Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย BIGNUNT เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

คาเรนซัง

เมื่อไหร่ฉันจะได้เห็นหน้าหลานเนี่ย

ขอโทษค่ะ

ไม่ได้อยากได้ยินคำขอโทษหรอกนะ

อยากได้อุ้มหลานต่างหาก

ทำ...

ทำไมโทรุต้องไปคว้าผู้หญิงแบบเธอมาเป็นเมียด้วยนะ!

ขอโทษจริง ๆ ค่ะ

พ่อเหรอ?

พ่อ?

ใจเย็น ๆ ก่อน

ผมกับคาเรนก็...

ก็นั่นแหละ...

จะไปตัดสินว่าเป็นเพราะคาเรนได้ยังไง

ก็ผลมันยังไม่ออกเลย

แล้วก็นะพ่อ

ขอร้องล่ะ อย่าโทรมาเลย

ถ้ามีอะไรเดี๋ยวผมโทรไปเอง

ขอโทษด้วยนะ

คู่ของเรา....

กำลังทุกข์ใจเรื่องมีลูกยาก

ไม่ว่าผลตรวจจะออกมาเป็นยังไง

ผมก็รักคาเรนนะ

ค่ะ...ฉันก็รักคุณค่ะ

พรุ่งนี้....

ผลตรวจก็จะออกแล้ว

"สเปิร์มมีค่าน้ำยาเลี่ยมทอง"

ขอโทษ..จริง ๆ นะ

ผมเอง...

สาเหตุที่เรามีลูกไม่ได้ก็คงเป็นเพราะผมเอง...

คุณคะ...

โอกาสที่ลูกจะติดริบหรี่มากเลย..

มันช่วยไม่ได้นี่คะ

ไม่ใช่ความผิดของคุณนะคะ

มีลูกก็ไม่ใช่ทุกอย่างของชีวิตนะคะ

แค่มีคุณอยู่ตรงนี้ ก็ดีพอแล้วสำหรับฉัน

ภรรยาผม...

คาเรน...

ใฝ่ฝันอยากมีลูกมาตลอด

ตั้งแต่ก่อนแต่งงานแล้ว...

เธอจะพูดเรื่องมีลูกไม่เว้นแต่ละวัน

แต่เพราะผมแท้ ๆ...

（ไม่กี่วันต่อมา）

คุณคะ

ฉันทำไม่ได้หรอกค่ะ..แบบนั้น

แล้วจะเอาไง?

มันไม่มีวิธีอื่นแล้วจริง ๆ

พี่ชายแท้ ๆ ของสามีฉัน

มาซากิซัง

ฉันกับมิซากิซังเหรอคะ

ต้องใช้สเปิร์มคนอื่นเข้าช่วย

ผมจะรักลูกคนนี้ได้มั้ยนะ

งั้นคือ... คุณบอกให้ฉัน.. ทำกับพี่ชายคุณ มาซากิซังเหรอคะ?

ขอร้องเถอะนะ คาเรน

ลูกของเราไง...คุณก็อยากมีไม่ใช่เหรอ

ขอร้องนะ

มาซากิซังเป็นคนตรงข้ามกับสามีฉันที่จริงจังอยู่เสมอ

เขาไม่มีงานที่มั่นคง

เรื่องผู้หญิงก็ร้ายกาจ

และแม้แต่งานแต่งเรา...เขาก็ไม่ได้มา

ฉันล่ะไม่ชอบจริง ๆ มิซากิซังคนนี้

วันนี้วันตกไข่นี่ใช่มั้ย

งั้นมาทำเลยมั้ยล่ะ

ขอโทษนะ

เป็นเพราะผมแท้ ๆ เลย...

ขอโทษนะ

ผมจะอยู่ตรงนี้แหละ

มีอะไรให้เรียกได้เลยนะ

ฉันไม่อยากให้คุณต้องดูเลย

ผมก็ด้วยแหละ

งั้นพอถึงตอนที่คุณต้องทำแบบนั้น...

