waarom niet neem je dat geld?

Wanneer je akkoord gaat om voor me te vechten,

Onmiddellijk uit wurging in je eigen braaksel

voor comfort en entertainment provocerend en sensueel.

Kurt.

Heb je het gehoord? Ben je met mij?

Als je jong bent, ben je ben je te veel om op te geven?

Je ziet er beter uit met de neus die ik je gaf.

Ik hou van je geest. Ik wil het niet verspillen.

Denk je echt na stuurde hij me deze foto?

Het is gek!

- Hallo? - Schat, ik ben het.

Kurt. Waar is ... waar ben je? Wat is er gebeurd?

"Ik word hier gek. - Ik ben gekidnapped.

Ik ben uit Bangkok in de gevangenis.

Ontvoerd? Kurt! Waar ben je?

Hij verstoorde mijn meditatie.

Meditatie, toch? Helpt dit je om te kalmeren?

Ik ben kalm. Zeer stil.

Ik denk het niet.

Ik blijf de vuist Ik ben snel en hard.

Klaar om te breken wat hij maar wil.

Wat belangrijk is, is het niet kan worden gezegd op het politiebureau?

Ik voel niet gefeliciteerd op het politiebureau.

Waar je meer kunt zijn veilig van het politiebureau?

Ik heb je hulp nodig.

Twee jaar geleden toen jij een van je politie onderzoekt ons.

Wilt u onze hulp?

Vertel me waar mijn man is.

Het is opgeslagen in ketting naar het noorden

om Tong Po te doden.

Wie is hier verantwoordelijk voor?

Thomas Tang Moore, organisator van gevechten.

Maar ik heb je dat niet verteld.

Laat hem.

Je hebt het niet de hoeveelheid die nodig is.

Volg hem en vertel me waar hij heen gaat.

Zo kaderen ze je zit in het systeem.

Ik wil wat je hebt. Je spreekt zonder te klagen.

Deze kant op.

Elke dag wil ik dat je komt ga hierheen en pak deze plant.

Het verzwakt de zenuwen.

Zet het achter jij 's nachts.

De rest zal gerelateerd zijn met je verstand.

- Kun je lopen? - Misschien.

Kom op. Achter de muur.

Je zult niet kunnen vechten op dezelfde manier opnieuw. Geloof me.

Durand.

Kurt.

Wat doe je hier?

Vechter opleiden.

Hier? Waarom?

Omdat ik ervan beschuldigd werd te nemen de binnenkant van de moord op Tong Po.

Kun je het geloven?

En ook omdat ik dat niet zal doen je in de hand houden.

Toen verblindde Mr Moore me.

Wees niet sentimenteel. Het is een zegen.

Hoe is die genade?

Kan betekenis gebruiken Ik ben zonder mijn ogen ...

Het is een zegen. Moet zijn weet het antwoord voor de vraag.

Het is een zegen.

Kijk niet naar mij in de ogen.

Je bent niet alleen.

Na onze twee weken geen vooruitgang boeken.

Ja, dat hebben we nodig haal het meer.

Laat je echter binnen gevechtssituatie.

En dan, verpest het ...

als we ons vervelen.

Ben je klaar om mij nu te horen?

Ik ken deze man. Ik weet hoe ik het moet oplossen.

Hey. Ben je aan het bellen?

Bedankt voor je komst.

Maak je een grapje?

Wat ben je aan het doen

Werk voor onderzoekers privé,

op zoek naar een afwezige ouder.

Ik ben op zoek naar mijn man.

Ik denk dat hij dat is in de noordelijke keten.

Ik wil dat je dat doet krijg ook kidnapers.

De naam van deze man is Thomas Tang Moore.

Ik weet dat hij meer heeft veel geld van God.

Welnu, dan de vraag geen losgeld.

Ik zal je wat vragen stellen.

We ontmoeten elkaar opnieuw bij hier in twee uur.

Oké. Bedankt.

Maak je geen zorgen. We zullen het vinden!

Mijn oude Kurt Sloane.

Ik ben het nog steeds verschuldigd twee gebroken ribben.

Ik denk dat ik er recht op heb. Maar ik kwam gewoon om met je te praten.

Het antwoord is nog steeds nee.

Echt waar?

In dit geval heb ik iets wat je misschien wilt zien.

Als je aanraakt ...