ผมจะไม่ดูแน่นอน

ผมสัญญา

คาเรน..

ขอโทษนะ

ขอโทษ..

ถอดออกสิ คาเรนจัง

ซ่อนรูปนะเนี่ย

อย่ามองแบบนั้นสิคะ

ข้างล่าง...

ขอฉันถอดให้ละกัน

หุ่นโคตรได้เลย

เมียของเจ้าโทรุนี่มันเด็ดจริง ๆสินะ

มานี่เร็ว

มาให้ฉันช่วยให้มีความสุขเถอะ

หุ่นนี่...

อยากเหรอ?

ทำหน้าแบบนั้นนี่อยากให้ฉันทำไว ๆ เหรอ

ตรงนี้เหรอ?

ไงล่ะ ดีเหรอ?

ไม่ใช่นะคะ

ละหูนี่เป็นไง

ทำท่าแบบนี้มีอารณ์เหรอ

คุณ..

จะเอาใส่เหรอคะ

มันก็ต้องอย่างงั้นอยู่แล้วรึเปล่า

ไม่อย่างงั้นจะเอาสเปิร์มใส่ได้ไง

มามีความสุขกันเถอะ

นมงามจังนะเนี่ย

หัวนมตั้งละเหรอ

ไม่นะ...

ละนี่อะไร?

ตื่นเต้นเหรอ...

ที่จะโดนพี่สามีปั๊มควยเข้าไป

ไม่นะ

มาพูดอะไรตอนนี้

หัวนมตั้งขนาดนี้...

มาสนุกกันเถอะ

เสียวเลยเหรอ?

ถ้าฟินก็พูดว่าฟินได้นะ

ขอร้องค่ะ

ทำให้เสร็จเร็ว ๆ เถอะค่ะ

แบบนั้นไม่ได้หรอก

ต้องสนุกกันให้เยอะ ๆ ก่อนสิ

หยุดเถอะค่ะ

นี่อะไรเนี่ย

ร่างกายมันไม่โกหกเลยนะ

แฉะขนาดนี้

เธอ

ไม่ได้เอากันมานานแล้วเหรอ

จริงซะด้วย

น่าสงสารจริง ๆ นะ

ไม่ได้เย็ดมานานแบบนี้

เงี่ยนสะสมเลยใช่มั้ยล่ะ

ก็เลยเยิ้มขนาดนี้เลยไง

อย่านะ

ไม่อยากให้หยุดใช่มั้ยล่ะ

ทำไมน้ำถึงแฉะขนาดนี้

เงี่ยนสะสมจนเยิ้มขนาดนี้อร่อยแน่ ๆ

ถึงกับเอามือป้องปากเลยเหรอ

ทนไม่ไหวแล้วเหรอ?

หยุดเถอะ

ถ้าเสียงดังขนาดนนั้น เดี๋ยวผัวได้ยินเอานะ

จะทำยังไงได้ละเนอะ ก็คนมันเสียว

นี่อะไรเนี่ย?

ทำไมถึงเปียกขนาดนี้

เหรือว่าเสร็จไปแล้ว

ใช่จริง ๆ ด้วย

เดี๋ยวจะทำให้เสร็จอีก

ฟินแล้วก็เสร็จได้เลยนะ

ตรงนี้ดีมั้ย

-ไม่นะ - “ไม่” นี่คืออะไร

สติหลุดแล้วเหรอ

แฉะเหลือเกินนะตรงนี้

ฟินมากเลยเหรอ

ฟินได้เต็มที่เลยนะ

ฟินเข้าไปอีก

ต่ออีกนะ

ถ่างขาออก

ดูสินี่อะไรเนี่ย

อะไรเนี่ย

ต้องใช้ปากแล้วล่ะ

ปากมา

อ้าปากสิ

มองนี่สิ

มองฉันสิ

ใช้ลิ้นช่วยอีกสิ

เลียเข้าไปดี ๆ

มองนี่สิ

มองมาดี ๆ สิ

มานี่สิ

โม้กต่อนะ

โม้กเข้า

โม้กเข้าไปดี ๆ ลึก ๆ

อ้าา...เยี่ยม

ใครบอกให้หยุด

อยากมั้ยล่ะ

อยากใช่มั้ยล่ะ

เปิดขาอีก

เปิดออกอีก

แบบนี้ไง

อยากใช่มั้ยล่ะ เจ้านี่น่ะ

กลัวเหรอ

ใส่ละนะ

เข้าไปแล้ว

เอาอีกมั้ยล่ะ

เสียวเลยใช่มั้ยล่ะ

ฟินมั้ยล่ะ

หืม เป็นไง？

ฟินใช่มั้ยล่ะ

ซอยอีกมั้ย

ฟินมั้ยล่ะ

เป็นไงล่ะควยฉัน

ต่างจากควยผัวเธอลิบลับเลยใช่มั้ยล่ะ

เร็วเข้าเถอะ!

ทำให้เสร็จเร็ว ๆ เถอะค่ะ ขอร้อง

ยังไม่ถึงเวลา

แตกเลยไม่ได้หรอก

ครางแบบนี้ อยากให้ผัวเธอได้ยินเหรอ

แข็งเลยนะหัวนม

เสียวจะตายเลยเหรอ

เปลี่ยนท่าเร็ว

ตั้งตูดเข้าไว้

จะซอยให้เป็นชุดเลย

ลึก ๆ อีกนะ

เป็นไงล่ะ?

ว่าไง ข้างในดีมากใช่มั้ยล่ะ

ฟินมากเลยใช่มั้ยล่ะ ข้างใน

ระทวยไปทั้งตัวเลยนะ

ควยฉันดีมากใชมั้ยล่ะ

ซอยเข้าไปอีก

ฟินใช่มั้ยล่ะ

ฟินใช่มั้ยล่ะ

ฟินมากเลยเลยใช่มั้ยล่ะ

ทำหน้าแบบนี้

หีเคลิ้มมากเลยใช่มั้ยล่ะ

ฟินก็บอกว่าฟินสิ

เอาเข้าไปอีก

ตรงนี้เป็นไง ดีมั้ย

หยุดเถอะ

ไม่เอา

มาอีก

เอาล่ะ

อย่างที่เธอกับโทรุต้องการ

จะฉีดน้ำเข้าไปละนะ

ดูที่หีเธอสิ

มองมานี่สิ

มองเข้าสิ

ดูดี ๆ！

นั่นแหละ

ดูเข้าไปนะ

ฉันจะแตกให้เธอดู

อย่าเบือนหน้าหนี

มองมาดี ๆ

ดูให้ดี ๆ นะ จะแตกแล้ว

จะแตกแล้ววว!

อ้าา! แตก！！！

เข้าไป...

ในหีแล้ว

เจ้าโทรุนี่มันหน้าโง่จริง ๆ

แต่ก็ถือเป็นโชคนะว่ามั้ย คาเรนจัง

โทรุ

โทรุ...ฉันฉีดสเปิร์มให้เมียนายเยอะเลย

คาเรน

ขอโทษ

ขอโทษ

ขอโทษ...

ขอโทษ

ผมไปก่อนนะ

เดินทางดี ๆ นะคะ

ไม่กี่วันหลังจากวันนั้น

ต่างคนต่างทำเหมือนว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น

แต่เหมือนมันยังมีอะไรติดค้างในใจฉันไม่ออกไปไหน

กับสามีฉัน...

ทุกอย่างแทบจะตรงกันข้ามกันเลย

ตกใจเหรอ?