Ik ben niet degene om zich zorgen over te maken.

Je weet wat hij wil.

Nu ... ben je klaar met Mr Moore praten?

Zei je ja?

Ja.

Wat kunnen ze nog meer voor u doen?

Ze hebben mijn vrouw.

Ik ben erg enthousiast over het gevecht!

Dit is een strijd Ik zal betalen om te zien.

Nou, natuurlijk.

Ik heb mijn vereisten.

Je kunt geen verbinding maken met hem of iemand anders

tot de strijd.

Maar we kunnen laten zien dat hij heel goed verzorgd wordt.

Als iemand je pijn doet ...

Laten we sterven! We zijn allemaal dood! Je bent dood!

Jij niet. Jij ...

Je moet deze gedachte voelen.

Luchtbeweging.

Voor de coup. Omdat ...

Jij bent het doelwit. gebruik zijn eigen kracht.

Verwachtingen.

Niet verwacht.

Ontwijk, ontwijk, ontwijk.

Nee, je moet het zeggen geef je gewicht terug.

Ga zo door.

Je moet doorgaan eerste.

Vertrouw op je vaardigheid.

Vertel me wanneer ik wil dicht bij je voelen.

Now.

U kunt verkopen.

Te laat voor niets doen.

Dat werkt niet.

Hoe is bewegen?

Hij zal het doen.

Oh, toch? Misschien zal ze dat niet doen ooit gemaakt, weet je?

Hij heeft klauwen.

Luister, Briggs. Ik ken zijn vaardigheden.

Misschien is hij nooit goed geweest.

Hij zal Mongkut verslaan. Gegarandeerd.

Mongkut's naam opnieuw

dat ik je gezicht brak

Echt waar?

Begrijp je wat ik bedoel?

Hij is blind als een knuppel.

Ga uit de gevangenis!

Je zult comfortabel trainen mijn luxe complex in de voorsteden.

Dus ontspan en geniet.

Ik heb mijn coach nodig, Durand.

Ik moet nog steeds trainen met mijn gevangenispersoneel.

Ik ben hier om te helpen. Klaar!

Ik heb een excursie nodig voor displaygevecht

als ik er klaar voor ben.

Ik vind deze kerel leuk.

Je moet beginnen met trainen.

- Van? "Dat klopt.

Begin met concentreren. En alles vergeten.

Het is een beetje moeilijk.

Ze hebben zijn vrouw gekidnapt.

Je moet vechten enorm monster.

Laten we erom lachen.

Laten we teruggaan naar wat belangrijke en voortdurende focus.

De kracht tegen de zwakke punten.

Het is hun snelheid en flexibiliteit. Agility.

Wat is de zwakte?

Dat is een goede vraag, Kurt.

Ik wil het zien Mongkut training.

Hoe zie je iets? Je bent blind.

Nou, je hoeft je daar geen zorgen over te maken. Ik wil het gewoon zien.

Maak kennis met Mongkut.

Wat een wonder kan het doen door bioengineering voor ons.

Een moordenaar. Een jager.

Gemaakt van generatie vechters.

Met de beste chemie.

Van het geluid van zijn adem keek hij zoals neushoorn. Right?

Zijn maker is afgestudeerd aan Cambridge als de beste in zijn klasse.

Hij kwam bij Mr Moore werken een miljoen verdienen per jaar.

Wat deed hij?

Adrenaline drinken.

Dit is niet de manier. Dat weet je.

Geen drugtest voor illegale strijd, toch?

Dit is geen krijgskunst. Het is niet waar.

Mongkut is een exemplaar superieure menselijke wezens.

Greater. Sneller.

Sterker dan ooit mensen op deze planeet.

Is alles goed met je kampioen?

Oh ja. Het gaat goed met haar.

Oké.

Laat Kurt leven.

Ik smeek om jou.

Ik vecht met Mongkut in plaats van Kurt.

Het zal interessant zijn, toch?

Het zal interessant zijn.

Ik heb veel volgers.

Dit klopt.

Er was een probleem. Je bent blind.

Ja, ik ben blind,

het zal een sensatie zijn tegen de slechtste mens ter wereld.

De sterkste mannen ter wereld.

Ja, het spijt me echt.

Maar om de blinde man te zien worstelen ... zal rijkdom maken. Jij ook?

Dit is een interessant vooruitzicht.