มาซากิซัง

ขอเข้าไปนะ

อ่า..ค่ะ

งั้นฉันเอาชาให้นะคะ

แฉะเลยใช่มั้ยล่ะ

วันก่อนไง

ฟินจนแฉะซก ๆ เลยสินะ

ฉันน่ะนะ

เห็นเธอเป็นคนที่จริงจังและเรียบร้อย

แต่กลายเป็นว่าพออยู่กับฉันแล้วกลายเป็นอีกคนไปซะ

แบบนี้ล่ะฉันชอบจริง ๆ

ฉันไม่ใช่ผู้หญิงแบบนั้นนะ

แต่เธอก็ให้ฉันเข้ามาไม่ใช่เหรอ

คาเรนจัง

อย่าค่ะ

ชอบไม่ใช่เหรอ

อย่าเลยค่ะ ขอร้อง

เหมือนเธอจะต้องการนะ

รอฉันอยู่รึเปล่า

ไม่ต้องฝืนตัวเองขนาดนั้นก็ได้

หยุดเถอะค่ะ

อะไรล่ะ

ว่าไง

ไม่ได้เกลียดฉันใช่มั้ยล่ะ

ฉันลำบากใจนะคะ

มีอะไรให้ลำบากใจล่ะ

จะต้องกลัวอะไร

ไม่เห็นมีอะไรต้องกลัวเลย

เพราะว่าฉันจะส่งเธอขึ้นสวรรค์เอง

อย่าค่ะ..อย่าทำแบบนี้

อย่าไปแบกความรู้สึกผิดอะไรเลย

ฟินใช่มั้ยล่ะ

กางเกงในแฉะแล้วเนี่ย

อยากให้ลุยเลยใช่มั้ยล่ะ

คาเรนจัง ~

จะรั้นไว้ทำไม

หยุดเถอค่ะ

มาซากิซัง หยุดเถอะค่ะ

อย่ามองสิคะ

อะไรน่ะ เสร็จเหรอ

ฟินจนเสร็จเลยเหรอ

ฟินใช่มั้ยล่ะ?

เล่นนมหน่อยดีมั้ย?

ฟินใช่มั้ยล่ะ

ครั้งที่สามแล้วนะ

ครั้งที่สี่แล้ว

ยังไม่พอใช่มั้ยล่ะแค่นี้

มานี่สิ

น้ำเงี่ยนเยิ้มเลย

อิคุ อิคุ

อิคุ

เสร็จแล้วนี่

เอาล่ะ ไปดีกว่า

ทำไมเหรอ

พอแค่นี้แหละ

แต่ว่า...

บาย

คือว่า...

ที่คุณมาวันนี้

สามีฉันรู้มั้ยคะ

มันไม่รู้อะไรทั้งนั้นแหละ

ฉันไม่อาจบอกสามีได้เลย...

ทั้งเรื่องที่เขามา... ทั้งเรื่องที่เขาทำ

สิ่งที่เขาทำกับฉัน...

มันทำให้ฉันรู้สึกแปลก ๆ อย่างอธิบายไม่ถูก

ฉันเหมือน...กับโดนควบคุมโดยสิ้นเชิง

วันหยุดนี้

เปลี่ยนบรรยากาศไปกินข้าวข้างนอกเถอะ

งั้นผมจะรีบงั้นนะวันนี้

อา...คาเรน

มัน...

ก็มีหลายเรื่องเลย

ที่ทำให้เราต้องไม่สบายใจ

ผมรักคุณนะ

ฉันก็...รักคุณค่ะ

ตีหน้าเศร้าเล่าความเท็จเลยนะ...

แล้วจะให้ฉันบอกเรื่องแบบนี้ไปได้ไงล่ะคะ

เรี่องแบบนี้งั้นเหรอ

คาเรนจังมาหาฉันที่บ้านเองไม่ใช่เหรอ

คาดหวังอะไรอยู่เหรอ

อ้ะ...ฉันรู้นะ

อมเข้าสิ

จะปฏิเสธก็ไม่ได้สินะ

น้องสะใภ้ติดใจเข้าให้แล้ว

ใช้มือช่วยด้วยสิ

ใบหน้าที่นิ่ง ๆ แสนจริงจังนั่น

มาโม้กแบบเอร็ดอร่อย

ความขัดแย้งนี้โคตรได้อารมณ์

อย่าพูดแบบนั้นสิคะ

มันเรื่องจริงนี่นา

โม้กไปด้วยมองมาด้วย

เอามือชักไปด้วย

แข็งขึ้น ๆ อีก

เลียไข่หน่อยเร็ว

เอาสิ

เอาอีก หน้าแบบเอ๊กซ์ ๆ เลย

เปลี่ยนท่าแป๊บ

แป๊บนะ แบบนี้ ๆ

ดูดให้ฟิน ๆ เลย

มองมาสิ แล้วอมไปด้วย

เห็นควยโดนโม้กแบบนี้แล้วโคตรได้ฟีลเลย

อย่ามองแบบนั้นสิคะ

ต่อสิ

หัวนมจับหน่อยสิ

น้ำเงี่ยนแม่งปริ่ม ๆ แล้ว

บอกมาซิว่าอยากเอาควยใส่ตรงไหน

ว่าไง

ขอดูนมหน่อย

เร็วเข้าสิ

ดี ๆ

มาสิ

เอาถูหัวนมแบบนี้

เสียวมั้ย

ถ้าฟินจะไม่พูดหน่อยเหรอ

ตรงนี้ด้วย

ดีมั้ยล่ะ

เป็นไงล่ะ

เอาล่ะแบบนี้

หนีบเข้าไป

นมโคตรอุ่น

ขอน้ำลายหน่อย

อมเข้า

ควยอร่อยมั้ยล่ะ

เร็วขึ้นอีก

เอ่อคือ..

ทำไมเหรอ มีอะไรจะพูด？

เพราะเธอไม่พูดไงว่าอยากได้อะไร

งั้นไว้เจอกันนะ

คือว่าา...!

คาเรน

มีเรื่องอะไรรึเปล่า

ไม่มีอะไรค่ะ

เป็นเพราะเรื่องนั้น..มันคาใจสินะ

ขอโทษนะ

อย่าขอโทษเลยค่ะ

ฉันไม่ได้เก็บมาใส่ใจหรอกค่ะ

ไปเข้าห้องน้ำก่อนนะ

คนที่ควรต้องขอโทษ..

เป็นฉันต่างหาก

คุณคะ

ขอโทษนะคะ

ฉัน

ตอนนี้ ...ฉัน

ทนไม่ได้อีกต่อไปแล้วค่ะ

ขอเถอะนะคะ

ได้โปรดนะคะ

อะไรเหรอ

เซ็กส์..

ขอนะคะ

ได้โปรดมีเซ็กส์...กับฉันนะคะ

มาซากิซัง

ดีมั้ยล่ะ

ดีจัง

ดีมากเลยค่ะ

ดีมากเลย

คิมูจิ

ดีจังเลย

มาซากิซัง

คุณช่วย

เบิร์นให้ฉัน

กินฉันทั้งตัวเลยค่ะ

อ้าา...คิมูจิ

พูดมาอีกสิ

คิมูจิ

จะเสร็จ

อิคุ！

เอาลิ้นออกมา

อ้าาา...ดีมากเลย

แบบนั้นแหละ

จะเสร็จจ ...เสร็จจจ

ตรงนั้น...เสียวมากเลย！

อ้าา..อิคุ...

อิคุ อิคุ!