Maar ik heb natuurlijk geen geld nodig.

Annuleer dit gevecht.

Denk je echt dat je dat bent? kan ik een beroep doen op mijn hemel?

Bye.

Je moet leren hoe je ... vliegen

De sterkste man is dat niet win altijd.

En ja, de slimste.

Niet slecht.

Bedankt.

- Ik ben Liu's vriend. "Wat?"

Hij zei dat je hier was.

Ze dragen het. Ik ben hier om je te helpen.

Oké. Sterker dan dat.

Hoger. Hoge trap.

Hoger dan dat. Hij heeft 1.90. Kom op.

Hoger. Again.

Hij zal je vermoorden in een oogwenk.

De dood heeft zijn voordelen.

Je zult besparen uitgaven.

- Ik heb Tong Po gedood! - Mongkut is vier keer

Tong Po, Kurt!

Je zult verliezen.

Er kunnen andere manieren zijn.

Wat ik nodig heb, is een man de derde die verstoring veroorzaakt.

Heel goed.

- Hé. Wil je roken? Ik wil het.

Ik denk dat we een kans hebben.

De nieuwe bewakers zijn er. Hij weet waar hij is.

De draak zit in zijn arm staat in de video.

We moeten nu gaan.

Doe dit vanavond terwijl hij dienst had.

Field trip time.

Ik moet dit zien met Mr. Moore.

Ik heb dit nodig.

Dat geld.

Meester Durand! Het is altijd goed voor tot ziens, mijn vriend.

Raja.

Ik ken jou. Kurt Sloane, toch?

Ja, ik herinner me de opstand wat de laatste keer heeft veroorzaakt.

Oké.

Het lijkt erop dat je dat niet bent heb het opnieuw geprobeerd, toch?

Weet je, Joseph King bij naam ...

Joe natuurlijk.

Je hebt het eerder gehoord.

Dan. Ze zeggen dat je tegen Mongkut vecht.

Ben je altijd zelfmoord?

Geef me steun. kan vecht hij tegen de beste jagers?

Dan ben je terug voor maak een slag, toch?

Oké, ik zal moeten kijken je eerste vriend van geld.

Geld.

Bedankt.

God, kijk dit! Eenvoudig geld komt door de deur!

Again. Ga met mij mee.

Een ander ding. Vergeet niet dat we dat zijn niet hierom.

Oké.

- Wees voorzichtig. - Laat mij.

Dames en heren, wij heb een nieuwe uitdager.

Nou, technisch gezien hij is een oude vijand

met suïcidale neigingen.

Laten we die ziel pakken verkeerd en ongelukkig dit.

Kurt Sloane, heren en heren!

Een dappere jonge held.

Voorbereiden op het risico van alles, slechts 2 minuten op de baan.

Alleen met één wat veilig is.

Het beest. De weduwe.

De vervoerder! Moss!

Ik haat geweld. Ik moet naar de wc.

Ik heb je telefoon nodig.

Ik heb een telefoon nodig.

- Travis. "Vader, bent u?"

Goed, het gevecht is afgelopen.

Kurt wint. Mooie enscenering.

Kom hier nog een keer en maak het stom persoonlijk en dan terug

en de vloer wrijven met de jagers mijn best Kom hier.

Mijn deel.

De volgende keer moeten we dat doen een partner worden.

Misschien de volgende keer.

Ik denk aan alle oefeningen is het waard.

Wat zegt de fuck?

Go! Wandelen, wandelen, wandelen, wandelen, wandelen.

Het is lang geleden, pa.

Hij is mijn zoon, Travis. Tijd om te gaan.

Ga je vrouw redden. Geloof me. Ik zal ervoor zorgen.

- Kom op, ga je gang. - Ga, ga.

Waar gaan we heen?

Het is aan jou. Je weet waar hij is.

Ik weet waar het is?

Je staat ernaast in de video. Waar is hij?

Wat is dit?

Oké, luister. Laten we naar de rivier gaan.

North Row!

Beauty.

Wat?

Dus ... hoeveel mensen je verstopt achter deze auto?

Ik heb je gezegd, niemand anders.

Geen leugens meer.

Laat me gaan, ik zal het je laten zien.

Je hebt nodig Ik doe mee.

Je moet specifieker zijn.

- Waar gaan we heen? - Op de cover.

TOEGANG TOEGELATEN

Je zult er spijt van krijgen.