ถ้าอยากต่อ

เลียหัวนมฉันก่อนสิ

อีกข้างด้วย

ดี ๆ ข้างนี้ด้วย

-มีความสุขจังค่ะ - ชอบเหรอ

เลียอีกสิ

ควยฉัน

โม้กให้หน่อย

มองหน้าฉันสิ

แบบนี้แหละดี ๆ

เลียเข้าไป ถ้าอยากได้น้ำก็เลีย

โม้กต่อ

เอานมหนีบสิ

เอาหนีบเข้าไป

มองฉันไปด้วย

ใส่น้ำลายหน่อย

ทำแบบนี้กับผัวรึเปล่า

ไม่เคยเลยค่ะ

งั้นเหรอ

โม้กเข้าไป

อิคุ

เอาล่ะ

จะเย็ดแล้ว

อยากใช่มั้ยล่ะ

อย่าสินะ

อยากค่ะ

อยากมากเลย

มาซากิซัง

ฉันอยากได้น้ำว่าวของมาซากิซังค่ะ ฉีดมาเลย

เอาล่ะ...จะเอาน้ำให้ละนะ

เข้ามาแล้ว

ดีจัง

ดีมากเลย

คิมูจิ

ฟินมากเลยเหรอ

จะเสร็จแล้ว！

อิคุ

ฟินมากเลยเหรอ

ที่สุดเลยค่ะ

เป็นไงบ้างล่ะ ดีมั้ย

มาซากิซัง

ดีมากเลย

คิมูจิ

เสร็จจจจ

ดี ๆ

คิมูจิ

คิมูจิ

อิคุ

ฟินมากเลยเหรอ?

ฟินมากเลยค่ะ

เสียวมากเลย~

จะเสร็จแล้ววค่ะ

เสร็จ เสร็จแล้ว!

เอาให้ดูหน่อยสิ

ขอดูตรงนั้นชัด ๆ หน่อย

จะเสร็จจ

อิคุ อิคุ

กลับอีกด้านมา

ขึ้นอีกด้าน

อิคุ

เสร็จ เสร็จ

มาเดี๋ยวจัดให้อีก

คิมูจิ

เอาอีกค่ะ ซอยเข้ามาอีก

อยากได้อีกเหรอ

ดีมากเลย

จะเสร็จแล้ววๆ

เสร็จ อีคุ

มาอีกเร็ว

ดีมากเลยค่ะ

ดีจัง

จะเสร็จจจ

อิคุ

ฟินมากเลยเหรอ

หืม?

ตอบสิ

ดีมากเลยค่ะ

มานี่สิ

เปลียนท่าสิ ชอบให้ซอยมั้ย

เสียบแบบนี้...

เอาอีกค่ะ มาซากิซัง

จะเสร็จแล้ววว

เสร็จจจ

จะเสร็จแล้ววว

อิคุ

อิคุ

ดีมากเลย

เป็นไงล่ะ

ต่อกัน

ต่อกันอีก

มองมาสิ

เอาอีก!

ขอโทษนะครับที่ออกมาก่อน

ครับ พรุ่งนี้แน่นอนครับ

ครับ วางนะครับ

มาอีก

ฉันน...

เพื่อมาซากิซังแล้ว

ฉันขอเป็นทาสให้คุณลงโทษตามใจเลย

เสร็จจ

เสร็จ

เสร็จจจ

อิคุ

ไงล่ะ

คิมูจิ

อยากได้ตรงไหนดีล่ะ น้ำ

อยากได้...

แตกในเลยค่ะ

มาซากิซัง

ฉีดน้ำเชื้อเข้ามาเลยค่ะ

พูดอีกสิ

ฉีดน้ำเข้ามาในหีฉันเลยค่ะ

จะเสร็จละนะ

อ้าาา ...เสร็จจ

นี่มันเชี่ยอะไรเนี่ย!

พวกเลว！

คุณ

มาได้ไง

คุณคะ รอก่อน

คุณคะ

เอาอีกมั้ยล่ะ

คุณคะ!

เธอเป็นผู้หญิงของฉันไปแล้วไง

ตั้งแต่วันนั้น

ฉันก็ไม่ได้เจอสามีฉันอีกเลย

2 เดือนต่อมา

สิ่งที่ฉัน...

ยังเหลืออยู่นั้น...

คือเด็กที่อยู่ในท้อง

คนนี้แค่คนเดียวเท่านั้น