Er.

Plaats je geweer. Laat het mes vallen!

"Gaat het goed met je?" - Ja, ik.

- Weet je het zeker? Met mij gaat het goed.

Hij kan schieten.

Kom op.

Leg op de grond.

Je weet dat je dat niet doet zou hier moeten zijn.

Niet!

Schat, sta op! Honing!

Schat, sta op. Sta op! Sta op!

Bel de ambulance!

Bel de ambulance! Now!

Sta op. Sta op. Alsjeblieft, sta op.

Zeg Moore dat ik zal vechten de hond van de teef.

overal en altijd.

Ze vertelden me dat ... als hij de coma verlaat ...

Wat is dit als? Nee, denk er niet over na.

Ik geloof niet in de kerk ...

maar ik bid de duivel voor jou om terug te komen.

Hij houdt van je. Hij heeft je nodig.

Kurt?

God.

Je bent bang voor mij.

Nu weet je hoe ik me voel.

Ik zal het bestrijden.

Ik weet het.

Dus wat is de zwakte?

Glazen kin.

Wanneer is je hart Race, je valt aan.

Maar de tijd moet perfect zijn.

Dus wat is de verrassing?

Je moet exact zijn. In de kaken.

Dames en heren.

Welkom bij Muay Thai originele tempel.

Alles hier, meer dan tweeduizend jaar geleden.

Dorpsbewoners stuurden hun kinderen ze moeten hier leren.

En leraren zijn meesters vechtsporten.

En alle geesten zijn alles Muay Thai-jagers

zijn hier onderwezen. En ze vechten hier.

En ze vinden hun domein hier.

Je geest is bij je we zijn vanavond!

Dames en heren, ik wil het breng de man nu meteen.

wat ons een verrassing geeft grootste ontevredenheid.

En ik was erg onder de indruk van de vaardigheid van de jager

om straf te onthouden ... en wacht zijn tijd.

Sommige zeggen het is een echt lot.

Kurt Sloane!

Maar vandaag zullen we het weten als dit lot duurt.

Omdat hier vanavond wreken ...

weegt 180 kilo ...

hij heeft meer dan dat gedood 20 tegenstanders in de ring.

Palma voor mannen op het moment ...

De grootste man aller tijden ...

De eerste en enige ... Mongkut!

Mongkut! Mongkut! Mongkut! Mongkut! Mongkut! Mongkut!

Mongkut! Mongkut!

Applicatie is gedownload naar hun mobiel.

Je kunt niet gokken in de tijd van de strijd.

Aan het einde van elke ronde, jij kan andere weddenschappen sluiten.

Maar ze kunnen niet veranderen hun oorspronkelijke gok. Is het begrepen?

Dames en heren ...

Plaats uw inzet.

Je bent goed getraind. Vergeet niet ...

flexibiliteit, behendigheid en dynamiek.

En onthoud ... een dodelijke slag.

Activisten!

Ik ben erg blij om dat te horen Je vrouw heeft de coma verlaten.

Ik wil gewoon dat je het weet dat na het doden van je ...

Ik ga een goede ezel houden goed verwarmd 's nachts.

Voor jouw liedje!

Eerste ronde.

Shit.

Helemaal niet.

Mongkut! Mongkut! Mongkut! Mongkut! Mongkut!

Mongkut! Mongkut! Mongkut! Mongkut!

Kurt! Dat moet je doen voel de luchtstap

voordat hij het blies!

Dat is alles!

Kurt! Sterkte!

Dat is alles! So!

Mongkut! Mongkut! Mongkut! Mongkut!

Mongkut! Mongkut! Mongkut! Mongkut! Mongkut!

Mongkut! Mongkut! Mongkut!

Mongkut! Mongkut! Mongkut! Mongkut!

Mongkut! Mongkut! Mongkut! Mongkut!

- Stop. - Kom op, pa.

Palma voor Kurt Sloane!

Omdat hij dat niet kan blijvend bij ons.

Kom op, word wakker.

Kurt! Kurt!

Dat is een slecht idee.

Ik weet het.

Ik heb geen kans.

Ik denk van wel doe het snel.

Ik heb een idee. Laat hem je niet slaan ...

raak je aan. Blijf bij hem weg. Okay?

Ja, goede tip, pap.

Moore wil dat we het pakken.

Hij is te groot.

Ik weet het.

Ga daarheen en eindig deze vent. Laten we dit halen.

Nu de volgende ronde,

met mes voor elleboog ... en knieën.

De tweede aanval.

Mongkut! Mongkut! Mongkut! Mongkut!

Mongkut! Mongkut! Mongkut!

Yes!

Mongkut! Mongkut! Mongkut! Mongkut!

Mongkut! Mongkut! Mongkut!

Hij stierf.

Kurt! Kurt! Kurt!

Help!

Je zegt dat je me niet zult verlaten.

Je zegt dat je me niet zult verlaten!

Kurt!

We hebben een winnaar!

De grootste held ter wereld!

Mongkut! Mongkut! Mongkut!

Bravo!

Ik wil haar gezicht opnieuw zien.

Breng me van hier.

Holy shit!

Oh God!

De grootste strijders ter wereld!

Witte krijger! Witte krijger! Witte krijger!

Witte krijger! Witte krijger!

Tijd voor de derde ronde.

Nee. Het gevecht eindigde.

Zie ik er dood voor je uit?

Ik zal alleen verslagen worden als die lelijke me doodt.

Witte krijger! Witte krijger! Witte krijger!

Witte krijger! Witte krijger! Witte krijger!

Kom op!

Doe het rustig aan.

Doe iets!

Activisten! Voor jouw liedje!

Dames en heren. Geef geen korting op de betaling.

Deze strijd is nog niet voorbij!

Verdubbel of niet!

Plaats nu uw weddenschap. Verdubbel of niet.

De verkoop.

Oké.

En nu voor de derde ronde. Terug uit de dood ...

Kurt Sloane wil meer straf.

Vecht het.

Ga weg. Dood hem.

Laten we vechten!

Witte krijger! Witte krijger! Witte krijger!

Witte krijger! Witte krijger!

Je moet de geest voelen ...

luchtbeweging ...

voordat hij viel. Verwachtingen.

De sterkste mannen winnen niet altijd. En ja, de slimste.

Kom op.

Kurt! Ren flink op de grond.

Kom op.

Mongkut! Mongkut! Mongkut! Mongkut!

Mongkut! Mongkut! Mongkut! Mongkut!

Mongkut! Mongkut! Mongkut! Mongkut!

Je broer is dapper. Zijn broer is een held.

Anders dan jij. Lafheid.

Als u doorgaat met uw wensen en de wens om te winnen,

Ik maak je onsterfelijk.

Dit is jouw lot. Geloof in jezelf.

Witte krijger! Witte krijger! Witte krijger!

Witte krijger! Witte krijger! Witte krijger! Witte krijger!

Biff! Biff!

Witte krijger! Witte krijger! Witte krijger!

Witte krijger! Witte krijger!

Witte krijger! Witte krijger!

Verrassing en angst.

Home House

Kurt Sloane versloeg Mongkut! Ongelooflijk!

Durand. Ze is niet zo groot.

Oké, steek je hand op, winnaar.

Subpack en correctie door DanDee

Probeer focus ... een andere keer.

Ik probeer me te concentreren.

Kijk, probeer je te concentreren zoals een baby proberen. Heb je het?

Doe het.

Zijn vrouw is ontvoerd.

Je vrouw is gekidnapt en nu moet je vechten.

tegen gigantische monsters.

Je vrouw is ontvoerd en nu moet je ...

enorm monster.

stuk

Meer dan dat. Hij heeft 1.90.

Meer dan dat. Hij heeft 1.90.

Kom op. Hoger. Een andere keer.

Een andere keer! Een andere keer!

Heren en heren, het is tijd om te komen.

Het is tijd om de belangrijkste gebeurtenis van de nacht.

En nu wordt het weergegeven uitdager, blauwe kant van armband ...

Hij is een Thaise zwarte Muay Thai.

Een perfect kartel win acht, nul verlies!

Vertegenwoordigt Venetië Strand, Californië ...

Kurt Sloane!

En nu, aan de andere kant kooi, vechten in een rode hoek,

het kartel is 21 overwinningen, verlies van sifar, serie 1.

En alle 21 overwinningen is om te sterven.

Vertegenwoordigt Rio de Janeiro, Brazilië ...

hij is een onverslagen kampioen,

koptekst behouden wereld zwaargewicht!

Shogun Street!